 |
部份的連接失敗,已經取消。 |
 |
Через помилки деяких підключень ці підключення були затримані. |
 |
Bazı bağlantılar başarısız ve bazıları da ertelendi. |
 |
Neke veze nisu uspele i odložene su. |
 |
某些连接已经失败而且被延期执行。 |
 |
Nekatere povezave niso uspele in so bile odložene. |
 |
การเชื่อมต่อบางอันล้มเหลวและได้ถูกผลัดผ่อนออกไป |
 |
Из-за ошибок в некоторых соединениях они были отсрочены. |
 |
Några av anslutningarna har misslyckats och skjutits upp. |
 |
Sommige verbindingen zijn mislukt en vervolgens omgeleid. |
 |
일부 연결이 실패하여 연기되었습니다. |
 |
Algumas ligações falharam e foram adiadas. |
 |
Niektoré pripojenia zlyhali a boli odložené. |
 |
Mõned ühendused nurjusid ja need lükati edasi. |
 |
Niektóre połączenia zawiodły i były opóźnione. |
 |
Enkelte tilkoblinger mislyktes og er utsatt. |
 |
Nogle forbindelser blev ikke oprettet og er blevet udsat. |
 |
Néhány kapcsolat nem jött létre, és későbbre lett halasztva. |
 |
Certaines connexions ont échoué et ont été reportées. |
 |
Daži savienojumi neizdevās un tika atlikti. |
 |
Algumas conexões falharam e foram adiadas. |
 |
Neke veze nisu uspjele pa su odgođene. |
 |
Nutrūko ir buvo atidėti keli ryšiai. |
 |
Některá propojení se nezdařila a byla odložena. |
 |
Se ha producido un error en algunas conexiones, por lo que se difirieron. |
 |
Einige Verbindungen konnten nicht hergestellt werden und wurden zurückgestellt. |
 |
Unele conexiuni nu au reușit și s-au amânat. |
 |
מספר חיבורים נכשלו ונדחו. |
 |
Някои връзки предизвикаха грешки и бяха отложени. |
 |
Osa yhteyksistä epäonnistui, joten ne ohitettiin. |
 |
Ορισμένες συνδέσεις απέτυχαν και ματαιώθηκαν. |
 |
失敗し、延期された接続がいくつかあります。 |
 |
فشلت بعض الاتصالات وتم تأجيلها. |
 |
Alcune connessioni non sono riuscite e sono state rinviate. |
 |
已經不需要指定的資源了。 |
 |
Вказаний ресурс більше не потрібен. |
 |
Belirtilen kaynağa daha fazla ihtiyaç duyulmuyor. |
 |
Navedeni resurs više nije potreban. |
 |
指定的资源已经不再需要。 |
 |
Navedeno sredstvo ni več potrebno. |
 |
ทรัพยากรที่ระบุไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป |
 |
Указанный ресурс больше не нужен. |
 |
Den angivna resursen behövs inte längre. |
 |
De opgegeven bron is niet meer nodig. |
 |
지정된 리소스는 더 이상 필요하지 않습니다. |
 |
O recurso especificado já não é necessário. |
 |
Zadaný zdroj už nie je potrebný. |
 |
Määratud ressurssi pole enam vaja. |
 |
Podane źródło nie jest już potrzebne. |
 |
Ο πόρος που προσδιορίστηκε δεν είναι πλέον απαραίτητος. |
 |
Den angitte ressursen er ikke lenger nødvendig. |
 |
Den angivne ressource er ikke længere nødvendig. |
 |
A megadott erőforrásra már nincs szükség. |
 |
La ressource spécifiée n'est plus nécessaire. |
 |
Norādītais resurss vairs nav nepieciešams. |
 |
O recurso especificado não é mais necessário. |
 |
Navedeni resurs više nije potreban. |
 |
Nurodytų išteklių nereikia. |
 |
Zadaný prostředek již není požadován. |
 |
El recurso especificado ya no se necesita. |
 |
Die angegebene Ressource ist nicht mehr erforderlich. |
 |
Resursa specificată nu mai este necesară. |
 |
אין עוד צורך במשאב שצוין. |
 |
Указаният ресурс вече не е необходим. |
 |
