 |
操作失敗因為憑證失效。 |
 |
Не вдалося виконати операцію через помилку сертифікації. |
 |
Sertifika hatasından ötürü bir işlem yapılamadı. |
 |
Operacija nije uspela zbog neuspele certifikacije. |
 |
由于证书错误，操作失败。 |
 |
Operacija ni uspela zaradi napake potrdila. |
 |
การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากความล้มเหลวของการรับรอง |
 |
Сбой операции из-за ошибки сертификации. |
 |
En åtgärd misslyckades på grund av ett certifikatfel. |
 |
Een bewerking is mislukt vanwege een certificeringsfout. |
 |
인증 오류 때문에 작업이 실패했습니다. |
 |
Uma operação falhou devido a uma falha de certificação. |
 |
Operácia sa nepodarila v dôsledku zlyhania overenia. |
 |
Toiming nurjus sertimise nurjumise tõttu. |
 |
Operacja nie powiodła się z powodu błędu certyfikacji. |
 |
Μια λειτουργία απέτυχε λόγω μιας αποτυχίας πιστοποίησης. |
 |
En operasjon mislyktes på grunn av en sertifiseringsfeil. |
 |
En handling mislykkedes på grund af en certifikatfejl. |
 |
Tanúsítványhiba miatt nem sikerült egy művelet. |
 |
Une opération a échoué en raison d'un échec d'une certification. |
 |
Darbība neizdevās sertifikāta kļūmes dēļ. |
 |
Uma operação falhou devido a uma falha de certificação. |
 |
Operacija nije uspjela jer potvrđivanje nije uspjelo. |
 |
Operacija nepavyko dėl sertifikato klaidos. |
 |
Operace se nezdařila, protože se nepodařilo provést ověření. |
 |
Un error de certificación originó errores en la operación. |
 |
Ein Vorgang ist aufgrund eines Zertifizierungsfehlers fehlgeschlagen. |
 |
O operație nu a reușit datorită unei erori de certificare. |
 |
הפעולה נכשלה עקב כשל באימות. |
 |
Операцията завърши с грешка поради грешка при сертифицирането. |
 |
Toiminto epäonnistui varmennevirheen vuoksi. |
 |
証明に失敗したため操作は失敗しました。 |
 |
فشلت إحدى العمليات بسبب فشل الشهادة. |
 |
Errore di certificazione. Operazione non riuscita. |
|
VMR 還沒有建立混合元件。也就是，IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams 還沒被呼叫。 |
|
VMR ще не створив змішаний компонент. Отже, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams не викликано. |
|
VMR henüz karma bileşen: IVMRFilterConfig oluşturmadı. SetNumberofStreams henüz çağrılmadı. |
|
VMR još uvek nije kreirao komponentu za miksovanje. To znači da metod IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams još uvek nije pozvan. |
|
VMR 还没有创建混合组件。即 IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams 还没有被调用。 |
|
VMR še ni ustvaril komponente za mešanje. IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams še ni bil klican. |
|
VMR ยังไม่ได้สร้างคอมโพเนนต์ผสม หรือในอีกความหมายหนึ่ง IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ยังไม่ได้ถูกเรียก |
|
VMR еще не создал смешанный компонент. Поэтому, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams еще не отменен. |
|
Mixningskomponenten har inte skapats ännu. Med andra ord, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams har inte anropats ännu. |
|
De VMR heeft nog geen mixonderdeel gemaakt, oftewel IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams is nog niet aangeroepen. |
|
VMR에서 믹싱 구성 요소를 아직 만들지 않았습니다. 즉 IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams가 아직 호출되지 않았습니다. |
|
VMR ainda não criou um componente combinado. Ou seja, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ainda não foi chamado. |
|
Modul VMR ešte nevytvoril súčasť zmiešavača. To znamená, že funkcia IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ešte nebola volaná. |
|
VMR pole veel miksimiskomponenti loonud. Seega pole IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams veel kutsutud. |
|
VMR nie utworzył jeszcze miksującego składnika. Funkcja IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams nie została jeszcze wywołana. |
|
Το VMR δεν έχει δημιουργήσει ακόμη στοιχείο μείξης. Αυτό σημαίνει ότι δεν έχει κληθεί ακόμη το IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams. |
