 |
服務引擎通道就緒 |
 |
Канал організатора завдань готовий |
 |
Canal serviciu Motor pregătit |
 |
Hizmet Altyapısı kanalı hazır |
 |
Kanal mašine usluge je spreman |
 |
服务引擎通道就绪 |
 |
Kanal mehanizma storitev je pripravljen |
 |
แชนเนลของโปรแกรมบริการพร้อมแล้ว |
 |
Канал службы обработчика задач готов |
 |
Tjänstmotorkanalen är klar |
 |
Service Engine-kanaal is gereed |
 |
서비스 엔진 채널이 준비되었습니다. |
 |
Canal de Motor de Serviço pronto |
 |
Kanál mechanizmu služby je pripravený. |
 |
Teenuse mootori kanal valmis. |
 |
Έτοιμο κανάλι μηχανισμού υπηρεσίας |
 |
Kanał aparatu usługi jest gotowy |
 |
OppgavemotorKanal klar |
 |
Kanal for motorstyring er klar |
 |
Szolgáltatásmotor-csatorna kész |
 |
Canal du moteur du service prêt |
 |
Pakalpojumu dzinēja kanāls gatavs |
 |
Canal do Mecanismo de Serviço pronto |
 |
Kanal modula servisa je spreman |
 |
Paruoštas paslaugos variklio kanalas |
 |
Kanál modulu služby připraven |
 |
Canal del Motor de servicio listo |
 |
Der Dienstmodulkanal ist bereit. |
 |
ערוץ מנגנון השירות מוכן |
 |
Каналът на системата за услуги е готов |
 |
Palvelumoduulin kanava valmiina |
 |
サービス エンジン チャネルの準備ができました |
 |
قناة مشغل الخدمة جاهزة |
 |
Canale modulo servizio pronto |
|
工作引擎閒置 |
|
Організатор завдань не використовується |
|
Motor de activități inactiv |
|
Görev Altyapısı boşta |
|
Mašina za zadatke je u stanju mirovanja |
|
任务引擎空闲 |
|
Mehanizem opravil je nedejaven |
|
โปรแกรมงานไม่ได้ทำงานอยู่ |
|
Обработчик задач бездействует |
|
Aktivitetsmotorn är inaktiv |
|
Taakengine is niet actief |
|
작업 엔진 유휴 상태 |
|
Motor da Tarefa inactivo |
|
Mechanizmus úlohy je nečinný. |
|
Toimingumootor on jõudeolekus. |
|
Αδρανής μηχανισμός εργασίας |
|
Aparat zadań jest bezczynny |
|
Oppgavemotor inaktiv |
|
Opgavemotoren er inaktiv |
|
A feladat-végrehajtó üresjáratban van |
|
Moteur de tâche inactif |
|
Uzdevumu dzinējs dīks |
|
Mecanismo de Tarefa ocioso |
|
Modul zadataka je u stanju neaktivnosti |
|
Užduoties variklis laukimo būsenoje |
|
Modul úloh nečinný |
|
Motor de tarea inactivo |
|
Leerlauf des Aufgabenmoduls |
|
מנגנון המשימות לא פעיל |
|
Системата за задачи е на празен ход |
|
Tehtävämoduuli käyttämättömänä |
|
タスク エンジンがアイドル状態です |
|
مشغل المهام خامل |
|
Modulo attività inattivo |
|
服務引擎連線失敗 |
|
Помилка підключення до служби організатора |
|
Eroare de conectare serviciu motor |
|
Hizmet Altyapısı bağlantı hatası |
|
Otkazivanje veze mašine usluge |
|
服务引擎连接失败 |
|
Vzpostavljanje povezave z mehanizmom storitev ni uspelo |
|
ความล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยังโปรแกรมบริการ |
|
Сбой при подключении к службе обработчика задач |
|
Anslutningsfel i tjänstmotorn |
|
Verbinding met Service Engine is mislukt |
|
서비스 엔진 연결 실패 |
|
Falha de ligação do Motor de Serviço |
|
Pripojenie mechanizmu služby zlyhalo. |
|
Teenuse mootori ühenduse tõrge. |
|
Αποτυχία σύνδεσης του μηχανισμού της υπηρεσίας |
|
Błąd połączenia z aparatem usługi. |
|
Tilkoblingsfeil for tjenestemotor |
|
Der er opstået en fejl i forbindelsen til motorstyring |
|
Szolgáltatásmotor-csatlakozási hiba |
|
Échec de la connexion du moteur du service |
|
Pakalpojumu dzinēja savienojuma kļūme |
