 |
因為篩選器正在使用中，所以此作業無法執行。 |
 |
Не вдалося виконати цю операцію, оскільки фільтр увімкнуто. |
 |
Süzgecin etkin durumda olması nedeniyle bu işlem gerçekleştirilemiyor. |
 |
Ovu operaciju nije moguće izvršiti jer je filter aktivan. |
 |
由于正在使用筛选器，因此无法执行该操作。 |
 |
Operacija se ne more izvesti, ker je filter aktiven. |
 |
ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้ เนื่องจากตัวกรองยังทำงานอยู่ |
 |
Действие не может быть выполнено, так как фильтр уже используется. |
 |
Åtgärden kan inte utföras eftersom filtret är aktivt. |
 |
Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter actief is. |
 |
필터가 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
 |
Esta operação não pode ser executada porque o filtro está activo. |
 |
Operácia sa nedá vykonať, pretože filter je aktívny. |
 |
Toimingut ei saa teha, sest filter on aktiivne. |
 |
Tej operacji nie można wykonać, ponieważ filtr nie jest aktywny. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας διότι το φίλτρο είναι ενεργό. |
 |
Denne operasjonen kan ikke utføres fordi filteret er aktivt. |
 |
Denne handling kan ikke udføres, da filteret er aktivt. |
 |
A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő aktív. |
 |
Cette opération ne peut pas être effectuée car le filtre est actif. |
 |
Šī darbība nevar tikt izpildīta, jo filtrs ir aktīvs. |
 |
Esta operação não pode ser executada porque o filtro está ativo. |
 |
Ova se operacija ne može izvršiti jer je filtar aktivan. |
 |
Tuto operaci nelze provést, protože filtr je aktivní. |
 |
Esta operación no puede ser realizada porque el filtro está activo. |
 |
Dieser Vorgang kann aufgrund eines aktiven Filters nicht ausgeführt werden. |
 |
Această operațiune nu se poate efectua, deoarece filtrul este activ. |
 |
לא ניתן לבצע פעולה זו משום שהמסנן פעיל. |
 |
Тази операция не може да бъде изпълнена, понеже филтърът е активен. |
 |
Toimintoa ei voi suorittaa, koska suodatin on aktiivinen. |
 |
Šios operacijos neįmanoma atlikti, nes filtras yra aktyvus. |
 |
フィルタがアクティブなため、この操作は実行できません。 |
 |
يتعذر إجراء هذه العملية لأن عامل التصفية نشط. |
 |
Impossibile eseguire l'operazione poiché il filtro è attivo. |
|
指定的 pin 其中一個不支援任何媒體類型。 |
|
Один із вказаних контактів не підтримує типи носіїв. |
|
Belirtilmiş iğnelerden biri hiçbir ortam türünü desteklemiyor. |
|
Jedan od navedenih pinova ne podržava nijedan tip medija. |
|
指定的某个插针不支持媒体类型。 |
|
Eden izmed navedenih pinov ne podpira nobene vrste predstavnosti. |
|
หนึ่งในหมุดที่ระบุไม่สนับสนุนชนิดของสื่อใดเลย |
|
Один из указанных контактов не поддерживает типы носителей. |
|
Ett av de angivna stiften stöder inga medietyper . |
|
Een van de opgegeven pinnen ondersteunt geen mediatypen. |
|
지정된 핀 중 하나가 어떤 미디어 유형도 지원하지 않습니다. |
|
Um dos pinos especificados não suporta qualquer tipo de media. |
|
Jedna zo zadaných spojok nepodporuje žiadne typy média. |
|
Üks määratud viikudest ei toeta meediumitüüpe. |
|
Jeden z podanych pinów nie obsługuje żadnych typów mediów. |
|
Μία από τις καθορισμένες ακίδες δεν υποστηρίζει τύπους μέσων αποθήκευσης. |
|
Et av de angitte datastrømpunktene støtter ingen medietyper. |
|
En af de angivne pins understøtter ikke nogen medietyper. |
|
A megadott pinek valamelyike nem támogat médiatípusokat. |
|
Une des broches spécifiées ne prend pas en charge de types de média. |
|
Viens no norādītajiem kontaktiem neatbalsta multivides tipus. |