|
VMRen har ikke opprettet noen miksekomponent ennå. Det betyr at IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ikke er kalt opp ennå. |
|
Videomixgengiveren har endnu ikke oprettet en mixing-komponent. Dvs. kommandoen IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams er endnu ikke blevet kaldt. |
|
A VMR még nem hozott létre keverési komponenst. Vagyis az IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams meghívása még nem történt meg. |
|
Le VMR n'a pas encore créé un composant de mixage, ce qui signifie que IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams n'a pas encore été appelé. |
|
VMR nav vēl izveidojis miksēšanas komponentu. Tas ir, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams nav vēl izsaukts. |
|
O VMR ainda não criou um componente de mixagem, isto é, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ainda não foi chamado. |
|
VMR još nije stvorio komponentu za miksanje. To znači da još nije pozvano IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams. |
|
VMR dar nesukūrė maišymo komponento. Tai reiškia, kad IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams dar nebuvo iškviestas. |
|
Modul VMR ještě nevytvořil směšovací součást. To znamená, že funkce IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ještě nebyla volána. |
|
VMR aún no ha creado un componente de mezcla. Es decir, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams aún no ha sido llamado. |
|
Es wurde noch keine Mischkomponente von VMR erstellt. Dies bedeutet, dass IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams noch nicht aufgerufen wurde. |
|
VMR nu a creat încă o componentă de combinare. Adică, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams nu a fost apelat încă. |
|
ה- VMR לא יצר עדין רכיב ערבול. פירוש הדבר ש- IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams לא נקרא עדין. |
|
VMR още не е създал миксиращ компонент. Това означава, че функцията IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams още не е извиквана. |
|
VMR ei ole vielä luonut miksauskomponenttia. (IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams – ei ole vielä kutsuttu. |
|
VMR はまだミクシング コンポーネントを作成していません。つまり、IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams はまだ呼び出されていません。 |
|
لم يقم VMR بإنشاء مكون خلط. ولهذا لم يتم استدعاء IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams. |
|
Il VMR non ha ancora creato un componente di missaggio: IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams non è stato ancora chiamato. |
|
應用程式尚未提供有正確 allocator-presenter 的 VMR 篩選器。 |
|
Застосунок ще не вказав фільтр VMR із дійсним розподільником-представником. |
|
Uygulama henüz geçerli ayırıcı-tanıtıcı nesnesi olan bir VMR filtresi sağlamadı. |
|
Aplikacija još uvek nije obezbedila važeći objekat dodeljivač-prezentator za VMR filter. |
|
此应用程序还没有提供带有有效的定位器-表示器对象的 VMR 筛选器。 |
|
Program še ni priskrbel filtra VMR z veljavnim predmetom dodelilnik/predstavljalnik. |
|
โปรแกรมประยุกต์ยังไม่ได้ให้วัตถุตัวจัดสรร-ตัวแสดงที่ถูกต้องแก่ตัวกรอง VMR |
|
Приложение не предоставило фильтр VMR с действительным распределяющим и представляющим объектом. |
|
Programmet har inte angett något giltigt objekt för allokering och rendering för VMR-filtret. |
|
De toepassing heeft het VMR-filter nog niet voorzien van een geldig toewijzer-presentatieobject. |
|
응용 프로그램에서 유효한 할당자-발표자 개체의 VMR 필터를 제공하지 못했습니다. |
|
A aplicação ainda não forneceu ao filtro VMR um objecto alocador-apresentador válido. |
|
Aplikácia ešte neposkytla filter VMR s platným objektom allocator-presenter. |
|
Rakendus pole veel pakkunud kehtiva jaotur-ettekandjaobjektiga VMR-filtrit. |
|
Aplikacja nie dostarczyła jeszcze filtru funkcji VMR z prawidłowym obiektem alokatora-prezentera. |
