The service
Messages on page
讀取裝置驅動程式並未產生唯一性的讀取裝置名稱。
Драйвер пристрою для читання не надає унікальне ім’я пристрою.
Okuyucu sürücüsü benzersiz bir okuyucu adı üretmedi.
Upravljački program čitača nije stvorio jedinstveno ime čitača.
读卡器驱动程序没有生成一个唯一读卡器名。
Gonilnik bralnika ni ustvaril enoličnega imena bralnika.
โปรแกรมควบคุมเครื่องอ่านไม่ได้สร้างชื่อเครื่องอ่านที่ไม่ซ้ำกัน
Драйвер устройства чтения не выдает уникального имени устройства чтения.
Smartkortsläsarens drivrutin kunde inte returnera ett unikt läsarnamn.
Het stuurprogramma voor de lezer heeft geen unieke lezernaam aangemaakt.
판독기 드라이버에서 고유한 판독기 이름을 만들지 않았습니다.
O controlador de leitor não produziu um nome de leitor exclusivo.
Ovládač zariadenia na čítanie kariet neposkytol jednoznačný názov zariadenia na čítanie kariet.
Riideri draiver ei esitanud kordumatut riiderinime.
Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής ανάγνωσης δεν δημιούργησε ένα μοναδικό όνομα συσκευής ανάγνωσης.
Sterownik czytnika nie dostarczył unikatowej nazwy czytnika.
Leserdriveren produserte ikke et unikt lesernavn.
Læserdriveren kunne ikke frembringe et entydigt læsernavn.
Az olvasó illesztőprogramja nem állított elő egyedi olvasónevet.
Le pilote du lecteur n'a pas produit un nom de lecteur unique.
Lasītāja draiveris neizveidoja unikālu lasītāja nosaukumu.
O driver do leitor não produziu um nome de leitor exclusivo.
Upravljački program čitača nije proizveo jedinstven naziv čitača.
Skaitytuvo įrenginys nepateikė unikalaus skaitytuvo pavadinimo.
Ovladač čtecího zařízení neposkytl jedinečný název zařízení.
El controlador del lector no produjo un nombre de lector único.
Der Lesertreiber konnte keinen eindeutigen Lesernamen erstellen.
Driverul cititorului nu a produs un nume unic de cititor.
‏‏מנהל ההתקן של התקן הקריאה לא הפיק שם קורא ייחודי.
Драйверът на четящото устройство не подава уникално име на устройството.
Lukulaitteen ohjain ei tuottanut yksiselitteistä lukulaitteen nimeä.
読み取り装置のドライバで一意の読み取り装置名が作成されませんでした。
‏‏لم يقم برنامج تشغيل القارئ بإصدار اسم قارئ فريد.
Il nome di lettore prodotto dal driver non è univoco.
智慧卡不符合支援條件。
Смарт-картка не відповідає мінімальним вимогам підтримки.
Akıllı kart, destek için gereken en düşük gereksinimleri karşılamıyor.
Pametna kartica ne ispunjava minimalne zahteve za podršku.
智能卡不符合支持的最低要求。
Pametna kartica ne ustreza najmanjšim zahtevam za podporo.
สมาร์ทการ์ดไม่ตรงกับความต้องการขั้นต่ำสุดสำหรับการสนับสนุน
Смарт-карта не отвечает минимальным требованиям поддержки.
Smartkortet uppfyller inte minimikraven för stöd.
De smartcard voldoet niet aan de minimale eisen voor ondersteuning.
스마트 카드가 지원받기 위한 최소 요구 사항을 만족하지 않습니다.
O smart card não está de acordo com os requisitos mínimos para suporte.
Karta Smart Card nespĺňa minimálne požiadavky pre podporu.
Kiipkaart ei vasta toetuse miinimumnõuetele.
Η έξυπνη κάρτα δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για υποστήριξη.
Karta inteligentna nie spełnia minimalnych wymagań obsługi.
Smartkortet dekker ikke minimumskravene for støtte.
Chipkortet opfylder ikke mindstekravene for understøttelse.
Az intelligens kártya nem felel meg a támogatás minimális feltételeinek.
La carte à puce ne satisfait pas aux conditions minimales requises pour la prise en charge.
Viedkarte neatbilst minimālajām atbalsta prasībām.
O cartão inteligente não está de acordo com os requisitos mínimos para suporte.