|
Um dos pinos especificados não dá suporte a nenhum tipo de mídia. |
|
Jedan od navedenih pinova ne podržava nijednu vrstu medija. |
|
Vienas iš nurodytų smaigų nepalaiko laikmenų tipų. |
|
Jedna ze zadaných spojek nepodporuje žádné typy médií. |
|
Una de las clavijas especificadas no es compatible con ningún tipo de medio. |
|
Von einem der angegebenen Filteranschlüsse werden keine Medientypen unterstützt. |
|
Unul dintre pinii specificați nu are suport pentru tipuri media. |
|
אחד מהפינים שצוינו אינו תומך באף סוג מדיה. |
|
Един от указаните изводи не поддържа нито един тип носител. |
|
Yksi määritetyistä nastoista ei tue välinetyyppejä. |
|
指定されたピンの 1 つはメディアの種類をサポートしていません。 |
|
لا يعتمد أحد الأطراف المحددة أي نوع من أنواع الوسائط. |
|
Uno dei pin specificati non supporta alcun tipo di supporto. |
|
在這些 pin 之間沒有共同的媒體類型。 |
|
Відсутній спільний тип носія між цими контактами. |
|
Bu iğneler arasında ortak bir ortam türü yok. |
|
Ovi pinovi nemaju zajednički tip medija. |
|
在这些插针之间没有一种通用的媒体类型。 |
|
Med temi pini ni skupne vrste predstavnosti. |
|
ไม่มีชนิดของสื่อที่เหมือนกันระหว่างหมุดเหล่านี้ |
|
Отсутствует общий тип носителя между этими контактами. |
|
Det finns ingen gemensam medietyp mellan dessa stift. |
|
Deze pinnen hebben geen mediatype gemeen. |
|
이 핀들에 공통적으로 사용할 수 있는 미디어 유형이 없습니다. |
|
Não existe qualquer tipo de media comum entre estes pinos. |
|
Žiadny rovnaký typ média medzi spojkami nie je. |
|
Neil viikudel pole ühist meediumitüüpi. |
|
Pomiędzy tymi pinami nie ma zwykłego typu mediów. |
|
Δεν υπάρχει κοινός τύπος μέσου αποθήκευσης μεταξύ αυτών των ακίδων. |
|
Det er ingen vanlige medietyper mellom disse datastrømpunktene. |
|
Der er ingen fælles medietyper for disse pins. |
|
Ezeknek a pineknek nincs közös médiatípusuk. |
|
Il n'y a pas de type de média commun à ces broches. |
|
Nav vienotu multivides tipu šiem kontaktiem. |
|
Não há um tipo de mídia comum entre esses pinos. |
|
Nema zajedničke vrste medija među ovim pinovima. |
|
Tarp šių smaigų nėra bendro laikmenos tipo. |
|
Tyto spojky nemají žádný společný typ média. |
|
No hay tipos de medio comunes entre estas clavijas. |
|
Es ist kein Standardmedientyp zwischen diesen Filteranschlüssen vorhanden. |
|
Nu există un tip media comun între acești pini. |
|
אין סוג מדיה משותף בין פינים אלו. |
|
За тези изводи няма общ тип носител. |
|
Näiden nastojen välillä ei ole yhteistä tietovälinetyyppiä. |
|
これらのピンに共通するメディアの種類はありません。 |
|
لا يوجد نوع وسائط معروف بين هذه الأطراف. |
|
Nessun tipo di supporto comune tra questi pin. |
|
兩個相同方向的 pin 無法連接一起。 |
|
Не вдалося з’єднати два контакти з однаковим напрямком. |
|
Aynı yönlü iki iğne birbirlerine bağlanamaz. |
|
Dva pina istog smera ne mogu se međusobno povezati. |
|
同方向的两个插针不能连接在一起。 |
|
Pina z isto usmeritvijo ne moreta biti povezana. |
|
หมุด 2 หมุดที่มีทิศทางเหมือนกัน ไม่สามารถเชื่อมต่อเข้าด้วยกันได้ |
|
Два контакта с одним направлением не могут быть соединены вместе. |
|
Två stift med samma riktning kan inte kopplas ihop. |
|
Twee pinnen met dezelfde richting kunnen niet met elkaar worden verbonden. |
|
방향이 같은 두 핀은 서로 연결될 수 없습니다. |
|
Não é possível ligar dois pinos da mesma direcção. |
|
Dve spojky v tom istom smere sa nedajú pripojiť. |
|
Kahte samasuunalist viiku ei saa kokku ühendada. |
|
Dwa piny o tym samym kierunku nie mogą być połączone. |
|
