 |
工作排程器無法為使用者 "%2" 啟動 "%1" 工作。其他資料: 錯誤值: %3。 |
 |
Планувальнику завдань не вдалося запустити завдання "%1" для користувача "%2". Додаткові дані: Значення помилки: %3. |
 |
Programatorul de activități nu a pornit activitatea "%1" pentru utilizatorul "%2". Date suplimentare: valoare eroare: %3. |
 |
Görev Zamanlayıcı, "%2" kullanıcısı için "%1" görevini başlatamadı. Ek Veri: Hata Değeri: %3. |
 |
Planer zadataka nije uspeo da pokrene zadatak „%1“ za korisnika „%2“. Dodatni podaci: vrednost greške: %3. |
 |
任务计划程序无法为用户“%2”启动“%1”任务。其他数据: 错误值: %3。 |
 |
Razporejevalnik opravil ni mogel začeti opravila »%1« za uporabnika »%2«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3. |
 |
ตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเริ่มงาน "%1" สำหรับผู้ใช้ "%2" ได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %3 |
 |
Планировщику заданий не удается запустить задачу "%1" для пользователя "%2". Дополнительные сведения: значение ошибки: %3. |
 |
Aktiviteten %1 för användaren %2 kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
 |
Instantie '%3' van de taak '%1' voor gebruiker '%2' kan niet door Taakplanner worden gestart.
Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
 |
작업 스케줄러가 사용자 "%2"에 대한 "%1" 작업을 시작하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %3. |
 |
Falha do Programador de Tarefas ao iniciar a tarefa "%1" para o utilizador "%2". Dados Adicionais: Valor do Erro: %3. |
 |
Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1 pre používateľa %2. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
 |
Toiminguajasti ei saanud käivitada toimingut %1" kasutajale "%2". Lisaandmed: Tõrke väärtus: %3. |
 |
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει την εργασία "%1" για τον χρήστη "%2". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
 |
Harmonogram zadań nie może uruchomić zadania „%1” dla użytkownika „%2”. Dodatkowe dane: wartość błędu: %3. |
 |
Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 for bruker %2. Flere data: Feilverdi: %3. |
 |
Opgavestyring kunne ikke starte opgaven "%1" for brugeren "%2". Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
 |
A Feladatütemező nem tudta elindítani "%2" felhasználó "%1" feladatát. További adatok: Hibaérték: %3. |
 |
Le Planificateur de tâches n'a pas pu démarrer la tâche « %1 » pour l'utilisateur « %2 ». Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %3. |
 |
Uzdevumu plānotājam neizdevās startēt lietotāja "%2" uzdevumu "%1". Papildu dati: Kļūdas vērtība: %3. |
 |
O Agendador de Tarefas não pôde iniciar a tarefa "%1" para o usuário "%2". Dados Adicionais: Valor de Erro: %3. |
 |
Užduočių planavimas neprasidėjo "%1" užduotis vartotojui "%2". Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %3. |
 |
Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit úlohu %1 pro uživatele %2. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
 |
El Programador de tareas no puede iniciar la tarea "%1" para el usuario "%2". Datos adicionales: valor del error: %3. |
 |
Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" für den Benutzer "%2" nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
 |
מתזמן המשימות נכשל בהפעלת המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%2''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
 |
Планирането на задачи стартира задача "%1" за потребител "%2". Допълнителни данни: Стойност на грешка %3. |
 |
Raspored zadataka nije uspio pokrenuti zadatak "%1" za korisnika "%2". Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %3. |
 |
Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1 käyttäjälle %2. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
 |
タスク スケジューラは、ユーザー "%2" の "%1" タスクを開始できませんでした。追加データ: エラー値: %3。 |
 |
فشلت خدمة "جدولة المهام" في تشغيل المهمة "%1" للمستخدم "%2". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
 |
Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività "%1" per l'utente "%2". Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
|
工作排程器已順利為使用者 "%2" 完成 "%1" 工作的 "%3" 執行個體。 |
|
Планувальник завдань успішно завершив роботу компонента "%3" завдання "%1" для користувача "%2". |
|
Görev Zamanlayıcı, "%2" kullanıcısı için "%1" görevinin "%3" örneğini başarılı bir şekilde bitirdi. |
|
Planer zadataka je uspešno završio instancu „%3“ zadatka „%1“ za korisnika „%2“. |
|
任务计划程序已为用户“%2”成功完成“%1”任务的“%3”实例。 |
|
Razporejevalnik opravil je uspešno dokončal primerek »%3« opravila »%1« za uporabnika »%2«. |
|
Programatorul de activități a terminat cu succes instanța "%3" a activității "%1" pentru utilizatorul "%2". |