Pametna kartica ne zadovoljava minimalne zahtjeve za podršku.
Intelektualioji kortelė nepalaikoma, nes neatitinka mažiausių reikalavimų.
Karta Smart Card nesplňuje minimální požadavky pro podporu.
La tarjeta inteligente no reúne los requisitos mínimos de compatibilidad.
Die Smartcard erfüllt nicht die minimalen Supportanforderungen.
Cartela inteligentă nu întrunește cerințele minime pentru suport.
‏‏הכרטיס החכם אינו עומד בדרישות המינימליות לתמיכה.
Смарт картата не отговаря на минималните изисквания за поддръжка.
Älykortti ei täytä vähimmäistukivaatimuksia.
スマート カードはサポートに必要な最小要件を満たしていません。
‏‏لا تطابق البطاقة الذكية أدنى متطلبات الاعتماد.
La smart card non soddisfa i requisiti minimi per il supporto.
智慧卡資源管理員並未執行。
Диспетчер ресурсів смарт-карток не запущено.
Akıllı kart kaynak yöneticisi çalışmıyor.
Menadžer resursa pametne kartice ne radi.
智能卡资源管理器没有运行。
Upravitelj sredstev pametne kartice se ne izvaja.
ตัวจัดการทรัพยากรของสมาร์ทการ์ดไม่ได้ทำงานอยู่
Диспетчер ресурсов смарт-карт не выполняется.
Resurshanteraren för smartkort körs inte.
Smartcard-bronbeheer wordt niet uitgevoerd.
스마트 카드 리소스 관리자가 실행되어 있지 않습니다.
O gestor de recursos do smart card não está em execução.
Správca prostriedkov karty Smart Card nie je spustený.
Kiipkaardi ressursihaldur ei tööta.
Δεν εκτελείται η διαχείριση πόρων της έξυπνης κάρτας.
Menedżer zasobów karty inteligentnej nie jest uruchomiony.
Tjenesten Smart Card Resource Manager kjører ikke.
Tjenesten Smart Card Resource Manager kører ikke.
Az intelligens kártya erőforrás-kezelője nem fut.
Le gestionnaire de ressource des cartes à puce n'est pas en cours d'exécution.
Viedkartes resursu pārvaldnieks nav palaists.
O gerenciador de recursos do cartão inteligente não está sendo executado.
Upravljanje resursima pametne kartice nije pokrenuto.
Intelektualiosios kortelės išteklių vadovas neveikia.
Správce prostředků karet Smart Card není spuštěn.
El administrador de recursos de tarjeta inteligente no se está ejecutando.
Die Smartcard-Ressourcenverwaltung wird nicht ausgeführt.
Gestionarul de resurse al cartelei inteligente nu se află în execuție.
‏‏מנהל המשאבים של הכרטיס החכם אינו פועל.
Не работи диспечерът на ресурси за работа със смарт карти.
Älykortin resurssinhallintaa ei suoriteta.
スマート カード リソース マネージャが実行されていません。
‏‏إدارة موارد البطاقة الذكية ليست قيد التشغيل.
Gestione risorse smart card non in esecuzione.
智慧卡資源管理員已關閉。
Диспетчер ресурсів смарт-карток закрито.
Akıllı kart kaynak yöneticisi kapandı.
Menadžer resursa pametne kartice je isključen.
智能卡资源管理器已经关机。
Upravitelj sredstev pametne kartice se je zaustavil.
ตัวจัดการทรัพยากรของสมาร์ทการ์ดได้ปิดระบบลง
Диспетчер ресурсов смарт-карт завершил работу.
Resurshanteraren för smartkort har stängs av.
Smartcard-bronbeheer is afgesloten.
스마트 카드 리소스 관리자가 종료했습니다.
O gestor de recursos do smart card foi desligado.
Správca prostriedkov karty Smart Card bol ukončený.
Kiipkaardi ressursihaldur on sulgunud.
Τερματίστηκε η διαχείριση πόρων της έξυπνης κάρτας.
Menedżer zasobów karty inteligentnej został zamknięty.
Tjenesten Smart Card Resource Manager er avsluttet.
Tjenesten Smart Card Resource Manager er blevet lukket.
Az intelligens kártya erőforrás-kezelője le lett állítva.
Le gestionnaire de ressource des cartes à puce s'est arrêté.
Viedkartes resursu pārvaldnieks ir beidzēts.