|
Falha de conexão do Mecanismo de Serviço |
|
Povezivanje sa servisnim modulom nije uspjelo |
|
Paslaugos variklio prisijungimo klaida |
|
Chyba připojení modulu služby |
|
Error de conexión del Motor de servicio |
|
Verbindungsfehler des Dienstmoduls |
|
כשל בחיבור למנגנון השירות |
|
Неуспешно свързване на системата за услуги |
|
Palvelumoduulin yhteysvirhe |
|
サービス エンジンの接続の失敗 |
|
فشل الاتصال بمشغل الخدمة |
|
Errore di connessione modulo attività |
|
引擎法傳送訊息給服務 |
|
Організатору не вдалося надіслати повідомлення до служби |
|
Motorul nu a reușit să trimită mesaj la serviciu |
|
Altyapı hizmete ileti gönderemedi |
|
Mašina nije uspela da pošalje poruku usluzi |
|
引擎无法将消息发送到服务 |
|
Mehanizem ni mogel poslati sporočila storitvi |
|
โปรแกรมไม่สามารถส่งข้อความไปที่บริการได้ |
|
Обработчику задач не удалось отправить сообщение службе |
|
Ett meddelande kunde inte skickas till tjänsten av motorn |
|
De engine kan het bericht niet aan de service verzenden |
|
엔진이 서비스로 메시지를 보내지 못했습니다. |
|
Falha do motor ao enviar mensagem para o serviço |
|
Mechanizmu sa nepodarilo odoslať správu službe. |
|
Mootor ei saanud teenusele sõnumit saata. |
|
Ο μηχανισμός απέτυχε να στείλει μήνυμα στην υπηρεσία |
|
Aparat nie może wysłać komunikatu do usługi. |
|
Motoren kunne ikke sende melding til tjeneste |
|
Motoren kunne ikke sende meddelelsen til tjenesten |
|
A végrehajtó nem tudott üzenetet küldeni a szolgáltatásnak |
|
Échec de l'envoi du message au service par le moteur |
|
Dzinējam neizdevās nosūtīt ziņojumu pakalpojumam |
|
Falha do mecanismo ao enviar mensagem ao serviço |
|
Modul nije uspio poslati poruku servisu |
|
Varikliui nepavyko nusiųsti pranešimo tarnybai |
|
Modulu se nepodařilo odeslat zprávu službě. |
|
El motor no pudo enviar el mensaje al servicio |
|
Das Modul konnte die Nachricht nicht an den Dienst senden. |
|
המנגנון לא הצליח לשלוח הודעה לשירות |
|
Системата не успя да изпрати съобщение към системата |
|
Moduuli ei voinut lähettää sanomaa palveluun |
|
エンジンはサービスにメッセージを送信できませんでした |
|
فشل المشغل في إرسال رسالة إلى الخدمة |
|
Invio di un messaggio al servizio da parte del modulo non riuscito |
|
工作引擎開始 |
|
Організатор завдань запущено |
|
Motorul de activități a pornit |
|
Görev Altyapısı başlatıldı |
|
Mašina za zadatke je pokrenuta |
|
任务引擎已启动 |
|
Mehanizem opravil se je zagnal |
|
โปรแกรมงานเริ่มต้นแล้ว |
|
Обработчик задач запущен |
|
Aktivitetsmotorn har startats |
|
Taak-engine is gestart |
|
작업 엔진이 시작되었습니다. |
|
Motor da Tarefa iniciado |
|
Mechanizmus úlohy sa spustil. |
|
Toimingumootor käivitatud |
|
Ξεκίνησε ο μηχανισμός εργασίας |
|
Aparat zadań uruchomiony |
|
Oppgavemotor startet |
|
Opgavemotor er startet |
|
A feladat-végrehajtó elindult |
|
Le Moteur de tâche a démarré |
|
Uzdevumu dzinējs startēts |
|
Mecanismo de Tarefa iniciado |
|
Modul zadatka je pokrenut |
|
Paleistas užduočių variklis |
|
Modul úloh spuštěn |
|
Motor de tarea iniciado |
|
Das Aufgabenmodul wurde gestartet. |
|
מנגנון המשימות הופעל |
|
Системата за задачи е стартирана |
|
Tehtävämoduuli käynnistyi |
|
タスク エンジンが開始されました |
|
تم تشغيل مشغل المهام |
|
Modulo attività avviato |
|
工作引擎已正確關閉 |
