The service
Messages on page
呼叫逾時時間: %1!d! 分鐘
Çağrı zaman aşımı süresi: %1!d! dakika
调用超时: %1!d! 分钟
Тайм-аут вызова: %1!d! мин
Anropets timeout: %1!d! minuter
Time-out van aanroep: %1!d! minuten
호출 시간 초과: %1!d!분
Tempo limite da chamada: %1!d! minutos
Limit czasu wywołania: %1!d! min
Hívás időkorlátja: %1!d! perc
Expiration du délai de l’appel : %1!d! minutes
Tempo limite da chamada: %1!d! minutos
Časový limit volání: %1!d! minut
Tiempo de espera de la llamada: %1!d! minutos
Aufrufzeitüberschreitung: %1!d! Minute(n)
呼び出しタイムアウト: %1!d! 分
Timeout chiamata: %1!d! minuti
呼叫時間: %1!d! 分 %2!d! 秒
Çağrı süresi: %1!d! dakika ve %2!d! saniye
调用持续时间: %1!d! 分 %2!d! 秒
Продолжительность: %1!d! мин, %2!d! с
Anropet varade: %1!d! minuter och %2!d! sekunder
Tijdsduur van aanroep: %1!d! minuten en %2!d! seconden
호출 기간: %1!d!분 %2!d!초
Duração da chamada: %1!d! minutos e %2!d! segundos
Czas trwania wywołania: %1!d! min i %2!d! s
Hívás időtartama: %1!d! perc és %2!d! másodperc
Durée de l’appel : %1!d! minutes et %2!d! secondes
Duração da chamada: %1!d! minutos e %2!d! segundos
Doba trvání volání: %1!d! minut a %2!d! sekund
Duración de la llamada: %1!d! minutos y %2!d! segundos
Aufrufdauer: %1!d! Minute(n) und %2!d! Sekunde(n)
呼び出しの長さ: %1!d! 分 %2!d! 秒
Durata chiamata: %1!d! minuti e %2!d! secondi
repadmin 正在對伺服器 %2 執行命令 %1
repadmin %1 komutunu %2 sunucusunda çalıştırıyor
repadmin 针对服务器 %2 运行命令 %1
repadmin выполняет команду %1 для сервера %2
repadmin kör kommandot %1 mot servern %2
repadmin voert opdracht %1 op server %2 uit
repadmin이 %2 서버에 대해 %1 명령을 실행하고 있습니다.
repadmin a executar o comando %1 relativamente ao servidor %2
repadmin uruchamia polecenie %1 na serwerze %2
A repadmin a(z) %1 parancsot futtatja a(z) %2 kiszolgálón
repadmin exécutant la commande %1 auprès du serveur %2
repadmin executando comando %1 em relação ao servidor %2
Nástroj repadmin spustil příkaz %1 u serveru %2.
repadmin está ejecutando el comando %1 en el servidor %2
Von repadmin wird der Befehl "%1" für den Server "%2" ausgeführt.
repadmin でコマンド %1 をサーバー %2 について実行しています
Repadmin: esecuzione del comando %1 sul server %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
SEZNAM_AGENTŮ_DSA[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
DSA-Liste[%1!d!] = %2
DSA_LIST[%1!d!] = %2
ELENCO_DSA[%1!d!] = %2
錯誤: LDAP 查閱操作失敗，發生下列錯誤: LDAP 錯誤 %1!d!(0x%1!x!): %2 伺服器 Win32 錯誤 %3!u!(0x%3!x!): %4 擴充資訊: %5
Hata: Bir LDAP arama işlemi aşağıdaki hatayla başarısız oldu: LDAP Hatası %1!d!(0x%1!x!): %2 Sunucu Win32 Hatası %3!u!(0x%3!x!): %4 Genişletilmiş Bilgi: %5
错误: LDAP 查找操作失败，错误如下: LDAP 错误 %1!d!(0x%1!x!): %2 服务器 Win32 错误 %3!u!(0x%3!x!): %4 扩展信息: %5
Ошибка. Не удалось выполнить операцию просмотра в LDAP из-за следующей ошибки: Ошибка LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Ошибка Win32 сервера %3!u!(0x%3!x!): %4 Расширенные сведения: %5
Fel: En LDAP-sökning misslyckades med följande fel: LDAP-fel %1!d!(0x%1!x!): %2 Win32-fel: %3!u!(0x%3!x!): %4 Ytterligare information: %5
Fout: een LDAP-zoekbewerking is mislukt met de volgende fout: LDAP-fout %1!d!(0x%1!x!): %2 Server-Win32-fout %3!u!(0x%3!x!): %4 Uitgebreide informatie: %5
오류: LDAP 조회 작업이 실패했습니다. 오류: LDAP 오류 %1!d!(0x%1!x!): %2 서버 Win32 오류 %3!u!(0x%3!x!): %4 확장 정보: %5
