 |
DirectDraw 尚未安裝或者視訊卡的功能不適用。請確定顯示器不是在 16 色模式下或嘗試變更圖形模式。 |
 |
DirectDraw не інстальовано, або бракує можливостей відеоадаптера. Перевірте, чи екран не використовує 16 кольорів, або спробуйте змінити графічний режим. |
 |
DirectDraw yüklü değil veya Video Kartı özellikleri uygun değil. Ekranınızın 16 renk modunda olmadığından emin olun veya grafik modunu değiştirmeye çalışın. |
 |
DirectDraw nije instaliran ili mogućnosti grafičke kartice nisu odgovarajuće. Uverite se da ekran nije u režimu od 16 boja ili probajte sa promenom režima grafike. |
 |
没有安装 DirectDraw，或视频卡的性能不合适。请确认显示模式不是 16 色，或尝试更改图形模式。 |
 |
DirectDraw ni nameščen ali zmožnosti grafične kartice niso ustrezne. Poskrbite, da grafična kartica ni v 16-barvnem načinu ali poskusite zamenjati grafični način. |
 |
DirectDraw อาจจะไม่ได้ถูกติดตั้ง หรือความสามารถของการ์ดวิดีโอไม่เหมาะสม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแสดงผลไม่อยู่ในโหมด16 สี หรือลองปรับเปลี่ยนค่าโหมดกราฟิก |
 |
Возможно, не установлена поддержка DirectDraw или недостаточны возможности видеоадаптера. Убедитесь, что вы работаете не в 16-цветовой палитре, или измените графический режим. |
 |
Antingen har DirectDraw inte installerats eller så passar inte funktionerna i videokortet. Kontrollera att skärmen inte är i läget 16 färger eller försök ändra grafikläget. |
 |
DirectDraw is niet geïnstalleerd of de mogelijkheden van de videokaart zijn niet geschikt. Controleer of het beeldscherm niet in de 16-kleuren modus is geschakeld of probeer de grafische modus te wijzigen. |
 |
DirectDraw가 설치되지 않았거나 비디오 카드의 성능이 적합하지 않습니다. 디스플레이 모드가 16색이 아닌지 확인하거나 그래픽 모드를 변경해 보십시오. |
 |
O DirectDraw não foi instalado ou as Capacidades da Placa Gráfica não são adequadas. Certifique-se de que o ecrã não se encontra no modo de 16 cores ou tente alterar o modo de gráficos. |
 |
Program DirectDraw nie je nainštalovaný, alebo možnosti grafickej karty nie sú primerané. Skontrolujte, či obrazovka nepoužíva režim 16 farieb, alebo sa pokúste zmeniť grafický režim. |
 |
DirectDraw pole installitud või pole videokaardi võimalused sobivad. Veenduge, et kuva pole 16 värvi režiimis või proovige muuta graafikarežiimi. |
 |
Funkcja DirectDraw nie została zainstalowana lub możliwości karty wideo nie są wystarczające. Upewnij się, czy ekran nie działa w trybie 16 kolorów lub spróbuj zmienić tryb graficzny. |
 |
Το DirectDraw δεν έχει εγκατασταθεί ή οι δυνατότητες της κάρτας γραφικών δεν επαρκούν. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν έχει ρυθμιστεί στα 16 χρώματα ή προσπαθήστε να αλλάξετε τη λειτουργία γραφικών. |
 |
DirectDraw er ikke installert, eller skjermkortfunksjonene kan ikke brukes. Kontroller at skjermen ikke er i 16-fargermodus, eller prøv å endre grafikkmodus. |
 |
Enten er DirectDraw ikke installeret, eller også er skærmkortets egenskaber ikke tilstrækkelige. Kontroller, at du ikke kører med 16 farver, eller prøv at skifte grafiktilstand. |
 |
A DirectDraw nincs telepítve, vagy a videokártya nem megfelelő. Győződjön meg róla, hogy a képernyő nem 16 színű üzemmódban van, vagy próbálja meg módosítani a grafikus üzemmódot. |
 |
DirectDraw n'a peut-être pas été installé ou les capacités de la carte vidéo ne sont pas suffisantes. Vérifiez que l'affichage n'est pas en mode 16 couleurs ou essayez de modifier le mode graphique. |
 |
Vai nu nav instalēts DirectDraw, vai arī videokartes iespējas nav piemērotas. Pārliecinieties, vai displejs nav iestatīts 16 krāsu režīmā, vai arī mēģiniet mainīt grafiku režīmu. |
