|
[%1!S!, %2!d!] LDAP 錯誤 %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!。 |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP hatası %3!d! (%4) Win32 Hatası %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP 错误 %3!d! (%4) Win32 错误 %5!d!。 |
|
[%1!S!, %2!d!] Ошибка LDAP %3!d! (%4) Ошибка Win32 %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP-fel %3!d! (%4) Win32-fel %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP-fout %3!d! (%4) Win32-fout %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP 오류 %3!d! (%4) Win32 오류 %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] Erro de LDAP %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] Błąd LDAP: %3!d! (%4) Błąd systemu Win32: %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP-hiba: %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] Erreur LDAP %3!d! (%4) Erreur Win32 %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] Erro LDAP: %3!d! (%4) Erro Win32 %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] Chyba LDAP %3!d! (%4), chyba Win32 %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] error de LDAP %3!d! (%4) error de Win32 %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP-Fehler %3!d! (%4) Win32-Fehler %5!d!. |
|
[%1!S!, %2!d!] LDAP エラー %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!。 |
|
[%1!S!, %2!d!] Errore LDAP %3!d! (%4) Errore Win32 %5!d!. |
|
必須指定命名內容。 |
|
Adlandırma Bağlamı belirtilmeli. |
|
必须指定命名上下文。 |
|
Необходимо указать контекст именования (NC). |
|
En namngivningskontext måste anges. |
|
Opgeven van een naamgevingscontext is verplicht. |
|
명명 컨텍스트를 지정해야 합니다. |
|
É necessário especificar um Contexto de Nomenclatura. |
|
Musisz określić kontekst nazewnictwa. |
|
A névhasználati környezetet kötelező megadni. |
|
Un contexte de nom doit être spécifié. |
|
Você deve especificar um Contexto de Nomenclatura. |
|
Je třeba zadat názvový kontext. |
|
Debe especificar un contexto de nomenclatura. |
|
Ein Namenskontext muss angegeben werden. |
|
名前付けコンテキストを指定してください。 |
|
È necessario specificare un contesto dei nomi. |
|
必須指定目標 DSA。 |
|
Hedef DSA belirtilmeli. |
|
必须指定目标 DSA。 |
|
Необходимо указать конечный DSA. |
|
Måldomänkontrollant måste anges. |
|
Opgeven van een doel-DSA is verplicht. |
|
대상 DSA를 지정해야 합니다. |
|
É necessário especificar um DSA de destino. |
|
Musisz określić docelowego agenta DSA. |
|
A cél DSA-t kötelező megadni. |
|
Un DSA cible doit être spécifié. |
|
É preciso especificar um agente do sistema de diretório de destino. |
|
Je třeba zadat cílového agenta DSA. |
|
Debe especificar un destino DSA. |
|
Ein Ziel-DSA muss angegeben werden. |
|
ターゲット DSA を指定してください。 |
|
È necessario specificare un DSA di destinazione. |
|
無法開啟 %1 的 LDAP 連線。 |
|
Şu hedefe yönelik LDAP bağlantısı açılamıyor: %1. |
|
无法打开到 %1 的 LDAP 连接。 |
|
Не удалось открыть LDAP-подключение к %1. |
|
Det gick inte att öppna LDAP-anslutning till %1. |
|
Kan de LDAP-verbinding met %1 niet openen. |
|
%1(으)로의 LDAP 연결을 열지 못했습니다. |
|
Não é possível abrir a ligação LDAP a %1. |
|
Nie można otworzyć połączenia LDAP z %1. |
|
Nem nyitható LDAP-kapcsolat a következővel: %1. |
|
Impossible d’ouvrir la connexion LDAP vers %1. |
|
Não é possível abrir a conexão LDAP com %1. |
|
Nelze otevřít připojení LDAP k %1. |
