 |
嘗試新增篩選器時名稱重複，無法新增。 |
 |
Не вдалося додати фільтр з наявним іменем. |
 |
Aynı adla bir süzgeç ekleme denemesi başarısız. |
 |
Pokušaj dodavanja filtera sa dupliranim imenom nije uspeo. |
 |
试图添加同名筛选器失败。 |
 |
Poskus dodajanja enako imenovanega filtra ni uspel. |
 |
ความพยายามที่จะเพิ่มตัวกรองที่มีชื่อซ้ำกันล้มเหลว |
 |
Не удается добавить фильтр с совпадающим именем. |
 |
Försök att lägga till filter med ett dubblettnamn misslyckades. |
 |
Een poging om een filter met een al bestaande naam toe te voegen is mislukt. |
 |
이름이 중복되는 필터를 추가할 수 없습니다. |
 |
Uma tentativa de adicionar um filtro com um nome duplicado falhou. |
 |
Pokus o pridanie filtra s duplicitným názvom zlyhal. |
 |
Katse lisada mitme nimega filtrit nurjus. |
 |
Próba dodania filtru o istniejącej już nazwie nie powiodła się. |
 |
Η προσπάθεια προσθήκης φίλτρου με διπλό όνομα απέτυχε. |
 |
Et forsøk på å legge til et filter med identisk navn mislyktes. |
 |
Det var ikke muligt at tilføje et filter med et allerede eksisterende navn. |
 |
A már létező nevű szűrő hozzáadásának kísérlete meghiúsult. |
 |
La tentative d'ajout d'un filtre avec un nom dupliqué a échoué. |
 |
Mēģinājums pievienot filtru ar dublicētu nosaukumu neizdevās. |
 |
Falha ao tentar adicionar filtro com nome duplicado. |
 |
Pokušaj dodavanja filtra s dvostrukim nazivom nije uspio. |
 |
Nepavyko pridėti filtro su vardo dublikatu. |
 |
Pokus o přidání filtru s duplicitním názvem se nezdařil. |
 |
Error al intentar agregar un filtro con un nombre duplicado. |
 |
Ein Filter mit einem doppelten Namen konnte nicht hinzugefügt werden. |
 |
Încercarea de a adăuga un filtru cu un nume dublat nu a reușit. |
 |
נכשל ניסיון להוסיף מסנן בעל שם כפול. |
 |
Грешка при опит за да добави филтър с вече съществуващо име. |
 |
Samannimisen suodattimen lisääminen epäonnistui. |
 |
重複する名前でフィルタを追加しようとしましたが、失敗しました。 |
 |
فشلت محاولة إضافة عامل تصفية باسم مكرر. |
 |
Tentativo di aggiungere un filtro con un nome duplicato non riuscito. |
|
逾時等候時間失效。 |
|
Час очікування минув. |
|
Zaman aşımı sona erdi. |
|
Vreme čekanja je isteklo. |
|
超时设置已过期。 |
|
Časovna omejitev se je iztekla. |
|
ช่วงการหมดเวลาหมดอายุแล้ว |
|
Превышен интервал ожидания. |
|
Den begränsade tiden har gått ut. |
|
Er is een ingestelde tijdslimiet verstreken. |
|
시간이 초과되었습니다. |
|
Expirou uma função com limite de tempo. |
|
Časový limit uplynul. |
|
Ajalõpp aegus. |
|
Czas oczekiwania skończył się. |
|
Ένα χρονικό όριο εξαντλήθηκε. |
|
Tidsbegrensningen er utløpt. |
|
Timeout er udløbet. |
|
Időtúllépés történt. |
|
Le temps imparti a été dépassé. |
|
Taimauta derīgums ir beidzies. |
|
Tempo limite esgotado. |
|
Vremensko ograničenje je isteklo. |
|
Skirtasis laikas baigėsi. |
|
Časový limit vypršel. |
|
Se agotó un límite de tiempo. |
|
Das Zeitlimit wurde erreicht. |
|
Pauza a expirat. |
|
פסק הזמן שהוקצב פקע. |
|
Изтичане на таймаут. |
|
Tapahtui aikakatkaisu. |
|
タイムアウトです。 |
|
انتهت المهلة. |
