 |
不符合啟動條件，超過結束時間 |
 |
Умову запуску не виконано, вичерпано час завершення |
 |
Condițiile de lansare nu au fost întrunite, timp final depășit |
 |
Başlatma koşulu karşılanmadı, bitiş zamanını geçti |
 |
Uslov za pokretanje nije ispunjen, izvan vremena završetka |
 |
启动条件未满足，超出结束时间 |
 |
Pogoj za zagon ni izpolnjen; presežen končni čas |
 |
ไม่ตรงตามเงื่อนไขการเปิดใช้ เกินเวลาสิ้นสุด |
 |
Условие запуска не выполнено, отведенное время исчерпано |
 |
Ett startvillkor är inte uppfyllt: sluttiden har passerats |
 |
Niet voldaan aan voorwaarde voor starten, eindtijd is verstreken |
 |
종료 시간이 초과되었기 때문에 시작 조건을 충족하지 못했습니다. |
 |
A condição de lançamento não foi cumprida, a hora de fim foi excedida |
 |
Podmienka na spustenie nebola splnená, prekračuje koncový čas. |
 |
Käivitustingimusi ei täidetud, lõpuaeg ületatud. |
 |
Δεν ικανοποιήθηκε συνθήκη έναρξης, ξεπεράστηκε το τέλος χρόνου |
 |
Warunek uruchamiania nie został spełniony, przekroczono czas zakończenia. |
 |
Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, etter sluttidspunkt |
 |
Betingelse for start er ikke opfyldt. Sluttidspunkt er overskredet. |
 |
Az indítási feltétel nem teljesült, a befejezési idő elmúlt |
 |
Condition de lancement non remplie, heure de fin dépassée |
 |
Condição de inicialização não cumprida; hora de término ultrapassada |
 |
Uvjet za pokretanje nije zadovoljen, vrijeme završetka je prošlo |
 |
Neatitinka paleidimo sąlygos, viršytas pabaigos laikas |
 |
Podmínka pro spuštění nebyla splněna. Byl překročen čas ukončení. |
 |
No se cumplió la condición de inicio; se sobrepasó el tiempo final |
 |
Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Die Endzeit liegt vor der aktuellen Zeit. |
 |
תנאי הפעלה לא התמלא, מועד הסיום חלף |
 |
Условието за стартиране не е изпълнено, крайният час е изтекъл |
 |
Käynnistysehto ei täyttynyt, loppumisajan jälkeen |
 |
Palaišanas nosacījumi neatbilst, pārsniegts beigu laiks |
 |
終了時刻が過ぎているため、起動条件を満たしていません |
 |
لم يتحقق شرط التشغيل، تجاوز وقت الانتهاء |
 |
Condizione di avvio non soddisfatta. Ora di fine superata |
|
建立的工作處理程序 |
|
Обробка створеного завдання |
|
Görev İşlemi Oluşturuldu |
|
Proces zadatka je kreiran |
|
已创建任务进程 |
|
Obdelava ustvarjenega opravila |
|
Proces activitate creat |
|
กระบวนการของงานที่ถูกสร้าง |
|
Обработка созданной задачи |
|
Process för skapad aktivitet |
|
Taakproces gemaakt |
|
만들어진 작업 프로세스 |
|
Processo de Tarefa Criado |
|
Vytvoril sa proces úlohy |
|
Loodi toiminguprotsess |
|
Δημιουργήθηκε διεργασία εργασίας |
|
Utworzono proces zadania. |
|
Opprettet oppgaveprosess |
|
Der blev oprettet en opgaveproces |
|
Létrehozott feladatfolyamat |
|
Processus de tâche créé |
|
Izveidoto uzdevumu process |
|
Processo de Tarefa Criada |
|
Proces zadatka je stvoren |
|
Sukurtas užduoties apdorojimas |
|
Proces vytvořené úlohy |
|
Proceso de tarea creado |
|
Prozess für erstellte Aufgabe |
|
תהליך משימה נוצר |
|
Създаден процес за задача |
|
Luotu tehtäväprosessi |
|
タスクのプロセスが作成されました |
|
تم إنشاء معالجة المهمة |
|
Processo attività creato |
|
不符合啟動條件，服務忙碌中 |
|
Умову запуску не виконано, мережа зайнята |
|
Condițiile de lansare nu au fost întrunite, serviciu ocupat |
