 |
Windows 啟動所需的下列檔案已損毀: %1 |
 |
Windows'u başlatmak için gereken şu dosya bozuktu: %1 |
 |
启动 Windows 所需的以下文件损坏: %1 |
 |
Этот файл, необходимый для загрузки Windows, поврежден: %1 |
 |
Följande fil som krävs för start av Windows var skadad: %1 |
 |
Het volgende bestand dat nodig is voor het opstarten van Windows was beschadigd: %1 |
 |
Windows 시작에 필요한 다음 파일이 손상되었습니다. %1 |
 |
O ficheiro seguinte necessário ao arranque do Windows estava danificado: %1 |
 |
Następujący plik niezbędny do uruchomienia systemu Windows został uszkodzony: %1. |
 |
Το ακόλουθο αρχείο που απαιτείται για την εκκίνηση των Windows καταστράφηκε: %1 |
 |
Følgende fil som kreves for oppstart av Windows, er skadet: %1 |
 |
Følgende fil, der er nødvendig for at starte Windows, er beskadiget: %1 |
 |
Sérült volt a következő fájl, amely szükséges a Windows indításához: %1 |
 |
Le fichier suivant nécessaire au démarrage de Windows est endommagé : %1 |
 |
O arquivo a seguir necessário para a inicialização do Windows foi corrompido: %1 |
 |
Následující soubor nezbytný ke spuštění systému Windows byl poškozen: %1. |
 |
Estaba dañado el archivo siguiente, que es necesario para iniciar Windows: %1 |
 |
Die folgende für den Start von Windows erforderliche Datei war beschädigt: %1 |
 |
Seuraava Windowsin käynnistyksessä tarvittava tiedosto oli vaurioitunut: %1 |
 |
Windows のスタートアップに必要な次のファイルが破損しています: %1 |
 |
Il file seguente necessario per l'avvio di Windows è danneggiato: %1 |
|
登錄 Hive 已損毀。錯誤資訊: %1 |
|
Kayıt defteri kovanı bozuktu. Hata bilgisi: %1 |
|
注册表配置单元损坏。错误信息: %1 |
|
Поврежден куст реестра. Сведения об ошибке: %1 |
|
Registreringsdatafilen är skadad. Felinformation: %1 |
|
Het registeronderdeel was beschadigd. Foutinformatie: %1 |
|
레지스트리 하이브가 손상되었습니다. 오류 정보: %1 |
|
O ramo do registo estava danificado. Informações sobre o erro: %1 |
|
Gałąź rejestru została uszkodzona. Informacje o błędzie: %1. |
|
Η ομάδα μητρώου καταστράφηκε. Πληροφορίες σφάλματος: %1 |
|
Registerstrukturen er skadet. Feilinformasjon: %1 |
|
Registreringsdatabase-hive er beskadiget. Oplysninger om fejl: %1 |
|
Sérült volt a beállításstruktúra. Hibaadatok: %1 |
|
La ruche du Registre est endommagée. Informations sur l'erreur : %1 |
|
O hive do Registro foi corrompido. Informações do erro: %1 |
|
Podregistr byl poškozen. Informace o chybě: %1 |
|
El subárbol del Registro estaba dañado. Información del error: %1 |
|
Die Registrierungsstruktur war beschädigt. Fehlerinformationen: %1 |
|
Rekisterirakenne oli vaurioitunut. Virhetiedot: %1 |
|
レジストリ ハイブが破損しています。エラー情報: %1 |
|
Hive del Registro di sistema danneggiato. Informazioni sull'errore: %1 |
|
Windows 無法判斷問題原因。錯誤碼: %1 |
|
Windows sorunu belirleyemedi. Hata kodu: %1 |
|
Windows 无法确定问题。错误代码: %1 |
|
Windows не удается определить проблему. Код ошибки: %1 |
|
Det gick inte att identifiera problemet. Felinformation: %1 |
|
Kon het probleem niet bepalen. Foutcode: %1 |
|
Windows에서 문제를 확인할 수 없습니다. 오류 코드: %1 |
|
O Windows não conseguiu determinar o problema. Código de erro: %1 |
|
System Windows nie może określić problemu. Kod błędu: %1. |
|
Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του προβλήματος από τα Windows. Κωδικός σφάλματος: %1 |
|
Windows finner ikke årsaken til problemet. Feilkode: %1 |
|
Windows kunne ikke afgøre problemet. Fejlkode: %1 |
|
A Windows nem tudta megállapítani, hogy mi a probléma. Hibakód: %1 |
|
Windows n'a pas pu déterminer le problème. Code d'erreur : %1 |
|
O Windows não pôde determinar o problema. Código de erro: %1 |
|
Systém Windows nezjistil potíže. Kód chyby: %1 |
|
Windows no pudo determinar el problema. Código de error: %1 |