|
ตัวกำหนดเวลางานเสร็จสิ้นอินสแตนซ์ "%3" ของงาน "%1" สำหรับผู้ใช้ "%2" สำเร็จแล้ว |
|
Планировщик заданий успешно завершил экземпляр "%3" задачи "%1" для пользователя "%2". |
|
Instansen %3 av aktiviteten %1 för användaren %2 har slutförts av Schemaläggaren. |
|
Instantie '%3' van de taak '%1' voor gebruiker '%2' is door Taakplanner voltooid. |
|
작업 스케줄러가 사용자 "%2"에 대한 "%1" 작업의 "%3" 인스턴스를 완료했습니다. |
|
O Programador de Tarefas concluiu com êxito a instância "%3" da tarefa "%1" para o utilizador "%2". |
|
Plánovač úloh úspešne dokončil inštanciu %3 úlohy %1 pre používateľa %2. |
|
Toiminguajasti lõpetab edukalt eksemplari "%3" toimingust "%1" kasutajale "%2". |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ολοκλήρωσε με επιτυχία την παρουσία "%3" της εργασίας "%1" για τον χρήστη "%2". |
|
Harmonogram zadań pomyślnie zakończył wystąpienie „%3” zadania „%1” dla użytkownika „%2”. |
|
Oppgaveplanlegging fullførte forekomst %3 av oppgave %1 for bruker %2. |
|
Opgavestyring fuldførte forekomsten "%3" af opgaven "%1" for brugeren "%2". |
|
A Feladatütemező sikeresen befejezte a(z) "%2" felhasználó "%1" feladatának "%3" példányát. |
|
Le Planificateur de tâches a terminé l'instance « %3 » de la tâche « %1 » pour l'utilisateur « %2 ». |
|
Uzdevumu plānotājs veiksmīgi pabeidza lietotāja "%2" uzdevuma "%1" gadījumu "%3". |
|
O Agendador de Tarefas concluiu com êxito a instância "%3" da tarefa "%1" para o usuário "%2". |
|
Užduočių planavimas sėkmingai baigtas "%3" egzempliorius iš "%1" užduoties vartotojui "%2". |
|
Služba Plánovač úloh úspěšně dokončila instanci %3 úlohy %1 pro uživatele %2. |
|
El Programador de tareas finalizó correctamente la instancia "%3" de la tarea "%1" para el usuario "%2". |
|
Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%3" der Aufgabe "%1" für den Benutzer "%2" erfolgreich fertig gestellt. |
|
מתזמן המשימות סיים בהצלחה את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%2''. |
|
Планирането на задачи успешно завърши екземпляр "%3" на задача "%1" за потребител "%2". |
|
Raspored zadataka uspješno je dovršio "%3" instancu "%1" zadatka za korisnika "%2". |
|
Tehtävien ajoitus päätti tehtävän %1 esiintymän %3 käyttäjälle %2. |
|
タスク スケジューラは、ユーザー "%2" の "%1" タスクの "%3" インスタンスを正常に完了しました。 |
|
أنهت خدمة "جدولة المهام" تشغيل "%3" مثيل للمهمة "%1" للمستخدم "%2". |
|
Utilità di pianificazione: l'istanza "%3" dell'attività "%1" per l'utente "%2" è stata completata. |
|
工作排程器無法為使用者 "%3" 啟動 "%1" 工作的執行個體 "%2"。其他資料: 錯誤值: %4。 |
|
Планувальнику завдань не вдалося запустити компонент "%2" завдання "%1" для користувача "%3". Додаткові дані: Значення помилки: %4. |
|
Programatorul de activități nu a reușit să pornească instanța "%2" a activității "%1" pentru utilizatorul "%3". Date suplimentare: valoare eroare: %4. |
|
Görev Zamanlayıcı, "%3" kullanıcısı için "%1" görevinin "%2" örneğini başlatamadı. Ek Veri: Hata Değeri: %4. |
|
Planer zadataka nije uspeo da pokrene instancu „%2“ zadatka „%1“ za korisnika „%3“. Dodatni podaci: vrednost greške: %4. |
|
任务计划程序无法为用户“%3”启动“%1”任务的实例“%2”。其他数据: 错误值: %4。 |
|
Razporejevalnik opravil ni mogel začeti primerka »%2« opravila »%1« za uporabnika »%3«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %4. |
|
ตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเริ่มอินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" สำหรับผู้ใช้ "%3" ได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %4 |
|
Планировщику заданий не удается запустить экземпляр "%2" задачи "%1" для пользователя "%3". Дополнительные сведения: значение ошибки: %4. |
|
Instansen %2 av aktiviteten %1 för användaren %3 kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %4. |
|
Instantie '%2' van de taak '%1' voor gebruiker '%3' kan niet door Taakplanner worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %4. |
|
작업 스케줄러가 사용자 "%3"에 대한 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 시작하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %4. |
|
Falha do Programador de Tarefas ao iniciar a instância "%2" da tarefa "%1" para o utilizador "%3". Dados Adicionais: Valor do Erro: %4. |
|
Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť inštanciu %2 úlohy %1 pre používateľa %3. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %4. |
|
Toiminguajasti ei saanud käivitada eksemplari "%2" toimingust "%1" kasutajale "%3". Lisaandmed: Tõrke väärtus: %4. |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" για τον χρήστη "%3". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %4. |