|
Η εφαρμογή δεν έχει δώσει ακόμα το φίλτρο VMR με έγκυρο αντικείμενο προγράμματος εκχώρησης-παρουσιαστή. |
|
Programmet har ennå ikke gitt VMR-filteret et gyldig tildelerpresentatørobjekt. |
|
Programmet har endnu ikke angivet filteret for videomixgengiveren med et gyldigt objekt til allokationspræsentation. |
|
Az alkalmazás még nem biztosított a VMR-szűrőnek egy érvényes foglaló-előadó objektumot. |
|
L'application n'a pas encore fourni un objet allocateur/présentateur valide au filtre VMR. |
|
Lietojumprogramma nav vēl nodrošinājusi VMR filtru ar derīgu tagadējās iedalīšanas objektu. |
|
O aplicativo ainda não forneceu o filtro VMR com um objeto apresentador-alocador válido. |
|
Taj program još uvijek nije dao VMR filtar s valjanim objektom alokator-izlagač. |
|
Taikomoji programa dar nepateikė VMR filtro su tinkamu skirstytojas - pranešėjo objektu. |
|
Aplikace dosud neobsahuje filtr modulu VMR s platným přidělujícím objektem. |
|
La aplicación aún no ha proporcionado al filtro VMR un objeto presentador-asignador válido. |
|
Die Anwendung hat dem VMR-Filter noch kein gültiges Zuweisungspräsentationsobjekt zur Verfügung gestellt. |
|
Aplicația nu a furnizat filtrului VMR un obiect valid de prezentare-alocare. |
|
היישום עדיין לא סיפק פילטר VMR בעל אובייקט מקצה-מגיש חוקי. |
|
Приложението все още не е предоставило на VMR филтъра валиден обект разпределител-презентатор. |
|
The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object. |
|
アプリケーションは、有効なアロケータ プレゼンタ オブジェクトを VMR フィルタにまだ提供していません。 |
|
لم يوفر التطبيق عامل تصفية VMR بعد مع كائن allocator-presenter صحيح. |
|
L'applicazione non ha ancora fornito un filtro VMR con un oggetto allocatore-presentatore valido. |
|
VMR 無法在目前的顯示裝置上找到任何非交錯硬體。 |
|
VMR не вдалося знайти жоден перетворювач черезрядкової розгортки в поточному пристрої відображення. |
|
VMR geçerli görüntü aygıtında herhangi bir titreşim önleyici donanım bulamadı. |
|
VMR nije mogao da pronađe hardver za rasplitanje na ovom uređaju za prikazivanje. |
|
VMR 在当前显示设备上找不到任何消除隔行扫描的硬件。 |
|
VMR ni našel strojne opreme za razpletanje na trenutni prikazovalni napravi. |
|
VMR ไม่สามารถค้นหาฮาร์ดแวร์รวมเส้นได้พบบนอุปกรณ์แสดงผลปัจจุบัน |
|
VMR не может найти в текущем устройстве оборудование, обращающее чередование. |
|
Det gick inte att hitta någon maskinvara för avlägsnande av sammanflätning på den aktuella bildskärmsenheten. |
|
VMR kan geen de-interliniëringshardware vinden op het huidige weergaveapparaat. |
|
VMR가 현재 디스플레이 장치에서 어떤 디인터레이스 장치도 검색하지 못했습니다. |
|
O VMR não conseguiu localizar qualquer hardware para desentrelaçar no dispositivo de apresentação actual. |
|
VMR nenašlo žiadny hardvér na odstránenie prekladaného riadkovania na aktuálnom zobrazovacom zariadení. |
|
VMR ei leia praegusel kuvaseadmel ühtegi mitte-ülerealaotusega riistvara. |
|
Funkcja VMR nie może odnaleźć żadnego sprzętu do usuwania przeplotu w bieżącym urządzeniu wyświetlającym. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση υλικού αποσύνδεσης στην τρέχουσα συσκευή οθόνης από το VMR. |
|
VMR fant ingen maskinvare for fjerning av sammenfletting, på gjeldende skjermenhet. |
|
Videomixgengiveren kunne ikke finde nogen deinterlacinghardware på den aktuelle skærmenhed. |
|
A VMR nem talált a félképek összefésülésére alkalmas hardvereszközt az aktuális megjelenítőeszközön. |
|
VMR n'a trouvé aucun dispositif matériel de désentrelacement sur le périphérique d'affichage actuel. |
|
VMR nevarēja atrast nesavienošanas aparatūru pašreizējā displeja ierīcē. |
|
O VMR não pôde encontrar itens de hardware desentrelaçados no dispositivo de vídeo atual. |
|
VMR nije mogao pronaći hardver za uklanjanje preplitanja na trenutnom uređaju za prikaz. |
|
VMR nepavyko rasti jokio išsluoksniavimo įrenginio dabartiniam ekranui. |