Määritettyä resurssia ei enää tarvita. |
 |
指定したリソースはもう必要ありません。 |
 |
لم تعد هناك حاجة إلى المورد المحدد. |
 |
La risorsa specificata non è più necessaria. |
 |
無法連接到持續性圖形中的媒體類型, |
 |
Не вдалося здійснити підключення до типу носія з постійного графа, |
 |
Devamlı grafik içinde, medya türüyle bağlantı yapılamadı, |
 |
Vezu nije moguće uspostaviti sa tipom medija u neprekidnom grafiku |
 |
不能使用永久图表中的媒体类型创建连接, |
 |
Povezave ni mogoče vzpostaviti z vrsto predstavnosti v stalnem grafu. |
 |
ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับชนิดสื่อในกราฟแบบถาวรได้ |
 |
Соединение не могло быть установлено с типом носителя в постоянном графе, |
 |
Det gick inte att skapa en anslutning med medietypen i den bestående grafen, |
 |
Er kan geen verbinding worden gemaakt met het mediumtype in de permanente grafiek, |
 |
지속성 그래프에 있는 미디어 유형으로는 연결을 설정할 수 없었지만 |
 |
Não foi possível estabelecer uma ligação com o tipo de media no grafo persistente, |
 |
Pripojenie sa nedalo vytvoriť s typom média s trvalým grafom, |
 |
Püsivas graafikus oleva meediumitüübiga ei saa ühendust luua, |
 |
Na stałym wykresie nie można było utworzyć połączenia z tym typem mediów, |
 |
Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της σύνδεσης με το μέσο αποθήκευσης του γραφήματος, |
 |
Kan ikke opprette en forbindelse til medietypen i det faste kombinasjonsfilteret, |
 |
Der kunne ikke oprettes forbindelse med medietypen i den faste graf, |
 |
Nem lehet kapcsolatot létesíteni az állandó gráfban lévő médiatípussal, |
 |
Aucune connexion n'a pas pu être établie avec le type de média dans le graphique persistant, |
 |
Nevarēja izveidot savienojumu ar multivides tipu pastāvīgajā grafā, |
 |
Não foi possível fazer uma conexão com o tipo de mídia no grafo persistente, |
 |
Nije se mogla ostvariti veza s vrstom medija u neprekidnom grafikonu, |
 |
Ryšys nustatytas ne su nuolatinės diagramos laikmenos tipu, |
 |
Propojení s typem média v trvalé sestavě filtrů nebylo možné provést, |
 |
No se pudo establecer conexión con el tipo de medio del gráfico persistente, |
 |
Es konnte keine Verbindung mit dem Medientyp im permanenten Diagramm hergestellt werden. |
 |
Conexiunea nu s-a efectuat cu tipul media din graficul persistent, |
 |
לא ניתן לבצע חיבור לסוג המדיה בגרף המתמשך, |
 |
Не можа да бъде направена връзка с тип носител в постоянния граф, |
 |
Yhteyden muodostaminen ei onnistunut käyttäen pysyvässä joukossa määritettyä tietovälinetyyppiä |
 |
固定グラフ中のメディアの種類では接続できませんでしたが、 |
 |
تعذر إجراء اتصال بنوع الوسائط في الرسم التخطيطي الدائم، |
 |
Impossibile effettuare la connessione con il tipo di supporto nel grafico permanente, |
 |
無法播放視訊串流: 找不到適合的解壓縮器。 |
 |
Неможливо відтворити відеопотік: не вдалося знайти відповідний декомпресор. |
 |
Uygun açıcı bulunamadığından video akımı çalıştırılamıyor. |
 |
Reprodukcija toka video zapisa nije moguća: nije pronađen odgovarajući dekompresor. |
 |
Toka videa ni mogoče predvajati. Ustreznega raztezovalnika ni mogoče najti. |
 |
ไม่สามารถเล่นกระแสข้อมูลวิดีโอได้: ไม่พบตัวขยายการบีบอัดที่เหมาะสม |
 |
无法播放视频流: 找不到相应的解压缩程序。 |
 |
