The service
Messages on page
等候處理抽樣時,狀態已經變更。
Стан змінився до обробки семпла.
Örnek üzerinde işlem yapmak için beklenirken durumda bir değişiklik oldu.
Stanje se promenilo tokom čekanja na obradu uzorka.
在等待处理这一采样时状态发生变化。
Stanje se je spremenilo med čakanjem na obdelavo vzorca.
สถานะได้เปลี่ยนแปลงขณะที่กำลังรอประมวลผลตัวอย่าง
Состояние изменилось до обработки образца.
Tillståndet förändrades under väntan på behandling av sampling .
De status is gewijzigd tijdens het wachten op de verwerking van het fragment.
샘플을 처리하기 위해 기다리는 동안 상태가 변했습니다.
Stav sa zmenil počas čakania na spracovanie ukážky.
Olek muutus lõigu töötlemise ootamise ajal.
Stan zmienił się podczas oczekiwania na przetworzenie próbki.
Η κατάσταση άλλαξε κατά την επεξεργασία του δείγματος.
Statusen ble endret før utvalget ble behandlet.
Tilstanden blev ændret, inden eksemplet blev behandlet.
Az állapot megváltozott a minta feldolgozása közben.
L'état a changé pendant l'attente du traitement de l'échantillon.
Statuss mainījās, gaidot parauga apstrādi.
O estado mudou enquanto aguardava o processamento da amostra.
Tijekom čekanja na obradu uzorka došlo je do promjene stanja.
Pasikeitė būsena, kol buvo laukiama pavyzdžio apdorojimo.
Během čekání na zpracování vzorku se změnil stav.
El estado ha cambiado mientras se esperaba para procesar la muestra.
Während der Bildverarbeitung hat sich der Status geändert.
Starea s-a modificat în timp ce se aștepta procesarea eșantionului.
‏‏המצב השתנה במהלך ההמתנה לעיבוד הדגימה.
Състоянието се промени, докато се чакаше обработването на образеца.
Tila vaihtui odotettaessa näytteen käsittelyä.
O estado foi alterado enquanto se esperava pelo processamento do exemplo.
サンプルの処理中に状態が変更されました。
‏‏تغيرت الحالة أثناء الانتظار لمعالجة العينة.
Lo stato è cambiato durante l'attesa per l'elaborazione del campione.
因為未停止篩選器,所以無法執行作業。
Не можна виконати операцію, оскільки фільтр не зупинено.
Süzgeç durdurulmadığı için işlem gerçekleştirilemiyor.
Operaciju nije moguće izvršiti jer filter nije zaustavljen.
由于未停止筛选器,因此无法执行此项操作。
Operacije ni mogoče izvesti, ker filter ni ustavljen.
ไม่สามารถทำการดำเนินการได้ เนื่องจากตัวกรองไม่ได้ถูกหยุด
Действие не может быть выполнено. Фильтр не остановлен.
Åtgärden kunde inte utföras eftersom filtret inte har stoppats.
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter niet wordt stopgezet.
필터가 중지되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.
Não foi possível executar a operação porque o filtro não está parado.
Operácia sa nedala vykonať, pretože filter nie je zastavený.
Toimingut ei saa teostada, sest filtrit pole peatatud.
Nie można było wykonać operacji, ponieważ filtr nie został zatrzymany.
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας διότι το φίλτρο δεν διακόπηκε.
Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke er stanset.
Handlingen kunne ikke udføres, da filteret ikke er stoppet.
A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nem állt le.
Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre n'est pas arrêté.
Darbību nevarēja veikt, jo filtrs nav apturēts.
Não foi possível executar a operação porque o filtro não está parado.
Operacija se nije mogla izvršiti jer je filtar zaustavljen.
Šios operacijos nepavyko atlikti, nes filtras nesustabdytas.
Operaci nelze provést, protože filtr není zastaven.
No se puede realizar la operación porque el filtro no está detenido.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filter nicht abgebrochen wurde.
Operațiunea nu se poate efectua, deoarece filtrul nu s-a oprit.
‏‏לא ניתן היה לבצע את הפעולה משום שהמסנן לא הופסק.
Операцията не може да бъде изпълнена, понеже филтърът не е спрян.
Toiminnon suorittaminen epäonnistui, koska suodatinta ei ole pysäytetty.
フィルタが停止されていないため、操作は実行できませんでした。
‏‏تعذر إجراء العملية نظراً لعدم إيقاف عامل التصفية.