 |
Ou o DirectDraw não foi instalado ou os recursos da placa de vídeo são inadequados. Certifique-se de que o vídeo não está no modo de 16 cores ou tente alterar o modo de gráficos. |
 |
DirectDraw nije instaliran ili su mogućnosti grafičke kartice neodgovarajuće. Provjerite nije li prikaz u načinu sa samo 16 boja ili pokušajte promijeniti grafički način rada. |
 |
DirectDraw neįdiegtas arba netinkamos Vaizdo plokštės galimybės. Patikrinkite, ar ekranas veikia ne 16 spalvų režimu, arba pamėginkite pakeisti grafikos režimą. |
 |
Není nainstalován systém DirectDraw nebo nejsou dostatečné možnosti grafické karty. Přesvědčte se, zda není obrazovka nastavena na režim 16 barev nebo zkuste změnit grafický režim. |
 |
No se instaló DirectDraw o las características de la tarjeta de vídeo no son las adecuadas. Asegúrese de que la pantalla no está configurada con 16 colores o intente cambiar el modo gráfico. |
 |
Entweder ist DirectDraw nicht installiert, oder die Fähigkeiten der Grafikkarte werden überschritten. Stellen Sie sicher, dass für die Anzeige kein 16-Farbenmodus verwendet wird, oder versuchen Sie, den Grafikmodus zu ändern. |
 |
DirectDraw nu s-a instalat sau capacitățile Video Card nu sunt adecvate. Asigurați-vă că afișajul nu este în modul de 16 culori sau încercați modificarea modului grafic. |
 |
DirectDraw לא הותקן או שיכולות כרטיס הווידאו אינן מתאימות. ודא שהתצוגה אינה במצב של 16 צבעים או נסה לשנות את מצב הגרפיקה. |
 |
Или DirectDraw не е инсталирана, или възможностите на видеокартата са недостатъчни. Уверете се, че дисплеят не е в режим на работа с 16 цвята, или опитайте да промените графичния режим. |
 |
DirectDraw'ta ei ole asennettu, tai videokortin ominaisuudet eivät kelpaa. Varmista, että näyttö ei ole 16 värin tilassa tai yritä vaihtaa näyttötilaa. |
 |
DirectDraw がインストールされていないか、ビデオ カード機能が適切でありません。 ディスプレイが 16 色モードでないことを確認するか、グラフィック モードを変更してください。 |
 |
إما أنه لم يتم تثبيت DirectDraw أو أن قدرات بطاقة الفيديو غير مناسبة. تأكد من عدم تعيين وضع 16 لون لشاشة العرض أو قم بتغيير وضع الرسومات. |
 |
DirectDraw non è stato installato o le caratteristiche della scheda video non sono adatte. Verificare che lo schermo non sia in modalità 16 colori o provare a cambiare modalità grafica. |
|
沒有 VideoPort 硬體，或者硬體沒有回應。 |
|
Відеопорт недоступний, або пристрій не відповідає. |
|
VideoBağlantı noktası donanımı mevcut değil veya donanım yanıt vermiyor. |
|
Hardver za video port nije na raspolaganju ili hardver ne reaguje. |
|
没有可用的 VideoPort 硬件，或该硬件没有响应。 |
|
Na voljo ni strojne opreme za VideoPort ali pa se oprema ne odziva. |
|
ไม่มีฮาร์ดแวร์ VideoPort ที่ใช้ได้ หรือฮาร์ดแวร์ไม่ตอบสนอง |
|
Недоступен видео-порт, или оборудование не отвечает на запросы. |
|
Det finns ingen VideoPort-maskinvara tillgänglig, eller så svarar inte befintlig maskinvara. |
|
Er is geen VideoPort-hardware beschikbaar of de hardware reageert niet. |
|
VideoPort 하드웨어를 사용할 수 없거나 하드웨어에서 응답이 없습니다. |
|
Não existe hardware de VideoPort disponível ou o hardware não está a responder. |
|
Žiadny hardvér VideoPort nie je dostupný alebo hardvér neodpovedá. |
|
VideoPorti riistvara pole saadaval või see ei vasta. |
|
Brak sprzętu VideoPort lub sprzęt nie odpowiada. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμο υλικό VideoPort ή το υλικό δεν ανταποκρίνεται. |
|
VideoPort-maskinvare ikke tilgjengelig, eller maskinvaren svarer ikke. |
|
