 |
介面索引不正確，或閘道跟介面位於不同的網路上。請檢查該電腦的 IP 位址表格。 |
 |
Arabirim dizini yanlış veya ağ geçidi arabirim ile aynı ağda bulunmuyor.
Makinenin IP adresini denetleyin. |
 |
接口索引出错，或者网关没有位于与接口相同的网络。请检查计算机的 IP 地址表。 |
 |
Либо индекс интерфейса указан неверно, либо шлюз не лежит в той же подсети,
что и данный интерфейс. Проверьте таблицу IP-адресов этого компьютера. |
 |
Antingen har ett ogiltigt grässnittsindex angivits, eller så finns denna
gateway inte på samma nätverk som gränssnittet. Kontrollera i
IP-adresstabellen var datorn finns. |
 |
De interface-index is onjuist of de gateway bevindt zich niet in hetzelfde
netwerk als de interface. Controleer de IP-adrestabel van de computer. |
 |
인터페이스 인덱스가 잘못되었거나 게이트웨이가 인터페이스와 같은 네트워크에 있지 않습니다. 컴퓨터의 IP 주소 테이블을 확인하십시오. |
 |
O índice da interface está errado ou o gateway não reside na mesma rede
que a interface. Verifique a tabela de endereços IP da máquina. |
 |
Είτε το ευρετήριο διασύνδεσης είναι εσφαλμένο ή η πύλη δεν βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο με τη διασύνδεση. Ελέγξτε τον πίνακα διευθύνσεων IP για τον υπολογιστή. |
 |
Albo indeks interfejsu jest nieprawidłowy, albo brama nie znajduje się w tej
samej sieci, co interfejs. Sprawdź tabelę adresów IP dla komputera. |
 |
Grensesnittindeksen er feil, eller gatewayen ligger ikke på samme nettverk som grensesnittet. Kontroller tabellen med IP-adresser for maskinen. |
 |
Enten er grænsefladeindekset forkert, eller også findes gatewayen ikke på samme netværk som grænsefladen. Kontroller computerens IP-adressetabel. |
 |
Vagy hibás a kapcsolatindex, vagy az átjáró nincs a kapcsolattal egy
hálózatban. Ellenőrizze a számítógép IP-címtábláját. |
 |
L'index d'interface est erroné ou la passerelle n'est pas sur le même réseau
que l'interface. Vérifiez la table d'adresses IP de l'ordinateur. |
 |
O índice de interface está incorreto ou o gateway não está na mesma rede que
a interface. Verifique a tabela de endereços IP da máquina. |
 |
Buď je index rozhraní chybný, nebo brána není ve stejné síti jako
rozhraní. Zkontrolujte u tohoto počítače tabulku adres IP. |
 |
El índice de interfaz es erróneo o la puerta de enlace no está en la misma
red que la interfaz. Compruebe la Tabla de direcciones IP para el equipo. |
 |
Entweder ist der Schnittstellenindex ungültig oder das Gateway befindet sich nicht im gleichen Netzwerk wie die Schnittstelle. Überprüfen Sie die IP-Adresstabelle für diesen Rechner. |
 |
Liittymäindeksi on väärä, tai yhdyskäytävä ei sijaitse samassa verkossa kuin liittymä. Tarkista koneen IP-osoitetaulukko. |
 |
インターフェイス インデックスが間違っているか、ゲートウェイがインターフェイスと同じネットワーク上にありません。コンピュータの IP アドレス テーブルを確認してください。 |
 |
L'indice dell'interfaccia è errato o il gateway
non si trova sulla stessa rete dell'interfaccia.