|
Windows konnte das Problem nicht ermitteln. Fehlercode: %1 |
|
Windows ei voinut määrittää ongelmaa. Virhekoodi: %1 |
|
Windows は問題を特定できませんでした。エラー コード: %1 |
|
Impossibile determinare il problema. Codice di errore: %1 |
|
最近的驅動程式安裝或升級可能導致 Windows 無法啟動。 |
|
Son sürücü yüklemesi veya yükseltmesi Windows'un başlatılmasını engellemiş olabilir. |
|
最新的驱动程序安装或升级可能会阻止 Windows 启动。 |
|
Возможно, систему Windows не удалось запустить из-за недавно установленного или обновленного драйвера. |
|
En nyligen utförd drivrutinsinstallation eller uppgradering kan ha hindrat Windows från att starta. |
|
Windows kan mogelijk niet worden gestart vanwege een recente installatie of upgrade van een stuurprogramma. |
|
최근 드라이버 설치 또는 업그레이드로 인해 Windows를 시작하지 못할 수 있습니다. |
|
Uma instalação ou actualização de controladores recente poderá ter impedido que o Windows fosse iniciado. |
|
Ostatnia instalacja lub uaktualnienie sterownika uniemożliwiło uruchomienie systemu Windows. |
|
Μια πρόσφατη εγκατάσταση ή αναβάθμιση προγράμματος οδήγησης ενδέχεται να απέτρεψε την εκκίνηση των Windows. |
|
En nylig utført installering eller oppgradering av en driver har kanskje forhindret Windows fra å starte opp. |
|
En driver eller opgradering, der er installeret for nylig, medfører måske, at Windows ikke kan starte. |
|
Lehet, hogy egy nemrégiben telepített illesztőprogram vagy frissítés akadályozza meg, hogy elinduljon a Windows. |
|
La mise à niveau ou l'installation récente d'un pilote peut empêcher le démarrage de Windows. |
|
Uma instalação ou atualização de driver recente pode ter impedido o Windows de iniciar. |
|
Nedávné instalace nebo upgrady ovladačů mohly zabránit spuštění systému Windows. |
|
Es posible que una instalación o actualización reciente de un controlador impidiera el inicio de Windows. |
|
Eine vorgenommene Treiberinstallation oder -upgrade hat möglicherweise den Start von Windows verhindert. |
|
Viimeaikainen ohjaimen asennus tai päivitys on saattanut estää Windowsin käynnistyksen. |
|
最近実行したドライバのインストールまたは更新のため、Windows を開始できない可能性があります。 |
|
Una recente operazione di installazione o aggiornamento di driver potrebbe avere impedito l'avvio di Windows. |
|
軟體修補程式導致系統無法啟動。 |
|
Yazılım düzeltme eki sistemin başlatılmasını engelledi. |
|
软件修补程序阻止系统启动。 |
|
Не удается запустить систему из-за исправления. |
|
En programkorrigeringsfil hindrade systemet från att starta. |
|
Het systeem kon niet worden gestart vanwege een softwarepatch. |
|
소프트웨어 패치로 인해 시스템을 시작할 수 없습니다. |
|
Um patch de software impediu o arranque do sistema. |
|
Poprawka do oprogramowania uniemożliwiła uruchomienie systemu. |
|
Μια ενημερωμένη έκδοση κώδικα λογισμικού απέτρεψε την εκκίνηση του συστήματος. |
|
En programvareoppdatering forhindret systemoppstart. |
|
En softwarerettelse forhindrede systemet i at starte. |
|
Egy szoftverjavítás megakadályozta, hogy elinduljon a rendszer. |
|
Un correctif logiciel a empêché le démarrage du système. |
|
Um patch de software impediu o sistema de iniciar. |
|
Oprava softwaru zabránila spuštění systému. |
|
Una revisión de software impidió que se iniciara el sistema. |
|
Der Systemstart wurde durch ein Softwarepatch verhindert. |
|
Ohjelmankorjaus esti järjestelmän käynnistyksen. |
|
ソフトウェアの修正プログラムが原因でシステムを起動できませんでした。 |
|
L'avvio del sistema è stato impedito da una patch software. |
|
硬碟發生錯誤導致 Windows 無法啟動。 |
|
Sabit diskteki bir hata Windows'un başlatılmasını engelledi. |
|
硬盘上的错误阻止 Windows 启动。 |
|
Система Windows не может быть запущена. Ошибка на жестком диске. |
|
Ett fel på hårddisken hindrade Windows från att starta. |
|
Windows kon niet worden gestart vanwege een fout op de vaste schijf. |