Der er ikke nogen VideoPort-hardware tilgængelig, eller også svarer hardwaren ikke. |
|
Nincs szabad VideoPort hardver, vagy a hardver nem válaszol. |
|
Aucun matériel de port vidéo n'est disponible ou ce matériel ne répond pas. |
|
Nav pieejama video porta aparatūra vai arī aparatūra nereaģē. |
|
Nenhum hardware de porta de vídeo está disponível ou o hardware não está respondendo. |
|
Hardver za VideoPort nije raspoloživ ili se ne odaziva. |
|
Nėra Vaizdo kanalo prievado aparatūros arba aparatūra neatsako. |
|
Není k dispozici žádný hardware pro VideoPort nebo tento hardware neodpovídá. |
|
El hardware de VideoPort no responde o no está disponible. |
|
Entweder ist keine Videoport-Hardware vorhanden oder sie reagiert nicht. |
|
Nu există hardware VideoPort disponibil sau hardware-ul nu răspunde. |
|
אין חומרת VideoPort זמינה, או שהחומרה אינה מגיבה. |
|
Няма хардуер за видеопорт или ако има - хардуерът не отговаря. |
|
VideoPort-laitteisto ei ole käytössä, tai se ei vastaa. |
|
VideoPort ハードウェアが使用できないか、または応答していません。 |
|
لا يتوفر أي منفذ فيديو أو قد يكون الجهاز لا يستجيب. |
|
L'hardware VideoPort non è presente o non risponde. |
|
沒有擷取圖像硬體，或者硬體沒有回應。 |
|
Пристрій для перетворення недоступний, або пристрій не відповідає. |
|
Yakalamak için hiçbir aygıt uygun değil veya donanım yanıt vermiyor. |
|
Hardver za hvatanje nije na raspolaganju ili hardver ne reaguje. |
|
没有可用的 Capture 硬件，或该硬件没有响应。 |
|
Nobene strojne naprave za zajem ni na voljo ali le-ta ne odgovarja. |
|
ไม่มีฮาร์ดแวร์การจับภาพที่ใช้ได้ หรือฮาร์ดแวร์ไม่ตอบสนอง |
|
Оборудование записи отсутствует или не отвечает на запросы. |
|
Ingen insamlingsmaskinvara finns tillgänglig eller maskinvaran svarar inte. |
|
Er is geen opnamehardware beschikbaar, of de hardware reageert niet. |
|
캡처 하드웨어를 사용할 수 없거나 하드웨어에서 응답이 없습니다. |
|
Não existe qualquer hardware de captura disponível ou o hardware não está a responder. |
|
Žiadny digitalizačný hardvér nie je dostupný alebo hardvér neodpovedá. |
|
Hõive riistvara pole saadaval või see ei vasta. |
|
Brak sprzętu przechwytywania lub sprzęt nie odpowiada. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμο υλικό καταγραφής ή το υλικό δεν ανταποκρίνεται. |
|
Ingen tilgjengelig maskinvare for innspilling, eller maskinvaren svarer ikke. |
|
Der er ikke nogen tilgængelig capture-enhed, eller hardwaren svarer ikke. |
|
A rögzítéshez használt hardver nem érhető el, vagy nem válaszol. |
|
Aucun matériel de capture n'est disponible ou le matériel ne répond pas. |
|
Nav pieejama tveršanas aparatūra vai arī aparatūra nereaģē. |
|
Nenhum hardware de captura está disponível ou o hardware não está respondendo. |
|
Hardver za snimanje nije raspoloživ ili se ne odaziva. |
|
Nėra Fiksavimo aparatūros arba aparatūra neatsako. |
|
Není k dispozici žádný digitalizační hardware nebo tento hardware neodpovídá. |
|
El hardware de captura no responde o no está disponible. |
|
Entweder ist keine Aufzeichnungs-Hardware vorhanden oder sie reagiert nicht. |
|
Niciun hardware de captură disponibil sau hardware-ul nu răspunde. |
|
אין חומרת לכידה זמינה, או שהחומרה אינה מגיבה. |
|
Няма хардуер за снемане или ако има - хардуерът не отговаря. |
|
Sieppauslaitteisto ei ole käytettävissä, tai laitteisto ei vastaa. |
|
Capture ハードウェアが使用できないか、または応答していません。 |
|
لا يتوفر جهاز التقاط، أو قد يكون الجهاز لا يستجيب. |
|
L'hardware di acquisizione non è disponibile o non risponde. |
|
目前 [DVD 內容] 禁止使用者作業。 |
|
Вміст DVD-диска наразі заборонив цю операцію користувача. |