|
Harmonogram zadań nie może uruchomić wystąpienia „%2” zadania „%1” dla użytkownika „%3”. Dodatkowe dane: wartość błędu: %4. |
|
Oppgaveplanlegging kunne ikke starte forekomst %2 av oppgave %1 for bruker %3. Flere data: Feilverdi: %4. |
|
Opgavestyring kunne ikke starte forekomsten "%2" af opgaven "%1" for brugeren "%3" . Yderligere data: Fejlværdi: %4. |
|
A Feladatütemező nem tudta elindítani "%3" felhasználó "%1" feladatának "%2" példányát. További adatok: Hibaérték: %4. |
|
Le Planificateur de tâches n'a pas pu démarrer l'instance « %2 » de la tâche « %1 » pour l'utilisateur « %3 » . Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %4. |
|
Uzdevumu plānotājam neizdevās startēt lietotāja "%3" uzdevuma "%1" gadījumu "%2". Papildu dati: Kļūdas vērtība: %4. |
|
O Agendador de Tarefas não pôde iniciar a instância "%2" da tarefa "%1" para o usuário "%3". Dados Adicionais: Valor de Erro: %4. |
|
Raspored zadataka nije uspio pokrenuti instancu "%2" zadatka %1" za korisnika "%3". Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %4. |
|
Užduočių planavimas nepradėjo egzemplioriaus "%2" iš "%1" užduoties vartotojui "%3". Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %4. |
|
Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit instanci %2 úlohy %1 pro uživatele %3. Další údaje: Hodnota chyby: %4 |
|
El Programador de tareas no puede iniciar la instancia "%2" de la tarea "%1" para el usuario "%3". Datos adicionales: valor del error: %4. |
|
Die Aufgabenplanung konnte die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" für den Benutzer "%3" nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %4 |
|
מתזמן המשימות נכשל בהפעלת מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%3''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %4. |
|
Планирането на задачи не успя да стартира екземпляр "%2" на задача "%1" за потребител "%3". Допълнителни данни: Стойност на грешка %4. |
|
Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävän %1 esiintymää %2 käyttäjälle %3. Lisätiedot: Virhearvo: %4. |
|
タスク スケジューラは、ユーザー "%3" の "%1" タスクのインスタンス "%2" を開始できませんでした。追加データ: エラー値: %4。 |
|
فشلت خدمة "جدولة المهام" في تشغيل المثيل "%2" للمهمة "%1" للمستخدم "%3". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %4. |
|
Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'istanza "%2" dell'attività "%1" per l'utente "%3". Dati aggiuntivi: valore errore %4. |
|
工作排程器無法登入 "%1"。"%2" 中發生失敗。使用者動作: 確定已正確指定工作的認證。其他資料: 錯誤值: %3。 |
|
Планувальнику завдань не вдалося ввійти до "%1". Сталася помилка в "%2". Дії користувача: Переконайтеся, що облікові дані для завдання правильно визначені. Додаткові дані: Значення помилки: %3. |
|
Programatorul de activităţi nu a reuşit să facă log on la "%1". Eroarea a apărut în "%2". Acţiune utilizator: a se asigura că acreditările pentru activitate sunt corecte. Date suplimentare: valoare eroare %3. |
|
Görev Zamanlayıcı, "%1" üzerinde oturum açamadı. "%2" öğesinde hata oluştu. Kullanıcı Eylemi: Görevin kimlik bilgilerinin doğru biçimde belirtildiğinden emin olun. Ek Veri: Hata Değeri: %3. |
|
Planer zadataka nije uspeo da prijavi „%1“. Do otkazivanja je došlo u „%2“. Radnja korisnika: uverite se da su akreditivi zadatka ispravno navedeni. Dodatni podaci: vrednost greške: %3. |
|
任务计划程序无法登录“%1”。在“%2”中发生故障。用户操作: 确保已正确指定任务的凭据。其他数据: 错误值: %3。 |
|
Razporejevalnik opravil ni mogel prijaviti »%1« . Do napake je prišlo v »%2«. Dejanje uporabnika: Prepričajte se, ali so poverilnice za opravilo pravilno določene. Dodatni podatki: Vrednost napake: %3. |
|
ตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเข้าสู่ระบบ "%1" ได้ มีความล้มเหลวเกิดขึ้นใน "%2" การกระทำของผู้ใช้: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหลักฐานอ้างอิงสำหรับงานถูกระบุอย่างถูกต้อง ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %3 |
|
Планировщику заданий не удалось войти в "%1". Сбой возник в "%2". Действие пользователя: убедитесь, что для задачи указаны верные учетные данные. Дополнительные сведения: значение ошибки: %3. |
|
Schemaläggaren kunde inte logga in på %1. Felet uppstod i %2. Användaråtgärd: Kontrollera att autentiseringsuppgifter för aktiviteten har angetts korrekt. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
|
'%1' kan niet door Taakplanner worden aangemeld. Er is een fout in %2' opgetreden. Aanbevolen handeling: controleer of de gebruikersreferenties voor de taak juist zijn opgegeven. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %3. |
|