|
Організатор завдань завершено належним чином |
|
Motorul de activități s-a oprit corect |
|
Görev altyapısı düzgün kapatıldı |
|
Mašina za zadatke je ispravno isključena |
|
任务引擎已正确关闭 |
|
Mehanizem opravil se je pravilno zaustavil |
|
โปรแกรมงานปิดลงอย่างถูกต้อง |
|
Работа обработчика задач завершена без ошибок |
|
Aktivitetsmotorn har stängts av som den ska |
|
Taakengine juist afgesloten |
|
작업 엔진이 올바르게 종료되었습니다. |
|
Motor da tarefa encerrado correctamente |
|
Mechanizmus úloh sa správne vypol. |
|
Tegimimootor on korralikult suletud. |
|
Ο μηχανισμός εργασίας τερματίστηκε σωστά |
|
Aparat zadań został zamknięty prawidłowo. |
|
Oppgavemotor avsluttet på riktig måte |
|
Opgavemotoren er lukket korrekt |
|
A feladat-végrehajtó sikeresen leállt |
|
Le Moteur de tâche s'est arrêté correctement |
|
Uzdevumu dzinējs beidzēts pareizi |
|
Mecanismo de tarefa desligado corretamente |
|
Modul zadatka pravilno je isključen |
|
Užduoties variklis tinkamai išsijungia |
|
Modul úloh byl správně ukončen. |
|
El motor de tareas de cerró correctamente |
|
Das Aufgabenmodul wurde richtig heruntergefahren. |
|
מנגנון המשימות כובה באופן תקין |
|
Машината на задачите е изключена нормално |
|
Tehtävämoduuli suljettu oikein |
|
タスク エンジンを正常にシャットダウンしました |
|
تم إيقاف مشغل المهام بشكل مناسب |
|
Modulo attività arrestato correttamente |
|
工作引擎已收到啟動工作的訊息 |
|
Організатор завдань отримав повідомлення про запуск завдання |
|
Motorul de activități a primit un mesaj de pornire a activității |
|
Görev Altyapısı görevi başlatmak üzere ileti aldı |
|
Mašina za zadatke primila je poruku za pokretanje zadatka |
|
任务引擎已收到启动任务的消息 |
|
Mehanizem opravil je prejel sporočilo za zagon opravila |
|
โปรแกรมงานได้รับข้อความให้เริ่มงานแล้ว |
|
Обработчик задач получил сообщение с запросом на запуск задачи |
|
Ett meddelande om att starta en aktivitet har tagits emot av aktivitetsmotorn |
|
Taak-engine heeft een bericht voor het starten van een taak ontvangen |
|
작업 엔진이 작업 시작 메시지를 받았습니다. |
|
O Motor da Tarefa recebeu uma mensagem para iniciar a tarefa |
|
Mechanizmus úlohy prijal správu s výzvou na spustenie úlohy. |
|
Toimingumootor võtab vastu toimingu käivitamise sõnumi. |
|
Ο μηχανισμός εργασίας παρέλαβε μήνυμα για έναρξη εργασίας |
|
Aparat zadań odebrał komunikat nakazujący uruchomienie zadania. |
|
Oppgavemotor mottok melding om start av oppgave |
|
Opgavemotoren har modtaget en meddelelse om at starte opgaven |
|
A feladat-végrehajtó a feladat indítására vonatkozó üzenetet kapott |
|
Le Moteur de tâche a reçu un message pour démarrer la tâche |
|
Uzdevumu dzinējs saņēma ziņojumu startēt uzdevumu |
|
O Mecanismo de Tarefa recebeu mensagem para iniciar tarefa |
|
Modul zadataka primio je poruku za pokretanje zadatka |
|
Užduoties variklis gavo pranešimą pradėti užduotį |
|
Modul úloh obdržel zprávu s požadavkem na spuštění úlohy. |
|
El Motor de tareas recibió una mensaje para iniciar la tarea |
|
Das Aufgabenmodul hat eine Nachricht zum Starten der Aufgabe empfangen. |
|
מנגנון המשימות קיבל הודעה להפעיל משימה |
|
Системата за задачи получи съобщение за стартиране на задача |
|
Tehtävämoduuli vastaanotti tehtävän käynnistyssanoman |