|
하드 디스크에 오류가 발생하여 Windows를 시작할 수 없습니다. |
|
Um erro no disco rígido impediu o arranque do Windows. |
|
Błąd na dysku twardym uniemożliwił uruchomienie systemu Windows. |
|
Κάποιο σφάλμα στον σκληρό δίσκο απέτρεψε την εκκίνηση των Windows. |
|
En feil på harddisken forhindret Windows-oppstart. |
|
En fejl på harddisken forhindrede Windows i at starte. |
|
A merevlemez egy hibája megakadályozta, hogy elinduljon a Windows. |
|
Une erreur sur le disque dur a empêché le démarrage de Windows. |
|
Um erro no disco rígido impediu o Windows de iniciar. |
|
Chyba na pevném disku zabránila spuštění systému Windows. |
|
Un error del disco duro impidió que se iniciara Windows. |
|
Der Start von Windows wurde durch einen Fehler auf der Festplatte verhindert. |
|
Kiintolevyvirhe esti Windowsin käynnistyksen. |
|
ハード ディスク上のエラーが原因で Windows を起動できませんでした。 |
|
L'avvio di Windows è stato impedito da un errore del disco rigido. |
|
下列檔案的存取控制清單 (ACL) 可能導致 Windows 無法啟動: %1 |
|
Aşağıdaki dosyadaki bir erişim denetim listesi (ACL) Windows'un başlatılmasını engellemiş olabilir: %1 |
|
以下文件的访问控制列表(ACL)可能已阻止 Windows 启动: %1 |
|
Возможно, система Windows не может быть запущена из-за таблицы управления доступом для этого файла: %1 |
|
En åtkomstkontrollista (ACL) för följande fil kan ha hindrat Windows från att starta: %1 |
|
Windows kon mogelijk niet worden gestart vanwege een ACL op het volgende bestand: %1 |
|
%1 파일의 ACL(Access Control List)로 인해 Windows를 시작하지 못할 수 있습니다. |
|
Uma lista de controlo de acesso (ACL) no ficheiro que se segue poderá ter impedido o arranque do Windows: %1 |
|
Prawdopodobnie lista kontroli dostępu (ACL) do następującego pliku uniemożliwiła uruchomienie systemu Windows: %1. |
|
Μια λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στο ακόλουθο αρχείο ενδέχεται να απέτρεψε την εκκίνηση των Windows : %1 |
|
En tilgangskontrolliste (ACL) for følgende fil kan ha forhindret Windows-oppstart: %1 |
|
En ACL på følgende fil kan have forhindret Windows i at starte: %1 |
|
Valószínűleg a következő fájl hozzáférés-szabályozási listája (ACL) akadályozta meg, hogy elinduljon a Windows: %1 |
|
Une liste de contrôle d'accès (ACL) sur le fichier suivant a peut-être empêché le démarrage de Windows : %1 |
|
Uma lista de controle de acesso (ACL) no seguinte arquivo pode ter impedido o Windows de iniciar: %1 |
|
Seznam řízení přístupu (ACL) pro následující soubor pravděpodobně zabránil spuštění systému Windows: %1. |
|
Una lista de control de acceso (ACL) del archivo siguiente puede haber impedido que se inicie Windows: %1 |
|
Eine Zugriffssteuerungsliste (ACL) für die folgende Datei hat möglicherweise den Start von Windows verhindert: %1 |
|
Seuraavan tiedoston käyttöoikeusluettelo on ehkä estänyt Windowsin käynnistyksen: %1 |
|
次のファイルのアクセス制御リスト (ACL) が原因で Windows を起動できなかった可能性があります: %1 |
|
L'avvio di Windows può essere stato impedito da un elenco di controllo di accesso sul file seguente: %1 |
|
這部電腦的安全性設定導致 Windows 無法啟動。 |
|
Bu bilgisayardaki güvenlik ayarları Windows'un başlatılmasını engelledi. |
|
此计算机的安全设置阻止 Windows 启动。 |
|
Система Windows не может быть запущена из-за настроек безопасности данного компьютера. |
|
Säkerhetsinställningarna för den här datorn hindrade Windows från att starta. |
|
Windows kon niet worden gestart vanwege beveiligingsinstellingen op deze computer. |
|
이 컴퓨터의 보안 설정으로 인해 Windows를 시작할 수 없습니다. |
|
As definições de segurança deste computador impediram o arranque do Windows. |
|
Ustawienia zabezpieczeń na tym komputerze uniemożliwiły uruchomienie systemu Windows. |
|