작업 스케줄러가 "%1"에 로그온하지 못했습니다. "%2"에 오류가 발생했습니다. 사용자 작업: 작업에 대한 자격 증명이 올바르게 지정되었는지 확인하십시오. 추가 데이터: 오류 값: %3. |
|
Falha do Programador de Tarefas ao iniciar sessão no "%1". A falha ocorreu em "%2". Acção do Utilizador: certifique-se de que as credenciais para a tarefa estão especificadas correctamente. Dados Adicionais: Valor do Erro: %3. |
|
Plánovaču úloh sa nepodarilo prihlásiť používateľa %1. Chyba sa vyskytla v %2. Akcia používateľa: Skontrolujte správnosť zadaných poverení pre úlohu. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
|
Toiminguajasti ei saa "%1" sisse logida. Tõrge on ilmnenud "%2" . Kasutaja tegevus: Veenduge, et toimingu mandaadid on õigesti määratletud. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %3. |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να συνδεθεί στο "%1". Παρουσιάστηκε σφάλμα στο "%2". Ενέργεια χρήστη: Βεβαιωθείτε ότι τα διαπιστευτήρια για την εργασία έχουν οριστεί σωστά. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
|
Harmonogram zadań nie może zalogować zadania „%1”. Miejsce wystąpienia błędu: „%2”. Akcja użytkownika: Upewnij się, że poświadczenia zadania są prawidłowo określone. Dane dodatkowe: Wartość błędu: %3. |
|
Oppgaveplanlegging kunne ikke logge på %1. Feilen oppstod i %2. Brukerhandling: Kontroller at legitimasjonen for oppgaven er riktig angitt. Flere data: Feilverdi: %3. |
|
Opgavestyring kunne ikke logge på "%1" . Der opstod en fejl i "%2" . Brugerhandling: Kontroller, at legitimationsoplysningerne for opgaven er angivet korrekt. Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
|
A Feladatütemező nem tudott bejelentkezni a következőre: "%1" . Hiba történt a következőben: "%2" . Felhasználói művelet: Győződjön meg arról, hogy a helyes hitelesítő adatok vannak megadva a feladathoz. További adatok: Hibaérték: %3. |
|
Le Planificateur de tâches n'a pas pu se connecter à « %1 » . L'échec s'est produit dans « %2 » . Action de l'utilisateur : vérifier que les informations d'identification de la tâche sont spécifiées correctement. Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %3. |
|
Uzdevumu plānotājam neizdevās pieteikties "%1". Radās kļūme "%2". Lietotāja darbība: pārliecinieties, vai uzdevuma akreditācijas dati ir norādīti pareizi. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %3. |
|
O Agendador de Tarefas não pôde fazer logon em "%1". Falha em "%2". Ação do Usuário: Certifique-se de que as credenciais para a tarefa estejam especificadas corretamente. Dados Adicionais: Valor de Erro: %3. |
|
Užduočių planavimui nepavyko įeiti "%1" . Klaida įvyko "%2" . Vartotojo veiksmas: Užtikrinkite, ar užduoties kredencialai teisingai nurodyti. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %3. |
|
Službě Plánovač úloh se nepodařilo do protokolu zapsat %1. Došlo k chybě u %2. Akce uživatele: Přesvědčte se, zda jsou správně zadána pověření pro úlohu. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
|
El Programador de tareas no puede iniciar sesión en "%1". El error se produjo en "%2". Acción de usuario: asegúrese de especificar correctamente las credenciales para la tarea. Datos adicionales: valor del error: %3. |
|
Die Aufgabenplanung konnte die Anmeldung an "%1" nicht ausführen. Der Fehler ist in "%2" aufgetreten. Benutzeraktion: Vergewissern Sie sich, dass die Anmeldeinformationen für die Aufgabe richtig angegeben wurden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
|
מתזמן המשימות נכשל בהכנסת ''%1''. הכשל אירע ב- ''%2''. פעולת המשתמש: ודא שהאישורים עבור המשימה צוינו באופן תקין. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %3. |
|
Планирането на задачи не успя да влезе в "%1". Грешката възникна в "%2". Действие на потребителя: Проверете дали идентификационните данни са дадени вярно. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %3. |
|
Raspored zadataka nije se uspio prijaviti na "%1". Pogreška se pojavila u "%2". Akcija korisnika: provjerite jesu li vjerodajnice za zadatak točno navedene. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %3. |
|
Tehtävien ajoitus ei voinut kirjautua kohteeseen %1. Virhe kohteessa %2. Käyttäjän toimi: Varmista, että tehtävän tunnistetiedot on määritetty oikein. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
|
タスク スケジューラは、"%1" にログオンできませんでした。"%2" でエラーが発生しました。ユーザー操作: タスクの資格情報が正確に指定されていることを確認します。追加データ: エラー値: %3。 |
|
فشلت خدمة "جدولة المهام" في تسجيل دخول "%1". حدث فشل في "%2". إجراء المستخدم: تأكد من صحة تحديد بيانات اعتماد المهمة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %3. |
|