|
タスク エンジンはタスク開始のメッセージを受信しました |
|
تلقى مشغل المهام رسالة لتشغيل المهمة |
|
Messaggio ricevuto per l'avvio dell'attività da parte del modulo attività |
|
工作引擎收到停止工作的訊息 |
|
Організатор завдань отримав повідомлення про припинення завдання |
|
Motorul de activități a primit un mesaj de oprire a activității |
|
Görev Altyapısı görevi durdurma iletisi aldı |
|
Mašina za zadatke je primila poruku da zaustavi zadatak |
|
任务引擎已收到停止任务的消息 |
|
Mehanizem opravil je prejel sporočilo za ustavljanje opravila |
|
โปรแกรมงานได้รับข้อความให้หยุดงาน |
|
Обработчик задач получил запрос на остановку задачи |
|
Ett meddelande om att stoppa en aktivitet har tagits emot av aktivitetsmotorn |
|
Taakengine heeft een bericht ontvangen voor het stoppen van de taak |
|
작업 엔진이 작업을 중지하라는 메시지를 받았습니다. |
|
O Motor da Tarefa recebeu uma mensagem para parar a tarefa |
|
Mechanizmus úloh prijal správu s výzvou na zastavenie úlohy. |
|
Toimingumootor võtab vastu toimingu lõpetamise sõnumi. |
|
Ο μηχανισμός εργασίας έλαβε μήνυμα για να διακόψει την εργασία |
|
Aparat zadań odebrał komunikat nakazujący zatrzymanie zadania. |
|
Oppgavemotor mottok melding om å stoppe oppgave |
|
Opgavemotoren har modtaget en meddelelse om at stoppe opgaven |
|
A feladat-végrehajtó a feladat leállítására vonatkozó üzenetet kapott |
|
Le Moteur de tâche a reçu un message pour arrêter la tâche |
|
Uzdevumu dzinējs saņēma ziņojumu apturēt uzdevumu |
|
O Mecanismo de Tarefa recebeu uma mensagem para interromper a tarefa |
|
Modul zadataka primio je poruku za prekid zadatka |
|
Užduočių variklis gavo pranešimą, reikalaujantį sustabdyti užduotį |
|
Modul úloh obdržel zprávu, aby úlohu zastavil. |
|
El Motor de tareas recibió un mensaje para detener la tarea |
|
Das Aufgabenmodul hat eine Nachricht zum Beenden der Aufgabe empfangen. |
|
מנגנון המשימות קיבל הודעה להפסיק את המשימה |
|
Машината на задачите е получила съобщение да спре задача |
|
Tehtävämoduuli vastaanotti tehtävän lopetussanoman |
|
タスク エンジンはタスク停止のメッセージを受信しました |
|
تلقى مشغل المهام رسالة لإيقاف المهمة |
|
Messaggio ricevuto per l'interruzione dell'attività da parte del modulo attività |
|
已略過啟動要求，執行個體已在執行 |
|
Запит на запуск проігноровано, компонент вже виконується |
|
Solicitare de lansare ignorată, instanța se execută deja |
|
Başlatma isteği yoksayıldı, örnek zaten çalışıyor |
|
Zahtev za pokretanjem je zanemaren, instanca je već aktivna |
|
启动请求已被忽略，实例已在运行 |
|
Zahteva za zagon je bila prezrta. Primerek se že izvaja |
|
การร้องขอการเปิดใช้ถูกละเว้น อินสแตนซ์กำลังทำงานอยู่แล้ว |
|
Запрос на запуск проигнорирован, экземпляр уже выполняется |
|
En startbegäran ignorerades. Instansen körs redan |
|
Aanvraag voor starten genegeerd, instantie wordt al uitgevoerd |
|
인스턴스가 이미 실행 중이므로 시작 요청이 무시되었습니다. |
|
Pedido de início ignorado, instância já em execução |
|
Požiadavka na spustenie bola ignorovaná, inštancia je už spustená. |
|
Käivitamistaotlus ignoreeritud, üks eksemplar juba töötab. |
|
Η αίτηση έναρξης αγνοήθηκε, μια παρουσία εκτελείται ήδη |
|
Zignorowano żądanie uruchomienia, wystąpienie jest już uruchomione. |
|
Oppstartsforespørsel ignorert, forekomst kjører allerede |