Verificare la tabella degli indirizzi IP del computer. |
|
%1 路由表 |
|
%1 Yol Tablosu |
|
%1 路由表 |
|
%1 таблица маршрута |
|
Vägtabell för %1 |
|
%1 routetabel |
|
%1 경로 테이블 |
|
%1 Tabela de rotas |
|
%1 Πίνακας διαδρομών |
|
Tabela tras %1 |
|
%1 rutetabell |
|
%1 Rutetabel |
|
%1 útvonaltábla |
|
%1 Table de routage |
|
Tabela de rotas %1 |
|
%1 Směrovací tabulka |
|
%1 Tabla de enrutamiento |
|
%1-Routentabelle |
|
%1 -reititystaulukko |
|
%1 ルート テーブル |
|
%1 Tabella route |
|
如果 公制 網路目的地 閘道 |
|
Metrik Ağ Hedef Ağ Geçidi |
|
如果跃点数网络目标 网关 |
|
Метрика Сетевой адрес Шлюз |
|
Gr Mått Nätverk Mål Gateway |
|
Indien metrische netwerkbestemming Gateway |
|
IF 메트릭 네트워크 대상 게이트웨이 |
|
Se destino de rede métrica Gateway |
|
Διεύθυνση δικτύου μετρικής If Πύλη |
|
Jeśli Metryka Miejsce docelowe w sieci Brama |
|
Gr Metr. Nettv. Mål Gateway |
|
Hvis Metrik Netværk Destination Gateway |
|
Kapcs. Metrika Hálózati cél Átjáró |
|
If Metric Network Destination Gateway |
|
Se destino de rede de métrica Gateway |
|
Rozhraní Metrika Cíl v síti Brána |
|
Cuando destino de red métrica Puerta de enlace |
|
If Metrik Netzwerkziel Gateway |
|
Jos verkkokohde on Metric-kohdeyhdyskäytävä |
|
If メトリック ネットワーク宛先 ゲートウェイ |
|
Interf Metrica Rete Destinazione Gateway |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
%1!3d! %2!6s! %3!-24s! |
|
沒有使用中的 IPv4 路由。 |
|
Etkin IPv4 Yönü yok. |
|
没有活动的 IPv4 路由。 |
|
Отсутствует активный маршрут IPv4. |
|
Det finns ingen aktiv IPv4-väg. |
|
Er is geen actieve IPv4-route. |
|
활성 IPv4 경로가 없습니다. |
|
Não existe nenhuma Rota IPv4 activa. |
|
Δεν υπάρχει ενεργή διαδρομή IPv4. |
|
Brak aktywnej trasy IPv4. |
|
Det finnes ingen aktiv IPv4-rute. |
|
Der er ingen aktiv IPv4-rute. |
|
Nincs aktív IPv4-útvonal. |
|
Il n'y a pas d'itinéraire IPv4 actif. |
|
Não há Rota IPv4 ativa. |
|
Není k dispozici žádná aktivní trasa protokolu IPv4. |
|
No hay ninguna ruta IPv4 activa. |
|
Es ist keine aktive IPv4-Route vorhanden. |
|
Aktiivista IPv4-reittiä ei ole. |
|
アクティブな IPv4 ルートがありません。 |
|
Nessuna route IPv4 attiva. |
|
沒有使用中的 IPv6 路由。 |
|
Etkin IPv6 Yönü yok. |
|
没有活动的 IPv6 路由 |
|
Отсутствует активный маршрут IPv6. |
|
Det finns ingen aktiv IPv6-väg. |
|
Er is geen actieve IPv6-route. |
|
활성 IPv6 경로가 없습니다. |
|
Não existe nenhuma Rota IPv6 activa. |
|
Δεν υπάρχει ενεργή διαδρομή IPv6. |
|
Brak aktywnej trasy IPv6. |
|
Det finnes ingen aktiv IPv6-rute. |
|
Nincs aktív IPv6-útvonal. |
|
Il n'y a pas d'itinéraire IPv6 actif. |
|
Não há rota IPv6 ativa. |
|
Neexistuje aktivní trasa IPv6. |
|
No hay ninguna ruta IPv6 activa. |
|
Es ist keine aktive IPv6-Route vorhanden. |
|
Aktiivista IPv6-reittiä ei ole. |
|
アクティブな IPv6 ルートがありません。 |
|
Der er ingen aktiv IPv6-rute. |
|
Nessuna route IPv6 attiva. |
|
RPC 錯誤 |
 |
Помилка RPC |
|
RPC Hatası |
 |
RPC greška |
|
RPC 错误 |
 |
Napaka RPC |
 |
ข้อผิดพลาด RPC |
|
Ошибка RPC |
|
RPC-fel |
|
RPC-fout |
|