Utilità di pianificazione: impossibile accedere a "%1" . Errore in "%2" . Azione utente: accertarsi di aver specificato correttamente le credenziali per l'attività. Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
|
工作排程器無法模擬 "%1"。其他資料: 錯誤值: %2。 |
|
Планувальнику завдань не вдалося виконати уособлення "%1". Додаткові дані: Значення помилки: %2. |
|
Programatorul de activități nu a reușit substituirea pentru "%1". Date suplimentare: valoare eroare %2. |
|
Görev Zamanlayıcı "%1" öğesinin özelliklerini alamadı. Ek Veri: Hata Değeri: %2. |
|
Planer zadataka nije uspeo da se predstavi kao „%1“. Dodatni podaci: vrednost greške: %2. |
|
任务计划程序无法模拟“%1”。其他数据: 错误值: %2。 |
|
Razporejevalnik opravil ni mogel posnemati »%1«. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2. |
|
ตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเลียนแบบ "%1" ได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %2 |
|
Планировщику заданий не удается олицетворить "%1". Дополнительные сведения: значение ошибки: %2. |
|
Schemaläggaren kunde inte personifiera %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
|
'%1' kan niet door Taakplanner worden geïmiteerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2. |
|
작업 스케줄러가 "%1"을(를) 가장하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %2. |
|
Falha do Programador de Tarefas ao representar "%1". Dados Adicionais: Valor do Erro: %2. |
|
Plánovaču úloh sa nepodarilo zosobniť %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
|
Toiminguajasti ei saa "%1" isikustada. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %2. |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να πραγματοποιήσει απομίμηση για "%1". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
|
Harmonogram zadań nie może personifikować „%1”. Dodatkowe dane: wartość błędu: %2. |
|
Oppgaveplanlegging kunne ikke representere %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
|
Opgavestyring kunne ikke repræsentere "%1" . Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
|
A Feladatütemező nem tudta megszemélyesíteni a következőt: "%1" . További adatok: Hibaérték: %2. |
|
Le Planificateur de tâches n'a pas pu emprunter l'identité de « %1 » . Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %2. |
|
Uzdevumu plānotājam neizdevās personificēt "%1". Papildu dati: Kļūdas vērtība: %2. |
|
O Agendador de Tarefas não pôde representar "%1". Dados Adicionais: Valor de Erro: %2. |
|
Raspored zadataka nije uspio oponašati "%1". Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %2. |
|
Užduočių planavimui nepavyko apsimesti "%1" . Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %2. |
|
Služba Plánovač úloh nemůže zosobnit položku %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
|
El Programador de tareas no puede suplantar a "%1". Datos adicionales: valor del error: %2. |
|
Die Aufgabenplanung konnte die Identität von "%1" nicht annehmen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
|
מתזמן המשימות נכשל בהתחזות ל- ''%1''. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2. |
|
Планирането на задачи не успя да се представи за "%1". Допълнителни данни: Стойност на грешка: %2. |
|
Tehtävien ajoitus ei voinut tekeytyä kohteeksi %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
|
タスク スケジューラは、"%1" の偽装に失敗しました。追加データ: エラー値: %2。 |
|
فشلت خدمة "جدولة المهام" في انتحال "%1". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2. |
|
Utilità di pianificazione: impossibile rappresentare "%1". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
|
使用者 "%2" 已登錄工作排程器工作 "%1" |
|
Користувач "%2" зареєстрував завдання "%1" для планувальника завдань |
|
Utilizatorul "%2" a înregistrat activitatea Programator de activități "%1" |
|
Kullanıcı "%2", Görev Zamanlayıcı "%1" görevini kaydettirdi. |
|
Korisnik „%2“ je registrovao zadatak planera zadataka „%1“ |
|
用户“%2”已注册任务计划程序任务“%1” |
|
Uporabnik »%2« je registriral opravilo razporejevalnika opravil »%1« |
|
ผู้ใช้ "%2" ลงทะเบียนงาน "%1" ของตัวกำหนดเวลางาน |
|
Пользователь "%2" зарегистрировал задачу планировщика заданий "%1" |
|
Användaren %2 registrerade aktiviteten %1 i Schemaläggaren |
|
Taak '%1' van Taakplanner is door gebruiker '%2' geregistreerd |
|
"%2" 사용자가 작업 스케줄러 작업 "%1"을(를) 등록했습니다. |
|
O utilizador "%2" registou a tarefa "%1" do Programador de Tarefas |
|
Používateľ %2 zaregistroval úlohu Plánovača úloh %1. |
|
Kasutaja "%2" registreerib toiminguajasti toimingu "%1". |
|
Ο χρήστης "%2" καταχώρησε την εργασία "%1" του Χρονοδιαγράμματος εργασιών |
|
Użytkownik „%2” zarejestrował zadanie Harmonogramu zadań „%1” |
|