|
Time-out esaurito. |
|
檔案格式錯誤。 |
|
Неприпустимий формат файлу. |
|
Dosya biçimi geçersiz. |
|
Format datoteke je nevažeći. |
|
文件格式无效。 |
|
Oblika zapisa datoteke je neveljavna. |
|
รูปแบบของแฟ้มไม่ถูกต้อง |
|
Неправильный формат файла. |
|
Ogiltigt filformat. |
|
De bestandsindeling is ongeldig. |
|
파일 형식이 잘못되었습니다. |
|
O formato de ficheiro é inválido. |
|
Formát súboru nie je platný. |
|
Faili vorming ei sobi. |
|
Nieprawidłowy format pliku. |
|
Η μορφή του αρχείου δεν είναι έγκυρη. |
|
Filformatet er ugyldig. |
|
Filformatet er ugyldigt. |
|
A fájlformátum érvénytelen. |
|
Le format de fichier n'est pas valide. |
|
Faila formāts nav derīgs. |
|
Formato de arquivo inválido. |
|
Oblik datoteke nije valjan. |
|
Neleistinas failo formatas. |
|
Formát souboru je neplatný. |
|
El formato del archivo no es válido. |
|
Das Dateiformat ist ungültig. |
|
Formatul de fișier nu este valid. |
|
תבנית הקובץ אינה חוקית. |
|
Невалиден формат на файла. |
|
Tiedostomuoto ei kelpaa. |
|
ファイル形式が無効です。 |
|
تنسيق الملف غير صحيح. |
|
Formato del file non valido. |
|
清單已經用完。 |
|
Список вичерпано. |
|
Liste zaten bitmiş durumda. |
|
Lista je već iscrpljena. |
|
列表已排满。 |
|
Seznam je že izčrpan. |
|
รายการได้ถูกใช้ไปหมดแล้ว |
|
Список уже исчерпан. |
|
Listan har redan uttömts. |
|
De lijst is al volledig gebruikt. |
|
목록이 이미 모두 사용되었습니다. |
|
A lista já foi esgotada. |
|
Zoznam je už vyčerpaný. |
|
Loend on juba tühjendatud. |
|
Lista została już wyczerpana. |
|
Η λίστα έχει ήδη εξαντληθεί. |
|
Listen er allerede oppbrukt. |
|
Listen er allerede udtømt. |
|
A lista kimerült. |
|
La liste est déjà épuisée. |
|
Saraksts jau ir izsmelts. |
|
A lista já foi esgotada. |
|
Popis je već iscrpljen. |
|
Sąrašas jau peržiūrėtas. |
|
Seznam je již vyčerpán. |
|
Se terminó la lista. |
|
Die Liste war bereits erschöpft. |
|
Lista a fost deja epuizată. |
|
הרשימה כבר מוצתה. |
|
Списъкът вече е изчерпан. |
|
Luettelon loppu on jo saavutettu. |
|
一覧は既に空です。 |
|
تم استنفاد القائمة بالفعل. |
|
Elenco già esaurito. |
|
篩選圖形為圓形。 |
|
Графік фільтра круговий. |
|
Süzgeç grafiği döngüsel. |
|
Grafik filtera je kružan. |
|
过滤图为循环图。 |
|
Graf filtrov je zaključen sam vase. |
|
กราฟตัวกรองเป็นแบบวงกลม |
|
Граф фильтра зациклен. |
|
Filtergrafen är cirkulär. |
|
De filtergrafiek is cirkelvormig. |
|
필터 그래프가 원형입니다. |
|
O grafo de filtro é circular. |
|
Grafický filter je zacyklený. |
|
Filtri graafik on ringne. |
|
Wykres filtru jest kołowy. |
|
Το γράφημα φίλτρου είναι κυκλικό. |
|
Kombinasjonsfilteret er sirkulært. |
|
Filtergrafen er cirkulær. |
|
A szűrőgráf kört tartalmaz. |
|
Le graphique de filtre est circulaire. |
|
Filtra grafs ir riņķveida. |
|
O sistema de filtros é circular. |
|
Grafikon filtra je kružan. |
|
Filtro diagrama yra žiedinė. |
|
Sestavení filtru je cyklické. |
|
El gráfico de filtro es circular. |
|
Das Filterdiagramm ist kreisförmig. |
|
Graficul filtrului este circular. |
|