Erro: Falha na operação de pesquisa LDAP com o seguinte erro: Erro de LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Erro Win32 no Servidor %3!u!(0x%3!x!): %4 Informações Expandidas: %5
Błąd: operacja wyszukiwania LDAP nie powiodła się z powodu błędu: Błąd LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Błąd serwera Win32 %3!u!(0x%3!x!): %4 Informacje rozszerzone: %5
Hiba: Egy LDAP-keresési művelet a következő hibával zárult: LDAP-hiba %1!d!(0x%1!x!): %2 Kiszolgálói Win32-hiba %3!u!(0x%3!x!): %4 Bővebb információ: %5
Erreur : une opération de recherche LDAP a échoué avec l’erreur suivante : Erreur LDAP %1!d!(0x%1!x!) : %2 Erreur Win32 serveur %3!u!(0x%3!x!) : %4 Informations étendues : %5
Erro: Falha em uma operação de pesquisa LDAP com o seguinte erro: Erro LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Erro do Servidor Win32 %3!u!(0x%3!x!): %4 Informações Estendidas: %5
Chyba: Operace vyhledání protokolu LDAP se nezdařila, protože došlo k následující chybě: Chyba LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Chyba Win32 serveru %3!u!(0x%3!x!): %4 Další informace: %5
Error en una operación de búsqueda LDAP: Error de LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Error de Win32 del servidor %3!u!(0x%3!x!): %4 Información extendida: %5
Fehler: Ein LDAP-Lookupvorgang ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: LDAP-Fehler %1!d!(0x%1!x!): %2 Server-Win32-Fehler %3!u!(0x%3!x!): %4 Erweiterte Informationen: %5
エラー: LDAP 参照の操作が失敗しました。エラーは次のとおりです: LDAP エラー %1!d!(0x%1!x!): %2 サーバー Win32 エラー %3!u!(0x%3!x!): %4 拡張情報: %5
Errore: operazione di ricerca LDAP non riuscita a causa dell'errore seguente: Errore LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Errore Win32 server %3!u!(0x%3!x!): %4 Informazioni estese: %5
錯誤: 發生錯誤: Win32 錯誤 %1!u!(0x%1!x!): %2
Hata: Hata oluştu: Win32 Hatası %1!u!(0x%1!x!): %2
错误: 发生错误: Win32 错误 %1!u!(0x%1!x!): %2
Ошибка: Произошла ошибка: Ошибка Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
Fel: Ett fel uppstod: Win32-fel %1!u!(0x%1!x!): %2
Fout: er is een fout opgetreden: Win32-fout %1!u!(0x%1!x!): %2
오류: 오류가 발생했습니다. Win32 오류 %1!u!(0x%1!x!): %2
Erro: Ocorreu um erro: Erro Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
Błąd: wystąpił błąd: Błąd systemu Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
Hiba: Hiba történt: Win32-hiba %1!u!(0x%1!x!): %2
Erreur : une erreur s’est produite : Erreur Win32 %1!u!(0x%1!x!) : %2
Erro: Erro do Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
Chyba: Došlo k chybě: Chyba Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
Error: se produjo un error: Error de Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
Fehler: Win32-Fehler %1!u!(0x%1!x!): %2
エラー: エラーが発生しました: Win32 エラー %1!u!(0x%1!x!): %2
Si è verificato un errore: Errore Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2
錯誤: 發生 Win32 錯誤 %1!d!(0x%1!x!)。
Hata: Win32 Hatası %1!d!(0x%1!x!) oluştu.
错误: 发生 Win32 错误 %1!d!(0x%1!x!)。
Ошибка: Произошла ошибка Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Fel: Ett Win32-fel %1!d!(0x%1!x!) uppstod.
Fout: er is een Win32-fout %1!d!(0x%1!x!) opgetreden.
오류: Win32 오류 %1!d!(0x%1!x!)이(가) 발생했습니다.