RPC 오류 |
|
Erro de RPC |
 |
Chyba RPC |
 |
RPC tõrge |
|
Σφάλμα RPC |
|
Błąd zdalnego wywoływania komend. |
|
RPC-feil |
|
RPC-fejl |
|
RPC-hiba |
|
Erreur RPC |
 |
RPC kļūda |
|
Erro de RPC |
 |
RPC pogreška |
 |
RPC klaida |
|
Chyba vzdáleného volání procedur |
|
Error de RPC |
|
RPC-Fehler |
 |
Eroare RPC |
 |
שגיאת RPC |
 |
RPC грешка |
|
Etäproseduurikutsun virhe |
|
RPC エラー |
 |
خطأ استدعاء إجراء عن بعد ( RPC) |
|
Errore RPC |
|
記憶體不足 |
|
Bellek yetersiz |
|
内存不足 |
|
Недостаточно памяти |
|
Slut på ledigt minne |
|
Onvoldoende geheugen |
|
메모리가 부족합니다. |
|
Memória esgotada |
|
Η μνήμη δεν επαρκεί |
|
Za mało pamięci. |
|
Ikke nok minne |
|
Der er ikke mere hukommelse. |
|
Nincs elég memória |
|
Mémoire insuffisante |
|
Memória insuficiente |
|
Nedostatek paměti |
|
Memoria insuficiente |
|
Nicht genügend Arbeitsspeicher. |
|
Muisti on lopussa. |
|
メモリが不足しています |
|
Memoria insufficiente |
|
無法配置 %1!d! 個位元組 |
|
%1!d! bayt ayrılamıyor |
|
无法分配 %1!d! 字节 |
|
Не удается разместить %1!d! байт |
|
Det går inte att allokera %1!d! byte |
|
Kan %1!d! bytes niet toewijzen |
|
%1!d!바이트를 할당할 수 없습니다. |
|
Não é possível alocar %1!d! bytes |
|
Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση %1!d! byte |
|
Nie można przydzielić %1!d! bajtów. |
|
Kan ikke tildele %1!d! byte |
|
Der kan ikke allokeres %1!d! byte |
|
Nem foglalható le %1!d! bájt |
|
Impossible d'allouer %1!d! octets |
|
Não é possível alocar %1!d! bytes |
|
Nelze přidělit %1!d! bajtů. |
|
No se puede asignar %1!d! bytes |
|
%1!d! Bytes können nicht zugewiesen werden. |
|
Ei voi osoittaa %1!d! tavua |
|
%1!d! バイトの割り当てができません |
|
Impossibile allocare %1!d! byte |
|
此版 Windows 不支援這個應用程式 |
|
Bu uygulama, bu Windows sürümünde desteklenmez |
|
本版本 Windows 不支持此应用程序 |
|
Данное приложение не поддерживается в этой версии Windows. |
|
Det här programmet stöds inte på den här versionen av Windows |
|
Deze toepassing wordt niet ondersteund op deze versie van Windows |
|
이 버전의 Windows에서는 이 응용 프로그램이 지원되지 않습니다. |
|
Esta aplicação não é suportada nesta versão do Windows |
|
Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση των Windows |
|
Ta aplikacja nie jest obsługiwana przez tę wersję systemu Windows. |
|
Dette programmet støttes ikke på denne versjonen av Windows |
|
Dette program understøttes ikke af denne version af Windows |
|
Ezt az alkalmazást a Windows jelen verziója nem támogatja |
|
Cette application n’est pas prise en charge sur cette version de Windows. |
|
Não há suporte para este aplicativo nesta versão do Windows |
|
Tato aplikace není podporována v této verzi systému Windows. |
|
Esta aplicación no es compatible con esta versión de Windows |
|
Diese Anwendung wird von dieser Windows-Version nicht unterstützt. |
|
Tämä sovellus ei ole tuettu tässä Windows-versiossa |
|
このアプリケーションは、このバージョンの Windows ではサポートされていません |
|
Applicazione non supportata in questa versione di Windows |