|
Başlatma koşulu karşılanmadı, hizmet meşgul |
|
Uslov za pokretanje nije ispunjen, usluga je zauzeta |
|
启动条件未满足，服务忙 |
|
Pogoj za zagon ni izpolnjen; storitev je zasedena |
|
การเริ่มงานไม่ตรงตามเงื่อนไข บริการไม่ว่าง |
|
Условия запуска не выполнены, служба занята |
|
Ett startvillkor är inte uppfyllt: tjänsten är upptagen |
|
Niet aan voorwaarde voor starten voldaan, service bezet |
|
서비스를 사용 중이므로 시작 조건을 충족하지 못했습니다. |
|
A condição de lançamento não foi cumprida, o serviço está ocupado |
|
Podmienky na spustenie nesplnené, služba je zaneprázdnená. |
|
Käivitustingimusi ei täidetud, server on hõivatud. |
|
Δεν ικανοποιήθηκε η προϋπόθεση εκκίνησης, η υπηρεσία είναι απασχολημένη |
|
Warunek uruchamiania nie został spełniony, usługa jest zajęta. |
|
Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, tjeneste opptatt |
|
Betingelse for start er ikke opfyldt. Tjeneste er optaget. |
|
Az indítási feltétel nem teljesült, a szolgáltatás foglalt |
|
Condition de lancement non remplie, service occupé |
|
Palaišanas nosacījums neatbilst, pakalpojums ir aizņemts |
|
Condição de inicialização não atendida, serviço ocupado |
|
Uvjet za pokretanje nije zadovoljen, servis je zauzet |
|
Neatitiko paleisties sąlygos, tarnyba yra užimta |
|
Podmínka pro spuštění nebyla splněna, služba je zaneprázdněna. |
|
No se cumple la condición de inicio. El servicio está ocupado. |
|
Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Der Dienst ist ausgelastet. |
|
תנאי ההפעלה לא מתקיים, השירות אינו פנוי |
|
Условието за стартиране не е изпълнено, услугата е заета |
|
Käynnistysehto ei täyttynyt, palvelu varattu |
|
起動条件が満たされていません。サービスがビジー状態です |
|
لم يتحقق شرط التشغيل، لأن الخدمة مشغولة |
|
Condizione di avvio non soddisfatta. Servizio occupato |
|
不符合啟動條件，超過配額 |
|
Умову запуску не виконано, перевищено квоту |
|
Nu s-au întrunit condițiile de lansare, cotă depășită |
|
Başlatma koşulu karşılanmadı, kota aşıldı |
|
Uslov za pokretanje nije ispunjen, kvota je prekoračena |
|
启动条件未满足，配额已超出 |
|
Pogoj za zagon ni izpolnjen; omejitev je presežena |
|
การเริ่มงานไม่ตรงตามงื่อนไข เกินโควตา |
|
Условия запуска не выполнены, превышена квота |
|
Ett startvillkor är inte uppfyllt: kvoten har överskridits |
|
Niet aan voorwaarde voor starten voldaan, quota overschreden |
|
할당량을 초과했기 때문에 시작 조건을 충족하지 못했습니다. |
|
A condição de lançamento não foi cumprida, a quota foi excedida |
|
Podmienky na spustenie nesplnené, kvóta je prekročená. |
|
Käivitustingimusi ei täidetud, kvoot on ületatud. |
|
Δεν ικανοποιήθηκε η προϋπόθεση εκκίνησης, έγινε υπέρβαση του ορίου |
|
Warunek uruchamiania nie został spełniony, przekroczono przydział. |
|
Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, kvote overskredet |
|
Betingelse for start er ikke opfyldt. Kvota er overskredet. |
|
Az indítási feltétel nem teljesült, kimerült a kvóta |
|
Condition de lancement non remplie, quota atteint |
|
Palaišanas nosacījums neatbilst, kvota ir pārsniegta. |
|
Condição de inicialização não atendida, cota excedida |
|
Uvjet pokretanja nije ispunjen, kvota je premašena |
|
Neatitiko paleisties sąlygos, buvo viršyta kvota |
|