|
DVD İçeriğince kullanıcı işlemine şu anda izin verilmiyor. |
|
Ovu operaciju od strane korisnika trenutno koči sadržaj DVD-a. |
|
此时 DVD 环境禁止该用户操作。 |
|
To uporabnikovo operacijo ovira vsebina DVD-ja. |
|
การดำเนินการของผู้ใช้นี้ถูกห้ามโดยเนื้อหาของดีวีดีในเวลานี้ |
|
Действия пользователя в настоящий момент запрещены содержимым DVD. |
|
Den här användaråtgärd hindras av aktuellt DVD-innehåll. |
|
Deze gebruikersbewerking wordt momenteel belemmerd door de dvd-inhoud. |
|
DVD 내용 때문에 현재 사용자 작업이 금지되었습니다. |
|
Esta operação de utilizador está actualmente inibida pelo conteúdo do DVD. |
|
Operácia používateľa bola teraz zablokovaná obsahom DVD. |
|
See kasutajatoiming on hetkel DVD sisu poolt keelatud. |
|
Operacja użytkownika została w tym czasie wstrzymana przez zawartość DVD. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε από το χρήστη έχει ανασταλεί από το περιεχόμενο του DVD. |
|
Denne brukeroperasjonen forhindres av gjeldende DVD-innhold. |
|
Denne brugerhandling forhindres af dvd-indhold i øjeblikket. |
|
Ezt a felhasználói műveletet a DVD-tartalom pillanatnyilag nem engedélyezi. |
|
Cette opération utilisateur est empêchée par le contenu DVD pour le moment. |
|
Šī lietotāja darbība pašlaik tiek kavēta ar DVD saturu. |
|
Esta operação de usuário está inibida pelo conteúdo do DVD neste momento. |
|
DVD sadržaj sada sprječava tu korisničku operaciju. |
|
Šiuo metu DVD turinys draudžia šią vartotojo operaciją. |
|
Tato uživatelská operace je nyní potlačena obsahem DVD. |
|
Operación de usuario inhibida por el contenido DVD en este momento. |
|
Dieser Benutzervorgang ist zurzeit aufgrund von DVD Content nicht ausführbar. |
|
Această operație utilizator este împiedicată în acest moment de conținutul DVD-ului. |
|
פעולת משתמש זו אסורה כרגע על ידי DVD Content. |
|
Тази потребителска операция в този момент е блокирана от съдържанието на DVD. |
|
DVD-sisältö estää tämän käyttäjätoiminnon. |
|
現在、このユーザー操作は DVD の内容によって禁止されています。 |
|
تم حالياً منع عملية المستخدم هذه بواسطة محتوى قرص الفيديو الرقمي. |
|
In questo momento l'operazione utente è bloccata dal contenuto DVD. |
|
現行網域不容許這個作業。 |
|
Цю операцію заборонено в наявному домені. |
|
Bu etki alanında bu işleme izin verilmiyor. |
|
Ova operacija nije dozvoljena u ovom domenu. |
|
在当前域中禁止该操作。 |
|
Ta operacija ni dovoljena v trenutni domeni. |
|
การดำเนินการนี้ไม่ได้รับอนุญาตในโดเมนปัจจุบัน |
|
Это действие не разрешено в текущем домене. |
|
Den här åtgärden är inte tillåten i aktuell domän. |
|
Deze bewerking is niet toegestaan in het huidige domein. |
|
현재 도메인에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Esta operação não é permitida no domínio actual. |
|
Operácia nie je povolená v aktuálnej doméne. |
|
Praeguses domeenis pole see toiming lubatud. |
|
Operacja nie jest dozwolona w bieżącej domenie. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον τομέα. |
|
Denne operasjonen er ikke tillatt i gjeldende domene. |
|
Denne handling er ikke tilladt i det aktuelle domæne. |
|
Ez a művelet az aktuális tartományban nem engedélyezett. |
|
Cette opération n'est pas permise dans le domaine en cours. |
|
Šai darbībai nav atļaujas pašreizējā domēnā. |
|
Esta operação não é permitida no domínio atual. |
|
Ova operacija nije dopuštena u trenutnoj domeni. |
|
Šis domenas neleidžia šios operacijos. |
|
Tato operace není v aktuální doméně dovolena. |
|
Operación no permitida en el dominio actual. |