Не удается воспроизвести поток видео: не найдена соответствующая программа распаковки. |
 |
Det går inte att spela upp videoströmmen eftersom ingen lämplig expanderare kunde hittas. |
 |
De videostream kan niet worden afgespeeld: er is geen geschikt decompressieprogramma gevonden. |
 |
비디오 스트림을 재생할 수 없습니다. 적절한 압축 풀기 프로그램을 찾을 수 없습니다. |
 |
Não é possível reproduzir a sequência de vídeo: não foi encontrado um descompressor adequado. |
 |
Video sa nedá prehrať: Žiadny vhodný dekompresor sa nedal nájsť. |
 |
Nie można odtworzyć strumienia wideo: nie został znaleziony odpowiedni dekompresor. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεο: Δεν βρέθηκε κατάλληλος αποσυμπιεστής. |
 |
Kan ikke spille av videodatastrøm. Finner ingen passende dekompressor. |
 |
Videostreamen kan ikke afspilles. Der blev ikke fundet noget passende dekomprimeringsprogram. |
 |
A video-adatfolyamot nem lehet lejátszani: nem található megfelelő kibontó. |
 |
Impossible de lire le flux vidéo : aucun décompresseur adéquat a été trouvé. |
 |
Nevar demonstrēt video plūsmu: nevarēja atrast piemērotu dekompresoru. |
 |
Não é possível reproduzir o fluxo de vídeo: não foi encontrado um descompactador apropriado. |
 |
Nije moguće reproducirati strujanje videozapisa: nije moguće pronaći odgovarajući dekompresor. |
 |
Neįmanoma atkartoti vaizdo srauto: nepavyko rasti tinkamo dekompresoriaus. |
 |
Video nelze přehrát: Nelze najít vhodný nástroj dekomprimace. |
 |
No se puede reproducir la secuencia de vídeo: no se encuentra un descompresor adecuado. |
 |
Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Es wurde kein geeignetes Dekomprimierungsprogramm gefunden. |
 |
Imposibil de redat fluxul video: nu s-a găsit niciun utilitar de decomprimare. |
 |
לא ניתן להציג את זרם הווידאו: לא נמצא מבטל דחיסה מתאים. |
 |
Не може да се възпроизведе видеопотокът: не може да бъде намерен подходящ декомпресор. |
 |
Videovirtaa ei voi toistaa. Sopivaa pakkauksen purkutoimintoa ei löytynyt. |
 |
Videovoogu ei saa taasesitada: sobivat dekompressorit ei leia. |
 |
ビデオ ストリームを再生できません。 適切な伸長プログラムが見つかりませんでした。 |
 |
يتعذر قراءة دفق الفيديو: حيث تعذر العثور على برنامج إلغاء ضغط مناسب. |
 |
Impossibile riprodurre il flusso video. Non è stato trovato alcun decompressore adatto. |
 |
無法播放音訊串流: 沒有可用的音訊硬體。 |
 |
Не вдалося відтворити аудіопотік: аудіопристрій відсутній. |
 |
Kullanılabilir ses donanımı bulunmadığından ses akımı çalınamıyor. |
 |
Reprodukcija toka zvučnog zapisa nije moguća: hardver za zvuk nije na raspolaganju. |
 |
无法播放音频流: 没有音频流硬件。 |
 |
Toka zvoka ni mogoče predvajati. Na voljo ni zvočne strojne opreme. |
 |
ไม่สามารถเล่นกระแสข้อมูลเสียงได้: ไม่มีฮาร์ดแวร์เสียงอยู่ |
 |
Не удается воспроизвести поток звука: отсутствует звуковое оборудование. |
 |
Det går inte att spela upp ljudströmmen: det finns ingen maskinvara för ljud tillgänglig. |
 |
De audiostream kan niet worden afgespeeld: er is geen audiohardware beschikbaar. |
 |
오디오 스트림을 재생할 수 없습니다. 오디오 하드웨어가 없습니다. |
 |
Não é possível reproduzir a sequência de áudio: não existe hardware de áudio disponível. |
 |