Bruker %2 registrerte Oppgaveplanlegging-oppgave %1 |
|
Brugeren "%2" har registreret Opgavestyring-opgaven "%1" |
|
A(z) "%2" felhasználó a Feladatütemező "%1" feladatát regisztrálta |
|
L'utilisateur « %2 » a enregistré la tâche « %1 » du Planificateur de tâches. |
|
Lietotājs "%2" reģistrēja uzdevumu plānotāja uzdevumu "%1" |
|
O usuário "%2" registrou a tarefa "%1" do Agendador de Tarefas |
|
Korisnik "%2" registrirao je zadatak "%1" u rasporedu zadataka |
|
Vartotojas "%2" užregistravo Užduočių planavimo užduotį "%1" |
|
Uživatel %2 zaregistroval úlohu služby Plánovač úloh %1. |
|
El usuario "%2" registró la tarea "%1" en el Programador de tareas |
|
Die Aufgabe "%1" wurde vom Benutzer "%2" registriert. |
|
המשתמש ''%2'' רשם את משימת מתזמן המשימות ''%1'' |
|
Потребител "%2" регистрира планираната задача "%1" |
|
Käyttäjä %2 rekisteröi Tehtävien ajoituksen tehtävän %1 |
|
ユーザー "%2" はタスク スケジューラのタスク "%1" を登録しました。 |
|
قام المستخدم "%2" بتسجيل مهمة خدمة "جدولة المهام" "%1" |
|
Attività "%1" dell'Utilità di pianificazione registrata dall'utente "%2" |
|
由於滿足時間觸發器條件，工作排程器已啟動工作 "%1" 的 "%2" 執行個體。 |
|
Планувальник завдань запустив компонент "%2" завдання "%1" через виконання умови часового тригера. |
|
Programatorul de activități a lansat instanța "%2" a activității "%1" datorită unei condiții de trigger timp. |
|
Görev Zamanlayıcı, bir zaman tetikleyicisi koşulu nedeniyle "%1" görevinin "%2" örneğini başlattı. |
|
Planer zadataka je zbog vremenskog okidača pokrenuo instancu „%2“ zadatka „%1“. |
|
由于存在时间触发器条件，任务计划程序已启动任务“%1”的“%2”实例。 |
|
Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« zaradi pogoja za sprožilec časa. |
|
ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" เนื่องจากเงื่อนไขทริกเกอร์เวลา |
|
Планировщик заданий запустил экземпляр "%2" задачи "%1" в связи с выполнением условия, определенного в триггере времени. |
|
Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av ett tidsutlösningsvillkor. |
|
Instantie '%2' van taak '%1' is door Taakplanner gestart vanwege een tijdvoorwaarde. |
|
시간 트리거 조건으로 인해 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 시작했습니다. |
|
O Programador de Tarefas iniciou a instância "%2" da tarefa "%1" devido a uma condição de accionador de tempo. |
|
Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 aktivovanú časovým spúšťačom. |
|
Toiminguajasti käivitab eksemplari "%2" toimingust "%1" ajatrigeri tingimuse tõttu. |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" λόγω μιας συνθήκης χρονικού εναύσματος. |
|
Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%2” zadania „%1” z powodu stanu wyzwalacza czasowego. |
|
Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 på grunn av et tidsutløserforhold. |
|
Opgavestyring har startet forekomsten "%2" af opgaven "%1", fordi betingelsen for en timerudløser er opfyldt. |
|
A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%2" példányát indította el eseményindító időfeltétel miatt. |
|
Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %2 » de la tâche « %1 » en raison d'une condition du déclencheur de temps. |
|
Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%2" laika trigera nosacījuma dēļ. |
|
O Agendador de Tarefas acionou a instância "%2" da tarefa "%1" devido a uma condição do disparador de tempo. |
|
Raspored zadataka pokrenuo je "%2" instancu zadatka "%1" zbog uvjeta vremenskog okidača. |
|
Užduočių planavimas paleido "%2" užduoties egzempliorių "%1" dėl laiko paleidiklio sąlygos. |
|
Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 z důvodu podmínky aktivační události času. |
|
El Programador de tareas inició la instancia "%2" de la tarea "%1" debido a una condición de un desencadenador de hora. |
|
Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" aufgrund einer Zeitauslöserbedingung gestartet. |
|
מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עקב תנאי גורם מפעיל (trigger) של זמן. |
|
Планирането на задачи стартира екземпляр ""%2" на задача "%1" поради състояние на превключване по време. |
|
Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 ajan käynnistinehdon takia. |
|
タスク スケジューラは、時間による起動条件で、タスク "%1" の "%2" インスタンスを起動しました。 |
|
قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%2" مثيل للمهمة "%1" بسبب شرط مشغل الوقت. |
|
Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" è stata avviata a causa di una condizione di attivazione a tempo. |
|
工作排程器已根據事件觸發器啟動工作 "%1" 的 "%2" 執行個體。 |
|
Планувальник завдань запустив компонент "%2" завдання "%1" згідно з тригером події. |
|