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση ακίδων της ίδιας κατεύθυνσης. |
|
To datastrømpunkt med samme retning kan ikke kobles sammen. |
|
Der kan ikke oprettes forbindelse mellem to pins med den samme retning. |
|
Két azonos irányú pint nem lehet összekapcsolni. |
|
Deux broches de même direction ne peuvent être connectées ensemble. |
|
Divus viena virziena kontaktus nevar savienot kopā. |
|
Dois pinos da mesma direção não podem ser conectados um ao outro. |
|
Dva pina istog usmjerenja ne mogu se povezati zajedno. |
|
Dviejų vienos krypties smaigų negalima sujungti kartu. |
|
Dvě spojky stejného směru nelze spojit. |
|
No se puede conectar dos clavijas con la misma dirección. |
|
Zwei Filteranschlüsse mit der gleichen Richtung können nicht miteinander verbunden werden. |
|
Doi pini din aceeași direcție nu se pot conecta la un loc. |
|
לא ניתן לחבר יחדיו שני פינים מאותו הכיוון. |
|
Не се допуска свързване на два извода с една и съща посока на потока. |
|
Samansuuntaisia nastoja ei voi yhdistää. |
|
同じ方向の 2 つのピンは互いに接続できません。 |
|
يتعذر توصيل طرفين بنفس الاتجاه معاً. |
|
Impossibile connettere due pin della stessa direzione. |
|
因為 pin 沒有連接，所以無法執行作業。 |
|
Не вдалося здійснити операцію, оскільки контакти не підключено. |
|
İğneler bağlı olmadığından işlem gerçekleştirilemiyor. |
|
Operaciju nije moguće izvršiti jer pinovi nisu povezani. |
|
由于没有连接插针而导致此项操作无法执行。 |
|
Operacija se ne more izvesti, ker pini niso povezani. |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการได้ เนื่องจากหมุดไม่ได้เชื่อมต่อกัน |
|
Действие не может быть выполнено, поскольку контакты не подключены. |
|
Åtgärden kan inte utföras eftersom stiften inte är anslutna. |
|
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de pinnen niet zijn verbonden. |
|
핀들이 연결되어 있지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Esta operação não pode ser efectuada porque os pinos não estão ligados. |
|
Operácia sa nemôže vykonať, pretože spojky nie sú pripojené. |
|
Toimingut ei saa teostada, sest viigud pole ühendatud. |
|
Operacja nie może być wykonana, ponieważ piny nie są połączone. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας διότι οι ακίδες δεν είναι συνδεδεμένες. |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi datastrømpunktene ikke er tilkoblet. |
|
Handlingen kan ikke udføres, da der ikke er nogen forbindelse mellem de pågældende pins. |
|
A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a pinek nincsenek összekapcsolva. |
|
L'opération ne peut être effectuée car les broches ne sont pas connectées. |
|
Darbību nevar veikt, jo nav savienoti kontakti. |
|
A operação não pode ser executada porque os pinos não estão conectados. |
|
Operacija se ne može izvršiti jer pinovi nisu povezani. |
|
Šios operacijos neįmanoma atlikti, nes smaigai nėra prijungti. |
|
Operaci nelze provést, protože spojky nejsou spojeny. |
|
La operación no se puede realizar porque las clavijas no están conectadas. |
|
Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Filteranschlüsse nicht verbunden sind. |
|
Operațiunea nu se poate efectua, deoarece pinii nu sunt conectați. |
|
לא ניתן לבצע את הפעולה משום שהפינים אינם מחוברים. |
|
Операцията не може да бъде изпълнена, понеже изводите не са свързани. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska nastoja ei ole yhdistetty. |
|
ピンが接続されていないので、操作は実行できません。 |
|