|
Modul VMR nenalezl žádný hardware pro odstraňování prokládání v aktuálním zobrazovacím zařízení. |
|
VMR konnte keine Hardware für Zeilensprungbeseitigung auf dem aktuellen Anzeigegerät finden. |
|
VMR nu a găsit niciun hardware de anulare a întrețeserii pe dispozitivul de afișare curent. |
|
לא היה באפשרות ה- VMR למצוא חומרה שזורה בהתקן התצוגה הנוכחי. |
|
VMR не може да намери никакъв хардуер за обратно конвертиране от презредова развивка за текущия дисплей. |
|
VMR ei löytänyt lomitusta purkavaa laitetta nykyisestä näyttölaitteesta. |
|
VMR no encontró ningún hardware de no entrelazado en el dispositivo de pantalla actual. |
|
現在のディスプレイ デバイス上に、非インターレース ハードウェアが見つかりませんでした。 |
|
تعذر على VMR العثور على جهاز إلغاء التداخل في جهاز العرض الحالي. |
|
VMR non è in grado di individuare hardware di deinterlacciamento nel dispositivo video corrente. |
|
VMR 無法在目前的顯示裝置上找到任何 ProcAmp 硬體。 |
|
VMR не вдалося знайти жоден пристрій ProcAmp у поточному пристрої відображення. |
|
VMR geçerli görüntü aygıtında herhangi bir ProcAmp donanımı bulamadı. |
|
VMR nije mogao da pronađe ProcAmp hardver na ovom uređaju za prikazivanje. |
|
VMR 在当前的显示设备上找不到任何 ProcAmp 硬件。 |
|
VMR ni našel strojne opreme za ProcAmp na trenutni prikazovalni napravi. |
|
VMR ไม่สามารถค้นหาฮาร์ดแวร์ ProcAmp ได้พบบนอุปกรณ์แสดงผลปัจจุบัน |
|
VMR не может найти в текущем устройстве оборудование ProcAmp. |
|
Det gick inte att hitta någon ProcAmp-maskinvara på den aktuella bildskärmsenheten. |
|
VMR kan geen ProcAmp-hardware vinden op het huidige weergaveapparaat. |
|
VMR가 현재 디스플레이 장치에서 어떤 ProcAmp 하드웨어도 검색하지 못했습니다. |
|
O VMR não conseguiu localizar qualquer hardware ProcAmp no dispositivo de apresentação actual. |
|
VMR nenašlo žiadny hardvér ProcAmp na aktuálnom zobrazovacom zariadení. |
|
VMR ei leia praegusel kuvaseadmel ühtegi ProcAmpi riistvara. |
|
Funkcja VMR nie może odnaleźć żadnego sprzętu ProcAmp w bieżącym urządzeniu wyświetlającym. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση υλικού ProcAmp στην τρέχουσα συσκευή οθόνης από το VMR. |
|
VMR fant ingen ProcAmp-maskinvare på gjeldende skjermenhet. |
|
Videomixgengiveren kunne ikke finde nogen ProcAmp-hardware på den aktuelle skærmenhed. |
|
A VMR nem talált ProcAmp hardvereszközt az aktuális megjelenítőeszközön. |
|
VMR n'a trouvé aucun matériel ProcAmp sur le périphérique d'affichage actuel. |
|
VMR nevarēja atrast ProcAmp aparatūru pašreizējā displeja ierīcē. |
|
O VMR não pôde encontrar itens de hardware ProcAmp no dispositivo de vídeo atual. |
|
VMR nije mogao naći ProcAmp hardver na trenutnom uređaju za prikaz. |
|
VMR nepavyko rasti ProcAmp aparatūros šiame ekrane. |
|
Modul VMR nenalezl žádný filtr ProcAmp v aktuálním zobrazovacím zařízení. |
|
VMR no encontró ningún hardware ProcAmp en el dispositivo de pantalla actual. |
|
VMR konnte keine ProcAmp-Hardware auf dem aktuellen Anzeigegerät finden. |
|
VMR nu a găsit niciun hardware ProcAmp pe dispozitivul de afișare curent. |
|
לא היה באפשרות ה- VMR למצוא חומרת ProcAmp בהתקן התצוגה הנוכחי. |
|
VMR не може да намери никакъв ProcAmp хардуер към текущия дисплей. |
|
VMR ei löytänyt ProcAmp-laitetta nykyisestä näyttölaitteesta. |
|
現在のディスプレイ デバイス上に ProcAmp ハードウェアが見つかりませんでした。 |
|
تعذر على VMR العثور على أي جهاز ProcAmp في جهاز العرض الحالي. |
|
VMR non è in grado di individuare hardware ProcAmp nel dispositivo video corrente. |
|
VMR9 無法與 VPE 為基本的硬體解碼器一起使用。 |
|
VMR9 не підтримує апаратні декодери на базі VPE. |
|
VMR9, VPE tabanlı donanım kod çözücülerle çalışmaz. |
|
VMR9 ne radi sa hardverskim dekoderima zasnovanim na VPE. |
|
VMR9 不能与基于 VPE 的硬件解码器一起工作。 |
|
VMR9 ne deluje s strojnimi dekoderji na podlagi VPE. |
|
VMR9 ไม่ทำงานร่วมกับตัวถอดรหัสฮาร์ดแวร์ที่ใช้ VPE |
|
VMR9 не работает с аппаратными декодерами на базе VPE. |