עקומת המסנן היא מעגלית. |
|
Графът на филтъра е кръгов. |
|
Suodatinjoukko on sirkulaarinen. |
|
フィルタ グラフは円形です。 |
|
الرسم التخطيطي لعامل التصفية دائري. |
|
Grafico filtri circolare. |
|
在此狀態下無法更新。 |
|
Оновлення в цьому стані заборонено. |
|
Bu durumda güncelleştirme yapılamaz. |
|
Ispravke nisu dozvoljene u ovom stanju. |
|
禁止在此状态下更新。 |
|
V tem stanju posodobitve niso dovoljene. |
|
ไม่อนุญาตให้มีการปรับปรุงในสถานะนี้ |
|
Обновления в этом состоянии недопустимы. |
|
Uppdateringar är inte tillåtna i detta tillstånd. |
|
In deze status zijn geen updates toegestaan. |
|
이 상태에서는 업데이트할 수 없습니다. |
|
Não são permitidas actualizações neste estado. |
|
Aktualizácia v tomto štádiu nie je povolená. |
|
Värskendused pole selles olekus lubatud. |
|
W tym stanie aktualizacje nie są dopuszczalne. |
|
Σε αυτήν την κατάσταση δεν επιτρέπονται ενημερώσεις. |
|
Oppdateringer tillates ikke i denne tilstanden. |
|
Opdateringer er ikke tilladt i denne tilstand. |
|
Ebben az állapotban nem lehet frissíteni. |
|
Les mises à jour ne sont pas autorisées dans cet état. |
|
Šajā statusā atjauninājumi nav atļauti. |
|
Não são permitidas atualizações neste estado. |
|
U ovom stanju nisu dopuštena ažuriranja. |
|
Šioje būsenoje naujinimai neleidžiami. |
|
Při tomto stavu není aktualizace povolena. |
|
No se permiten actualizaciones en este estado. |
|
In diesem Status sind Updates nicht zulässig. |
|
Actualizările nu sunt permise în această stare. |
|
עדכונים אינם מותרים במצב זה. |
|
В това състояние не се допускат актуализации. |
|
Tässä tilassa ei sallita päivittämistä. |
|
この状態ではアップデートはできません。 |
|
غير مسموح بالتحديثات في هذه الحالة. |
|
Aggiornamenti non consentiti in questo stato. |
|
過去曾嘗試將命令放到佇列中。 |
|
Здійснено спробу додати до черги команду, час виконання якої вже минув. |
|
Bir komut geçmişteki bir zaman için sıralanmaya çalışıldı. |
|
Pokušaj stavljanja komande koja se odnosi na vreme u prošlosti u redosled. |
|
在过去一段时间内试图将命令排队。 |
|
Prišlo je do poskusa uvrstitve ukaza v preteklost čakalne vrste. |
|
มีความพยายามในการจัดคิวคำสั่งสำหรับเวลาที่ผ่านไปแล้ว |
|
Произведена попытка поставить в очередь команду, имеющую просроченное время исполнения. |
|
Ett försök gjordes att ställa ett kommando i kö i förfluten tid. |
|
Er is een poging gedaan om een opdracht in een wachtrij te plaatsen voor een tijdstip in het verleden. |
|
명령 큐 시간이 이미 지났습니다. |
|
Tentativa de colocar um comando em fila num ponto de tempo já passado. |
|
Bol vykonaný pokus o zaradenie príkazu na čas v minulosti. |
|
Tehti katse panna käsku järjekorda minevikus. |
|
Usiłowano dodać do kolejki polecenie do wykonania w przeszłości. |
|
Έγινε προσπάθεια τοποθέτησης μιας εντολής σε ουρά για μια χρονική στιγμή στο παρελθόν. |
|
Det ble gjort et forsøk på å sette en kommando inn i køen med et tidspunkt som er passert. |
|
Det blev forsøgt at placere en kommando i køen på et tidspunkt, der allerede er passeret. |
|