Impossibile eseguire l'operazione. Filtro ancora in esecuzione.
因為未暫停篩選器,所以無法執行作業。
Не можна виконати операцію, оскільки фільтр не призупинено.
Süzgeç duraksatılmadığı için işlem gerçekleştirilemiyor.
Operaciju nije moguće izvršiti jer filter nije pauziran.
由于未暂停筛选器,因此无法执行此项操作。
Operacije ni mogoče izvesti, ker filter ni začasno ustavljen.
ไม่สามารถทำการดำเนินการได้ เนื่องจากตัวกรองไม่ได้ถูกหยุดชั่วคราว
Действие не может быть выполнено. Фильтр не находится в состоянии паузы.
Åtgärden kunde inte utföras eftersom filtret inte har pausats.
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter niet wordt onderbroken.
필터가 일시 중지되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.
Não foi possível executar a operação porque o filtro não está em pausa.
Operácia sa nedala vykonať, pretože filter nie je pozastavený.
Toimingut ei saa teha, sest filtrit pole katkestatud.
Nie można było wykonać operacji, ponieważ filtr nie został wstrzymany.
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας διότι δεν έγινε παύση του φίλτρου.
Handlingen kunne ikke udføres, da filteret ikke er stoppet midlertidigt.
A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nincs szüneteltetve.
Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre n'est pas en pause.
Darbību nevarēja veikt, jo filtrs nav pauzēts.
Não foi possível executar a operação porque o filtro não está em pausa.
Operacija se nije mogla izvršiti jer filtar nije zaustavljen.
Šios operacijos nepavyko atlikti, nes filtras nepristabdytas.
Operaci nelze provést, protože filtr není pozastaven.
No se puede realizar la operación porque el filtro no está en pausa.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filter nicht angehalten ist.
Operațiunea nu se poate efectua, deoarece filtrul nu este în pauză.
‏‏לא ניתן היה לבצע את הפעולה משום שהמסנן לא הושהה.
Операцията не може да бъде изпълнена, понеже филтърът не е в пауза.
Toiminnon suorittaminen epäonnistui, koska suodatinta ei ole keskeytetty.
Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke er satt til pause.
フィルタが一時停止されていないため、操作は実行できませんでした。
‏‏تعذر إجراء العملية نظراً لعدم إيقاف عامل التصفية مؤقتاً.
Impossibile eseguire l'operazione. Filtro non in pausa.
因為沒有執行篩選器,所以無法執行作業。
Не можна виконати операцію, оскільки фільтр не працює.
Süzgeç çalışmadığı için işlem gerçekleştirilemiyor.
Operaciju nije moguće izvršiti jer filter nije pokrenut.
由于未运行筛选器,因此无法执行此项操作。
Operacije ni mogoče izvesti, ker filter ni zagnan.
ไม่สามารถทำการดำเนินการได้ เนื่องจากตัวกรองไม่ได้ทำงาน
Действие не может быть выполнено. Фильтр не запущен.
Åtgärden kunde inte utföras eftersom filtret inte körs.
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter niet actief is.
필터가 실행되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.
Não foi possível executar a operação porque o filtro não está em execução.
Operácia sa nedala vykonať, pretože filter nie je spustený.
Toimingut ei saa teha, sest filter ei tööta.
Nie można było wykonać operacji, ponieważ filtr nie działa.
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας διότι δεν εκτελείται το φίλτρο.
Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke kjøres.
Handlingen kunne ikke udføres, da filteret ikke kører.
A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nem fut.
Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre n'est pas en cours d'exécution.
Darbību nevarēja veikt, jo nedarbojas filtrs.
Não foi possível executar a operação porque o filtro não está sendo executado.
Operacija se nije mogla izvršiti jer se filtar ne izvodi.
Šios operacijos nepavyko atlikti, nes filtras nepaleistas.
Operaci nelze provést, protože filtr není spuštěn.
No se puede realizar la operación porque el filtro no está en ejecución.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filter nicht ausgeführt ist.
Operațiunea nu se poate efectua, deoarece filtrul nu este în curs de executare.
‏‏לא ניתן לבצע את הפעולה כיוון שהמסנן אינו פועל.
Операцията не може да бъде изпълнена, понеже филтърът не се изпълнява.
Toiminnon suorittaminen epäonnistui, koska suodatinta ei ole käynnistetty.
フィルタが実行中でないため、操作は実行できませんでした。
‏‏تعذر إجراء العملية نظراً لعدم تشغيل عامل التصفية.