|
Dieser Vorgang ist in der aktuellen Domäne nicht erlaubt. |
|
Această operație nu este permisă în domeniul curent. |
|
פעולה זו אינה מותרת בתחום הנוכחי. |
|
Тази операция не е разрешена в текущия домейн. |
|
Tätä toimintoa ei voi suorittaa tällä toimialueella. |
|
現在のドメインでは、この操作はできません。 |
|
غير مسموح بهذه العملية في المجال الحالي. |
|
L'operazione non è consentita nel dominio corrente. |
|
指定的按鈕無效或目前未顯示，或者指定的位置沒有顯示按鈕。 |
|
Вказано неприпустиму клавішу, клавіша відсутня на цей час або клавіша відсутня у вказаному розташуванні. |
|
Belirtilen düğme geçersiz veya şu anda kullanılabilir değil ya da belirtilen konumda düğme yok. |
|
Naznačeno dugme je nevažeće ili trenutno nije prisutno ili na navedenoj lokaciji nije prisutno nikakvo dugme. |
|
所指定的按钮无效或此时不存在，或者在指定的位置没有按钮。 |
|
Navedeni gumb je neveljaven ali trenutno ni prisoten ali pa na tem mestu gumba sploh ni. |
|
ปุ่มที่ระบุไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่ในเวลานี้ หรือไม่มีปุ่มอยู่ในตำแหน่งที่ระบุ |
|
Требуемая кнопка недоступна. |
|
Den angivna knappen är ogiltig, saknas eller så saknas det en knapp på den angivna platsen. |
|
De opgegeven knop is ongeldig of op dit moment niet beschikbaar of er is geen knop beschikbaar op de opgegeven locatie. |
|
지정한 단추를 사용할 수 없거나 현재 이 단추가 없습니다. 또는 지정한 위치에 단추가 없습니다. |
|
O botão especificado é inválido, não está presente ou não existe nenhum botão na localização especificada. |
|
Zadané tlačidlo je neplatné, alebo sa momentálne nezobrazuje, alebo sa nenachádza na zadanom mieste. |
|
Määratud nupp ei sobi või seda pole hetkel olemas või pole seda määratud asukohas. |
|
Podany przycisk jest nieprawidłowy lub w bieżącej chwili nie jest obecny albo przycisk nie istnieje w określonej lokalizacji. |
|
Το καθορισμένο κουμπί δεν είναι έγκυρο ή δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή ή δεν υπάρχει κουμπί στην καθορισμένη θέση. |
|
Den angitte knappen er ugyldig eller finnes ikke i øyeblikket, eller det finnes ingen knapp på den angitte plasseringen. |
|
Den angivne knap er ugyldig eller ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt, eller der er ikke nogen knap på det angivne sted. |
|
A megadott gomb érvénytelen, jelenleg nem érhető el, vagy a megadott helyen nem található gomb. |
|
Le bouton spécifié n'est pas valide, n'existe pas encore ou n'est pas présent à l'endroit indiqué. |
|
Norādītā poga nav derīga vai pašlaik nav pieejama, vai arī norādītajā vietā nav tādas pogas. |
|
O botão especificado é inválido ou não está presente no momento ou não há nenhum botão no local especificado. |
|
Navedeni gumb nije valjan, trenutno nije prisutan ili pak na navedenom mjestu ne postoji nikakav gumb. |
|
Nurodytas mygtukas yra neleistinas arba šiuo metu jo nėra, arba nurodytoje vietoje nėra mygtuko. |
|
Požadované tlačítko je neplatné, není aktuálně k dispozici nebo se v zadaném umístění žádné tlačítko nenachází. |
|
El botón especificado no es válido o no se encuentra disponible en este momento, o bien, no existe en la ubicación especificada. |
|
Die angeforderte Schaltfläche ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar, oder es gibt keine Schaltfläche an dieser Stelle. |
|
Butonul specificat nu este valid sau nu este prezent în acest moment, ori niciun buton nu este prezent în locația specificată. |
|
הלחצן שצוין אינו חוקי או שאינו קיים כרגע, או שאין לחצן במיקום הנוכחי. |
|
Указаният бутон е невалиден или в настоящия момент не съществува или в указаното място няма бутон. |