Kísérlet történt egy parancs várakozási sorba helyezésére lejárt idővel. |
|
Une tentative de mise en file d'attente d'une commande pour un certain temps a été effectuée dans le passé. |
|
Tika veikts mēģinājums uz laiku ievietot rindā komandu. |
|
Foi feita uma tentativa para enfileirar um comando em um tempo passado. |
|
Došlo je do pokušaja stavljanja naredbe za prošlo vrijeme u red čekanja. |
|
Buvo bandoma pastatyti komandą į eilę tam tikram laikui praeityje. |
|
Proběhl pokus o zařazení příkazu do fronty s časem v minulosti. |
|
Intento de poner en cola un comando para un momento ya pasado. |
|
Die Zeitangabe für das Hinzufügen eines Befehls in die Warteschlange war ungültig. |
|
A fost efectuată o încercare de a pune în coadă o comandă cu un timp din trecut. |
|
נעשה ניסיון להכניס פקודה לתור בזמן שעבר. |
|
Направен е опит да се постави в опашката команда за вече отминал момент. |
|
Komento yritettiin lisätä jonoon menneisyydessä. |
|
過去に一時はコマンドをキューしようとしました。 |
|
تمت محاولة وضع أمر في قائمة الانتظار لمدة معينة في الماضي. |
|
Tentativo di mettere in coda un comando per un orario già trascorso. |
|
放到佇列中的命令已經取消。 |
|
Команду, додану до черги, скасовано. |
|
Sıralanmış komut zaten iptal edilmiş. |
|
Komanda stavljena u redosled je već otkazana. |
|
队列中的命令已被取消。 |
|
Ukaz v čakalni vrsti je bil že preklican. |
|
คำสั่งที่อยู่ในคิวถูกยกเลิกแล้ว |
|
Команда в очереди уже была отменена. |
|
Kommandot som ställts i kö har redan avbrutits. |
|
De in de wachtrij geplaatste opdracht is al geannuleerd. |
|
큐된 명령이 이미 취소되었습니다. |
|
O comando colocado em fila já foi cancelado. |
|
Zaradený príkaz už bol zrušený. |
|
Järjekorda pandud käsk on juba tühistatud. |
|
Polecenie z kolejki zostało już anulowane. |
|
Η εντολή που τοποθετήθηκε στην ουρά ακυρώθηκε ήδη. |
|
Kommandoen i køen er allerede avbrutt. |
|
Den kommando, der er placeret i køen, er allerede annulleret. |
|
A várakozási sorban lévő parancsot visszavonták. |
|
La commande en file d'attente a déjà été annulée. |
|
Ridā ievietotā komanda jau ir atcelta. |
|
O comando enfileirado já foi cancelado. |
|
Naredba u redu čekanja već je otkazana. |
|
Pastatyta į eilę komanda buvo atšaukta. |
|
Příkaz ve frontě byl již stornován. |
|
El comando puesto en la cola ya se canceló. |
|
Der Befehl in der Warteschlange wurde bereits abgebrochen. |
|
Comanda pusă în coadă a fost deja revocată. |
|
פקודת התור כבר בוטלה. |
|
Поставената в опашката команда е била отменена. |
|
Jonoon lisätty komento on jo peruutettu. |
|
待機コマンドは既に取り消されました。 |
|
تم بالفعل إلغاء الأمر الذي تم وضعه في قائمة الانتظار. |
|
Comando in coda già annullato. |
|
檔案已經毀損，無法轉換。 |
|
Не вдалося відтворити файл, оскільки його пошкоджено. |
|
Dosya bozuk olduğundan işlenemez. |
|
Prikazivanje datoteke nije moguće jer je oštećena. |
|
无法呈现该文件，因为文件已经损坏。 |
|
Datoteke ni mogoče predvajati, ker je poškodovana. |
|
ไม่สามารถแสดงแฟ้มได้ เนื่องจากแฟ้มเสียหาย |
|
Не удается воспроизвести файл. Файл поврежден. |