Zvukový záznam sa nedá prehrať: Žiadny zvukový hardvér nie je dostupný. |
 |
Helivoogu ei saa taasesitada: heliriistvara pole saadaval. |
 |
Nie można odtworzyć strumienia audio: brak dostępnego sprzętu audio. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή της ροής ήχων: Δεν υπάρχει διαθέσιμο υλικό ήχου. |
 |
Kan ikke spille av lyddatastrøm: Maskinvare for lyd er ikke tilgjengelig. |
 |
Lydstreamen kan ikke afspilles. Der er ingen tilgængelig lydhardware. |
 |
Nem lehet lejátszani az audio-adatfolyamot: nincs hanglejátszó hardver. |
 |
Impossible de relire le flux audio : aucun matériel audio n'est disponible. |
 |
Nevar atskaņot audio plūsmu: nav pieejama audio aparatūra. |
 |
Não é possível reproduzir o fluxo de áudio: hardware de áudio não disponível. |
 |
Nije moguće reproducirati strujanje audiozapisa: nema dostupnog audiohardvera. |
 |
Neįmanoma atkartoti garso srauto: nėra garso aparatūros. |
 |
Zvuk nelze přehrát: Není k dispozici žádný zvukový hardware. |
 |
No se puede reproducir la secuencia de audio: no hay hardware de audio disponible. |
 |
Audiodaten können nicht wiedergegeben werden. Audio-Hardware ist nicht verfügbar. |
 |
Imposibil de redat fluxul audio: niciun hardware audio disponibil. |
 |
לא ניתן לנגן את זרם השמע: אין חומרת שמע זמינה. |
 |
Не може да се възпроизведе видеопотокът: няма аудиохардуер. |
 |
Äänivirtaa ei voi toistaa. Käytettävissä ei ole äänilaitetta. |
 |
オーディオ ストリームを再生できません。 利用できるオーディオのハードウェアがありません。 |
 |
يتعذر تشغيل دفق الصوت: لا يتوفر جهاز صوت. |
 |
Impossibile riprodurre il flusso audio. Nessun hardware audio disponibile. |
 |
無法播放視訊串流: 不支援 'RPZA' 這種格式。 |
 |
Неможливо відтворити відеопотік: формат 'RPZA' не підтримується. |
 |
'RPZA' biçimi desteklenmediğinden video akımı çalıştırılamıyor. |
 |
Reprodukcija toka video zapisa nije moguća: format „RPZA“ nije podržan. |
 |
无法播放视频流: 不支持 'RPZA' 格式。 |
 |
Videotoka ni mogoče predvajati. Oblika zapisa »RPZA« ni podprta. |
 |
ไม่สามารถเล่นกระแสข้อมูลวิดีโอได้: รูปแบบ 'RPZA' ไม่ได้รับการสนับสนุน |
 |
Не удается воспроизвести поток видео: формат 'RPZA' не поддерживается. |
 |
Det går inte att spela upp videoströmmen: formatet RPZA stöds inte. |
 |
De videostream kan niet worden afgespeeld: het bestandstype 'RPZA' wordt niet ondersteund. |
 |
비디오 스트림을 재생할 수 없습니다. 'RPZA' 형식은 지원되지 않습니다. |
 |
Não é possível reproduzir a sequência de vídeo: o formato 'RPZA' não é suportado. |
 |
Video sa nedá prehrať: Formát RPZA nie je podporovaný. |
 |
Videovoogu ei saa taasesitada: 'RPZA'-vormingut ei toetata. |
 |
Nie można odtworzyć strumienia wideo: format 'RPZA' nie jest obsługiwany. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεο: Η μορφή "RPZA" δεν υποστηρίζεται. |
 |
Kan ikke spille av videodatastrøm: Det er ikke støtte for RPZA-format. |
 |
Videostreamen kan ikke afspilles. Formatet 'RPZA' understøttes ikke. |
 |
A video-adatfolyamot nem lehet lejátszani: az 'RPZA' formátum nem támogatott. |
 |
Impossible de lire le flux vidéo : le format 'RPZA' n'est pas pris en charge. |
 |
Nevar demonstrēt video plūsmu: formāts RPZA netiek atbalstīts. |
 |
