The service
Messages on page
無法正確解譯所提供的一些參數。
Не вдалося інтерпретувати належним чином один або кілька зазначених параметрів.
Sağlanan bir veya daha fazla parametre doğru yorumlanamadı.
Neke date vrednosti parametara nisu mogle biti ispravno protumačene.
所提供的参数值中至少有一个无法正确解释。
Ene ali več navedenih vrednosti parametrov ni bilo mogoče pravilno obravnavati.
ค่าพารามิเตอร์ที่ให้มาอย่างน้อยหนึ่งค่าไม่สามารถแปลผลได้อย่างถูกต้อง
Не удалось интерпретировать один или несколько параметров.
Ett eller flera av de angivna parametervärdena kunde inte tolkas korrekt.
Eén of meer van de opgegeven parameters zijn niet juist geïnterpreteerd.
하나 이상의 제공된 매개 변수 값이 올바르게 해석되지 못했습니다.
Não foi possível interpretar correctamente um ou mais dos valores de parâmetros fornecidos.
Hodnotu niektorého zo zadaných parametrov nie je možné správne interpretovať.
Ühte või mitut esitatud parameetri väärtust ei saa õigesti tõlgendada.
Μία ή περισσότερες από τις παρεχόμενες τιμές παραμέτρων δεν ήταν δυνατό να ερμηνευθούν σωστά.
Nie można poprawnie zinterpretować jednej lub więcej podanych wartości parametrów.
En eller flere av verdiene kan ikke tolkes riktig.
En eller flere af de angivne parameterværdier kunne ikke fortolkes korrekt.
Legalább egy megadott paraméter nem értelmezhető megfelelően.
Au moins l'une des valeurs de paramètres fournies n'a pas pu être interprétée correctement.
Vienu vai vairākas norādīto parametru vērtības nevar pareizi interpretēt.
Um ou mais valores de parâmetros fornecidos não puderam ser corretamente interpretados.
Neke od navedenih vrijednosti parametara nije moguće pravilno protumačiti.
Negali tinkamai rodyti vieno ar daugiau pateiktų parametrų.
Hodnotu nejméně jednoho ze zadaných parametrů nelze správně interpretovat.
No se pudo interpretar correctamente uno o varios de los valores de los parámetros proporcionados.
Mindestens einer der angegebenen Parameterwerte konnte nicht richtig interpretiert werden.
Una sau mai multe dintre valorile parametrilor furnizați nu s-au interpretat corect.
‏‏לא הייתה אפשרות לפרש כראוי אחד או כמה מערכי הפרמטרים שסופקו.
Една или повече от подадените стойности на параметри не можа да бъде правилно интерпретирана.
Yhtä tai useampaa annetuista parametriarvoista ei voi tulkita.
与えられたパラメータの値を正しく解釈できませんでした。
‏‏تعذر ترجمة واحدة أو أكثر من قيم المعلمات التي تم توفيرها بصورة صحيحة.
Impossibile interpretare correttamente alcuni dei parametri forniti.
系統已經將動作取消,可能是系統已關機或登出。
Дію скасовано системою, можливо, для виходу з системи або вимкнення комп’ютера.
Eylem, sistem tarafından oturum kapatma veya kapatma nedeniyle iptal edildi.
Sistem je otkazao radnju, verovatno da bi se odjavio ili isključio.
操作被系统取消,可能是要注销或关机。
Dejanje je preklical sistem, verjetno zato, da bi se odjavil ali zaustavil.
การกระทำถูกยกเลิกโดยระบบ ซึ่งสันนิษฐานว่าเพื่อออกจากระบบหรือปิดเครื่อง
Действие было отменено системой, предположительно выход или завершение работы.
Åtgärden avbröts av systemet, antagligen för att logga ut eller stänga av.
De bewerking is geannuleerd door het systeem, waarschijnlijk voor afmelden of afsluiten.
시스템이 작업을 취소했으며, 이유는 로그오프하거나 종료하기 위해서 였을 것입니다.
A acção foi cancelada pelo sistema, provavelmente para terminar a sessão ou encerrar.
Systém zrušil akciu, pravdepodobne z dôvodu odhlásenia alebo vypnutia.
