 |
電腦啟動時觸發的工作 |
 |
Завдання запущено під час запуску комп’ютера |
 |
Activitate declanșată de pornirea computerului |
 |
Görev bilgisayar başlatma işlemi tarafından tetiklendi |
 |
Zadatak je aktiviran pokretanjem računara |
 |
任务已由计算机启动触发 |
 |
Opravilo se je sprožilo ob zagonu računalnika |
 |
งานถูกทริกเกอร์โดยการเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์แล้ว |
 |
Задача вызвана запуском компьютера |
 |
Aktiviteten har utlösts av start av datorn |
 |
Taak gestart door opstarten van computer |
 |
컴퓨터 시작에 의해 작업이 트리거되었습니다. |
 |
Tarefa accionada por arranque do computador |
 |
Úloha bola spustená spustením počítača. |
 |
Arvuti käivitamise vallandatud toiming. |
 |
Έναυσμα εργασίας από εκκίνηση του υπολογιστή |
 |
Zadanie wyzwolone przy uruchomieniu komputera |
 |
Oppgave startet av datamaskinoppstart |
 |
Opgaven udløses, når computeren startes |
 |
A számítógép indításakor indított feladat |
 |
Tâche déclenchée par le démarrage de l'ordinateur |
 |
Datora darba sākšanas izraisīts uzdevums |
 |
Tarefa disparada na inicialização do computador |
 |
Pokretanje računala pokrenulo je i zadatak |
 |
Užduotis perjungta paleidžiant kompiuterį |
 |
Úloha spuštěná při spuštění počítače |
 |
Tarea desencadenada por el inicio de equipo |
 |
Die Aufgabe wurde durch einen Computerstart ausgelöst. |
 |
משימה הופעלה על-ידי אתחול מחשב |
 |
Задачата е превключена поради стартиране на компютъра |
 |
Tietokoneen käynnistyksen käynnistämä tehtävä |
 |
コンピュータの起動によってトリガされるタスク |
 |
تم تشغيل المهمة عند بدء تشغيل الكمبيوتر |
 |
Attività attivata all'avvio del computer |
|
登入時觸發的工作 |
|
Завдання запущено після входу до системи |
|
Activitate declanşată de log on |
|
Görev oturum açma işleminde tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran prijavljivanjem |
|
任务已由登录触发 |
|
Opravilo se je sprožilo ob prijavi |
|
งานถูกทริกเกอร์บนเมื่อเข้าสู่ระบบ |
|
Задача вызвана входом в систему |
|
Aktiviteten har utlösts av en inloggning |
|
Taak gestart door aanmelden |
|
로그온 시 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada no início de sessão |
|
Úloha bola spustená prihlásením. |
|
Sisselogimise vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας κατά τη σύνδεση |
|
Zadanie wyzwolone przy logowaniu |
|
Oppgave startet ved pålogging |
|
Opgaven udløses, når der logges på |
|
Bejelentkezéskor indított feladat |
|
Tâche déclenchée sur l'ouverture de session |
|
Uzdevums izraisīts pieteikšanās procesā |
|
Tarefa disparada no logon |
|
Prijava u sustav pokrenula je zadatak |
|
Užduotis perjungta įeinant |
|
Událost spuštěná při nečinnosti |
|
Tarea desencadenada por el inicio de sesión |
|
Die Aufgabe wurde durch eine Anmeldung ausgelöst. |
|
משימה הופעלה בעקבות כניסה |
|
Задачата е превключена поради влизане |
|
Kirjauduttaessa käynnistetty tehtävä |
|
ログオンによってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند تسجيل الدخول |
|
Attività attivata all'accesso |
|
本機主控台連線時觸發的工作 |
|
Завдання запущено після підключення до локальної консолі |
|
Activitate declanșată la conectarea locală la consolă |
|
Görev yerel konsol bağlantısı işleminde tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran povezivanjem sa lokalnom konzolom |
|
任务已由本地控制台连接触发 |
|
Opravilo se je sprožilo ob vzpostavitvi povezave z lokalno konzolo |
|
งานถูกทริกเกอร์เมื่อมีการเชื่อมต่อคอนโซลในเครื่องแล้ว |
|