Não é possível reproduzir o fluxo de vídeo: sem suporte para o formato 'RPZA'. |
 |
Nije moguće reproducirati strujanje videozapisa: oblik 'RPZA' nije podržan. |
 |
Neįmanoma atkartoti vaizdo srauto: „RPZA“ formatas nepalaikomas. |
 |
Video nelze přehrát: Formát RPZA není podporován. |
 |
No se puede reproducir la secuencia de vídeo: no se admite el formato 'RPZA'. |
 |
Videodaten können nicht wiedergegeben werden. Das Format 'RPZA' wird nicht unterstützt. |
 |
Imposibil de redat fluxul video: formatul „RPZA” nu este acceptat. |
 |
לא ניתן להציג את זרם הווידאו: אין תמיכה בתבנית 'RPZA'. |
 |
Не може да се възпроизведе видеопотокът: форматът RPZA не се поддържа. |
 |
Videovirtaa ei voi toistaa. RPZA-muotoa ei tueta. |
 |
ビデオ ストリームを再生できません。 'RPZA' 形式はサポートされていません。 |
 |
يتعذر قراءة دفق الفيديو: التنسيق 'RPZA' غير معتمد. |
 |
Impossibile riprodurre il flusso video. Il formato 'RPZA' non è supportato. |
 |
傳回的數值必須評估,它可能不正確。 |
 |
Вказано обчислене значення. Його точність не гарантована. |
 |
Dönen değer tahmini olucaktır, kesinliği garanti edilemez |
 |
Vraćena vrednost je morala biti procenjena. Njena tačnost nije garantovana. |
 |
Vrnjena vrednost mora biti ocenjena. Njene natančnosti ni mogoče jamčiti. |
 |
ค่าที่ส่งกลับจำเป็นต้องเป็นค่าประมาณ ไม่สามารถรับประกันความเที่ยงตรงของค่านั้นได้ |
 |
必须估计返回值。无法保证其精度。 |
 |
Указано расчетное значение. Точность не может быть гарантирована. |
 |
Returnerat värde fick uppskattas. Dess exakthet kan inte garanteras. |
 |
De als resultaat gegeven waarde is een schatting. De nauwkeurigheid ervan kan niet worden gegarandeerd. |
 |
반환 값을 평가해야 합니다. 정확도를 보장할 수 없습니다. |
 |
O valor devolvido teve de ser estimado. A sua exactidão não pode ser garantida. |
 |
Vrátená hodnota musela byť odhadnutá. Jej správnosť nie je zaručená. |
 |
Tagastatud väärtus oli hinnanguline. Selle täpsus pole garanteeritud. |
 |
Zwrócona wartość jest tylko szacunkowa. Jej dokładność nie jest gwarantowana. |
 |
Η τιμή που επιστράφηκε πρέπει να εκτιμηθεί. Δεν υπάρχει εγγύηση για την ακρίβειά της. |
 |
Returverdien måtte beregnes. Nøyaktigheten kan ikke garanteres. |
 |
Den returnerede værdi skulle vurderes. Der kan ikke garanteres for nøjagtigheden. |
 |
A visszaadott értéket meg kellett becsülni. A pontossága nem garantált. |
 |
La valeur retournée a dû être estimée. La précision ne peut être garantie. |
 |
Atgrieztajai vērtībai ir jābūt novērtētai. Tās precizitāti nevar garantēt. |
 |
O valor fornecido teve que ser estimado. Sua precisão não pode ser garantida. |
 |
Vraćena vrijednost morala se procijeniti odoka. Njena točnost ne može se garantirati. |
 |
Grąžintą reikšmę reikia įvertinti. Jos tikslumas negarantuojamas. |
 |
Vrácená hodnota byla odhadnuta. Její přesnost nelze zaručit. |
 |
El valor devuelto se estimó. No se puede garantizar su exactitud. |
 |
Der zurückgegebene Wert wurde geschätzt. Seine Genauigkeit ist nicht garantiert. |
 |
Valoarea returnată a trebuit să fie estimată. Nu i se poate garanta precizia. |
 |
היה צורך לאמוד את הערך שהוחזר. לא ניתן להבטיח את דיוקו. |
 |
Върната стойност трябва да бъде анализирана. Точността й не може да бъде гарантирана. |