O gerenciador de recursos do cartão inteligente foi desligado.
Upravljanje resursima pametne kartice je zatvoreno.
Intelektualiosios kortelės išteklių vadovas baigė darbą.
Správce prostředků karet Smart Card byl vypnut.
Se cerró el administrador de recursos de tarjeta inteligente.
Die Smartcard-Ressourcenverwaltung wurde heruntergefahren.
Gestionarul de resurse al cartelei inteligente s-a închis.
‏‏מנהל המשאבים של הכרטיס החכם כובה.
Диспечерът на ресурси за работа със смарт карти се изключи.
Älykortin resurssinhallinta on sammutettu.
スマート カード リソース マネージャをシャットダウンしました。
‏‏توقف تشغيل إدارة موارد البطاقة الذكية.
Gestione risorse smart card è stato arrestato.
發生意外的智慧卡錯誤。
Сталася неочікувана помилка картки.
Beklenmeyen bir kart hatası oluştu.
Došlo je do neočekivane greške kartice.
卡出现了异常错误。
Prišlo je do nepričakovane napake na kartici.
มีข้อผิดพลาดของการ์ดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
Непредвиденная ошибка смарт-карты.
Ett oväntat kortfel har inträffat.
Er is een onverwachte kaartfout opgetreden.
예기치 않은 카드 오류가 발생했습니다.
Erro de placa inesperado.
Vyskytla sa neočakávaná chyba karty.
Ilmnes ootamatu kaarditõrge.
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα στην κάρτα.
Wystąpił nieoczekiwany błąd karty.
Det har oppstått en uventet kortfeil.
Der opstod en uventet kortfejl.
Váratlan kártyahiba történt.
Une erreur de carte inattendue s'est produite.
Radusies neparedzēta kartes kļūda.
Erro inesperado de cartão.
Došlo je do neočekivane pogreške.
Įvyko netikėta kortelės klaida.
Došlo k neočekávané chybě karty.
Error inesperado de tarjeta.
Ein unerwarteter Kartenfehler ist aufgetreten.
Eroare neașteptată de cartelă.
‏‏אירעה שגיאת כרטיס לא צפויה.
Възникна неочаквана грешка с картата.
Odottamaton korttivirhe.
予期しないカード エラーが発生しました。
‏‏حدث خطأ بطاقة غير متوقع.
Errore imprevisto di scheda.
找不到智慧卡的主要提供者。
Не вдалося знайти основного постачальника для смарт-картки.
Akıllı kart için Birincil Sağlayıcı bulunamıyor.
Nije moguće pronaći primarnog dobavljača za pametnu karticu.
找不到智能卡的主要提供程序。
Za pametno kartico ni mogoče najti nobenega primarnega ponudnika.
ไม่พบผู้ให้บริการหลักสำหรับสมาร์ทการ์ด
Не найден основной поставщик для этой смарт-карты.
Det gick inte att hitta någon primär provider för smartkortet.
Kan geen primaire provider vinden voor de smartcard.
주 공급자가 스마트 카드에 없습니다.
Não foi encontrado nenhum Fornecedor Primário para o smart card.
Nepodarilo sa nájsť primárneho poskytovateľa pre kartu Smart Card.
Ei leia kiipkaardi esmapakkujat.
Δεν είναι δυνατή η εύρεση κύριας υπηρεσίας παροχής για την έξυπνη κάρτα.
Nie można odnaleźć podstawowego dostawcy dla karty inteligentnej.
Finner ingen primærtjeneste for smartkortet.
Der blev ikke fundet en primær udbyder for chipkortet.
Nem található az intelligens kártya elsődleges szolgáltatója.
Aucun fournisseur principal n'a été trouvé pour la carte à puce.
Viedkartei nevar atrast primāro nodrošinātāju.
Nenhum provedor primário pode ser encontrado para o cartão inteligente.
Nije moguće pronaći osnovnog davatelja pametne kartice.
Intelektualiajai kortelei rasti Pirminio tiekėjo neįmanoma.
Pro kartu Smart Card nelze nalézt primárního zprostředkovatele.
No se encuentra un proveedor principal para la tarjeta inteligente
Für die Smartcard wurde kein primärer Anbieter gefunden.
Niciun furnizor principal găsit pentru cartela inteligentă.
‏‏לא נמצא ספק ראשי עבור הכרטיס החכם.
Не може да бъде намерен основен доставчик за смарт картата.