Задача вызвана подключением к локальной консоли |
|
Aktiviteten har utlösts av anslutning till en lokal konsol |
|
Taak gestart door verbinden met lokale console |
|
로컬 콘솔 연결 시 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada ao ligar a consola local |
|
Úloha bola spustená pripojením k lokálnej konzole. |
|
Kohaliku konsooli ühenduse vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας κατά τη σύνδεση τοπικής κονσόλας |
|
Zadanie wyzwolone przy połączeniu z konsolą lokalną |
|
Oppgave startet ved tilkobling til lokalt konsoll |
|
Opgaven udløses, når der oprettes forbindelse til en konsol |
|
Helyi konzolhoz való csatlakozáskor indított feladat |
|
Tâche déclenchée sur la connexion de la console locale |
|
Uzdevums izraisīts lokālās konsoles savienojumā |
|
Tarefa disparada na conexão local do console |
|
Povezivanje lokalne konzole pokrenulo je zadatak |
|
Užduotis perjungta prijungiant vietinę konsolę |
|
Úloha spuštěná při připojení místní konzoly |
|
Tarea desencadenada al conectarse a la consola local |
|
Die Aufgabe wurde durch eine Verbindung mit der lokalen Konsole ausgelöst. |
|
משימה הופעלה בעקבות חיבור מסוף מקומי |
|
Задачата е превключена поради свързване на локална конзола |
|
Paikallisen konsoliyhteyden muodostuksen käynnistämä tehtävä |
|
ローカル コンソールの接続によってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند الاتصال بوحدة التحكم المحلية |
|
Attività attivata alla connessione della console locale |
|
本機主控台中斷連線時觸發的工作 |
|
Завдання запущено після відключення від локальної консолі |
|
Activitate declanșată la deconectarea locală de la consolă |
|
Görev yerel konsol bağlantısı kesme işleminde tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran prekidanjem veze sa lokalnom konzolom |
|
任务已由本地控制台断开连接触发 |
|
Opravilo se je sprožilo ob prekinitvi povezave z lokalno konzolo |
|
งานถูกทริกเกอร์เมื่อมีการยกเลิกการเชื่อมต่อคอนโซลของเครื่อง |
|
Задача вызвана отключением от локальной консоли |
|
Aktiviteten har utlösts av frånkoppling från en lokal konsol |
|
Taak gestart bij verbreken van verbinding met lokale console |
|
로컬 콘솔 연결 해제 시 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada ao desligar a consola local |
|
Úloha bola spustená odpojením od lokálnej konzoly. |
|
Kohaliku konsooli ühenduse katkestamise vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας κατά την αποσύνδεση τοπικής κονσόλας |
|
Zadanie wyzwolone przy przerwaniu połączenia z konsolą lokalną |
|
Oppgave startet ved frakobling av lokalt konsoll |
|
Opgaven udløses, når forbindelsen til den lokale konsol afbrydes |
|
Helyi konzol kapcsolatának bontásakor indított feladat |
|
Tâche déclenchée sur la déconnexion de la console locale |
|
Uzdevums izraisīts lokālās konsoles savienojuma pārtraukšanā |
|
Tarefa disparada na desconexão local do console |
|
Prekid veze s lokalnom konzolom pokrenuo je zadatak |
|
Užduotis perjungta atjungiant vietinę konsolę |
|
Úloha spuštěná při odpojení místní konzoly |
|
Tarea desencadenada al desconectarse de la consola local |
|
Die Aufgabe wurde durch das Trennen der Verbindung mit der lokalen Konsole ausgelöst. |
|
משימה הופעלה בעקבות ניתוק מסוף מקומי |
|
Задачата е превключена поради изключване на локална конзола |
|
Paikallisen konsoliyhteyden katkaisun käynnistämä tehtävä |
|
ローカル コンソールの切断によってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند قطع الاتصال بوحدة التحكم المحلية |