Podmínka pro spuštění nebyla splněna, byla překročena kvóta. |
|
No se cumplió la condición de inicio; cuota superada |
|
Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Das Kontingent wurde überschritten. |
|
תנאי ההפעלה לא מתקיים, יש חריגה מהמיכסה |
|
Условието за стартиране не е изпълнено, квотата е надхвърлена |
|
Käynnistysehto ei täyttynyt, kiintiö ylitetty |
|
起動条件が満たされていません。クォータを超過しています |
|
لم يتحقق شرط التشغيل، لتجاوز حد الحصة النسبية |
|
Condizione di avvio non soddisfatta. Quota superata |
|
啟動條件警告，接近配額 |
|
Попередження умови запуску, наближається межа квоти |
|
Avertisment în legătură cu condițiile de lansare, se apropie cota |
|
Başlatma koşulu uyarısı, kotaya yaklaşılıyor |
|
Upozorenje uslova za pokretanje, približava se ograničenje kvote |
|
启动条件警告，正接近配额 |
|
Opozorilo o pogoju za zagon; omejitev bo kmalu dosežena |
|
การเตือนเกี่ยวกับเงื่อนไขของการเริ่มงาน กำลังจะถึงโควตาที่กำหนดไว้ |
|
Условия запуска: предупреждение, квота почти достигнута |
|
Startvillkorsvarning: kvoten börjar bli fylld |
|
Waarschuwing van voorwaarde voor starten, quota overschreden |
|
할당량에 근접했기 때문에 시작 조건 경고가 표시되었습니다. |
|
Aviso de condição de lançamento, a quota está a ser atingida |
|
Upozornenie na podmienky na spustenie, kvóta takmer naplnená. |
|
Käivitustingimuste hoiatus, kvoot on saavutamisel. |
|
Προειδοποίηση προϋπόθεσης εκκίνησης, προσεγγίστηκε το όριο |
|
Ostrzeżenie warunku uruchamiania, zbliża się limit przydziału. |
|
Oppstartsbetingelsesadvarsel, nær kvote |
|
Advarsel om startbetingelse. Kvotaen nærmer sig. |
|
Indításifeltétel-figyelmeztetés, a rendszer megközelítette a kvótát |
|
Avertissement sur la condition de lancement, le quota approche de sa limite |
|
Palaišanas nosacījuma brīdinājums, kvota tuvojas kritiskam lielumam. |
|
Aviso de condição de inicialização, aproximação da cota |
|
Upozorenje o uvjetu pokretanja, ispunjenje kvote se približava |
|
Paleisties sąlygos įspėjimas, artėjama prie kvotos ribos |
|
Varování podmínek pro spuštění, blíží se dosažení kvóty. |
|
No se cumplió la condición de inicio; cuota a punto de alcanzarse |
|
Startbedingungswarnung - das Kontingent ist fast erreicht. |
|
אזהרת תנאי הפעלה, גבול המיכסה מתקרב |
|
Предупреждение относно условието за стартиране - наближава изчерпване на квотата |
|
Käynnistysehtovaroitus, kiintiö täyttymässä |
|
起動条件の警告です。クォータに近づいています |
|
تحذير بخصوص شرط التشغيل، لقرب الوصول إلى حد الحصة النسبية |
|
Avviso di condizione di avvio. Quota quasi raggiunta |
|
不符合啟動條件，超過配額 |
|
Умову запуску не виконано, перевищено квоту |
|
Nu s-au întrunit condițiile de lansare, cotă depășită |
|
Başlatma koşulu karşılanmadı, kota aşıldı |
|
Uslov za pokretanje nije ispunjen, kvota je prekoračena |
|
启动条件未满足，配额已超出 |
|
Pogoj za zagon ni izpolnjen; omejitev je presežena |
|
การเริ่มงานไม่ตรงตามงื่อนไข เกินโควตา |
|
Условия запуска не выполнены, превышена квота |
|
Ett startvillkor är inte uppfyllt: kvoten har överskridits |
|
Niet aan voorwaarde voor starten voldaan, quota overschreden |
|
시작 조건 충족 안 됨, 할당량 초과 |
|
A condição de lançamento não foi cumprida, a quota foi excedida |
|
Podmienky na spustenie nesplnené, kvóta je prekročená. |
|