Süsteem katkestas toimingu, tõenäoliselt väljalogimiseks või sulgemiseks.
Η ενέργεια ακυρώθηκε από το σύστημα, πιθανότατα για να γίνει αποσύνδεση ή τερματισμός της λειτουργίας του.
Akcja została anulowana przez system, prawdopodobnie w celu wylogowania lub zamknięcia systemu.
Handlingen ble avbrutt av systemet, antakelig for avlogging eller avslutning.
Handlingen blev annulleret af systemet, da der sikkert skulle logges af eller lukkes.
A műveletet a rendszer megszakította, feltehetően kijelentkezés vagy leállítás miatt.
L'action a été annulée par le système, probablement en raison d'une fin de session ou d'un arrêt.
Sistēma atcēla darbību, iespējams, lai atteiktos no darba sistēmā vai beidzētu.
A ação foi cancelada pelo sistema, provavelmente para logoff ou desligamento.
Sustav je otkazao akciju, vjerojatno radi odjave ili zatvaranja.
Veiksmą atšaukė sistema, tikriausiai, norėdama išsiregistruoti ir baigti darbą su kompiuteriu.
Akce byla systémem zrušena, pravděpodobně z důvodu odhlášení nebo vypnutí.
El sistema canceló la acción, posiblemente para cerrar la sesión o apagar el sistema.
Die Aktion wurde vom System abgebrochen, wahrscheinlich wegen eines Abmelde- bzw. Herunterfahrvorgangs.
Acțiune revocată de către sistem, probabil la logoff sau la închidere.
‏‏הפעולה בוטלה על-ידי המערכת, ככל הנראה בשל יציאה או כיבוי.
Действието е прекъснато от системата, вероятно за излизане или изключване.
Järjestelmä peruutti toiminnon uloskirjautumisen tai sammuttamisen takia.
ログオフまたはシャットダウンのため、この操作はシステムによって取り消された可能性があります。
‏‏تم إلغاء الإجراء بواسطة النظام، على احتمال قصد تسجيل الخروج أو إيقاف التشغيل.
L'operazione è stata annullata dal sistema probabilmente per disconnessione o arresto del sistema stesso.
偵測出內部通訊錯誤。
Виявлено помилку внутрішнього обміну даними.
Bir iç iletişim hatası algılandı.
Otkrivena je greška u unutrašnjoj komunikaciji.
检测到一个内部通信错误。
Zaznana je bila notranja napaka v komunikaciji.
ตรวจพบข้อผิดพลาดของการสื่อสารภายใน
Обнаружена ошибка внутреннего обмена данными.
Ett internt kommunikationsfel upptäcktes.
Er is een interne communicatiefout opgetreden.
내부 통신 오류가 검색되었습니다.
Foi detectado um erro de comunicação interno.
Bola zistená chyba vnútornej komunikácie.
Tuvastatud on sisemine sidetõrge.
Εντοπίστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα επικοινωνιών.
Wykryto wewnętrzny błąd komunikacji.
En intern kommunikasjonsfeil ble oppdaget.
Der blev opdaget en intern kommunikationsfejl.
Belső kommunikációs hiba.
Une erreur de communication interne a été détectée.
Noteikta iekšēja sakaru kļūda.
Erro interno de comunicação.
Otkrivena je pogreška u internoj komunikaciji.
Aptikta vidinė ryšių klaida.
Byla rozpoznána vnitřní chyba komunikace.
Error interno de comunicación.
Ein interner Kommunikationsfehler ist aufgetreten.
S-a detectat o eroare de comunicare internă.
‏‏זוהתה שגיאת תקשורת פנימית.
Открита е вътрешна грешка в комуникацията.
Sisäisiä tietoliikennevirheitä on havaittu.
内部通信エラーが検出されました。
‏‏تم الكشف عن خطأ اتصالات داخلية.
Errore di comunicazione interno.
偵測出內部錯誤,但來源不明。
Виявлено помилку внутрішнього обміну даними, але її джерело невідоме.
Bir iç hata algılandı ama kaynağı bilinmiyor.