Impossibile eseguire l'operazione. Filtro non in esecuzione.
因為篩選器狀態不正確,所以無法執行作業。
Не можна виконати операцію через неправильний стан фільтра.
Süzgeç yanlış durumda olduğu için işlem gerçekleştirilemiyor.
Operaciju nije moguće izvršiti jer je filter u pogrešnom stanju.
由于筛选器状态发生错误,因此无法执行此项操作。
Operacije ni mogoče izvesti, ker filter ni v pravilnem stanju.
ไม่สามารถทำการดำเนินการได้ เนื่องจากตัวกรองอยู่ในสถานะที่ไม่ถูกต้อง
Действие не может быть выполнено. Фильтр не находится в неправильном состоянии.
Åtgärden kunde inte utföras eftersom filtret inte är i rätt tillstånd.
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter zich in de verkeerde status bevindt.
필터 상태가 잘못되어서 작업을 수행할 수 없습니다.
Não foi possível executar a operação porque o filtro está num estado incorrecto.
Operácia sa nedala vykonať, pretože filter je v nesprávnom stave.
Toimingut ei saa teha, sest filter on vales olekus.
Nie można było wykonać operacji, ponieważ filtr jest w niewłaściwym stanie.
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας λόγω εσφαλμένης κατάστασης του φίλτρου.
Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke er i riktig tilstand.
Handlingen kunne ikke udføres, da filteret ikke er i den korrekte tilstand.
A művelet nem lehet végrehajtani, mert a szűrő nincs a megfelelő állapotban.
Cette opération n'a pu être effectuée car le filtre est dans un état incorrect.
Darbību nevarēja veikt, jo filtram nav pareizs statuss.
Não foi possível executar a operação porque o filtro está no estado incorreto.
Operacija se nije mogla izvršiti jer je filtar u pogrešnom stanju.
Šios operacijos nepavyko atlikti, nes filtras yra neleistinos būsenos.
Operaci nelze provést, protože stav filtru je chybný.
No se ha podido realizar la operación por un estado erróneo en el filtro.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Filterstatus falsch ist.
Operațiunea nu se poate efectua, deoarece filtrul este într-o stare nepotrivită.
‏‏לא ניתן היה לבצע את הפעולה משום שהמסנן אינו במצב הנכון.
Операцията не може да бъде изпълнена, понеже филтърът е в грешно състояние.
Toiminnon suorittaminen epäonnistui, koska suodatin on väärässä tilassa.
フィルタの状態が間違っているため、操作は実行できませんでした。
‏‏تعذر إجراء العملية لأن عامل التصفية في الحالة غير الصحيحة.
Impossibile eseguire l'operazione. Stato del filtro non valido.
抽樣開始時間是在抽樣結束時間之後。
Час початку семпла перевищує час його завершення.
Örnek başlangıç zamanı örnek bitiş zamanından sonra.
Vreme početka uzorka je posle vremena završetka uzorka.
采样的开始时间在其结束时间之后。
Čas začetka vzorčenja mora biti nastavljen pred koncem vzorčenja.
เวลาเริ่มของตัวอย่างอยู่หลังจากเวลาสิ้นสุดของตัวอย่าง
Время начала образца больше чем время его окончания.
Starttiden för sampling är senare än stopptiden.
De begintijd voor het fragment valt na de eindtijd van het fragment.
샘플 시작 시간이 샘플 종료 시간보다 나중입니다.
A hora de início do exemplo é posterior à hora de fim do exemplo.
Čas začiatku ukážky je po čase konca ukážky.
Lõigu algusaeg on pärast lõigu lõpuaega.
Czas rozpoczęcia próbki jest późniejszy od czasu zakończenia.
Ο χρόνος εκκίνησης του δείγματος βρίσκεται μετά το χρόνο τερματισμού του.
Utvalgsstarttiden er senere enn utvalgssluttiden.
Starttidspunktet for eksemplet ligger efter sluttidspunktet for samplingen.
A minta kezdési időpontja a minta befejezése után van.
L'heure de début de l'échantillon est après l'heure de fin de l'échantillon.
Parauga sākuma laiks ir pēc tā beigu laika.
A hora de início da amostra é posterior à hora de término.
Vrijeme početka uzorka kasnije je od vremena kraja uzorka.
Pavyzdžio pradžios laikas seka po pavyzdžio pabaigos laiko.