|
No se puede abrir la conexión LDAP con %1. |
|
LDAP-Verbindung mit %1 kann nicht geöffnet werden. |
|
%1 への LDAP 接続を開くことができません。 |
|
Impossibile aprire la connessione LDAP a %1 |
|
無法開啟 %1 (%2) 的 LDAP 連線。 |
|
Şu hedefe yönelik LDAP bağlantısı açılamıyor: %1 (%2). |
|
无法打开到 %1 (%2) 的 LDAP 连接。 |
|
Не удалось открыть LDAP-подключение к %1 (%2). |
|
Det gick inte att öppna LDAP-anslutning till %1 (%2). |
|
Kan de LDAP-verbinding met %1 (%2) niet openen. |
|
%1(%2)(으)로의 LDAP 연결을 열지 못했습니다. |
|
Não é possível abrir a ligação LDAP a %1 (%2). |
|
Nie można otworzyć połączenia LDAP z %1 (%2). |
|
Nem nyitható LDAP-kapcsolat a következővel: %1 (%2). |
|
Impossible d’ouvrir la connexion LDAP vers %1 (%2). |
|
Não é possível abrir a conexão LDAP com %1 (%2). |
|
Nelze otevřít připojení LDAP k %1 (%2). |
|
No se puede abrir la conexión LDAP con %1 (%2). |
|
LDAP-Verbindung mit %1 (%2) kann nicht geöffnet werden. |
|
%1 (%2) への LDAP 接続を開くことができません。 |
|
Impossibile aprire la connessione LDAP a %1 (%2). |
|
無法開啟 localhost 的 LDAP 連線。 |
|
Şu hedefe yönelik LDAP bağlantısı açılamıyor: localhost. |
|
无法打开到 localhost 的 LDAP 连接。 |
|
Не удалось открыть LDAP-подключение к локальному узлу. |
|
Det gick inte att öppna LDAP-anslutning till localhost. |
|
Kan de LDAP-verbinding met localhost niet openen. |
|
로컬 호스트로의 LDAP 연결을 열지 못했습니다. |
|
Não é possível abrir a ligação LDAP ao localhost. |
|
Nie można otworzyć połączenia LDAP z hostem lokalnym. |
|
Nem nyitható LDAP-kapcsolat a localhost hellyel. |
|
Impossible d’ouvrir la connexion LDAP vers localhost. |
|
Não é possível abrir a conexão LDAP com localhost. |
|
Nelze otevřít připojení LDAP k místnímu hostiteli. |
|
No se puede abrir la conexión LDAP con el host local. |
|
LDAP-Verbindung mit localhost kann nicht geöffnet werden. |
|
localhost への LDAP 接続を開くことができません。 |
|
Impossibile aprire la connessione LDAP all'host locale |
|
找不到此 NC 的例項 -- 請檢查 NC 名稱和您的認證。 |
|
Bu NC'nin örneği bulunamadı -- lütfen NC adını ve kimlik bilgilerinizi
denetleyin. |
|
找不到此 NC 的实例 -- 请检查 NC 名称和您的凭据。 |
|
Не найдено ни одного экземпляра этого контекста именования (NC)- проверьте правильность указания имени NC и ваших учетных данных. |
|
Inga instanser av denna namngivningskontext hittades -- kontrollera
namngivningskontextens namn och dina autentiseringsuppgifter. |
|
Er kunnen geen exemplaren van deze NC worden gevonden, controleer de NC-naam en uw referenties. |
|
이 NC 인스턴스를 찾을 수 없습니다. NC 이름 및 사용자 자격 증명을 확인하십시오. |
|
Não foram encontradas instâncias deste NC. Verifique o nome do NC e as credenciais. |
|
Nie znaleziono wystąpień tego kontekstu nazewnictwa -- sprawdź nazwę kontekstu nazewnictwa i swoje poświadczenia. |
|
A névhasználati környezet példányai nem találhatók - ellenőrizze a
névhasználati környezet nevét és saját hitelesítő adatait. |
|
Aucune instance de ce contexte de nom n’a été trouvée. Vérifiez le contexte
de nom et vos informations d’identification. |
|
Nenhuma instância deste NC encontrada - verifique o nome NC e suas credenciais. |
|
Nebyly nalezeny žádné instance tohoto názvového kontextu. Zkontrolujte název a svá pověření. |
|
No se encontró una instancia de NC. Compruebe el nombre de NC y sus credenciales. |
|
Es wurden keine Instanzen dieses NC gefunden.