|
Anmodning om start blev ignoreret. Forekomst kører allerede. |
|
Az indítási kérelem figyelmen kívül hagyva, a példány már fut |
|
Demande de lancement ignorée, l'instance est déjà en cours d'exécution |
|
Palaišanas pieprasījums ignorēts, gadījums jau darbojas |
|
Solicitação de inicialização ignorada; instância já em execução |
|
Zahtjev za pokretanje je zanemaren, instanca se već izvršava |
|
Nepaisoma paleisties prašymo, jau veikia egzempliorius |
|
Požadavek na spuštění byl ignorován. Instance je již spuštěna. |
|
Solicitud de inicio pasada por alto. La instancia ya se está ejecutando. |
|
Die Startanforderung wurde ignoriert. Die Instanz wird bereits ausgeführt. |
|
המערכת התעלמה מהבקשה להפעלה, יש מופע פועל כבר |
|
Искането за стартиране е игнорирано, екземплярът вече се изпълнява |
|
Käynnistyspyyntö ohitettu, esiintymä on jo käynnissä |
|
起動要求が無視されました。インスタンスは既に実行中です |
|
تم تجاهل طلب التشغيل، يتم تشغيل المثيل بالفعل |
|
Richiesta di avvio ignorata. Istanza già in esecuzione |
|
已接收並處理啟動要求，目前的執行個體已停止 |
|
Запит на запуск визнано, поточний компонент зупинено |
|
Solicitare de lansare recunoscută, instanța curentă s-a oprit |
|
Başlatma isteği kabul edildi, geçerli örnek durduruldu |
|
Zahtev za pokretanjem je primljen, trenutna instanca je zaustavljena |
|
启动请求已确认，当前实例已停止 |
|
Zahteva za zagon je bila potrjena; trenutni primerek se je ustavil |
|
รับรู้การร้องขอการเปิดใช้แล้ว อินสแตนซ์ปัจจุบันหยุดทำงาน |
|
Запрос на запуск подтвержден, текущий экземпляр остановлен |
|
En startbegäran accepterades. Den aktuella instansen stoppades |
|
Aanvraag voor starten bevestigd, huidige instantie is gestopt |
|
현재 인스턴스가 중지되었기 때문에 시작 요청이 승인되었습니다. |
|
Pedido de início confirmado, instância actual parada |
|
Požiadavka na spustenie bola potvrdená, aktuálna inštancia sa zastavila. |
|
Käivitamistaotlus tunnistatud, praegune eksemplar peatatud. |
|
Η αίτηση έναρξης αναγνωρίστηκε, η τρέχουσα παρουσία διακόπηκε |
|
Potwierdzenie żądania uruchomienia, bieżące wystąpienie zostało zatrzymane. |
|
Oppstartsforespørsel bekreftet, gjeldende forekomst stoppet |
|
Anmodning om start blev anerkendt. Den nuværende forekomst er standset. |
|
Az indítási kérelem elfogadva, a jelenlegi példány leállítva |
|
Demande de lancement confirmée, l'instance active s'est arrêtée |
|
Palaišanas pieprasījums apstiprināts, pašreizējais gadījums apturēts |
|
Solicitação de inicialização confirmada; instância atual interrompida |
|
Zahtjev za pokretanje je prihvaćen, trenutna instanca je prekinuta |
|
Paleisties prašymas patvirtintas, egzempliorius sustabdytas |
|
Požadavek na spuštění byl potvrzen. Aktuální instance byla zastavena. |
|
Solicitud de inicio reconocida. La instancia actual se detuvo. |
|
Die Startanforderung wurde bestätigt. Die aktuelle Instanz wurde beendet. |
|
המערכת התייחסה לבקשה להפעלה, המופע הנוכחי הופסק |
|
Искането за стартиране е прието, текущият екземпляр е спрян |
|
Käynnistyspyyntö kuitattu, nykyinen esiintymä pysäytetty |
|
起動要求が承認されました。現在のインスタンスが停止されました |
|
تم تأكيد طلب التشغيل، تم إيقاف تشغيل المثيل الحالي |
|
Richiesta di avvio accettata. Istanza corrente interrotta |