Erro: Ocorreu um erro Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Błąd: wystąpił błąd systemu Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Hiba: Win32-hiba %1!d!(0x%1!x!) történt.
Erreur : une erreur Win32 %1!d!(0x%1!x!) s’est produite.
Erro: Erro do Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Chyba: Došlo k chybě Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Error: se produjo un error de Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Win32-Fehler: %1!d!(0x%1!x!).
エラー: Win32 エラー %1!d!(0x%1!x!) が発生しました。
Errore: si è verificato un errore Win32 %1!d!(0x%1!x!).
Repadmin 無法分析提供的 DSA_LIST (%1)。請嘗試 repadmin /listhelp
Repadmin sağlanan DSA_LIST'i (%1) ayrıştıramadı. Şu komutu deneyin: repadmin /listhelp
Repadmin 无法分析所提供的 DSA_LIST (%1)。请尝试 repadmin /listhelp
Repadmin не может выполнить разбор списка DSA_LIST (%1). Попытайтесь выполнить команду repadmin /listhelp
Det gick inte att tolka angiven DSA_LIST (%1). Försök med repadmin /listhelp
Repadmin kan de opgegeven DSA_LIST (%1) niet parseren. Zie ook repadmin /listhelp
Repadmin이 제공된 DSA_LIST(%1)를 구문 분석하지 못했습니다. repadmin /listhelp를 사용해 보십시오.
Repadmin não conseguiu analisar a DSA_LIST (%1) fornecida. Experimente repadmin /listhelp
Program repadmin nie może dokonać analizy dostarczonej listy DSA_LIST (%1). Zobacz repadmin /listhelp
A Repadmin nem tudta elemezni a megadott DSA_LIST (%1) paramétert. Futtassa a repadmin /listhelp parancsot.
Repadmin n’a pas pu analyser la liste DSA (%1) fournie. Essayez repadmin /listhelp
Repadmin não pôde analisar DSA_LIST (%1) fornecido. Tente repadmin /listhelp
Analýza zadaného seznamu agentů DSA (%1) se nezdařila. Spusťte příkaz repadmin /listhelp
Repadmin no pudo analizar la DSA_LIST (%1) proporcionada. Intente repadmin /listhelp
Repadmin konnte die angegebene DSA-Liste (%1) nicht verarbeiten. Geben Sie repadmin /listhelp ein.
Repadmin で供給された DSA_LIST (%1) を解析できませんでした。 repadmin /listhelp を試行してください
Repadmin: impossibile analizzare l'ELENCO_DSA (%1) fornito. Provare digitando repadmin /listhelp
因為下列錯誤，Repadmin 無法連線到主伺服器。請嘗試用 /homeserver:[dns name] 指定不同的主伺服器
Repadmin aşağıdaki hata nedeniyle "giriş sunucusuna" bağlanamıyor. /homeserver:[dns adı] ile farklı bir giriş sunucusu belirtmeyi deneyin.
由于以下错误，Repadmin 无法连接到一个“主服务器”。请尝试使用 /homeserver:[dns name] 指定其他 主服务器。
Repadmin не удается подключиться к основному серверу из-за следующей ошибки. Укажите другой основной сервер в параметре /homeserver:[имя DNS]
Repadmin kan inte ansluta till hemservern på grund av ett fel. Använd /homeserver:[dns-namn] för att ange en hemserver
Repadmin kan vanwege de volgende fout geen verbinding maken met een basisserver. Geef een andere basisserver op met /homeserver:[DNS-naam]
다음 오류 때문에 Repadmin이 "홈 서버"에 연결할 수 없습니다. /homeserver:[DNS 이름]을 사용하여 다른 홈 서버를 지정해 보십시오.
Repadmin não consegue ligar ao "servidor primário", devido ao seguinte erro. Experimente especificar outro servidor primário utilizando /homeserver:[nome de dns]
Program repadmin nie może połączyć z serwerem macierzystym z powodu błędu. Spróbuj określić inny serwer macierzysty, używając opcji /homeserver:[nazwa DNS]
A repadmin nem tud csatlakozni a "kezdőkiszolgálóhoz" a következő hiba miatt. Próbáljon megadni másik kezdőkiszolgálót a /homeserver:[dns-név] kapcsolóval.