|
Det går inte att använda VMR9 tillsammans med VPE-baserade maskinvaruavkodare. |
|
VMR9 werkt niet in combinatie met VPE-hardwaredecoders. |
|
VMR9는 VPE-기반 하드웨어 디코더와 작동하지 않습니다. |
|
O VMR9 não funciona com descodificadores de hardware baseados no VPE. |
|
VMR9 nepracuje s hardvérovými dekodérmi založenými na VPE. |
|
VMR9 ei tööta VPE-põhiste riistvaradekooderitega. |
|
Funkcja VMR9 nie współpracuje ze sprzętowymi dekoderami opartymi na rozszerzeniu VPE. |
|
Το VMR9 δεν λειτουργεί με αποκωδικοποιητές υλικού που βασίζονται σε VPE. |
|
VMR9 fungerer ikke med VPE-baserte maskinvaredekodere. |
|
Videomixgengiveren VMR9 kan ikke bruges sammen med VPE-baserede hardwaredekodere. |
|
A VMR9 nem működik VPE alapú hardveres dekóderekkel. |
|
VMR9 ne fonctionne pas avec les décodeurs matériels VPE. |
|
VMR9 nestrādā ar VPE aparatūras dekoderu. |
|
O VMR9 não trabalha com decodificadores de hardware baseados em VPE. |
|
VMR9 ne radi s hardverskim dekoderima zasnovanim na VPE. |
|
VMR9 neveikia kartu su VPE pagrindo aparatūros dekoderiais. |
|
Modul VMR9 nespolupracuje s žádnými hardwarovými dekodéry založenými na zařízení VPE. |
|
VMR9 no funciona con decodificadores de hardware basados en VPE. |
|
VMR9 funktioniert nicht mit VPE-basierten Hardwaredecodern. |
|
VMR9 nu funcționează cu decodoare hardware de tip VPE. |
|
VMR9 אינו פועל עם מפענחי חומרה מבוססי VPE. |
|
VMR9 не работи с базирани на VPE хардуерни декодери. |
|
VMR9 ei toimi VPE-pohjaisten dekooderilaitteiden kanssa. |
|
VMR9 は VPE ベースのハードウェア デコーダとは動作しません。 |
|
لا يعمل VMR9 مع وحدات فك ترميز الأجهزة التي تستند إلى VPE. |
|
VMR9 non è in grado di interagire con i decoder hardware basati su VPE. |
|
若 EVR 與其他轉換程式位於圖形組建器的篩選器圖形中，則 DVD Graph Builder 無法組建 DVD 播放篩選器圖形。 |
|
Побудовник профілів DVD не може побудувати профіль фільтра відтворення DVD, якщо рендерер EVR або інший рендерер перебувають у профілі фільтра програми. |
|
EVR ve başka bir işleyici grafik oluşturucunun filtre grafiğinde bulunuyorsa, DVD Grafik Oluşturucusu DVD kayıttan yürütme filtre grafiği oluşturamaz. |
|
Objekat „Izrađivanje DVD grafa“ ne može da izradi graf filtera DVD reprodukcije ako se u grafu filtera izrađivača grafa nalaze EVR i još neki prikazivač. |
|
如果 EVR 和另一个呈现器位于图生成器的筛选器图中，则 DVD 图生成器无法构建 DVD 播放筛选器图。 |
|
Orodje za gradnjo grafov DVD Graph Builder ne more zgraditi grafa filtra za predvajanje DVD-ja, če sta EVR in še kateri drugi upodabljalnik v njegovem grafu filtra. |
|
ตัวสร้างกราฟดีวีดีไม่สามารถสร้างกราฟตัวกรองการเล่นดีวีดีได้ หาก EVR และตัวแสดงผลอื่นอยู่ในกราฟตัวกรองของตัวสร้างกราฟ |
|
Построитель графов DVD не может построить граф фильтра воспроизведения DVD, если в графе фильтра построителя находятся EVR и другое средство просмотра. |
|
Diagramverktyget för DVD kan inte skapa ett filterdiagram för uppspelning av DVD om EVR och en annan renderare finns i diagramverktygets filterdiagram. |
|
Er kan geen grafiek van het filter voor dvd afspelen door DVD Graph Builder worden gemaakt als de EVR en een andere renderer in de filtergrafiek van de builder zijn. |
|
EVR 및 다른 렌더러가 그래프 빌더의 필터 그래프에 있을 경우 DVD 그래프 빌더에서 DVD 재생 필터 그래프를 만들 수 없습니다. |
|
O Construtor de Gráficos de DVD não pode criar um gráfico de filtragem de reprodução de DVD se o EVR e outro compositor estiverem presentes no gráfico de filtragem do construtor de gráficos. |
|
Súčasť DVD Graph Builder nemôže vytvoriť graf filtra prehrávania disku DVD, ak sa vykresľovanie EVR a iné vykresľovanie nachádzajú v grafe filtra súčasti Graph Builder. |
|
DVD Graph Builder ei saa DVD taasesituse filtri graafikat luua, kui EVR ja muud renderdid asuvad graafikalooja filtri graafikas. |
|