يتعذر إجراء العملية لأن الأطراف غير متصلة. |
|
L'operazione non può essere eseguita poiché i due pin non sono connessi. |
|
沒有可用的抽樣緩衝配置器。 |
|
Відсутній розподільник буферів семплів. |
|
Örnek arabellek ayırıcısı kullanılamıyor. |
|
Dodeljivač uzorka bafera nije na raspolaganju. |
|
没有可用的采样缓冲分配程序。 |
|
Medpomnilnika za vzorce ni na voljo. |
|
ไม่มีตัวจัดสรรบัฟเฟอร์ตัวอย่างที่ใช้ได้ |
|
Отсутствует распределитель буферов образцов. |
|
Det finns ingen allokerare för sample-buffert tillgänglig. |
|
Er is geen fragmentbuffertoewijzer beschikbaar. |
|
사용 가능한 샘플 버퍼 할당자가 없습니다. |
|
Não está disponível qualquer atribuidor de exemplo de memória intermédia. |
|
Žiadny prideľovač medzipamäte ukážky nie je k dispozícii. |
|
Lõigupuhvri jaotureid pole saadaval. |
|
Nie jest dostępny żaden przykładowy alokator buforu. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα εκχώρησης buffer για το δείγμα. |
|
Ingen utvalgsbuffertildeler er tilgjengelig. |
|
Der er ikke en tilgængelig buffertildeler. |
|
Nincs használható helyfoglaló a mintapufferhez. |
|
Aucun allocateur de tampon échantillon n'est disponible. |
|
Nav pieejams parauga bufera iedalītājs. |
|
Amostra de alocador de buffer não disponível. |
|
Nema dostupnog alokatora međuspremnika uzoraka. |
|
Nėra pavyzdinio buferio skirstytojo. |
|
Není k dispozici žádný modul k přidělení vyrovnávací paměti vzorkům. |
|
No hay disponible un asignador de búfer de muestras. |
|
Pufferreservierung ist nicht verfügbar. |
|
Niciun alocator de tampon eșantion disponibil. |
|
אין כלי הקצאה זמין למאגר דגימה. |
|
Няма достъпен разпределител за буфера на образците. |
|
Käytettävissä ei ole näytteen puskurivaraajaa. |
|
利用できるサンプル バッファ アロケータがありません。 |
|
لا يتوفر مُخصِّص لنموذج مخزن مؤقت. |
|
Nessun allocatore del campione di memoria disponibile. |
|
發生執行時間錯誤。 |
|
Сталася помилка під час виконання. |
|
Bir çalıştırma hatası oluştu. |
|
Došlo je do greške pri izvršavanju. |
|
发生运行时错误。 |
|
Napaka med izvajanjem. |
|
มีข้อผิดพลาดขณะใช้งานจริงเกิดขึ้น |
|
Ошибка выполнения. |
|
Ett körfel har uppstått. |
|
Er is een uitvoeringsfout opgetreden. |
|
런타임 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro de tempo de execução. |
|
Vyskytla sa chyba spustenia. |
|
Ilmnes käitusajatõrge. |
|
Wystąpił błąd czasu wykonania. |
|
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα χρόνου εκτέλεσης. |
|
Det har oppstått en feil under kjøring. |
|
Der opstod en kørselsfejl. |
|
Futásidejű hiba történt. |
|
Une erreur s'est produite pendant l'exécution. |
|
Radās izpildes laika kļūda. |
|
Erro em tempo de execução. |
|
Došlo je do pogreške u vremenu pokretanja. |
|
Įvyko vykdymo proceso klaida. |
|
Došlo k chybě prostředí run-time. |
|
Error en tiempo de ejecución. |
|
Ein Laufzeitfehler ist aufgetreten. |
|
Eroare la timpul execuției. |
|
אירעה שגיאת זמן-ריצה. |
|
Възникна грешка по време на изпълнение. |
|
Suorituksen aikainen virhe. |
|
ランタイム エラーが発生しました。 |
|
حدث خطأ خاص بوقت التشغيل. |
|
Si è verificato un errore durante l'esecuzione. |
|
沒有設定緩衝空間。 |
|
Буфер не виділено. |
|
Arabellek boşluğu ayarlanmamış. |
|
Nije određen prostor u baferu. |
|
没有设置缓冲区。 |
|
Medpomnilniku ni bil določen prostor. |
|
ไม่มีเนื้อที่ของบัฟเฟอร์ที่ถูกตั้งค่า |
|
Буфер не был выделен. |
|
Inget buffertutrymme har angivits. |
|
Er is geen bufferruimte ingesteld. |
|
설정된 버퍼 공간이 없습니다. |
|
Não foi definido qualquer espaço de memória intermédia. |