|
Määritetty painike ei kelpaa, sitä ei ole tällä hetkellä tai määritetyssä sijainnissa ei ole painiketta. |
|
指定されたボタンは無効か、または現在存在しません。または、指定された位置にボタンが存在しません。 |
|
الزر المحدد غير صحيح أو غير موجود في الوقت الحالي، أو لا توجد أزرار في الموقع المحدد. |
|
Il pulsante specificato non è valido o non è disponibile oppure non esiste alcun pulsante nel percorso specificato. |
|
DVD-Video 播放圖形尚未建立。 |
|
Графік відтворення DVD-відео ще не створено. |
|
DVD-Video geri oynatma grafiği henüz oluşturulmadı. |
|
Grafik reprodukcije DVD videa još uvek nije izrađen. |
|
还未建立 DVD-Video 播放图像。 |
|
Graf za predvajanje videa DVD še ni izdelan. |
|
กราฟการเล่นวิดีโอของดีวีดียังไม่ได้ถูกสร้าง |
|
Граф воспроизведения DVD-видео еще не построен. |
|
Uppspelningsdiagram för DVD-Video har inte byggts. |
|
De afspeelgrafiek van de dvd-video is nog niet klaar. |
|
DVD 비디오 재생 그래프를 아직 만들지 않았습니다. |
|
Ainda não foi construído o gráfico de reprodução do vídeo DVD. |
|
Graf prehrávania videa DVD nebol ešte vytvorený. |
|
DVD-video taasesituse graafikut pole veel koostatud. |
|
Wykres odtwarzania DVD-Video nie został jeszcze zbudowany. |
|
Το γράφημα αναπαραγωγής του βίντεο DVD δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. |
|
Grafen for DVD-videoavspilling er ikke opprettet ennå. |
|
Grafen for dvd-videoafspilning er ikke oprettet endnu. |
|
A DVD-Video lejátszási gráf még nincsen felépítve. |
|
Le graphe DVD de lecture vidéo n'a pas encore été construit. |
|
DVD video demonstrēšanas grafs nav vēl iebūvēts. |
|
O grafo de reprodução de vídeo DVD não foi construído ainda. |
|
Grafikon za reprodukciju DVD videozapisa još nije stvoren. |
|
DVD vaizdo grojimo diagrama dar nesudaryta. |
|
Graf přehrávání videa DVD nebyl dosud sestaven. |
|
El gráfico para la reproducción de DVD-Video no se generó todavía. |
|
Das DVD-Video-Wiedergabediagramm ist noch nicht erstellt worden. |
|
Graficul de redare DVD-Video nu s-a construit încă. |
|
גרף הצגת הווידאו של תקליטור DVD טרם נבנה. |
|
Графът за възпроизвеждане на DVD-видео още не е построен. |
|
DVD-Video-toistojoukkoa ei ole vielä luotu. |
|
DVD-ビデオ再生グラフがまだ作成されていません。 |
|
لم يتم بعد إنشاء الرسم التخطيطي الخاص بتشغيل ملفات الفيديو الموجودة على قرص الفيديو الرقمي. |
|
Il grafico di riproduzione DVD-Video non è ancora stato composto. |
|
DVD-Video 播放圖形建立失敗。 |
|
Не вдалося створити граф відтворення DVD-відео. |
|
DVD-Video geri oynatma grafik oluşturması başarısız. |
|
Izrada grafika reprodukcije DVD videa nije uspela. |
|
建立 DVD-Video 播放图像失败。 |
|
Napaka pri izdelavi grafa za predvajanje videa DVD. |
|
การสร้างกราฟการเล่นวิดีโอของดีวีดีล้มเหลว |
|
Построение графа воспроизведения DVD-видео завершилось неудачей. |
|
Det gick inte att bygga uppspelningsdiagram för DVD-Video. |
|
Het maken van de afspeelgrafiek van de dvd-video is mislukt. |
|
DVD 비디오 재생 그래프를 만들지 못했습니다. |
|
Falhou a construção do gráfico de reprodução do vídeo DVD. |
|
Graf prehrávania videa DVD sa nevytvoril. |
|
DVD-video taasesituse graafiku koostamine nurjus. |
|
Nie można zbudować wykresu odtwarzania DVD-Video. |
|
Η κατασκευή του γραφήματος βίντεο DVD απέτυχε. |
|
Kunne ikke opprette grafen for DVD-videoavspilling. |
|
Oprettelse af grafen for dvd-videoafspilning mislykkedes. |
|
A DVD-videó lejátszási grafikájának felépítése sikertelen. |
|
La construction du graphe DVD vidéo a échoué. |
|
DVD video demonstrēšanas grafa iebūvēšana neizdevās. |
|