|
Attività attivata alla disconnessione della console locale |
|
遠端主控台連線時觸發的工作 |
|
Завдання запущено після підключення до віддаленої консолі |
|
Activitate declanșată la conectarea la consolă de la distanță |
|
Görev uzak konsol bağlantısı işleminde tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran povezivanjem sa udaljenom konzolom |
|
任务已由远程控制台连接触发 |
|
Opravilo se je sprožilo ob vzpostavitvi povezave z oddaljeno konzolo |
|
งานถูกทริกเกอร์เมื่อมีการเชื่อมต่อคอนโซลระยะไกล |
|
Задача вызвана подключением к удаленной консоли |
|
Aktiviteten har utlösts av anslutning till en fjärrkonsol |
|
Taak gestart door maken van verbinding met externe console |
|
원격 콘솔 연결 시 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada ao ligar a consola remota |
|
Úloha bola spustená pripojením k vzdialenej konzole. |
|
Kaugkonsooli ühenduse vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας κατά τη σύνδεση απομακρυσμένης κονσόλας |
|
Zadanie wyzwolone przy połączeniu z konsolą zdalną |
|
Oppgave startet ved tilkobling til eksternt konsoll |
|
Opgaven udløses, når der oprettes en forbindelse med en fjernkonsol |
|
Távoli konzolhoz való csatlakozáskor indított feladat |
|
Tâche déclenchée sur la connexion de la console distante |
|
Uzdevums izraisīts attālās konsoles savienojumā |
|
Tarefa disparada na conexão remota do console |
|
Povezivanje udaljene konzole pokrenulo je zadatak |
|
Užduotis perjungta prijungiant nuotolinę konsolę |
|
Úloha spuštěná při připojení vzdálené konzoly |
|
Tarea desencadenada al conectarse a la consola remota |
|
Die Aufgabe wurde durch eine Verbindung mit einer Remotekonsole ausgelöst. |
|
משימה הופעלה בעקבות חיבור מסוף מרוחק |
|
Задачата е превключена поради свързване на отдалечена конзола |
|
Etäkonsoliyhteyden muodostuksen käynnistämä tehtävä |
|
リモート コンソールの接続によってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند الاتصال بوحدة التحكم البعيدة |
|
Attività attivata alla connessione della console remota |
|
遠端主控台中斷連線時觸發的工作 |
|
Завдання запущено після відключення від віддаленої консолі |
|
Activitate declanșată la deconectarea de la consolă de la distanță |
|
Görev uzak konsol bağlantısı kesme işleminde tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran prekidanjem veze sa udaljenom konzolom |
|
任务已由远程控制台断开连接触发 |
|
Opravilo se je sprožilo ob prekinitvi povezave z oddaljeno konzolo |
|
งานถูกทริกเกอร์เมื่อมีการยกเลิกการเชื่อมต่อคอนโซลระยะไกล |
|
Задача вызвана отключением от удаленной консоли |
|
Aktiviteten har utlösts av frånkoppling från en fjärrkonsol |
|
Taak gestart door verbreken van verbinding met externe console |
|
원격 콘솔 연결 해제 시 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada ao desligar a consola remota |
|
Úloha bola spustená odpojením od vzdialenej konzoly. |
|
Kaugkonsooli ühenduse katkestamise vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας κατά την αποσύνδεση απομακρυσμένης κονσόλας |
|
Zadanie wyzwolone przy przerwaniu połączenia z konsolą zdalną |
|
Oppgave startet ved frakobling fra eksternt konsoll |
|
Opgaven udløses, når en forbindelse med en fjernkonsol afbrydes |
|
Távoli konzol kapcsolatának bontásakor indított feladat |
|
Tâche déclenchée sur la déconnexion de la console distante |
|
Uzdevums izraisīts attālās konsoles savienojuma pārtraukšanā |
|
Tarefa disparada na desconexão remota do console |
|