|
Žiadny priestor medzipamäte nebol nastavený. |
|
Puhvriruumi pole määratud. |
|
Nie ustawiono ilości miejsca buforu. |
|
Δεν έχει οριστεί χώρος στον buffer. |
|
Bufferplassen er ikke angitt. |
|
Der er ikke defineret nogen bufferplads. |
|
Nincs beállított pufferterület. |
|
Aucun espace de mémoire tampon n'a été défini. |
|
Nav izveidota bufera vieta. |
|
Espaço em buffer não definido. |
|
Nije postavljen prostor u međuspremniku. |
|
Nebuvo nustatyta buferio vieta. |
|
Nebyla nastavena velikost vyrovnávací paměti. |
|
No se estableció el espacio del búfer. |
|
Der Pufferplatz wurde nicht festgelegt. |
|
Nu a fost setat spațiu pentru zona tampon. |
|
לא הוגדר מרווח מאגר. |
|
Не е зададена памет за буфера. |
|
Puskuria ei ole määritetty. |
|
バッファの領域が設定されていません。 |
|
لم يتم تعيين مساحة المخزن المؤقت. |
|
Spazio del buffer non impostato. |
|
緩衝區不夠大。 |
|
Розмір буфера недостатній. |
|
Arabellek yeterince büyük değil. |
|
Bafer nije dovoljno velik. |
|
缓冲区太小。 |
|
Medpomnilnik ni dovolj velik. |
|
บัฟเฟอร์มีขนาดไม่ใหญ่เพียงพอ |
|
Буфер не имеет достаточного размера. |
|
Bufferten är inte tillräckligt stor. |
|
De buffer is niet groot genoeg. |
|
버퍼 크기가 부족합니다. |
|
A memória intermédia não é suficientemente grande. |
|
Medzipamäť nie je dostatočné veľká. |
|
Puhver pole piisavalt suur. |
|
Bufor nie jest wystarczająco duży. |
|
Η χωρητικότητα του buffer δεν είναι αρκετά μεγάλη. |
|
Bufferen er ikke stor nok. |
|
Bufferen er ikke stor nok. |
|
A puffer nem elég nagy. |
|
Le tampon n'est pas assez grand. |
|
Buferis nav pietiekami liels. |
|
O buffer não é suficientemente grande. |
|
Međuspremnik nije dovoljno velik. |
|
Buferis yra nepakankamai didelis. |
|
Vyrovnávací paměť není dostatečně velká. |
|
El búfer no es suficientemente grande. |
|
Der Zwischenspeicher ist nicht groß genug. |
|
Zona tampon nu este suficient de mare. |
|
המאגר אינו גדול דיו. |
|
Буферът не е достатъчно голям. |
|
Puskuri on liian pieni. |
|
バッファの大きさが十分ではありません。 |
|
مساحة المخزن المؤقت غير كافية. |
|
Dimensioni del buffer insufficienti. |
|
指定的對齊方式無效。 |
|
Вказано неприпустиме вирівнювання. |
|
Geçersiz bir hizalama belirtildi. |
|
Navedeno je nevažeće poravnanje. |
|
指定的对齐方式无效。 |
|
Navedena je bila neveljavna poravnava. |
|
มีการระบุการจัดแนวที่ไม่ถูกต้อง |
|
Было указано неправильное выравнивание. |
|
En ogiltig justering har angivits. |
|
Er is een ongeldige uitlijning opgegeven. |
|
맞춤이 잘못 지정되었습니다. |
|
Foi especificado um alinhamento inválido. |
|
Bolo zadané neplatné zarovnanie. |
|
Määrati sobimatu joondus. |
|
Określono niewłaściwe wyrównanie. |
|
Η στοίχιση που προσδιορίστηκε δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig justering ble angitt. |
|
Der blev angivet en ugyldig justering. |
|
Érvénytelen a megadott elrendezés. |
|
Un alignement non valide a été spécifié. |
|
Tika norādīts nederīgs līdzinājums. |
|
Foi especificado um alinhamento inválido. |
|
Naveden je nevaljani argument. |
|
Buvo nurodyta neleistina lygiuotė. |
|
Bylo zadáno neplatné zarovnání. |
|
La alineación especificada no es válida. |
|
Es wurde eine ungültige Ausrichtung angegeben. |
|
S-a specificat o aliniere nevalidă. |
|
צוין יישור לא חוקי. |
|
Зададено е невалидно изравняване на адресите. |
|
Määritetty tasaus ei kelpaa. |
|
無効な配列が指定されました。 |
|
تم تحديد محاذاة غير صحيحة. |
|
Allineamento specificato non valido. |