A construção do grafo de reprodução de vídeo DVD falhou. |
|
Stvaranje grafikona za reprodukciju DVD videozapisa nije uspjelo. |
|
Nepavyko sukurti DVD vaizdo grojimo diagramos. |
|
Sestavení grafu přehrávání videa DVD se nezdařilo. |
|
Error en la generación del gráfico para la reproducción de DVD-Video. |
|
Die Erstellung des DVD-Video-Wiedergabediagramms ist fehlgeschlagen. |
|
Construirea graficului de redare DVD-Video nu a reușit. |
|
בניית גרף הצגת הווידאו של תקליטור DVD נכשלה. |
|
Построяването на граф за възпроизвеждане на DVD-видео завърши с грешка. |
|
DVD-Video-toistojoukon luonti epäonnistui. |
|
DVD-ビデオ再生グラフの作成に失敗しました。 |
|
فشل إنشاء الرسم التخطيطي الخاص بتشغيل ملفات الفيديو الموجودة على قرص الفيديو الرقمي. |
|
Composizione del grafico di riproduzione DVD-Video non riuscita. |
|
DVD-Video 播放圖形無法建立，原因是解碼程式不足。 |
|
Не вдалося створити граф відтворення DVD-відео через брак декодерів. |
|
DVD-Video geri oynatma grafiği yetersiz kod çözücü yüzünden henüz oluşturulmadı. |
|
Nije moguće izraditi grafik reprodukcije DVD videa zbog nedovoljnog broja dekodera. |
|
没有足够的解码器，无法建立 DVD-Video 播放图像。 |
|
Grafa za predvajanje videa DVD ni bilo mogoče izdelati, ker ni na voljo dovolj dekoderjev. |
|
ไม่สามารถสร้างกราฟการเล่นวิดีโอของดีวีดีได้เนื่องจากตัวถอดรหัสไม่เพียงพอ |
|
Построение графа воспроизведения DVD-видео завершилось неудачей из-за недостатка декодеров. |
|
Uppspelningsdiagram för DVD-Video kunde inte byggas p g a otillräckliga avkodare. |
|
De afspeelgrafiek van de dvd-video kan niet worden gemaakt doordat er onvoldoende decoders zijn. |
|
디코더가 부족하여 DVD 비디오 재생 그래프를 만들 수 없습니다. |
|
Não foi possível construir o gráfico de reprodução do vídeo DVD por não haver descodificadores suficientes. |
|
Graf prehrávania videa DVD sa nedal vytvoriť z nedostatku dekodérov. |
|
DVD-video taasesituse graafikut ei saa koostada dekooderite puudumise tõttu. |
|
Nie można zbudować wykresu odtwarzania DVD-Video z powodu niewystarczających dekoderów. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του γραφήματος αναπαραγωγής βίντεο DVD διότι δεν υπήρχαν αρκετοί αποκωδικοποιητές. |
|
Grafen for DVD-videoavspilling kunne ikke opprettes på grunn av utilstrekkelige dekodere. |
|
Grafen for dvd-video kunne ikke oprettes på grund af utilstrækkelige dekodere. |
|
A DVD-videó lejátszási grafikáját a nem megfelelő dekóderek miatt nem lehet beállítani. |
|
Le graphe DVD de lecture vidéo n'a pas pu être construit car les décodeurs sont insuffisants. |
|
DVD video demonstrēšanas grafu nevarēja iebūvēt nepietiekamu dekoderu dēļ. |
|
O grafo de reprodução de vídeo DVD não pôde ser construído pois não há decodificadores suficientes. |
|
Grafikon za reprodukciju DVD videozapisa nije se mogao stvoriti zbog nedovoljno dekodera. |
|
DVD vaizdo grojimo diagramos nepavyko sukurti dėl nepakankamo dekoderių skaičiaus. |
|
Graf přehrávání videa DVD nebylo možné sestavit z důvodu nedostatečných dekodérů. |
|
El gráfico para la reproducción de DVD-Video no se puede generar, insuficientes descodificadores. |
|
Das DVD-Video-Wiedergabediagramm konnte aufgrund ungeeigneter Decodern nicht erstellt werden. |
|
Graficul de redare DVD-Video nu s-a construit datorită lipsei de decodoare suficiente. |
|
לא ניתן לבנות גרף הצגת וידאו של תקליטור DVD עקב מספר מפענחים לא מספק. |
|
Графът за възпроизвеждане на DVD-видео не може да бъде построен поради недостатъчно декодери. |
|
DVD-Video-toistojoukkoa ei voi luoda riittämättömien dekooderien vuoksi. |