Konstruktor wykresów dysków DVD nie może zbudować wykresu filtru odtwarzania dysku DVD, jeśli na wykresie filtru konstruktora wykresów znajduje się renderowanie EVR oraz inne renderowanie. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία γραφήματος φίλτρου αναπαραγωγής DVD από τη Δημιουργία Γραφημάτων DVD, αν το EVR και κάποιο άλλο πρόγραμμα απόδοσης βρίσκονται στο φίλτρο γραφήματος της Δημιουργίας Γραφημάτων. |
|
Kombinasjonsfilterbyggeren for DVD kan ikke bygge et kombinasjonsfilter for DVD-avspilling hvis EVR og en annen gjengiver er i kombinasjonsfilterbyggerens kombinasjonsfilter. |
|
Der kan ikke oprettes en dvd-afspilningsfiltergraf i DVD Graph Builder, hvis EVR og en anden gengiver findes i grafbyggerens filtergraf. |
|
A DVD-grafikonépítő nem tudja felépíteni a DVD-lejátszás szűrőgrafikonját, ha az EVR és más leképező is megjelenik a grafikonépítő szűrőgrafikonjában. |
|
Le générateur de graphiques DVD est incapable d’élaborer un système de filtres pour la lecture DVD si EVR et un autre convertisseur se trouvent dans le système de filtres du générateur de graphiques. |
|
DVD grafu veidotājs nevar izveidot DVD atskaņošanas filtru grafu, ja EVR un citi renderētāji ir grafu veidotāja filtra grafā. |
|
O DVD Graph Builder não poderá construir um sistema de filtros de reprodução de DVD se o EVR e outro processador estiverem no sistema de filtros do construtor. |
|
Crtač DVD grafikona ne može stvoriti grafikon filtra za reproduciranje DVD-ova ako su u njegovu grafikonu filtra EVR i još jedan renderer. |
|
DVD diagramos kūrėjas negali sukurti DVD paleidimo filtro diagramos, jei EVR ir kitas vaizdo perteikimas yra diagramos kūrėjo filtro diagramoje. |
|
Tvůrce grafu DVD Graph Builder nemůže vytvořit graf filtru přehrávání DVD, pokud graf filtru tvůrce grafu obsahuje zobrazovací jednotku EVR a jinou zobrazovací jednotku. |
|
El compilador de gráficos de DVD no puede compilar un gráfico de filtro de reproducción de DVD si el EVR y otro procesador están en el gráfico de filtro del compilador de gráficos. |
|
Die DVD-Diagrammerstellung kann kein DVD-Wiedergabefilterdiagramm erstellen, wenn der EVR und andere Renderer im Filterdiagramm der Diagrammerstellung sind. |
|
Generatorul de grafice DVD nu generează grafic de filtru de redare DVD dacă în graficul filtru al generatorului de grafice se află EVR și un alt dispozitiv de redare. |
|
לבונה הגרפים של ה- DVD אין אפשרות לבנות גרף מסנן של הפעלת DVD אם ה- EVR ומעבד אחר נמצאים בגרף המסנן של בונה הגרפים. |
|
DVD Graph Builder не може да изгради граф за филтриране на DVD възпроизвеждане, ако EVR и друга програма за рендиране се намират в графа за филтриране на Graph Builder. |
|
DVD-kuvaajan muodostin ei voi muodostaa DVD-toiston suodattimen kuvaajaa, jos Enhanced Video Renderer (EVR) ja toinen muunnin sisältyvät kuvaajan muodostimen suodatinkuvaukseen. |
|
DVD Graph Builder では、EVR および別のレンダラがグラフ ビルダのフィルタ グラフに含まれる場合、DVD 再生フィルタ グラフを作成できません。 |
|
يتعذر على "منشئ الرسم البياني لـ DVD" إنشاء رسم بياني لعامل التصفية الخاص بتشغيل قرص الفيديو الرقمي، وذلك إذا كان EVR وجهاز عرض آخر موجودين في الرسم البياني لعامل التصفية الخاص بمنشئ الرسم البياني. |
|
Generatore grafici DVD: impossibile generare un grafico del filtro di riproduzione DVD se il grafico del filtro del generatore di grafici include EVR e un altro programma di rendering. |
|
若圖形組建器的篩選器圖形包含非 EVR 的轉換程式，則 AM_DVD_EVR_ONLY 無法傳送至 RenderDvdVideoVolume。 |
|
AM_DVD_EVR_ONLY не можна передати RenderDvdVideoVolume, якщо граф фільтра програми побудови графів містить рендерер, який не є рендерером EVR. |
|
Grafik oluşturucunun filtre grafiği EVR olmayan bir işleyici içeriyorsa, AM_DVD_EVR_ONLY, RenderDvdVideoVolume öğesine geçirilemez. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY se ne može proslediti funkciji „Prikazivanje volumena DVD video zapisa“ ako graf filtera izrađivača grafa sadrži prikazivač koji nije EVR. |
|