Älykortin ensisijaista palvelua ei löydy.
スマート カードのプライマリ プロバイダが見つかりませんでした。
‏‏يتعذر العثور على موفر أساسي للبطاقة الذكية.
Impossibile trovare il provider principale per la smart card.
不支援要求的物件建立順序。
Запитаний порядок створення об’єкта не підтримується.
Nesne oluşturmanın istenen düzeni desteklenmiyor.
Traženi redosled kreiranja objekata nije podržan.
不支持请求的对象创建顺序。
Zahtevan vrstni red ustvarjanja predmetov ni podprt.
ลำดับที่ร้องขอในการสร้างวัตถุไม่ได้รับการสนับสนุน
Запрошенный порядок создания объектов не поддерживается.
Den begärda ordningen för skapande av objekt stöds inte.
De aangevraagde volgorde van het maken van objecten wordt niet ondersteund.
요청한 개체 만들기 순서를 지원하지 않습니다.
A ordem de criação de objectos solicitada não é suportada.
Požadované poradie vytvárania objektov nie je podporované.
Esitatud objektiloomistaotlusel puudub tugi.
Η εντολή δημιουργίας αντικειμένου που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται.
Żądana kolejność tworzenia obiektów nie jest obsługiwana.
Den forespurte rekkefølgen på objektoppretting støttes ikke.
Den anmodede rækkefølge for oprettelse af objekter understøttes ikke.
A kért objektum-létrehozási sorrend nem támogatott.
L'ordre demandé de création d'objet n'est pas pris en charge.
Pieprasītā objekta izveides kārtība nav atbalstīta.
Não há suporte para a ordem solicitada para criação de objetos.
Traženi redoslijed stvaranja objekata nije podržan.
Objekto kūrimo pareikalauta tvarka nepalaikoma.
Požadované pořadí vytváření objektů není podporované.
El orden de creación de objetos solicitado no es compatible.
Die angeforderte Reihenfolge der Objekterstellung wird nicht unterstützt.
Ordinea solicitată pentru crearea obiectelor nu este acceptată.
‏‏ההסדר המבוקש של יצירת האובייקטים אינו נתמך.
Изискваният ред за създаване на обект не се поддържа.
Pyydettyä objektien luomisjärjestystä ei tueta.
要求されたオブジェクト作成の命令はサポートされていません。
‏‏الأمر المطلوب الخاص بإنشاء كائن غير معتمد.
L'ordine di creazione oggetti richiesto non è supportato.
這個智慧卡不支援要求的功能。
Смарт-картка не підтримує зазначену функцію.
Akıllı kart, istenen özelliği desteklemiyor.
Ova pametna kartica ne podržava traženu funkciju.
这个智能卡不支持请求的性能。
Pametna kartica ne podpira zahtevane funkcije.
สมาร์ทการ์ดนี้ไม่สนับสนุนคุณลักษณะที่ร้องขอ
Эта смарт-карта не поддерживает запрошенной возможности.
Det här smartkortet stöder inte den begärda funktionen.
Deze smartcard ondersteunt de aangevraagde functie niet.
이 스마트 카드가 요청한 기능을 지원하지 않습니다.
Este smart card não suporta a funcionalidade requisitada.
Táto karta Smart Card nepodporuje požadovanú funkciu.
See kiipkaart ei toeta soovitud funktsiooni.
Αυτή η έξυπνη κάρτα δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα που ζητήθηκε.
Ta karta inteligentna nie obsługuje żądanej funkcji.
Dette smartkortet støtter ikke den forespurte funksjonen.
Chipkortet understøtter ikke den anmodede funktion.
Az intelligens kártya nem támogatja a kért lehetőséget.
Cette carte à puce ne prend pas en charge la fonctionnalité demandée.
Šī viedkarte neatbalsta pieprasīto līdzekli.
Este cartão inteligente não dá suporte para o recurso solicitado.
Pametna kartica ne podržava traženu značajku.
Intelektualioji kortelė nepalaiko PIN pareikalautos savybės.
Tato karta Smart Card nepodporuje požadovanou funkci.
La característica solicitada no es compatible con la tarjeta inteligente.
Diese Smartcard unterstützt das angeforderte Merkmal nicht.
Această cartelă inteligentă nu acceptă caracteristica solicitată.
‏‏כרטיס חכם זה אינו תומך בתכונה המבוקשת.
