 |
開機管理程式無法找到 Windows 載入器。 |
 |
Önyükleme yöneticisi Windows yükleyicisini bulamadı. |
 |
启动管理器查找 Windows 加载器失败。 |
 |
Диспетчеру загрузки не удалось найти загрузчик Windows. |
 |
Det gick inte att hitta Windows-inläsaren med Starthanteraren. |
 |
Kon het laadprogramma voor Windows niet vinden. |
 |
부팅 관리자에서 Windows 로더를 찾지 못했습니다. |
 |
O gestor de arranque não conseguiu encontrar o carregador do Windows. |
 |
Menedżer rozruchu nie może odnaleźć modułu ładującego systemu Windows. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος φόρτωσης των Windows από το πρόγραμμα διαχείρισης εκκινήσεων. |
 |
Programvaren for oppstartsinnlasteren fant ikke Windows-innlasteren. |
 |
Boot Manager kunne ikke finde Windows Loader. |
 |
A Rendszertöltés-vezérlő nem találta a Windows-betöltőt. |
 |
Le gestionnaire d'initialisation n'a pas trouvé le chargeur de Windows. |
 |
O gerenciador de inicialização não pôde localizar o carregador do Windows. |
 |
Správce spuštění systému nemůže najít zavaděč systému Windows. |
 |
Error del administrador de arranque al buscar el cargador de Windows. |
 |
Der Start-Manager konnte das Windows-Ladeprogramm nicht finden. |
 |
Käynnistyksen hallintaohjelma ei löytänyt Windowsin käynnistysohjelmaa. |
 |
ブート マネージャは Windows ローダーを見つけられませんでした。 |
 |
Boot Manager: impossibile trovare il caricatore di Windows. |
|
Windows 載入器已損毀。 |
|
Windows yükleyicisi bozuktu. |
|
Windows 加载器损坏。 |
|
Загрузчик Windows поврежден. |
|
Windows-inläsaren var skadad. |
|
Het laadprogramma voor Windows was beschadigd. |
|
Windows 로더가 손상되었습니다. |
|
O carregador do Windows estava danificado. |
|
Moduł ładujący systemu Windows został uszkodzony. |
|
Το πρόγραμμα φόρτωσης των Windows καταστράφηκε. |
|
Windows-innlasteren var skadet. |
|
Windows Loader er beskadiget. |
|
Sérült volt a Windows-betöltő. |
|
Le chargeur de Windows est endommagé. |
|
O carregador do Windows foi corrompido. |
|
Zavaděč systému Windows byl poškozen. |
|
El cargador de Windows estaba dañado. |
|
Das Windows-Ladeprogramm war beschädigt. |
|
Windowsin käynnistysohjelma oli vaurioitunut. |
|
Windows ローダーが破損しています。 |
|
Caricatore di Windows danneggiato. |
|
開機設定資料已損毀。 |
|
Önyükleme yapılandırma verileri bozuktu. |
|
启动配置数据损坏。 |
|
Данные о конфигурации загрузки повреждены. |
|
Startkonfigurationsinformationen är skadad. |
|
부팅 구성 데이터가 손상되었습니다. |
|
Os dados de configuração de arranque estavam danificados. |
|
Dane konfiguracji rozruchu zostały uszkodzone. |
|
Τα δεδομένα παραμέτρων εκκίνησης καταστράφηκαν. |
|
Konfigurasjonsdataene for oppstart er skadet. |
|
Startkonfigurationsdata er beskadigede. |
|
Sérültek volt a rendszerindítási konfiguráció adatai. |
|
Les données de configuration d'initialisation sont endommagées. |
|
Os dados de configuração da inicialização estavam corrompidos. |
|
Data spouštěcí konfigurace byla poškozena. |
|
Los datos de configuración de arranque estaban dañados. |
|
Die Startkonfigurationsdaten waren beschädigt. |
|
De opstartconfiguratiegegevens waren beschadigd. |
|
Käynnistyksessä käytettävät määritystiedot ovat vahingoittuneet. |
|
ブート構成データが破損しています。 |
|
Dati configurazione di avvio danneggiati. |
|
開機設定資料已損毀。 |
|
Önyükleme yapılandırma verileri bozuktu. |
|
启动配置数据损坏。 |
|
Данные о конфигурации загрузки повреждены. |
|