Prekid veze s udaljenom konzolom pokrenuo je zadatak |
|
Užduotis perjungta atjungiant nuotolinę konsolę |
|
Úloha spuštěná při odpojení vzdálené konzoly |
|
Tarea desencadenada al desconectarse de la consola remota |
|
Die Aufgabe wurde durch das Trennen der Verbindung mit einer Remotekonsole ausgelöst. |
|
משימה הופעלה בעקבות ניתוק מסוף מרוחק |
|
Задачата е превключена поради изключване на отдалечена конзола |
|
Etäkonsoliyhteyden katkaisun käynnistämä tehtävä |
|
リモート コンソールの切断によってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند قطع الاتصال بوحدة التحكم البعيدة |
|
Attività attivata alla disconnessione della console remota |
|
鎖定工作站時觸發的工作 |
|
Завдання запущено через блокування робочої станції |
|
Activitate declanșată de blocarea stației de lucru |
|
Görev iş istasyonu kilitleme tarafından tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran zaključavanjem radne stanice |
|
任务已由锁定工作站触发 |
|
Opravilo se je sprožilo z zaklepanjem delovne postaje |
|
งานถูกทริกเกอร์โดยการล็อกเวิร์กสเตชันแล้ว |
|
Задача вызвана блокированием рабочей станции |
|
Aktiviteten har utlösts av låsning av arbetsstationen |
|
Taak gestart door vergrendelen van de computer |
|
워크스테이션 잠금을 통해 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada por bloqueio da estação de trabalho |
|
Úloha bola spustená uzamknutím pracovnej stanice. |
|
Tööjaama lukustamise vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας από κλείδωμα του σταθμού εργασίας |
|
Zadanie wyzwolone przy blokowaniu stacji roboczej |
|
Oppgave startet ved låsing av arbeidsstasjon |
|
Opgaven udløses, når arbejdsstationen låses |
|
A munkaállomás zárolásakor indított feladat |
|
Tâche déclenchée par le verrouillage de la station de travail |
|
Darbstacijas bloķēšanas izraisīts uzdevums |
|
Tarefa disparada com bloqueio da estação de trabalho |
|
Zadatak je pokrenut zaključavanjem radne stanice |
|
Užduotis perjungta užrakinant darbo vietą |
|
Úloha spuštěná uzamčením pracovní stanice |
|
Tarea desencadenada al bloquearse el equipo |
|
Die Aufgabe wurde durch das Sperren der Arbeitsstation ausgelöst. |
|
משימה הופעלה על-ידי נעילת תחנת העבודה |
|
Задачата е превключена поради заключване на работна станция |
|
Työaseman lukituksen käynnistämä tehtävä |
|
ワークステーションのロックによってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند تأمين محطة العمل |
|
Attività attivata dal blocco della workstation |
|
解除鎖定工作站時觸發的工作 |
|
Завдання запущено через розблокування робочої станції |
|
Activitate declanșată de deblocarea stației de lucru |
|
Görev iş istasyonu kilidini açma tarafından tetiklendi |
|
Zadatak je aktiviran otključavanjem radne stanice |
|
任务已由解锁工作站触发 |
|
Opravilo se je sprožilo z odklepanjem delovne postaje |
|
งานถูกทริกเกอร์โดยการปลดล็อกเวิร์กสเตชันแล้ว |
|
Задача вызвана разблокированием рабочей станции |
|
Aktiviteten har utlösts av upplåsning av arbetsstationen |
|
Taak gestart door ontgrendelen van de computer |
|
워크스테이션 잠금 해제를 통해 작업이 트리거되었습니다. |
|
Tarefa accionada por desbloqueio da estação de trabalho |
|
Úloha bola spustená odomknutím pracovnej stanice. |
|
Tööjaama vabastamise vallandatud toiming. |
|
Έναυσμα εργασίας από ξεκλείδωμα του σταθμού εργασίας |
|
Zadanie wyzwolone przy odblokowywaniu stacji roboczej |
|
Oppgave startet ved opplåsing av arbeidsstasjon |
|
Opgaven udløses, når arbejdsstationen låses op |
|
A munkaállomás zárolásának feloldásakor indított feladat |