Počáteční čas vzorku je pozdější než koncový.
El momento de inicio de la muestra es posterior al momento final.
Die Bildstartzeit ist nach der Bildendzeit gesetzt.
Timpul de pornire al eșantionului este după timpul de sfârșit al eșantionului.
‏‏זמן תחילת הדגימה מאוחר מזמן סיום הדגימה.
Часът за начало на образеца е зададен след часа за край на образеца.
Näytteen alkamisaika on myöhempi kuin näytteen loppumisaika.
サンプルの開始時間が、終了時間の後になっています。
‏‏يقع وقت بدء تشغيل العينة بعد وقت انتهائها.
Ora di avvio del campione successiva all'ora di chiusura.
提供的矩形錯誤。
Наданий прямокутник недійсний.
Sağlanan dikdörtgen geçersiz.
Navedeni pravougaonik je nevažeći.
所提供的矩形无效。
Naveden pravokotnik ni veljaven.
สี่เหลี่ยมที่จัดให้ไม่ถูกต้อง
Передан неправильный прямоугольник.
Angiven rektangel är ogiltig.
De opgegeven rechthoek is ongeldig.
잘못된 직사각형이 제공되었습니다.
Zadaný obdĺžnik je neplatný.
Antud ristkülik ei sobi.
Podany prostokąt jest nieprawidłowy.
Το ορθογώνιο που προσδιορίστηκε δεν είναι έγκυρο.
Rektangelet er ugyldig.
Det leverede rektangel er ugyldigt.
A megadott téglalap nem érvényes.
Le rectangle fourni n'est pas valide.
Piegādātais taisnstūris nav derīgs.
O retângulo fornecido é inválido.
Dani pravokutnik nije valjan.
Pateiktas stačiakampis neleistinas.
Zadaný obdélník je neplatný.
El rectángulo proporcionado no es válido.
Das angegebene Rechteck ist ungültig.
Dreptunghiul furnizat nu este valid.
‏‏המלבן שסופק אינו חוקי.
Подаденият правоъгълник е невалиден.
Määritetty suorakulmio ei kelpaa.
O rectângulo fornecido é inválido.
与えられた長方形は無効です。
‏‏المستطيل الموفر غير صحيح.
Il riquadro fornito non è valido.
這個 pin 無法使用提供的媒體類型。
Цей контакт не може використовувати наданий тип носія.
Bu iğne sağlanan ortam türüyle kullanılamaz.
Ovaj pin ne može da koristi navedeni tip medija.
此插针无法使用所提供的媒体类型。
Ta pin ne more uporabiti navedene vrste predstavnosti.
หมุดนี้ไม่สามารถใช้ชนิดของสื่อที่จัดให้ได้
Этот контакт не может использовать указанный тип носителя.
Detta stift kan inte använda angiven medietyp.
Deze pin kan het opgegeven mediumtype niet gebruiken.
이 핀은 제공된 미디어 유형을 사용할 수 없습니다.
Este pino não pode utilizar o tipo de media fornecido.
Spojka sa nemôže použiť pre zadaný typ média.
See viik ei saa antud meediumitüüpi kasutada.
Nie można użyć tego pinu do podanego typu mediów.
Δεν είναι δυνατό η ακίδα αυτή να χρησιμοποιήσει τον τύπο του μέσου αποθήκευσης που παρασχέθηκε.
Dette datastrømpunktet kan ikke bruke den angitte medietypen.
Denne pin kan ikke bruge den angivne medietype.
Ez a pin nem tudja kezelni a megadott médiatípust.
Cette broche ne peut utiliser le type de média fourni.
Šis kontakts nevar izmantot piegādāto multivides tipu.
Este pino não pode usar o tipo de mídia fornecido.
Ovaj pin ne može koristiti danu vrstu medija.
Šiam smaigui nepavyko naudoti pateikto laikmenos tipo.
Pro tuto spojku nelze použít zadaný typ média.
La clavija no puede utilizar el tipo de medio proporcionado.
Dieser Anschluss kann den angegebenen Medientyp nicht verwenden.
Acest pin nu utilizează tipul media furnizat.
‏‏הפין אינו יכול להשתמש בסוג המדיה שסופק.
Този извод не може да използва подадения тип носител.
Nasta ei voi käyttää määritettyä tietovälinetyyppiä.
このピンは与えられているメディアの種類を使用できません。
‏‏يتعذر على هذا الطرف استخدام نوع الوسائط الموفر.