Startkonfigurationsinformationen är skadad. |
|
De opstartconfiguratiegegevens waren beschadigd. |
|
부팅 구성 데이터가 손상되었습니다. |
|
Dane konfiguracji rozruchu zostały uszkodzone. |
|
Τα δεδομένα παραμέτρων εκκίνησης καταστράφηκαν. |
|
Konfigurasjonsdataene for oppstart er skadet. |
|
Startkonfigurationsdata er beskadigede. |
|
Sérültek volt a rendszerindítási konfiguráció adatai. |
|
Les données de configuration d'initialisation sont endommagées. |
|
Os dados de configuração da inicialização estavam corrompidos. |
|
Data spouštěcí konfigurace byla poškozena. |
|
Los datos de configuración de arranque estaban dañados. |
|
Die Startkonfigurationsdaten waren beschädigt. |
|
Os dados de configuração de arranque estavam danificados. |
|
Käynnistyksessä käytettävät määritystiedot ovat vahingoittuneet. |
|
ブート構成データが破損しています。 |
|
Dati configurazione di avvio danneggiati. |
|
開機設定資料已遺失。 |
|
Önyükleme yapılandırma verileri eksikti. |
|
启动配置数据丢失。 |
|
Отсутствуют данные о конфигурации загрузки. |
|
Startkonfigurationsinformationen saknas. |
|
De opstartconfiguratiegegevens ontbraken. |
|
부팅 구성 데이터가 없습니다. |
|
Os dados de configuração de arranque estavam em falta. |
|
Brak danych konfiguracji rozruchu. |
|
Τα δεδομένα παραμέτρων εκκίνησης έλειπαν. |
|
Konfigurasjonsdataene for oppstart manglet. |
|
Hiányoztak a rendszerindítási konfiguráció adatai. |
|
Les données de configuration d'initialisation sont manquantes. |
|
Os dados de configuração da inicialização estavam ausentes. |
|
Data spouštěcí konfigurace nebyla nalezena. |
|
Faltaban los datos de configuración de arranque. |
|
Die Startkonfigurationsdaten waren nicht vorhanden. |
|
Käynnistyksessä käytettävät määritystiedot puuttuivat. |
|
ブート構成データが見つかりません。 |
|
Startkonfigurationsdata mangler. |
|
Dati configurazione di avvio mancanti. |
|
Windows 無法偵測問題。開機狀態顯示 Windows 已順利開機。 |
|
Windows sorunu belirleyemedi. Önyükleme durumu Windows'un başarıyla önyükleme yaptığını gösterdi. |
|
Windows 无法检测问题。启动状态指示 Windows 已成功启动。 |
|
Windows не может обнаружить проблему. Состояние загрузки указывает на успешную загрузку Windows. |
|
Det gick inte att identifiera problemet. Datorns startstatus angav att Windows startades utan problem. |
|
Kan het probleem niet vinden. De opstartstatus geeft aan dat Windows is gestart. |
|
Windows에서 문제를 검색할 수 없습니다. 부팅 상태에는 Windows가 부팅되었다고 나타납니다. |
|
O Windows não conseguiu detectar o problema. O estado do arranque indicava que o arranque do Windows foi efectuado com êxito. |
|
System Windows nie może wykryć problemu. Stan rozruchu wskazuje na pomyślny rozruch systemu Windows. |
|
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του προβλήματος από τα Windows. Η κατάσταση εκκίνησης έδειξε ότι η εκκίνηση των Windows ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
Windows oppdaget ikke problemet. Oppstartsstatusen indikerte at Windows startet uten feil. |
|
Windows kunne ikke finde problemet. Startstatus viste, at Windows blev startet korrekt. |
|
A Windows nem tudta észlelni a problémát A rendszerindítási állapot szerint sikeresen betöltődött a Windows rendszer. |
|
Windows n'a pas pu détecter le problème. L'état de démarrage indiquait que Windows avait correctement démarré. |
|
O Windows não pôde detectar o problema. O status de inicialização indicou que o Windows foi inicializado com êxito. |