|
DVD-デコーダ不足のため、ビデオ再生グラフを作成できませんでした。 |
|
تعذر إنشاء الرسم التخطيطي الخاص بتشغيل ملفات الفيديو الموجودة على قرص الفيديو الرقمي لأن وحدات فك الترميز غير كافية. |
|
Non è stato possibile comporre il grafico di riproduzione DVD-Video. Decoder insufficienti. |
|
DirectDraw 的版本不適用。請安裝 dx5 或更新的版本。 |
|
Непридатна версія DirectDraw. Інсталюйте версію dx5 або вищу. |
|
Doğrudan Çizim sürüm numarası uygun değil. dx5 veya daha ileri bir sürümü yüklediğinizden emin olun. |
|
Broj verzije interfejsa DirectDraw nije odgovarajući. Uverite se da ste instalirali dx5 ili noviju verziju. |
|
DirectDraw 的版本号不适合。请确认安装 dx5 或更高版本。 |
|
Številka različice Direct Drawa ni ustrezna. Poskrbite, da bo nameščena različica dx5 ali novejša. |
|
หมายเลขรุ่นของ DirectDraw ไม่เหมาะสม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง dx5 หรือรุ่นที่สูงกว่า |
|
Неподходящая версия DirectDraw. Установите версию dx5 или более позднюю. |
|
Felaktigt versionsnummer för Direct Draw. Kontrollera att dx5 eller en senare version installeras. |
|
Het versienummer van DirectDraw is niet geschikt. Installeer versie dx5 of hoger. |
|
DirectDraw 버전 번호가 잘못되었습니다. dx5 이상의 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오. |
|
O número da versão de DirectDraw não é o adequado. Certifique-se de que instala a versão dx5 ou superior. |
|
Číslo verzie programu DirectDraw nie je vhodné. Presvedčte sa, či je nainštalovaný program verzie dx5 alebo jeho novšia verzia. |
|
DirectDraw versiooninumber ei sobi. Veenduge, et installitud on dx5 või hilisem versioon. |
|
Niewłaściwy numer wersji programu DirectDraw. Zainstaluj program w wersji dx5 lub nowszej. |
|
Ο αριθμός έκδοσης του DirectDraw δεν είναι κατάλληλος. Βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το dx5 ή νεότερη έκδοση. |
|
Versjonsnummeret for DirectDraw passer ikke. Installer DX5 eller senere versjon. |
|
Versionsnummeret på DirectDraw er ikke korrekt. Du skal installere DX5 eller en nyere version. |
|
Nem megfelelő verziószámú DirectDraw. Telepítse a dx5-ös vagy újabb verziót. |
|
Numéro de version de DirectDraw inapproprié. Assurez-vous d'installer dx5 ou une version supérieure. |
|
DirectDraw versijas numurs nav piemērots. Pārliecinieties, vai ir instalēta dx5 vai jaunāka versija. |
|
O número de versão do Direct Draw não é adequado. Certifique-se de instalar a versão dx5 ou posterior. |
|
Broj verzije sustava DirectDraw nije dobar. Morate instalirati dx5 ili jaču verziju. |
|
DirectDraw versijos numeris netinkamas. Diekite dx5 arba vėlesnę versiją. |
|
Číslo verze systému DirectDraw není vhodné. Nainstalujte verzi dx5 nebo vyšší. |
|
Número de versión de DirectDraw inadecuado. Instale dx5 o una versión superior. |
|
Fehlerhafte Versionsnummer für DirectDraw. Stellen Sie sicher, dass Version dx5 oder höher installiert ist. |
|
Numărul versiunii de DirectDraw nu este adecvat. Asigurați-vă că instalați dx5 sau o versiune mai recentă. |
|
מספר הגרסה של DirectDraw אינו מתאים. הקפד להתקין גרסה dx5 או מתקדמת יותר. |
|
Номерът на версия на DirectDraw не е подходящ. Уверете се, че сте инсталирали dx5 или по-висока версия. |
|
DirectDraw'n versionumero ei ole sopiva. Varmista, että asennat dx5:n tai sitä uudemman version. |
|
DirectDraw のバージョン番号が適切ではありません。 DX5 またはより高いバージョンをインストールしてください。 |
|
رقم إصدار DirectDraw غير مناسب. تأكد من تثبيت dx5 أو إصدار أحدث. |
|
Numero della versione di Direct Draw non valido. Installare la versione dx5 o successiva. |