Οι ρυθμίσεις ασφαλείας σε αυτόν τον υπολογιστή απέτρεψαν την εκκίνηση των Windows. |
|
Sikkerhetsinnstillinger på denne datamaskinen forhindrer Windows-oppstart. |
|
Sikkerhedsindstillingerne på denne computer forhindrede Windows i at starte. |
|
A számítógép biztonsági beállításai megakadályozták, hogy elinduljon a Windows. |
|
Les paramètres de sécurité de l'ordinateur ont empêché le démarrage de Windows. |
|
As configurações de segurança neste computador impediram o Windows de iniciar. |
|
Nastavení zabezpečení v tomto počítači zabránilo spuštění systému Windows. |
|
La configuración de seguridad de este equipo impidió que se iniciara Windows. |
|
Der Start von Windows wurde durch die Sicherheitseinstellungen auf diesem Computer verhindert. |
|
Tämän tietokoneen suojausasetukset estivät Windowsin käynnistyksen. |
|
このコンピュータのセキュリティ設定が原因で Windows を起動できませんでした。 |
|
L'avvio del sistema è stato impedito dalle impostazioni di protezione del computer. |
|
這部電腦的低磁碟空間導致 Windows 無法啟動。 |
|
Bu bilgisayardaki yetersiz disk alanı Windows'un başlatılmasını engelledi. |
|
此计算机上的磁盘空间不足，阻止 Windows 启动。 |
|
Система Windows не может быть запущена. Недостаточно свободного места на диске. |
|
För lite diskutrymme på datorn hindrade Windows från att starta. |
|
이 컴퓨터의 디스크 공간이 부족하여 Windows를 시작할 수 없습니다. |
|
Zbyt mała ilość miejsca na dysku na tym komputerze uniemożliwiła uruchomienie systemu Windows. |
|
Ο περιορισμένος ελεύθερος χώρος δίσκου απέτρεψε την εκκίνηση των Windows. |
|
Lite diskplass på denne datamaskinen forhindrer Windows-oppstart. |
|
Manglende diskplads på denne computer forhindrede Windows i at starte. |
|
Kevés a szabad lemezterület a számítógépen, és ez megakadályozta, hogy elinduljon a Windows. |
|
Le manque d'espace disque sur l'ordinateur a empêché le démarrage de Windows. |
|
O espaço em disco insuficiente neste computador impediu o Windows de iniciar. |
|
Nedostatek místa na disku v tomto počítači zabránil spuštění systému Windows. |
|
Espacio en disco insuficiente en este equipo impidió que se iniciara Windows. |
|
Windows konnte aufgrund des wenigen freien Speicherplatzes auf diesem Computer nicht gestartet werden. |
|
Windows kon niet worden gestart vanwege onvoldoende schijfruimte op deze computer. |
|
A falta de espaço no disco do computador impediu o arranque do Windows. |
|
Tämän tietokoneen vähäinen levytila esti Windowsin käynnistyksen. |
|
このコンピュータのディスク領域不足が原因で Windows を起動できませんでした。 |
|
L'avvio di Windows è stato impedito dalla mancanza di spazio su disco. |
|
Windows 無法辨識系統磁碟分割類型。 |
|
Windows sistem bölümünün türünü tanıyamadı. |
|
Windows 无法识别系统分区类型。 |
|
Windows не удается распознать тип системного раздела. |
|
Windows kände inte igen systempartitionstypen. |
|
Kon het type systeempartitie niet herkennen. |
|
Windows에서 시스템 파티션 형식을 인식할 수 없습니다. |
|
O Windows não conseguiu reconhecer o tipo de partição do sistema. |
|
System Windows nie może rozpoznać typu partycji systemowej. |
|
Τα Windows δεν αναγνώρισαν τον τύπο διαμερίσματος του συστήματος. |
|
Windows gjenkjenner ikke systempartisjonstypen. |
|
Windows kunne ikke genkende systempartitionstypen. |
|
A Windows nem ismerte fel a rendszerpartíció típusát. |
|
Windows n'a pas pu reconnaître le type de partition système. |
|
O Windows não pôde reconhecer o tipo de partição de disco. |
|
Systém Windows nedokáže rozpoznat typ systémového oddílu. |
|
Windows no reconoció el tipo de partición del sistema. |
|
Windows konnte den Systempartitionstyp nicht erkennen. |
|
Windows ei voinut tunnistaa järjestelmäosion tyyppiä. |
|
Windows はシステム パーティションの種類を認識できませんでした。 |
|
Impossibile riconoscere il tipo di partizione di sistema. |