Überprüfen Sie den NC-Namen und die Anmeldeinformationen. |
|
この NC インスタンスは見つかりませんでした。NC 名と資格情報を確認してください。 |
|
Impossibile trovare un'istanza di questo contesto dei nomi.
Controllare il nome del contesto dei nomi e le credenziali immesse. |
|
無法繫結到 %1 上的登錄,錯誤 |
|
%1 üzerindeki kayıt defterine bağlanılamadı, hata: |
|
无法绑定 %1 上的注册表,错误 |
|
Не удалось выполнить привязку к реестру на %1, ошибка |
|
Det gick inte att binda till registret på %1, fel |
|
Kan het register niet binden op %1, fout |
|
%1의 레지스트리를 바인딩하지 못했습니다. 오류: |
|
Falha ao ligar ao registo em %1, erro |
|
Nie można powiązać z rejestrem na %1, błąd |
|
Nem sikerült a beállításjegyzékhez kötni a következőn: %1, hiba: |
|
Échec de la liaison au Registre sur %1, erreur |
|
Falha ao ligar-se ao Registro em %1, erro |
|
Nepodařilo se vytvořit vazbu na registr v počítači %1. Chyba: |
|
No se pudo enlazar al Registro en %1, error |
|
Es konnte nicht an die Registrierung auf %1 gebunden werden. Fehler: |
|
%1 上のレジストリへの結合に失敗しました。エラー: |
|
Impossibile eseguire il binding al Registro di sistema in %1. Errore |
|
無法開啟 %1 上的 DS 登錄機碼,錯誤 |
|
%1 üzerindeki DS kayıt defteri anahtarı açılamadı, hata: |
|
无法打开 %1 上的 DS 注册表项,错误 |
|
Не удалось открыть раздел реестра DS на %1, ошибка |
|
Det gick inte att öppna katalogtjänstregisternyckeln på %1, fel |
|
Kan de DS-registersleutel niet openen op %1, fout |
|
%1에서 DS 레지스트리 키를 열지 못했습니다. 오류: |
|
Falha ao abrir a chave de registo DS em %1, erro |
|
Nie można otworzyć klucza rejestru DS na %1, błąd |
|
Nem sikerült megnyitni a DS beállításkulcsot a következőn: %1, hiba: |
|
Impossible d’ouvrir la clé de Registre du DS sur %1, erreur |
|
Falha ao abrir chave do Registro em %1, erro |
|
Nepodařilo se otevřít klíč registru adresářové služby v počítači %1. Chyba: |
|
No se pudo abrir la clave del Registro de DS en %1, error |
|
Der Verzeichnisserver-Registrierungsschlüssel auf %1 konnte nicht geöffnet werden. Fehler: |
|
%1 上の DS レジストリ キーを開くことができませんでした。エラー: |
|
Impossibile aprire la chiave DS del Registro di sistema su %1. Errore |
|
無法設定登錄值,錯誤 |
|
Kayıt defteri değeri ayarlanamadı, hata: |
|
无法设置注册表值,错误 |
|
Не удалось установить новое значение в реестре, ошибка |
|
Det gick inte att öppna registervärdet, fel |
|
Kan de registerwaarde niet instellen, fout |
|
레지스트리 값을 설정하지 못했습니다. 오류 |
|
Não foi possível definir o valor de registo, erro |
|
Nie można ustawić wartości rejestru, błąd |
|
Nem sikerült megadni a beállításazonosítót, hiba: |
|
Impossible de définir la valeur de Registre, erreur |
|
Não foi possível definir valor do registro, erro |
|
Nelze nastavit hodnotu registru. Chyba: |
|
No se pudo establecer el valor del Registro, error |
|
Der Registrierungswert konnte nicht gesetzt werden. Fehler: |
|
レジストリの値を設定できませんでした。エラー: |
|
Impossibile impostare il valore del Registro di sistema. Errore |