如果图生成器的筛选器图中包含除 EVR 以外的呈现器，则无法将 AM_DVD_EVR_ONLY 传递到 RenderDvdVideoVolume。 |
|
Vrednosti spremenljivke AM_DVD_EVR_ONLY ni mogoče posredovati funkciji RenderDvdVideoVolume, če graf filtra v graditelju grafov vsebuje upodabljalnik, ki ni EVR. |
|
ไม่สามารถส่งผ่าน AM_DVD_EVR_ONLY ไปยัง RenderDvdVideoVolume ได้หากกราฟตัวกรองของตัวสร้างกราฟตัวแสดงผลที่ไม่ใช่ EVR |
|
Невозможно передать AM_DVD_EVR_ONLY в RenderDvdVideoVolume, если граф фильтра построителя содержит средство просмотра, отличное от EVR. |
|
Det går inte att skicka AM_DVD_EVR_ONLY till RenderDvdVideoVolume om diagramverktygets filterdiagram innehåller en renderare som inte är EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY kan niet worden doorgegeven aan RenderDvdVideoVolume als de grafiek van de filter een renderer bevat die niet de EVR is. |
|
그래프 빌더의 필터 그래프에 EVR이 아닌 렌더러가 포함되어 있을 경우 RenderDvdVideoVolume에 AM_DVD_EVR_ONLY를 전달할 수 없습니다. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY não pode ser transmitido para RenderDvdVideoVolume se o gráfico de filtro do construtor de gráficos contiver uma composição que não seja EVR. |
|
Parameter AM_DVD_EVR_ONLY nemožno odovzdať funkcii RenderDvdVideoVolume, ak graf filtra súčasti Graph Builder obsahuje vykresľovanie, ktoré nie je vykresľovaním EVR. |
|
M_DVD_EVR_ONLY ei pääse läbi RenderDvdVideoVolume, kui graafikulooja filtrigraafik sisaldab EVR-ist erinevat renderdit. |
|
Nie można przekazać flagi AM_DVD_EVR_ONLY do metody RenderDvdVideoVolume, jeśli wykres filtru konstruktora wykresów zawiera renderowanie inne niż EVR. |
|
Δεν είναι δυνατή η μεταβίβαση του AM_DVD_EVR_ONLY στο RenderDvdVideoVolume, αν το γράφημα φίλτρου της Δημιουργίας Γραφημάτων περιέχει ένα άλλο πρόγραμμα απόδοσης και όχι το EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY kan ikke sendes til RenderDvdVideoVolume hvis kombinasjonsfilterbyggerens kombinasjonsfilter inneholder en gjengiver som ikke er EVRen. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY kan ikke sendes til RenderDvdVideoVolume, hvis grafgeneratorens filtergraf indeholder en gengivelse, som ikke er EVR. |
|
Impossible de transmettre AM_DVD_EVR_ONLY à RenderDvdVideoVolume si le système de filtres du générateur de graphiques contient un convertisseur autre que EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY nevar nodot RenderDvdVideoVolume, ja grafu veidotāja filtra grafs satur renderētāju, kas nav EVR. |
|
Não será possível passar AM_DVD_EVR_ONLY para RenderDvdVideoVolume se o sistema de filtros do Graph Builder contiver um processador que não seja o EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY ne može se dodati u RenderDvdVideoVolume ako grafikon filtra za crtača grafikona sadrži renderer koji nije EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY negali būtų perduotas RenderDvdVideoVolume, jei diagramos kūrėjo filtro diagramoje yra vaizdo perteikimas, kuris nėra EVR. |
|
Modulu RenderDvdVideoVolume nelze předat parametr AM_DVD_EVR_ONLY, pokud graf filtru tvůrce grafu obsahuje zobrazovací jednotku, která není zobrazovací jednotkou EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY sólo se puede transmitir a RenderDvdVideoVolume si el gráfico de filtro del compilador de gráficos contiene un procesador diferente al EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY kann nicht an RenderDvdVideoVolume übergeben werden, wenn das Filterdiagramm der Diagrammerstellung einen Renderer enthält, der nicht der EVR ist. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY nu se transferă la RenderDvdVideoVolume dacă graficul filtru al generatorului de grafice conține un alt dispozitiv de redare decât EVR. |
|
אין אפשרות להעביר את AM_DVD_EVR_ONLY אל RenderDvdVideoVolume אם גרף המסנן של בונה הגרפים מכיל מעבד שאינו EVR. |
|