|
Det går inte att rendera filen eftersom den är skadad. |
|
Het bestand kan niet worden gegenereerd omdat het beschadigd is. |
|
파일이 손상되어서 렌더링할 수 없습니다. |
|
Não é possível compor o ficheiro pois está danificado. |
|
Súbor sa nedá vykresliť, pretože je poškodený. |
|
Faili ei saa renderdada, sest see on vigane. |
|
Nie można zrenderować pliku, ponieważ jest uszkodzony. |
|
Δεν είναι δυνατή η απόδοση του αρχείου γιατί είναι κατεστραμμένο. |
|
Kan ikke gjengi filen fordi den er skadet. |
|
Filen kan ikke gengives, da den er beskadiget. |
|
Nem lehet leképezni a fájlt, mert sérült. |
|
Impossible de rendre le fichier car il est endommagé. |
|
Nevar renderēt failu, jo tas ir bojāts. |
|
Não é possível processar o arquivo porque ele está corrompido. |
|
Nije moguće renderirati ovu datoteku jer je oštećena. |
|
Neįmanoma generuoti failo, nes jis sugadintas. |
|
Soubor nelze zpracovat, protože je poškozen. |
|
No se puede procesar el archivo porque está dañado. |
|
Die Datei kann nicht gerendert werden, da sie beschädigt ist. |
|
Imposibil de redat fișierul, deoarece s-a deteriorat. |
|
לא ניתן לבצע render לקובץ משום שהוא פגום. |
|
Не може да рендира файла, понеже е повреден. |
|
Tiedostoa ei voi muuntaa, koska se on vahingoittunut. |
|
ファイルが壊れているため、処理できません。 |
|
يتعذر عرض الملف لأنه تالف. |
|
Impossibile eseguire il rendering. Il file è danneggiato. |
|
已經有重疊的通知連結存在。 |
|
Зв’язок сповіщень про накладення вже існує. |
|
Bir yerpaylaşım danışma bağlantısı zaten var. |
|
Veza za preklapanje po Advise metodu već postoji. |
|
覆盖的建议链接已经存在。 |
|
Prekrivna vez za nasvet že obstaja. |
|
การเชื่อมโยงของคำแนะนำแบบซ้อนทับมีอยู่แล้ว |
|
Связь уведомлений перекрытия уже существует. |
|
Det finns redan en länk för överläggsinstruktion. |
|
Er bestaat al een overlay-Advise-koppeling. |
|
오버레이 알림 링크가 이미 있습니다. |
|
Já existe uma ligação de aviso de sobreposição. |
|
Prepojenie pre odporučené prekrytie už existuje. |
|
Ülekatte nõustamislink on juba olemas. |
|
Zalecane łącze nakładki już istnieje. |
|
Μια σύνδεση συμβουλής για την επικάλυψη υπάρχει ήδη. |
|
En kobling for bidiagramtråd finnes allerede. |
|
Der findes allerede en overlejret advice-kæde. |
|
Már létezik hivatkozás az átfedési értesítésre. |
|
Un lien de superposition existe déjà. |
|
Pārklājuma padomdošanas savienojums jau pastāv. |
|
Já existe um vínculo de aviso de sobreposição. |
|
Već postoji veza savjeta za prekrivanje. |
|
Perdangos patarimo saitas jau yra. |
|
Propojení pro radu překrytí již existuje. |
|
Una superposición avisa que el vínculo ya existe. |
|
Es besteht bereits eine Overlay Advise-Verknüpfung. |
|
Un link recomandare de suprapunere există deja. |
|
קישור עצת שכבה כבר קיים. |
|
Вече съществува консултативна връзка за овърлея. |
|
Overlay advise -linkki on jo olemassa. |
|
オーバーレイ アドバイス リンクは既に存在します。 |
|
يوجد بالفعل ارتباط advise متراكب. |
|
Un collegamento di notifica sovrapposizione esiste già. |