Impossibile utilizzare il tipo di supporto fornito.
這個抽樣無法轉換。
Не можна відтворити цей семпл.
bu örnek işlenemedi.
Ovaj uzorak nije moguće prikazati.
无法呈现此采样。
Vzorca ni mogoče predvajati.
ไม่สามารถแสดงตัวอย่างนี้ได้
Образец не может быть воспроизведен.
Denna sampling kan inte renderas.
Dit fragment kan niet worden gegenereerd.
이 샘플은 렌더링할 수 없습니다.
Este exemplo não pode ser composto.
Ukážka sa nedá vykresliť.
Seda lõiku ei saa renderdada.
Próbka nie może być zrenderowana.
Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του δείγματος.
Dette utvalget kan ikke gjengis.
Dette eksempel kan ikke gengives.
Ezt a mintát nem lehet leképezni.
Cet échantillon ne peut pas être rendu.
Šo paraugu nevar renderēt.
A amostra não pode ser processada.
Ovaj se uzorak ne može renderirati.
Šio pavyzdžio nepavyko generuoti.
Vzorek nelze přehrát.
No se puede procesar esta muestra.
Das Bild kann nicht gerendert werden.
Acest eșantion nu se poate reda.
‏‏לא ניתן לבצע render לדגימה זו.
Този образец не може да бъде рендиран.
Tätä näytettä ei voi muuntaa.
このサンプルは処理できません。
‏‏يتعذر عرض هذه العينة.
Impossibile eseguire il rendering del campione.
因為已經到了串流的結尾,所以無法轉換這個抽樣。
Не вдалося відтворити цей семпл, оскільки досягнуто кінця потоку.
Bandın sonuna ulaşılamadığı için bu örnek işlenemiyor .
Ovaj uzorak nije moguće prikazati jer je dostignut kraj toka.
由于到达流的尾部,因此无法呈现此采样。
Vzorca ni mogoče predvajati, ker je bil dosežen konec toka.
ไม่สามารถแสดงตัวอย่างนี้ได้ เนื่องจากได้ถึงจุดสิ้นสุดของกระแสข้อมูลแล้ว
Образец не может быть воспроизведен. Достигнут конец потока.
Denna sampling kan inte renderas eftersom slutet på strömmen nåtts.
Dit fragment kan niet worden gegenereerd omdat het einde van de stream is bereikt.
스트림의 끝에 도달했기 때문에 이 샘플은 렌더링할 수 없습니다.
Este exemplo não pode ser composto porque foi alcançado o fim da sequência.
Ukážka sa nedá vykresliť, pretože bol dosiahnutý koniec sekvencie.
Lõiku ei saa renderdada, sest saabus voo lõpp.
Próbka nie może być zrenderowana, ponieważ osiągnięto koniec strumienia.
Δεν είναι δυνατή η απόδοση του δείγματος αυτού διότι η ροή καρέ έφτασε στο τέλος της.
Dette utvalget kan ikke gjengis fordi slutten av datastrømmen er nådd.
Dette eksempel kan ikke gengives, da slutningen på streamen er nået.
Ezt a mintát nem lehet leképezni, mert a program elérte az adatfolyam végét.
Cet échantillon ne peut être rendu car la fin du flux a été atteinte.
Šo paraugu nevar renderēt, jo ir sasniegtas plūsmas beigas.
A amostra não pôde ser processada porque chegou-se ao fim do fluxo.
Taj se uzorak ne može renderirati jer je dosegnut kraj strujanja.
Šio pavyzdžio nepavyko generuoti, nes buvo pasiekta srauto pabaiga.
Vzorek nelze přehrát, protože bylo dosaženo konce datového proudu.
Esta muestra no se puede procesar porque se llegó al final de la secuencia.
Das Bild kann nicht gerendert werden, da der Datenstrom beendet ist.
Acest eșantion nu se poate reda, deoarece s-a ajuns la sfârșitul fluxului.
‏‏לא ניתן לבצע render לדגימה זו משום שהתוכנה הגיעה לסוף הזרם.
Този образец не може да бъде рендиран, понеже е достигнат краят на потока.
Tätä mallia ei voi muuntaa, koska virran loppu on saavutettu.
ストリームの終わりに達したので、このサンプルは処理できません。
‏‏يتعذر عرض هذه العينة بسبب الوصول إلى نهاية الدفق.
Impossibile eseguire il rendering del campione. È stata raggiunta la fine del flusso.
See catalog page for all messages.