Käivitustingimusi ei täidetud, kvoot on ületatud. |
|
Δεν ικανοποιήθηκε η προϋπόθεση εκκίνησης, έγινε υπέρβαση του ορίου |
|
Warunek uruchamiania nie został spełniony, przekroczono przydział. |
|
Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, kvote overskredet |
|
Betingelse for start er ikke opfyldt. Kvota er overskredet. |
|
Az indítási feltétel nem teljesült, kimerült a kvóta |
|
Condition de lancement non remplie, quota atteint |
|
Palaišanas nosacījums neatbilst, kvota ir pārsniegta. |
|
Condição de inicialização não atendida, cota excedida |
|
Uvjet pokretanja nije ispunjen, kvota je premašena |
|
Neatitiko paleisties sąlygos, buvo viršyta kvota |
|
Podmínka pro spuštění nebyla splněna, byla překročena kvóta. |
|
No se cumplió la condición de inicio; cuota superada |
|
Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Das Kontingent wurde überschritten. |
|
תנאי ההפעלה לא מתקיים, יש חריגה מהמיכסה |
|
Условието за стартиране не е изпълнено, квотата е надхвърлена |
|
Käynnistysehto ei täyttynyt, kiintiö ylitetty |
|
起動条件が満たされていません。クォータを超過しています |
|
لم يتحقق شرط التشغيل، لتجاوز حد الحصة النسبية |
|
Condizione di avvio non soddisfatta. Quota superata |
|
啟動條件警告，接近配額 |
|
Попередження умови запуску, наближається межа квоти |
|
Avertisment în legătură cu condițiile de lansare, se apropie cota |
|
Upozorenje uslova za pokretanje, približava se ograničenje kvote |
|
Başlatma koşulu uyarısı, kotaya yaklaşılıyor |
|
启动条件警告，正接近配额 |
|
Opozorilo o pogoju za zagon; omejitev bo kmalu dosežena |
|
การเตือนเกี่ยวกับเงื่อนไขของการเริ่มงาน กำลังจะถึงโควตาที่กำหนดไว้ |
|
Условия запуска: предупреждение, квота почти достигнута |
|
Startvillkorsvarning: kvoten börjar bli fylld |
|
Waarschuwing van voorwaarde voor starten, quota overschreden |
|
시작 조건 경고, 할당량에 근접 |
|
Aviso de condição de lançamento, a quota está a ser atingida |
|
Upozornenie na podmienky na spustenie, kvóta takmer naplnená. |
|
Käivitustingimuste hoiatus, kvoot on saavutamisel. |
|
Προειδοποίηση προϋπόθεσης εκκίνησης, προσεγγίστηκε το όριο |
|
Ostrzeżenie warunku uruchamiania, zbliża się limit przydziału. |
|
Oppstartsbetingelsesadvarsel, nær kvote |
|
Advarsel om startbetingelse. Kvotaen nærmer sig. |
|
Indításifeltétel-figyelmeztetés, a rendszer megközelítette a kvótát |
|
Avertissement sur la condition de lancement, le quota approche de sa limite |
|
Palaišanas nosacījuma brīdinājums, kvota tuvojas kritiskam lielumam. |
|
Aviso de condição de inicialização, aproximação da cota |
|
Upozorenje o uvjetu pokretanja, ispunjenje kvote se približava |
|
Paleisties sąlygos įspėjimas, artėjama prie kvotos ribos |
|
Varování podmínek pro spuštění, blíží se dosažení kvóty. |
|
No se cumplió la condición de inicio; cuota a punto de alcanzarse |
|
Startbedingungswarnung - das Kontingent ist fast erreicht. |
|
אזהרת תנאי הפעלה, גבול המיכסה מתקרב |
|
Предупреждение относно условието за стартиране - наближава изчерпване на квотата |
|
Käynnistysehtovaroitus, kiintiö täyttymässä |
|
起動条件の警告です。クォータに近づいています |
|
تحذير بخصوص شرط التشغيل، لقرب الوصول إلى حد الحصة النسبية |
|
Avviso di condizione di avvio. Quota quasi raggiunta |
|
工作登錄已更新 |
|