|
Systém Windows nezjistil potíže. Stav spuštění označoval, že byl systém Windows spuštěn úspěšně. |
|
Windows no detectó el problema. El estado de arranque indicó que Windows arrancó correctamente. |
|
Windows konnte das Problem nicht ermitteln. Der Startstatus besagt, dass Windows erfolgreich gestartet wurde. |
|
Windows ei voinut löytää ongelmaa. Käynnistystila osoitti, että Windows käynnistyi oikein. |
|
Windows は問題を検出できませんでした。ブートの状態は Windows が正常に起動したことを示しています。 |
|
Impossibile individuare il problema. Lo stato di avvio indica un avvio di Windows corretto. |
|
硬體記憶體 (RAM) 的潛在問題可能導致 Windows 無法啟動。 |
|
Donanım belleğindeki (RAM) olası bir sorun Windows'un başlatılmasını engellemiş olabilir. |
|
硬件内存(RAM)的潜在问题可能已阻止 Windows 启动。 |
|
Система Windows не может быть запущена, возможно, из-за проблем с микросхемами оперативной памяти (ОЗУ). |
|
Ett möjligt problem med RAM-minnet kan ha hindrat Windows från att starta. |
|
Windows kon niet worden gestart vanwege een mogelijk probleem met het RAM-geheugen. |
|
하드웨어 메모리(RAM) 문제로 인해 Windows를 시작하지 못할 수 있습니다. |
|
Um possível problema na memória do hardware (RAM) pode ter impedido o arranque do Windows. |
|
Prawdopodobnie problem z pamięcią sprzętową (RAM) uniemożliwił uruchomienie systemu Windows. |
|
Κάποιο πρόβλημα με τη μνήμη υλικού (RAM) ενδέχεται να απέτρεψε την εκκίνηση των Windows. |
|
Et mulig problem med maskinvareminne (RAM) kan ha forhindret Windows-oppstart. |
|
Et muligt problem med hardwarehukommelse (RAM) kan have forhindret Windows i at starte. |
|
A közvetlen elérésű memória (RAM) egy esetleges hibája akadályozhatta meg, hogy elinduljon a Windows. |
|
Un problème éventuel de mémoire matérielle (RAM) a pu empêcher le démarrage de Windows. |
|
Um possível problema com a memória RAM do hardware pode ter impedido o início do Windows. |
|
Možné potíže s hardwarovou pamětí (RAM) pravděpodobně zabránily ve spuštění systému Windows. |
|
Es posible que un problema con la memoria de hardware (RAM) haya impedido que se inicie Windows. |
|
Ein mögliches Arbeitsspeicherproblem (RAM) verhindert den Start von Windows. |
|
Mahdollinen laitteistomuistin (RAM) ongelma on ehkä estänyt Windowsin käynnistyksen. |
|
ハードウェア メモリ (RAM) で問題が発生したために Windows を起動できなかった可能性があります。 |
|
L'avvio di Windows potrebbe essere stato impedito da un problema della memoria hardware (RAM). |
|
啟動修復已嘗試許多次，但仍無法判斷造成問題的原因。 |
|
Başlangıç Onarma sorunun nedenini belirlemeyi birkaç kez denedi, ancak belirleyemedi. |
|
启动修复尝试多次，但无法确定问题的原因。 |
|
Было предпринято несколько попыток восстановления запуска, но причину проблемы определить не удалось. |
|
Det gick inte att hitta orsaken till problemet med Startreparation trots flera försök. |
|
Er is verscheidene keren zonder succes geprobeerd om de oorzaak van het probleem te bepalen. |
|
시동 복구를 여러 번 시도했지만 문제의 원인을 알 수 없습니다. |
|
A Reparação do Arranque fez várias tentativas mas não conseguiu determinar a causa do problema. |
|
Narzędzie do naprawy systemu podczas uruchomienia mimo kilku prób nie może określić przyczyny problemu. |
|
Η Επιδιόρθωση κατά την εκκίνηση προσπάθησε μερικές φορές αλλά δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσει την αιτία του προβλήματος. |
|
Oppstartsreparasjon kunne ikke finne årsaken til problemet, til tross for flere forsøk. |