 |
Paluuarvo arvioitiin. Sen tarkkuus on epävarma. |
 |
返された値は推定された値です。 正確さは保証できません。 |
 |
يجب تقدير القيمة التي تم إعادتها. يتعذر ضمان دقتها. |
 |
Il valore restituito deve essere stimato. La sua accuratezza non può essere garantita. |
 |
這個 success code 是保留給 ActiveMovie 內的內部用途。 |
 |
Цей успішний код зарезервовано для внутрішнього використання в межах функцій ActiveMovie. |
 |
Bu başarı kodu, ActiveMovie içindeki iç amaçlar içindir. |
 |
Ovaj kôd uspeha rezervisan je za unutrašnje svrhe u okviru interfejsa ActiveMovie. |
 |
此成功代码是专为在 ActiveMovie 内部使用保留的。 |
 |
Ta koda je rezervirana za notranje delo z ActiveMovie-jem. |
 |
รหัสความสำเร็จนี้ถูกสำรองไว้สำหรับการใช้งานภายในของ ActiveMovie |
 |
Этот код возврата зарезервирован для внутреннего использования в пределах ActiveMovie. |
 |
Denna framgångskod är reserverad för internt bruk inom ActiveMovie. |
 |
Deze succescode is gereserveerd voor interne doeleinden binnen ActiveMovie. |
 |
Este código de êxito encontra-se reservado para fins internos no ActiveMovie. |
 |
Kód úspešnosti je rezervovaný pre internú potrebu programu ActiveMovie. |
 |
See edukood on reserveeritud ActiveMovie siseseks tarbeks. |
 |
Ten kod sukcesu został zastrzeżony do celów wewnętrznych w programie ActiveMovie. |
 |
Αυτός ο κωδικός επιτυχίας είναι δεσμευμένος από το ActiveMovie για εσωτερικές λειτουργίες. |
 |
Denne resultatkoden er reservert for interne oppgaver i ActiveMovie. |
 |
Denne succeskode er reserveret til interne formål i ActiveMovie. |
 |
Ez a kód az ActiveMovie belső céljaira van fenntartva. |
 |
Ce code de succès n'est utilisé que par ActiveMovie de manière interne. |
 |
Šī panākuma kods ir rezervēts ActiveMovie iekšējiem mērķiem. |
 |
Este código de sucesso está reservado para uso interno com o ActiveMovie. |
 |
Ovaj kod uspješnosti je rezerviran za internu namjenu unutar ActiveMovie datoteke. |
 |
Šis kodas rezervuotas vidinėms priežastims, esančioms ActiveMovie. |
 |
Tento kód úspěšnosti je rezervován pro vnitřní potřebu v rámci technologie ActiveMovie. |
 |
Este código de 'correcto' está reservado para fines internos dentro de ActiveMovie. |
 |
Dieser Code ist für interne Vorgänge in ActiveMovie reserviert. |
 |
Acest cod de reușită este rezervat pentru scopuri interne în cadrul ActiveMovie. |
 |
קוד הצלחה זה שמור למטרות פנימיות ב- ActiveMovie. |
 |
Този код за успешно завършване е запазен за вътрешни нужди в ActiveMovie. |
 |
Tämä paluuarvo on varattu ActiveMovien sisäiseen käyttöön. |
 |
이 성공 코드는 ActiveMovie의 내부 용도로 예약되어 있습니다. |
 |
このコードは ActiveMovie の内部使用のために予約されています。 |
 |
رمز النجاح هذا محجوز في ActiveMovie لأسباب داخلية. |
 |
Codice di riuscita riservato a fini interni nell'ambito di ActiveMovie. |
 |
串流已經關閉。 |
 |
Потік вимкнуто. |
 |
Akış kapatılmış. |
 |
Tok je isključen. |
 |
数据流已经关闭。 |
 |
Tok je bil izklopljen. |
 |
กระแสข้อมูลได้ถูกปิด |
 |
Поток был выключен. |
 |
Strömmen har stängts av. |
 |
De stream is uitgeschakeld. |
 |
스트림이 꺼졌습니다. |
 |
A sequência foi desligada. |
 |
Sekvencia bola vypnutá. |
 |
Voog on välja lülitatud. |
 |