Otkrivena je unutrašnja greška, ali je izvor nepoznat.
检测到一个内部错误,但来源不明。
Zaznana je bila notranja napaka, vendar je vir neznan.
ตรวจพบข้อผิดพลาดภายใน แต่ไม่ทราบแหล่งที่มา
Обнаружена внутренняя ошибка, источник которой неизвестен.
Ett internt fel har upptäckts, men källan är okänd.
Er is een interne fout opgetreden waarvan de bron onbekend is.
내부 오류가 검색되었으나 원인을 알 수 없습니다.
Foi detectado um erro interno, mas a origem é desconhecida.
Bola zistená vnútorná chyba, jej zdroj je však neznámy.
Tuvastatud on sisemine tõrge, kuid selle allikas on tundmatu.
Εντοπίστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα, αλλά το αρχείο προέλευσης είναι άγνωστο.
Wykryto błąd wewnętrzny, ale jego źródło jest nieznane.
En intern feil er oppdaget, men kilden er ukjent.
Der blev opdaget en intern fejl, men kilden er ukendt.
Belső hiba történt, de a forrás ismeretlen.
Une erreur interne a été détectée, mais la source en est inconnue.
Noteikta iekšēja kļūda, bet avots nav zināms.
Erro interno, mas a fonte é desconhecida.
Otkrivena je interna pogreška, ali je izvor nepoznat.
Aptikta vidinė klaida, tačiau priežastis nežinoma.
Byla rozpoznána vnitřní chyba, zdroj chyby je neznámý.
Error interno, se desconoce su origen.
Ein interner Fehler unbekannter Ursache ist aufgetreten.
S-a detectat o eroare internă, dar sursa nu este cunoscută.
‏‏זוהתה שגיאה פנימית, אך מקורה אינו מוכר.
Открита е вътрешна грешка с неизвестен източник.
Sisäinen virhe on havaittu, mutta sen lähde on tuntematon.
内部通信エラーが検出されましたが、発生場所は不明です。
‏‏تم الكشف عن خطأ داخلي ولكن المصدر غير معروف.
Errore interno di origine sconosciuta.
從登錄中取得的 ATR 不是正確的 ATR 字串。
Вилучений із реєстру рядок ATR неприпустимий.
Kayıt defterinden alınan bir ATR geçerli ATR dizesi değil.
ATR dobijen iz registratora nije važeća ATR niska.
从注册表获取的 ATR 不是有效的 ATR 字符串。
Iz registra pridobljen ATR ni veljaven niz ATR.
ATR ที่ได้รับจากรีจิสทรีไม่ใช่สตริง ATR ที่ถูกต้อง
Полученная из реестра строка ATR не является допустимой строкой ATR.
En ATR som hämtas från registret är inte en giltig ATR-sträng.
Een ATR die uit het register is opgehaald, is geen geldige ATR-tekenreeks.
레지스트리에서 얻은 ATR이 올바른 ATR 문자열이 아닙니다.
Um ATR obtido a partir do registo não é uma cadeia de caracteres ATR válida.
Hodnota ATR získaná z databázy Registry nie je platným reťazcom ATR.
Registrist saadud vastus taotlusele (ATR) pole sobiv ATR-string.
Μία ATR που βρέθηκε στο αρχείο δεν είναι μια έγκυρη συμβολοσειρά ATR.
Ciąg ATR uzyskany z rejestru nie jest prawidłowym ciągiem ATR.
En ATR som ble hentet fra registret, er ikke en gyldig ATR-streng.
En ATR fra registreringsdatabasen er ikke en gyldig ATR-streng.
A beállításjegyzékből kiolvasott ATR nem érvényes ATR-karakterlánc.
Un ATR obtenu à partir du Registre n'est pas une chaîne ATR valide.
ATR, kas iegūta no reģistra, nav derīga ATR virkne.
Um ATR obtido do Registro não é uma cadeia de caracteres ATR válida.
ATR dobiven iz registra nije valjan ATR niz.
Iš registracijos gauta ATR yra neleistina ATR eilutė.
Hodnota ATR získaná z registru není platný řetězec ATR.
La cadena ATR obtenida del Registro no es válida.