AM_DVD_EVR_ONLY не може да бъде предадена на RenderDvdVideoVolume, ако графът за филтриране на Graph Builder съдържа програма за рендиране, която не е EVR. |
|
Az AM_DVD_EVR_ONLY elem nem adható át a RenderDvdVideoVolume műveletnek, ha a grafikonépítő szűrőjének grafikonja az EVR leképezőtől különböző leképezőt tartalmaz. |
|
Kohdetta AM_DVD_EVR_ONLY ei voida välittää kohteeseen RenderDvdVideoVolume, jos kuvaajan muodostimen suodatinkuvaaja sisältää renderoijan, joka ei ole EVR. |
|
グラフ ビルダのフィルタ グラフに EVR 以外のレンダラが含まれる場合、AM_DVD_EVR_ONLY を RenderDvdVideoVolume に渡すことはできません。 |
|
يتعذر تمرير AM_DVD_EVR_ONLY إلى RenderDvdVideoVolume إذا كان الرسم البياني لعامل التصفية الخاص بمنشئ الرسم البياني يحتوي على جهاز عرض ليس EVR. |
|
Impossibile passare AM_DVD_EVR_ONLY a RenderDvdVideoVolume se il grafico filtri del generatore di grafici include un programma di rendering diverso da EVR. |
|
DVD 視訊輸出不是處於適當的解析度。 |
|
Відеовихід DVD має невідповідну роздільну здатність. |
|
DVD Video Çıkışı uygun çözünürlükte değil. |
|
DVD video izlaz nema odgovarajuću rezoluciju. |
|
DVD 视频输出的分辨率不正确。 |
|
Ločljivost izhoda videa DVD ni ustrezna. |
|
การแสดงผลวิดีโอในดีวีดีแสดงด้วยความละเอียดที่ไม่เหมาะสม |
|
Неподходящее разрешение видеовыхода DVD. |
|
DVD-videoutdata har felaktig upplösning. |
|
DVD Video-uitvoer is niet op een juiste resolutie ingesteld. |
|
DVD 비디오 출력의 해상도가 잘못되었습니다. |
|
A saída de vídeo do DVD não está numa resolução adequada. |
|
Výstup videa DVD nie je v správnom rozlíšení. |
|
DVD videoväljund pole sobiva eraldusvõimega. |
|
Wyjście wideo DVD nie ma prawidłowej rozdzielczości. |
|
Η έξοδος βίντεο DVD δεν είναι σε κατάλληλη ανάλυση. |
|
DVD-videoutdata har feil oppløsning. |
|
Dvd-videooutput er ikke en korrekt opløsning. |
|
A DVD videokimenete nem a megfelelő felbontásra van beállítva. |
|
La sortie vidéo DVD utilise une résolution incorrecte. |
|
DVD video izvadei nav pareizas izšķirtspējas. |
|
A Saída de Vídeo de DVD não está com uma resolução adequada. |
|
DVD videoizlaz nema odgovarajuću razlučivost. |
|
DVD vaizdo išvestis nėra reikiamos skiriamosios gebos. |
|
Rozlišení videovýstupu zařízení DVD není nastaveno správně. |
|
La resolución de la salida de vídeo DVD no es correcta. |
|
Keine gültige Auflösung für DVD-Videoausgabe. |
|
Ieșirea video DVD nu este la o rezoluție corectă. |
|
פלט וידאו של DVD אינו נמצא ברזולוציה מתאימה. |
|
Изходът на DVD Video не е с подходяща разделителна способност. |
|
DVD-videonäytön tarkkuus ei ole oikea. |
|
DVD ビデオ出力の解像度が適切ではありません。 |
|
إخراج قرص الفيديو الرقمي ليس بالدقة الملائمة. |
|
Output video DVD non è a una risoluzione adeguata. |
|
參數具有線性範圍。 |
|
Параметр використовує лінійний діапазон. |
|
Parametrenin doğrusal bir aralığı var. |
|
Parametar ima linearni opseg. |
|
参数具有线性范围。 |
|
Parameter ima linearen obseg. |
|
พารามิเตอร์มีขอบเขตเชิงเส้น |
|
Параметр имеет линейный диапазон. |
|
Parametern har ett linjärt intervall. |
|
Parameter heeft lineair bereik. |
|
매개 변수에 선형 범위가 있습니다. |
|
O parâmetro tem um intervalo linear. |
|
Parameter má lineárny rozsah. |
|
Parameetril on lineaarne piirkond. |
|
Parametr ma zakres liniowy. |
|
Η περιοχή της παραμέτρου είναι γραμμική. |
|
Parameteren har lineært område. |
|
Parameteren har et lineært område. |
|
Le paramètre a une plage linéaire. |
|
Parametram ir lineārs diapazons. |
|
O parâmetro possui um intervalo linear. |
|
Parametar ima linearni raspon. |
|
Parametro diapazonas linijinis. |
|
Parametr má lineární rozsah. |
|
El parámetro tiene un intervalo lineal. |
|
Der Parameter hat einen linearen Bereich. |
|
Parametrul are interval liniar. |
|
הפרמטר הוא בעל טווח ליניארי. |
|
Параметърът има линеен обхват. |
|
A paraméternek lineáris a tartománya. |
|
Parametrilla on lineaarinen alue. |
|
パラメータには線形範囲があります。 |
|
تحتوي المعلمة على نطاق خطي. |
|
Parametro con intervallo lineare. |