Strumień został wyłączony. |
 |
Η ροή έχει διακοπεί. |
 |
Datastrømmen er deaktivert. |
 |
Streamen er blevet slået fra. |
 |
Az adatfolyamot kikapcsolták. |
 |
Le flux a été interrompu. |
 |
Plūsma ir izslēgta. |
 |
O fluxo de dados foi desativado. |
 |
Strujanje je isključeno. |
 |
Srautas buvo išjungtas. |
 |
Datový proud byl vypnut. |
 |
La secuencia se apagó. |
 |
Der Datenstrom wurde unterbrochen. |
 |
Fluxul s-a închis. |
 |
הזרם הופסק. |
 |
Потокът е изключен. |
 |
Virta on poistettu käytöstä. |
 |
ストリームがオフになっています。 |
 |
تم إيقاف تشغيل الدفق. |
 |
Il flusso è stato disattivato. |
 |
無法提示圖形,因為沒有資料或資料已經損壞。 |
 |
Не можна викликати граф через брак або пошкодження даних. |
 |
Grafik, veri eksik ya da bozuk olduğu için açılamıyor. |
 |
Grafik nije moguće premotati zbog nedostatka ili oštećenih podataka. |
 |
由于缺少数据或数据已经被破坏,因此无法启动图表。 |
 |
Grafa ni mogoče postaviti v čakalno vrsto zaradi pomanjkljivih ali poškodovanih podatkov. |
 |
ไม่สามารถเตรียมกราฟได้ เนื่องจากไม่มีข้อมูลหรือข้อมูลเสียหาย |
 |
Граф не может быть использован из-за недостатка или повреждения данных. |
 |
Grafen kan inte sättas in eftersom data saknas eller är skadade. |
 |
De grafiek kan niet in de wachtrij worden gezet door gebrek aan of beschadiging van gegevens. |
 |
데이터가 부족하거나 손상되어서 그래프를 삽입할 수 없습니다. |
 |
O gráfico não pode ser interpretado devido a falta de dados ou porque os dados estão danificados. |
 |
Graf sa nedá zobraziť, pretože nie je dostatok údajov alebo sú poškodené. |
 |
Graafikut ei saa puuduvate või rikutud andmete tõttu järjekorda panna. |
 |
Wykres nie może być umieszczony w kolejce z powodu braku lub uszkodzenia danych. |
 |
Το γράφημα δεν είναι δυνατό να μπει στην ουρά επειδή τα δεδομένα λείπουν ή έχουν καταστραφεί. |
 |
Kan ikke legge kombinasjonsfilteret i køen. Mangler data, eller data er skadet. |
 |
Grafen kan ikke sættes i kø på grund af manglende eller beskadigede data. |
 |
A hiányzó vagy sérült adatok miatt a grafikus szűrőt nem lehet beiktatni. |
 |
Aucun signal ne peut être donné au graphique car certaines données sont absentes ou corrompues. |
 |
Grafu nevar parādīt, jo trūkst datu vai tie ir bojāti. |
 |
O grafo não funciona direito devido à falta ou à corrupção de dados. |
 |
Grafikon se ne može podesiti jer nema podataka ili su oštećeni. |
 |
Diagramos nepavyko padalinti dėl duomenų stokos, arba dėl to, kad jie buvo sugadinti. |
 |
Graf nelze zařadit, protože chybějí data nebo jsou poškozena. |
 |
El gráfico no se puede poner en cola, los datos faltan o están dañados. |
 |
Der Graph kann nicht berechnet werden, weil Daten fehlen oder beschädigt sind. |
 |
Grafic imposibil de sugerat datorită lipsei datelor sau deteriorării lor. |
 |
לא ניתן לסמן את הגרף עקב מחסור בנתונים או נתונים פגומים. |
 |
Графът не може да бъде обслужен поради липса на данни или поради повредени данни. |
 |
Joukkoa ei voi hakea, koska data on vioittunutta tai sitä ei ole tarpeeksi. |
 |
データが不足しているか、または壊れているため、グラフをキューに入れられません。 |
 |
يتعذر البدء في الرسم التخطيطي بسبب نقص البيانات أو تلفها. |
 |
Impossibile inserire il grafico. Dati mancanti o corrotti. |