Ein von der Registrierung erhaltenes ATR ist keine gültige ATR-Zeichenfolge.
Un ATR obținut din registry nu este un șir ATR valid.
‏‏ATR שהתקבל מן הרישום אינו מחרוזת ATR תקפה.
Получен от системния регистър ATR не представлява валиден низ на ATR.
Rekisteristä saatu ATR ei ole kelvollinen ATR-merkkijono.
レジストリから取得された ATR は、有効な ATR 文字列ではありません。
‏‏سلسلة ATR التي تم إحضارها من السجل ليست سلسلة صحيحة لـ ATR.‏
L'ATR ottenuto dal Registro di sistema non è una stringa ATR valida.
嘗試結束不存在的異動。
Здійснено спробу припинити неіснуючу транзакцію.
Varolmayan bir hareketi sona erdirme girişiminde bulunuldu.
Pokušano je prekidanje nepostojeće transakcije.
试图终止一个不存在的事务。
Prišlo je do poskusa končanja neobstoječe transakcije.
มีความพยายามที่จะสิ้นสุดทรานแซคชันที่ไม่มีอยู่
Сделана попытка окончания несуществующей транзакции.
Ett försök gjordes att avsluta en transaktion som inte finns.
Er is een poging gedaan om een niet-bestaande transactie te beëindigen.
없는 트랜잭션을 끝내려고 했습니다.
Foi efectuada uma tentativa de terminar uma transacção não existente.
Vykonal sa pokus o skončenie neexistujúcej transakcie.
Tehti katse olematu tehingu lõpetamiseks.
Έγινε προσπάθεια τερματισμού ανύπαρκτης συναλλαγής.
Dokonano próby zakończenia nieistniejącej transakcji.
Forsøkte å avslutte en ikke-eksisterende transaksjon.
Der blev forsøgt på at afslutte en ikke-eksisterende transaktion.
Kísérlet történt egy nem létező tranzakció befejezésére.
Une tentative a été effectuée pour mettre fin à une transaction inexistante.
Notika mēģinājums beigt neesošu transakciju.
Tentativa de finalizar uma transação não existente.
Došlo je do pokušaja dovršavanja nepostojeće transakcije.
Buvo bandoma baigti nesančią operaciją.
Došlo k pokusu ukončit neexistující transakci.
Se intentó finalizar una transacción inexistente.
Es wurde versucht, eine nicht vorhandene Transaktion zu beenden.
Încercare de încheiere a unei tranzacții inexistente.
‏‏נעשה ניסיון לסיים טרנסאקציה שאינה קיימת.
Направен е опит за прекратяване на несъществуваща транзакция.
Yritys lopettaa tapahtuma, jota ei ole.
存在しないトランザクションを終了しようとしました。
‏‏جرت محاولة لإنهاء معاملة غير موجودة.
Tentativo di terminare una transazione inesistente.
指定的讀取裝置目前無法使用。
Зазначений пристрій для читання наразі недоступний.
Belirtilen okuyucu şu anda kullanılabilecek durumda değil.
Navedeni čitač trenutno nije dostupan za upotrebu.
指定的读卡器目前不可使用。
Navedenega bralnika trenutno ni mogoče uporabiti.
เครื่องอ่านที่ระบุไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้
Указанное устройство чтения в данный момент недоступно.
De opgegeven lezer is momenteel niet beschikbaar voor gebruik.
지정한 판독기를 현재 사용할 수 없습니다.
O leitor especificado não está disponível para ser utilizado neste momento.
Zadané zariadenie na čítanie kariet nie je momentálne k dispozícii na používanie.
See riider pole praegu kasutatav.
Η συσκευή ανάγνωσης που καθορίστηκε δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή.
Podany czytnik aktualnie nie jest dostępny do użytku.
Den angitte leseren er ikke tilgjengelig for bruk for øyeblikket.
Den angivne læser er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt.
A megadott olvasó jelenleg nem használható.
Le lecteur spécifié n'est pas utilisable pour le moment.
Norādītais lasītājs pašlaik nav pieejams lietošanai.
O leitor especificado não está disponível no momento.