Repadmin ne peut pas se connecter à un serveur d’accueil en raison de l’erreur suivante. Essayez un autre serveur d’accueil avec /homeserver:[nom_DNS]
Repadmin não pode se conectar a "servidor local " devido ao seguinte erro. Tente especificar outro servidor local com /homeserver:[dns name]
Nástroji Repadmin se nepodařilo připojit k domovskému serveru, protože došlo k následující chybě. Zkuste zadat jiný domovský server pomocí parametru /homeserver:[název dns].
Repadmin no se puede conectar con un servidor principal debido al siguiente error. Especifique un servidor principal diferente con /homeserver:[nombre de DNS]
Repadmin kann keine Verbindung mit einem "Stammserver" aufgrund folgenden Fehlers herstellen. Geben Sie einen anderen Stammserver mit /homeserver:[DNS-Name] an.
次のエラーのため、repadmin で "ホーム サーバー"に接続できません。 /homeserver:[DNS 名] オプションで、別のホーム サーバーを指定してみてください。
Impossibile connettersi a un home server. Si è verificato l'errore indicato di seguito. Provare a specificare un home server diverso con /homeserver:[nome dns]
由於下列錯誤，Repadmin 找不到「主伺服器」或無法判定網域。 嘗試使用 /homeserver:[dns name] 指定特定的「主伺服器」
Repadmin aşağıdaki hata nedeniyle bir "giriş sunucusu" bulamıyor veya etki alanımızı belirleyemiyor. /homeserver:[dns adı] ile belirli bir "giriş sunucusu" belirtmeyi deneyin.
由于以下错误，Repadmin 无法找到“主服务器”或确定我们的域。请尝试使用 /homeserver:[dns name] 指定特定的“主服务器”
REPADMIN не удалось найти "основной сервер" или определить домен из-за следующей ошибки. Попробуйте указать определенный "основной сервер" при помощи параметра /homeserver:[DNS-имя]
Repadmin kan inte hitta en hemserver eller avgöra vilken som är den lokala domänen på grund av ett fel. Använd /homeserver:[dns-namn] för att ange en hemserver
Repadmin kan vanwege de volgende fout geen basisserver vinden of kan het domein niet bepalen. Geef een basisserver op met /homeserver:[DNS-naam]
다음 오류 때문에 Repadmin에서 "홈 서버"를 찾을 수 없거나 현재 도메인을 확인할 수 없습니다. /homeserver:[DNS 이름]으로 특정 "홈 서버"를 지정해 보십시오.
O repadmin não consegue localizar um "servidor primário" nem determinar o domínio devido ao seguinte erro. Experimente especificar um "servidor primário" específico utilizando /homeserver:[nome de dns]
Program repadmin nie może zlokalizować serwera macierzystego lub ustalić naszej domeny z powodu błędu. Spróbuj określić specyficzny serwer macierzysty, używając opcji /homeserver:[nazwa DNS]
A repadmin nem találja a "kezdőkiszolgálót" vagy nem képes meghatározni a tartományt a következő hiba miatt. Próbáljon megadni egy adott "kezdőkiszolgálót" a /homeserver:[dns-név] kapcsolóval.
Repadmin ne peut pas trouver un serveur d’accueil ou déterminer le domaine en raison de l’erreur suivante. Essayez de fournir un serveur d’accueil spécifique avec /homeserver:[nom_DNS]
O repadmin não pode localizar um "servidor primário" ou determinar nosso domínio devido ao seguinte erro. Tente especificar outro "servidor primário" com /homeserver:[dns name]
Nástroji Repadmin se nepodařilo vyhledat domovský server nebo určit doménu, protože došlo k následující chybě. Zkuste zadat konkrétní domovský server pomocí parametru /homeserver:[název dns].
Repadmin no puede ubicar un servidor principal o determinar el dominio debido al siguiente error. Especifique un servidor principal concreto con /homeserver:[nombre DNS]
Repadmin kann aufgrund des folgenden Fehlers keinen "Stammserver" finden oder die Domäne nicht ermitteln. Geben Sie mit "/homeserver:[DNS-Name]" einen anderen Stammserver an.
次のエラーのため、repadmin で "ホーム サーバー" を見つけられないか、またはドメインを特定できません。/homeserver:[DNS 名] で特定の "ホーム サーバー" を指定してみてください
Repadmin: impossibile individuare un home server o determinare il dominio. Si è verificato l'errore indicato di seguito. Provare a indicare un home server specifico con /homeserver:[nome dns]
See catalog page for all messages.