Programatorul de activități a lansat instanța "%2" a activității "%1" potrivit unui trigger eveniment. |
|
Görev Zamanlayıcı, bir olay tetikleyicisine bağlı olarak "%1" görevinin "%2" örneğini başlattı. |
|
Planer zadataka je u skladu sa okidačem događaja pokrenuo instancu „%2“ zadatka „%1“. |
|
根据事件触发器，任务计划程序已启动任务“%1”的“%2”实例。 |
|
Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« glede na sprožilec z dogodkom. |
|
ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" ตามทริกเกอร์เหตุการณ์ |
|
Планировщик заданий запустил экземпляр "%2" задачи "%1" в соответствии с триггером события. |
|
Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren enligt en händelseutlösare. |
|
Instantie '%2' van taak '%1' is door Taakplanner gestart vanwege een gebeurtenistrigger. |
|
작업 스케줄러가 이벤트 트리거에 따라 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 시작했습니다. |
|
O Programador de Tarefas iniciou a instância "%2" da tarefa "%1" de acordo com um accionador de evento. |
|
Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 podľa spúšťača udalostí. |
|
Toiminguajasti käivitab eksemplari "%2" toimingust "%1" vastavalt sündmusetrigerile. |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" σύμφωνα με ένα έναυσμα συμβάντος. |
|
Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 i henhold til en hendelsesutløser. |
|
Opgavestyring har startet forekomsten "%2" af opgaven "%1" på grund af en hændelsesudløser. |
|
A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%2" példányát indította el az eseményindítónak megfelelően. |
|
Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %2 » de la tâche « %1 » en fonction d'un déclencheur de temps. |
|
Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%2" saskaņā ar notikuma trigeri. |
|
O Agendador de Tarefas acionou a instância "%2" da tarefa "%1" de acordo com um disparador de evento. |
|
Raspored zadataka pokrenuo je "%2" instancu zadatka "%1" u skladu s okidačem događaja. |
|
Užduočių planavimas paleido "%2" užduoties egzempliorių "%1" pagal įvykio paleidiklį. |
|
Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 podle aktivační události událostí. |
|
El Programador de tareas inició la instancia "%2" de la tarea "%1" de acuerdo con un desencadenador de evento. |
|
Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" gemäß eines Ereignisauslösers gestartet. |
|
Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%2” zadania „%1” zgodnie z wyzwalaczem zdarzeń. |
|
מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' בהתאם לגורם מפעיל (trigger) של אירוע. |
|
Планирането на задачи стартира екземпляр ""%2" на задача "%1" в съответствие с превключване на събития. |
|
Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 tapahtuman käynnistimen mukaan. |
|
タスク スケジューラは、イベント トリガによってタスク "%1" の "%2" インスタンスを起動しました。 |
|
قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%2" مثيل للمهمة "%1" تبعاً لمشغل الحدث. |
|
Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" è stata avviata in base a un'attivazione di evento. |
|
工作排程器已根據登錄觸發器啟動工作 "%1" 的 "%2" 執行個體。 |
|
Планувальник завдань запустив компонент "%2" завдання "%1" згідно з тригером реєстрації. |
|
Programatorul de activități a lansat instanța "%2" a activității "%1" potrivit unui trigger înregistrare. |
|
Görev Zamanlayıcı, bir kayıt tetikleyicisine bağlı olarak "%1" görevinin "%2" örneğini başlattı. |
|
Planer zadataka je u skladu sa okidačem registracije pokrenuo instancu „%2“ zadatka „%1“. |
|
根据注册触发器，任务计划程序已启动任务“%1”的“%2”实例。 |
|
Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« glede na sprožilec z registracijo. |
|
ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" ตามทริกเกอร์การลงทะเบียน |
|
Планировщик заданий запустил экземпляр "%2" задачи "%1" в соответствии с триггером регистрации. |
|
Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren enligt en registreringsutlösare. |
|
Instantie '%2' van taak '%1' is door Taakplanner gestart vanwege een registratietrigger. |
|
작업 스케줄러가 등록 트리거에 따라 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 시작했습니다. |
|
O Programador de Tarefas iniciou a instância "%2" da tarefa "%1" de acordo com um accionador de registo. |
|
Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 podľa spúšťača registrácie. |
|
Toiminguajasti käivitab eksemplari "%2" toimingust "%1" vastavalt registreerimistrigerile. |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" σύμφωνα με ένα έναυσμα καταχώρησης. |
|
Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%2” zadania „%1” zgodnie z wyzwalaczem rejestracji. |
|
Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 i henhold til en registreringsutløser. |
|
Opgavestyring har startet forekomsten "%2" af opgaven "%1" på grund af en registreringsudløser. |
|
A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%2" példányát indította el regisztrációs eseményindító miatt. |
|
Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %2 » de la tâche « %1 » en fonction d'un déclencheur d'enregistrement. |
|
Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%2" saskaņā ar reģistrācijas trigeri. |
|
O Agendador de Tarefas acionou a instância "%2" da tarefa "%1" de acordo com um disparador de registro. |
|
Raspored zadataka pokrenuo je "%2" instancu zadatka "%1" u skladu s okidačem registracije. |
|
Užduočių planavimas paleido "%2" užduoties egzempliorių "%1" pagal registracijos paleidiklį. |
|
Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 podle aktivační události registrace. |
|
El Programador de tareas inició la instancia "%2" de la tarea "%1" de acuerdo con un desencadenador de registro. |
|
Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" gemäß eines Registrierungsauslösers gestartet. |
|
מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' בהתאם לגורם מפעיל (trigger) של רישום. |
|
Планирането на задачи стартира екземпляр ""%2" на задача "%1" в съответствие с превключване на регистрация. |
|
Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 rekisteröinnin käynnistimen mukaan. |
|
タスク スケジューラは、登録トリガによってタスク "%1" の "%2" インスタンスを起動しました。 |
|
قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%2" مثيل للمهمة "%1" تبعاً لمشغل التسجيل. |
|
Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività %1" è stata avviata in base a un'attivazione di registrazione. |
|
工作排程器已為使用者 "%3" 工作 "%1" 的 "%2" 執行個體啟動。 |
|
Планувальник завдань запустив компонент "%2" завдання "%1" для користувача "%3". |
|
Programatorul de activități a lansat instanța "%2" a activității "%1" pentru utilizatorul "%3" . |
|
Görev Zamanlayıcı, "%3" kullanıcısı için "%1" görevinin "%2" örneğini başlattı. |
|
Planer zadataka je pokrenuo instancu „%2“ zadatka „%1“ za korisnika „%3“. |
|
任务计划程序已为用户“%3”启动任务“%1”的“%2”实例。 |
|
Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%2« opravila »%1« za uporabnika »%3«. |
|
ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" สำหรับผู้ใช้ "%3" |
|
Планировщик заданий запустил экземпляр "%2" задачи "%1" для пользователя "%3". |
|
Instansen %2 av aktiviteten %1 startades för användaren %3 av Schemaläggaren . |
|
Instantie '%2' van taak '%1' voor gebruiker '%3' is door Taakplanner gestart. |
|
작업 스케줄러가 "%3" 사용자에 대한 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 시작했습니다. |
|
O Programador de Tarefas iniciou a instância "%2" da tarefa "%1" para o utilizador "%3". |
|
Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 pre používateľa %3. |
|
Toiminguajasti käivitab eksemplari "%2" toimingust "%1" kasutajale "%3". |
|
Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" για τον χρήστη "%3" . |
|
Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%2” zadania „%1” dla użytkownika „%3”. |
|
Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 for bruker %3. |
|
Opgavestyring har startet forekomsten "%2" af opgaven "%1" for brugeren "%3" . |
|
A Feladatütemező elindította a(z) "%3" felhasználó "%1" feladatának "%2" példányát. |
|
Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %2 » de la tâche « %1 » pour l'utilisateur « %3 » . |
|
Uzdevumu plānotājs palaida lietotāja "%3" uzdevuma "%1" gadījumu "%2". |
|
O Agendador de Tarefas acionou a instância "%2" da tarefa "%1" para o usuário "%3". |
|
Raspored zadataka pokrenuo je "%2" instancu događaja "%1" za korisnika"%3". |
|
Užduočių planavimas paleido "%2" užduoties egzempliorius "%1" vartotojui "%3" . |
|
Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 pro uživatele %3. |
|
El Programador de tareas inició la instancia "%2" de la tarea "%1" para el usuario "%3". |
|
Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" für den Benutzer "%3" gestartet. |
|
מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' עבור המשתמש ''%3''. |
|
Планирането на задачи стартира екземпляр ""%2" на задача "%1" за потребител "%3". |
|
Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 käyttäjälle %3. |
|
タスク スケジューラは、ユーザー "%3" のタスク "%1" の "%2" インスタンスを起動しました。 |
|
قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%2" مثيل للمهمة "%1" للمستخدم "%3". |
|
Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" per l'utente "%3" è stata avviata. |