Navedeni čitač trenutno nije dostupan za korištenje.
Nurodyta skaitymo priemonė dabar negalima naudoti.
Zadané čtecí zařízení není nyní k dispozici.
El lector especificado no está actualmente disponible para su uso.
Der angegebene Leser ist momentan nicht verfügbar.
Den angivna läsaren är för tillfället inte tillgänglig.
Cititorul specificat nu este disponibil pentru utilizare.
‏‏התקן הקריאה שצויין אינו זמין כעת לשימוש.
Указаното четящо устройство в момента не е достъпно за използване.
Määritetty lukulaite ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
指定された読み取り装置は、現在使用できません。
‏‏القارئ المحدد غير جاهز للاستخدام الآن.
Il lettore specificato non è attualmente disponibile.
操作被中止以允許伺服器應用程式結束。
Операцію припинено для завершення роботи застосунку сервера.
Sunucu uygulamasının çıkması için işlem iptal edildi.
Operacija je prekinuta da bi aplikaciji servera bilo omogućeno napuštanje.
操作已经中止,从而允许服务器应用程序退出。
Operacija je bila prekinjena, da se strežniški program lahko dokonča.
การดำเนินการถูกยกเลิกเพื่อให้โปรแกรมประยุกต์เซิร์ฟเวอร์จบการทำงาน
Операция прекращена для того, чтобы можно было завершить работу серверного приложения.
Åtgärden har avbrutits för att tillåta att serverprogrammet avslutas.
De bewerking is afgebroken zodat de servertoepassing kan worden afgesloten.
서버 응용 프로그램을 종료하는 작업이 중지되었습니다.
A operação foi abortada para permitir a saída da aplicação de servidor.
Operácia bola prerušená, aby bolo možné ukončiť serverovú aplikáciu.
Toiming on katkestatud, et serverirakendus saaks sulguda.
Η λειτουργία ματαιώθηκε ώστε να επιτραπεί ο τερματισμός της εφαρμογής του διακομιστή.
Operacja została przerwana, aby pozwolić aplikacji serwera na zakończenie pracy.
Operasjonen ble avbrutt slik at serverprogrammet kan avsluttes.
Handlingen er blevet afbrudt, så serverprogrammet kan afsluttes.
A művelet megszakadt, hogy a kiszolgálói alkalmazás kiléphessen.
L'opération a été annulée pour permettre la fermeture de l'application serveur.
Darbība tika priekšlaikus pārtraukta, lai servera lietojumprogrammai atļautu iziet.
Operação anulada para permitir que o aplicativo do servidor seja finalizado.
Operacija je prekinuta da bi dopustila izlaz poslužiteljskog programa.
Operacija buvo nutraukta leidžiant serverio taikomajai programai išeiti.
Operace byla přerušena, aby bylo možné ukončit serverovou aplikaci.
Se anuló la operación para permitir el cierre de la aplicación del servidor.
Der Vorgang wurde beendet, damit die Serveranwendung beendet werden kann.
Operațiune abandonată pentru a permite închiderea aplicației server.
‏‏הפעולה בוטלה, כדי לאפשר ליישום השרת לבצע יציאה.
Операцията е прекратена, за да се разреши изход от сървърното приложение.
Toiminto on keskeytetty, jotta palvelinsovellus voidaan lopettaa.
サーバー アプリケーションを終了するため、この操作は中止されています。
‏‏تم إيقاف العملية قبل اكتمالها للسماح لتطبيق الخادم بالإنهاء.
Operazione terminata per consentire la chiusura dell'applicazione server.
PCI 接收緩衝區太小。
Вхідний буфер PCI занадто малий.
PCI Alım arabelleği çok küçüktü.
PCI Receive bafer je premali.
PCI 接收缓冲区太小。
Sprejemni medpomnilnik PCI je bil premajhen.
บัฟเฟอร์รับของ PCI มีขนาดเล็กเกินไป
Буфер приема PCI слишком мал.
PCI-mottagningsbufferten var för liten.
De PCI-ontvangstbuffer is te klein.
PCI Receive 버퍼가 너무 작습니다.
A memória intermédia de Recepção PCI era demasiado pequena.