|
Startup Repair har forsøgt flere gange, men kunne ikke afgøre årsagen til problemet. |
|
Az Indítási javítás többször is megpróbálta megállapítani a hiba okát, de nem sikerült neki. |
|
Malgré plusieurs tentatives, l'outil de redémarrage système n'a pas pu déterminer la cause du problème. |
|
O Reparo de Inicialização tentou várias vezes, mas não pôde determinar a causa do problema. |
|
Nástroj Oprava spouštění systému ani přes opakované pokusy nedokázal určit příčinu potíží. |
|
Reparación de inicio lo intentó varias veces pero no pudo determinar la causa del problema. |
|
Die Starthilfe konnte auch nach mehreren Versuchen die Ursache des Problems nicht feststellen. |
|
Käynnistyksen korjaustyökalu yritti määrittää ongelman syyn useita kertoja mutta ei onnistunut siinä. |
|
スタートアップ修復を何度か実行しようとしましたが、問題の原因を特定できませんでした。 |
|
Strumento di ripristino all'avvio: impossibile determinare la causa del problema nonostante numerosi tentativi. |
|
安裝 Windows 時發生錯誤。 |
|
Windows yüklemesi sırasında hata oluştu. |
|
安装 Windows 过程中发生故障。 |
|
Сбой во время установки Windows. |
|
Ett fel uppstod under installationen av Windows. |
|
Fout tijdens het installatie van Windows. |
|
Windows를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu uma falha durante a instalação do Windows. |
|
Błąd podczas instalowania systemu Windows. |
|
Αποτυχία κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης των Windows. |
|
Feil under installasjon av Windows. |
|
Der opstod en fejl under installationen af Windows. |
|
Hiba a Windows telepítése közben. |
|
Échec lors de l'installation de Windows. |
|
Falha durante a instalação do Windows. |
|
Při instalaci systému Windows došlo k chybě. |
|
Error durante la instalación de Windows. |
|
Fehler während der Installation von Windows. |
|
Windowsin asennusvirhe. |
|
Windows のインストール中にエラーが発生しました。 |
|
Errore durante l'installazione di Windows. |
|
Windows 啟動所需的下列檔案已遺失: %1 |
|
Windows'u başlatmak için gereken şu dosya eksikti: %1 |
|
启动 Windows 所需的以下文件丢失: %1 |
|
Этот файл, необходимый для загрузки Windows, отсутствует: %1 |
|
Följande fil som krävs för start av Windows saknades: %1 |
|
Het volgende bestand dat nodig is voor het opstarten van Windows ontbrak: %1 |
|
Windows 시작에 필요한 다음 파일이 없습니다. %1 |
|
O ficheiro seguinte necessário ao arranque do Windows estava em falta: %1 |
|
Brak następującego pliku niezbędnego do uruchomienia systemu Windows: %1. |
|
Το ακόλουθο αρχείο που απαιτείται για την εκκίνηση των Windows έλειπε: %1 |
|
Følgende fil som kreves for oppstart av Windows, mangler: %1 |
|
Følgende fil, der er nødvendig for at starte Windows, mangler: %1 |
|
Hiányzott a következő fájl, amely szükséges a Windows indításához: %1 |
|
Le fichier suivant nécessaire au démarrage de Windows est manquant : %1 |
|
O arquivo a seguir necessário para a inicialização do Windows estava ausente: %1 |
|
Nebyl nalezen následující soubor nezbytný ke spuštění systému Windows: %1. |
|
Faltaba el archivo siguiente, que es necesario para iniciar Windows: %1 |
|
Die folgende für den Start von Windows erforderliche Datei war nicht vorhanden: %1 |
|
Seuraava Windowsin käynnistyksessä tarvittava tiedosto puuttuu: %1 |
|
Windows のスタートアップに必要な次のファイルが見つかりません: %1 |
|
Manca il file seguente necessario per l'avvio di Windows: %1 |