|
Tâche déclenchée par le déverrouillage de la station de travail |
|
Tarefa disparada com desbloqueio da estação de trabalho |
|
Zadatak je pokrenut otključavanjem radne stanice |
|
Užduotis perjungta atrakinant darbo vietą |
|
Úloha spuštěná odemčením pracovní stanice |
|
Tarea desencadenada al desbloquearse el equipo |
|
Die Aufgabe wurde durch das Entsperren der Arbeitsstation ausgelöst. |
|
משימה הופעלה על-ידי ביטול נעילת תחנת העבודה |
|
Задачата е превключена поради отключване на работна станция |
|
Työaseman lukituksen poiston käynnistämä tehtävä |
|
Darbstacijas atbloķēšanas izraisīts uzdevums |
|
ワークステーションのロック解除によってトリガされるタスク |
|
تم تشغيل المهمة عند إلغاء تأمين محطة العمل |
|
Attività attivata allo sblocco della workstation |
|
失敗時工作重新啟動 |
|
Завдання перезапущено після помилки |
|
Activitate repornită după defecțiune |
|
Görev hata üzerine yeniden başlatıldı |
|
Zadatak je ponovo pokrenut po otkazivanju |
|
由于失败,任务已重新启动 |
|
Opravilo se je znova zagnalo ob napaki |
|
งานเริ่มการทำงานใหม่เมื่อมีความล้มเหลว |
|
Задача перезапущена после сбоя |
|
Aktiviteten har startats om efter ett fel |
|
Taak door mislukken opnieuw gestart |
|
실패한 경우 작업을 다시 시작했습니다. |
|
Tarefa reiniciada após falha |
|
Úloha bola opätovne spustená pri zlyhaní. |
|
Toiming on tõrkega taaskäivitatud. |
|
Η εργασία ξεκίνησε πάλι κατά την αποτυχία |
|
Zadanie zostało uruchomione ponownie w wyniku błędu. |
|
Oppgave startet på nytt ved feil |
|
Opgaven genstartede ved fejl |
|
Hiba miatt újraindított feladat |
|
Tâche redémarrée en cas d'échec |
|
Uzdevums atsākts kļūmes dēļ |
|
Tarefa reiniciada após falha |
|
Modul zadatka ponovo je pokrenut nakon pogreške |
|
Nepavykus, užduotis pradėta iš naujo |
|
Úloha restartovaná při selhání |
|
Tarea reiniciada por el error |
|
Die Aufgabe wurde nach einem Fehler neu gestartet. |
|
משימה הופעלה מחדש בעקבות כשל |
|
Задачата е рестартиране поради отказ |
|
Virhetilanteessa uudelleen käynnistetty tehtävä |
|
障害時に再起動されるタスク |
|
فشلت إعادة تشغيل المهمة |
|
Attività riavviata in caso di errore |
|
發生失敗重新啟動工作 |
|
Завдання перезапущено після помилки |
|
Görev hata üzerine yeniden başlatıldı |
|
Zadatak je ponovo pokrenut po otkazivanju |
|
由于失败,任务已重新启动 |
|
Opravilo se je znova zagnalo ob napaki |
|
Activitate repornită după defecțiune |
|
งานเริ่มการทำงานใหม่เมื่อมีความล้มเหลว |
|
Задача перезапущена после сбоя |
|
Aktiviteten har startats om efter ett fel |
|
Taak door mislukken opnieuw gestart |
|
실패한 경우 작업을 다시 시작했습니다. |
|
Tarefa reiniciada após falha |
|
Úloha bola opätovne spustená pri zlyhaní. |
|
Toiming on tõrkega taaskäivitatud. |
|
Η εργασία ξεκίνησε πάλι κατά την αποτυχία |
|
Zadanie zostało uruchomione ponownie w wyniku błędu. |
|
Oppgave startet på nytt ved feil |
|
Opgaven genstartede ved fejl |
|
Hiba miatt újraindított feladat |
|
Tâche redémarrée en cas d'échec |
|
Uzdevums atsākts kļūmes dēļ |
|
Tarefa reiniciada após falha |
|
Modul zadatka ponovo je pokrenut nakon pogreške |
|
Nepavykus, užduotis pradėta iš naujo |
|
Úloha restartovaná při selhání |
|
Tarea reiniciada por el error |
|
Die Aufgabe wurde nach einem Fehler neu gestartet. |
|
משימה הופעלה מחדש בעקבות כשל |
|
Задачата е рестартиране поради отказ |
|
Virhetilanteessa uudelleen käynnistetty tehtävä |
|
障害時に再起動されるタスク |
|
فشلت إعادة تشغيل المهمة |
|
Attività riattivata in caso di errore |