Prijímacia medzipamäť PCI bola príliš malá.
PCI vastuvõtupuhver on liiga väike.
Το buffer παραλαβής PCI ήταν πολύ μικρό.
Bufor odbioru PCI był za mały.
PCI-mottaksbufferen var for liten.
PCI-modtagelsesbufferen var for lille.
A PCI fogadópuffer túl kicsi.
Le tampon de réception PCI était insuffisant.
PCI saņemšanas buferis ir par mazu.
O buffer de recepção PCI era muito pequeno.
Ulazni međuspremnik PCI primanja je premalen.
PCI gavimo buferis buvo per mažas.
Přijímací vyrovnávací paměť sběrnice PCI byla příliš malá.
El búfer de recepción PCI era demasiado pequeño.
Der PCI-Empfangspuffer war zu klein.
Tamponul PCI de primire este prea mic.
‏‏מאגר הקבלה של PCI היה קטן מדי.
Приемният буфер за PCI е прекалено малък.
PCI-vastaanottopuskuri oli liian pieni.
PCI 受信バッファが小さすぎました。
‏‏كان المخزن المؤقت للتلقي الخاص بـ PCI صغير جداً.
Dimensione del buffer di ricezione PCI insufficiente.
讀取裝置驅動程式不符合支援條件。
Драйвер пристрою для читання не відповідає мінімальним вимогам підтримки.
Okuyucu sürücüsü, destek için gereken en düşük gereksinimleri karşılamıyor.
Upravljački program čitača ne ispunjava minimalne zahteve za podršku.
读卡器驱动程序不符合支持的最低要求。
Gonilnik bralnika ne ustreza najmanjšim zahtevam za podporo.
โปรแกรมควบคุมเครื่องอ่านอ่านไม่ตรงกับความต้องการขั้นต่ำสุดสำหรับการสนับสนุน
Драйвер устройства чтения не отвечает минимальным требованиям поддержки.
Smartkortsläsarens drivrutin uppfyller inte minimikraven för stöd.
Het stuurprogramma voor de lezer voldoet niet aan de minimale eisen voor ondersteuning.
판독기 드라이버가 지원받기 위한 최소 요구 사항을 만족하지 않습니다.
O controlador do leitor não está de acordo com os requerimentos mínimos para suporte.
Ovládač zariadenia na čítanie kariet nespĺňa minimálne požiadavky pre podporu.
Riideri draiver ei vasta toetuse miinimumnõuetele.
Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής ανάγνωσης δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για υποστήριξη.
Sterownik czytnika nie spełnia minimalnych wymagań obsługi.
Leserdriveren dekker ikke minimumskravene for støtte.
Læserdriveren opfylder ikke mindstekravene for understøttelse.
Az olvasó illesztőprogramja nem felel meg a támogatás minimális feltételeinek.
Le pilote du lecteur ne satisfait pas aux conditions minimales requises pour la prise en charge.
Lasītāja draiveris neatbilst minimālajām atbalsta prasībām.
O driver do leitor não está de acordo com os requisitos mínimos para suporte.
Upravljački program čitača ne zadovoljava minimalne zahtjeve za podršku.
Skaitytuvo įrenginys nepalaikomas, nes neatitinka mažiausių reikalavimų.
Ovladač čtecího zařízení nesplňuje minimální požadavky pro podporu.
El controlador del lector no reúne los requisitos mínimos para la compatibilidad.
Der Lesertreiber entspricht nicht den minimalen Supportanforderungen.
Driverul cititorului nu întrunește cerințele minime pentru suport.
‏‏מנהל ההתקן של התקן הקריאה אינו עומד בדרישות המינימליות לתמיכה.
Драйверът на четящото устройство не отговаря на минималните изисквания за поддръжка.
Lukulaitteen ohjain ei täytä vähimmäistukivaatimuksia.
読み取り装置のドライバはサポートに必要な最小要件を満たしていません。
‏‏لا يطابق برنامج تشغيل القارئ أدنى متطلبات الاعتماد.
Il driver del lettore non soddisfa i requisiti minimi per il supporto.
See catalog page for all messages.