Реєстрацію завдання оновлено |
|
Înregistrarea activității a fost actualizată |
|
Registracija zadatka je ažurirana |
|
Görev kaydı güncelleştirildi |
|
任务注册已更新 |
|
Registracija opravila je bila posodobljena |
|
การลงทะเบียนงานได้รับการปรับปรุง |
|
Регистрация задачи обновлена |
|
Aktivitetsregistreringen har uppdaterats |
|
Registratie van taak bijgewerkt |
|
작업 등록이 업데이트되었습니다. |
|
Registo de tarefa actualizado |
|
Registrácia úlohy aktualizovaná |
|
Toimingu registreerimine on värskendatud. |
|
Έγινε ενημέρωση της καταχώρησης της εργασίας |
|
Zaktualizowano rejestrację zadania. |
|
Oppgaveregistrering oppdatert |
|
Opgaveregistrering er opdateret. |
|
A feladatregisztráció frissítése sikerült |
|
Inscription de la tâche mise à jour |
|
Uzdevuma reģistrēšana atjaunināta |
|
Registro da tarefa atualizado |
|
Registracija zadatka je ažurirana |
|
Atnaujinta užduoties registracija |
|
Registrace úlohy byla aktualizována. |
|
Registro de tarea actualizado |
|
Die Aufgabenregistrierung wurde aktualisiert. |
|
רישום המשימה עודכן |
|
Регистрирането на задачата е актуализирано |
|
Tehtävärekisteröinti päivitetty |
|
タスクの登録が更新されました |
|
تم تحديث تسجيل المهمة |
|
Registrazione attività aggiornata |
|
工作登錄已刪除 |
|
Реєстрацію завдання видалено |
|
Înregistrarea activității a fost ștearsă |
|
Registracija zadatka je izbrisana |
|
Görev kaydı silindi |
|
任务注册已删除 |
|
Registracija opravila je bila izbrisana |
|
การลงทะเบียนงานถูกลบ |
|
Регистрация задачи удалена |
|
Aktivitetsregistreringen har tagits bort |
|
Registratie van taak verwijderd |
|
작업 등록이 삭제되었습니다. |
|
Registo de tarefa eliminado |
|
Registrácia úlohy odstránená |
|
Toimingu registreerimine on kustutatud. |
|
Έγινε διαγραφή της καταχώρησης της εργασίας |
|
Usunięto rejestrację zadania. |
|
Oppgaveregistrering slettet |
|
Opgaveregistrering er slettet |
|
A feladatregisztráció törölve |
|
Inscription de la tâche supprimée |
|
Uzdevuma reģistrēšana dzēsta |
|
Registro da tarefa excluído |
|
Registracija zadatka je izbrisana |
|
Užduoties registracija panaikinta |
|
Registrace úlohy byla odstraněna. |
|
Registro de tarea eliminado |
|
Die Aufgabenregistrierung wurde gelöscht. |
|
רישום המשימה נמחק |
|
Регистрирането на задачата е изтрито |
|
Tehtävärekisteröinti poistettu |
|
タスクの登録が削除されました |
|
تم حذف تسجيل المهمة |
|
Registrazione attività eliminata |
|
工作已停用 |
|
Завдання вимкнуто |
|
Activitatea a fost dezactivată |
|
Zadatak je onemogućen |
|
Görev devre dışı bırakıldı |
|
任务已禁用 |
|
Opravilo je onemogočeno |
|
งานถูกปิดใช้งาน |
|
Задача отключена |
|
Aktiviteten har inaktiverats |
|
Taak uitgeschakeld |
|
작업을 사용하지 않습니다. |
|
Tarefa desactivada |
|
Úloha zakázaná |
|
Toiming on keelatud. |
|
Zadanie zostało wyłączone. |
|
Oppgave deaktivert |
|
Opgave er deaktiveret |
|
A feladat letiltva |
|
Tâche désactivée |
|
Uzdevums atspējots |
|
Tarefa desabilitada |
|
Zadatak je onemogućen |
|
Užduotis išjungta |
|
Úloha byla zakázána. |
|
Tarea deshabilitada |
|
Die Aufgabe wurde deaktiviert. |
|
המשימה הפכה ללא זמינה |
|
Задачата е забранена |
|
Tehtävä poistettu käytöstä |
|
Η εργασία απενεργοποιήθηκε |
|
タスクが無効になりました |
|
تم تعطيل المهمة |
|
Attività disattivata |