Смарт картата не поддържа изискваната функционалност.
Tämä älykortti ei tue pyydettyä ominaisuutta.
要求された機能はこのスマート カードでサポートされていません。
‏‏لا تعتمد هذه البطاقة الذكية الميزة المطلوبة.
La smart card selezionata non supporta la caratteristica richiesta
智慧卡中沒有這個識別目錄。
Зазначена папка відсутня у смарт-картці.
Tanımlanan dizin akıllı kartta yok.
Identifikovani direktorijum ne postoji na pametnoj kartici.
识别的目录在智能卡中不存在。
Identificiran imenik v pametni kartici ne obstaja.
ไม่มีไดเรกทอรีที่ระบุอยู่ในสมาร์ทการ์ด
Указанная папка не существует в смарт-карте.
Den identifierade katalogen finns inte i smartkortet.
De geïdentificeerde map bestaat niet in de smartcard.
식별한 디렉터리가 스마트 카드에 없습니다.
O directório identificado não existe no smart card.
Identifikovaný adresár na karte Smart Card neexistuje.
Seda kausta kiipkaardil ei ole.
Ο κατάλογος που αναγνωρίστηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα.
Wskazany katalog nie istnieje na karcie inteligentnej.
Den identifiserte mappen finnes ikke i smartkortet.
Den identificerede mappe findes ikke på chipkortet.
Az azonosított könyvtár nem létezik az intelligens kártyában.
Le répertoire identifié n'existe pas dans la carte à puce.
Identificētais direktorijs viedkartē nepastāv.
A pasta identificada não existe no cartão inteligente.
Na pametnoj kartici ne postoji naznačeni imenik.
Intelektualiojoje kortelėje identifikuojamo katalogo nėra.
Identifikovaný adresář v kartě Smart Card neexistuje.
El directorio identificado no existe en la tarjeta inteligente.
Das identifizierte Verzeichnis ist nicht auf der Smartcard nicht vorhanden.
Directorul identificat nu există în cartela inteligentă.
‏‏הספרייה שזוהתה אינה קיימת בכרטיס החכם.
Идентифицираната директория не съществува в смарт картата.
Tunnistettu kansio ei ole älykortilla.
識別されたディレクトリがスマート カードにありません。
‏‏الدليل المعرَّف غير موجود في البطاقة الذكية.
La directory identificata non esiste nella smart card
智慧卡中沒有這個識別檔案。
Зазначений файл відсутній у смарт-картці.
Tanımlanan dosya akıllı kartta yok.
Identifikovana datoteka ne postoji na pametnoj kartici.
标出的文件在智能卡上不存在。
Identificirana datoteka v pametni kartici ne obstaja.
ไม่มีแฟ้มที่ระบุอยู่ในสมาร์ทการ์ด
Указанный файл не существует в смарт-карте.
Den identifierade filen finns inte i smartkortet.
Het geïdentificeerde bestand bestaat niet in de smartcard.
식별한 파일이 스마트 카드에 없습니다.
O ficheiro identificado não existe no smart card.
Identifikovaný súbor na karte Smart Card neexistuje.
Seda faili kiipkaardis ei ole.
Το αρχείο που αναγνωρίστηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα.
Wskazany plik nie istnieje na karcie inteligentnej.
Den identifiserte filen finnes ikke i smartkortet.
Den identificerede fil findes ikke på chipkortet.
Az azonosított fájl nem létezik az intelligens kártyában.
Le fichier identifié n'existe pas dans la carte à puce.
Identificētais fails viedkartē nepastāv.
O arquivo identificado não existe no cartão inteligente especificado.
Na pametnoj kartici ne postoji naznačena datoteka.
Intelektualiojoje kortelėje identifikuojamo failo nėra.
Identifikovaný soubor v kartě Smart Card neexistuje.
El archivo identificado no existe en la tarjeta inteligente.
Das identifizierte Verzeichnis ist nicht auf der Smartcard nicht vorhanden.
Fișierul identificat nu există în cartela inteligentă.
‏‏הקובץ שזוהה אינו קיים בכרטיס החכם.
Идентифицираният файл не съществува в смарт картата.
Tunnistettua tiedostoa ei löydy älykortilta.
識別されたファイルがスマート カードにありません。
‏‏الملف المعرَّف غير موجود في البطاقة الذكية.
Il file identificato non esiste nella smart card
See catalog page for all messages.