The service

Messages on page

	由於使用者 "%2" 已從主控台觸發程序中斷連線，工作排程器已啟動工作 "%1" 的 "%3" 執行個體 。
	Планувальник завдань запустив компонент "%3" завдання "%1" через відключення користувача "%2" від тригера консолі.
	Programatorul de activități a lansat instanța "%3" a activității "%1" datorită deconectări utilizatorului "%2" de la triggerul consolă.
	Görev Zamanlayıcı, konsol tetikleyicisinden bağlantısını kesen "%2" kullanıcısı nedeniyle "%1" görevinin "%3" örneğini başlattı.
	Planer zadataka je zbog prekidanja veze korisnika „%2“ sa okidačem konzole pokrenuo instancu „%3“ zadatka „%1“.
	由于用户“%2”正在从控制台触发器断开连接，任务计划程序已启动任务“%1”的“%3”实例。
	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« prekinil povezavo s konzolo.
	ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%3" ของงาน "%1" เนื่องจากผู้ใช้ "%2" ได้ยกเลิกการเชื่อมต่อจากทริกเกอร์คอนโซล
	Планировщик заданий запустил экземпляр "%3" задачи "%1" в связи с отключением пользователя "%2" от триггера консоли.
	Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 bröt anslutningen till konsolen.
	Instantie '%3' van taak '%1' is door Taakplanner gestart, omdat gebruiker '%2' de verbinding met de consoletrigger heeft verbroken.
	사용자 "%2"이(가) 콘솔 트리거에서 연결을 끊었기 때문에 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%3" 인스턴스를 시작했습니다.
	O Programador de Tarefas iniciou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o utilizador "%2" desligou-se do accionador da consola.
	Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom odpojenia používateľa %2 od konzoly.
	Toiminguajasti käivitab eksemplari "%3" toimingust "%1" kasutaja "%2" konsooli trigeriga ühenduse katkestamise tõttu.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%3" της εργασίας "%1" λόγω αποσύνδεσης του χρήστη "%2" από το έναυσμα κονσόλας.
	Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%3” zadania „%1” na skutek rozłączenia się użytkownika „%2” z wyzwalaczem konsoli.
	Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg fra konsollen.
	Opgavestyring startede forekomsten "%3" af opgaven "%1", fordi brugeren "%2" har afbrudt forbindelsen til konsollen.
	A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%3" példányát indította el, mert "%2" bontotta kapcsolatát a konzolindítóval.
	Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %3 » de la tâche « %1 » en raison de la déconnexion de l'utilisateur « %2 » du déclencheur de la console.
	Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%3", jo lietotājs "%2" pārtrauca savienojumu ar konsoles trigeri.
	O Agendador de Tarefas inicializou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o usuário "%2" se desconectou do disparador do console.
	Raspored zadataka pokrenuo je "%3" instancu zadatka "%1" zbog okidača koji registrira prekid veze korisnika "%2" s konzolom.
	Užduočių planavimas paleido "%3" užduoties egzempliorių "%1", dėl vartotojo "%2" atsijungimo nuo konsolės paleidiklio.
	Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se odpojil od aktivační události konzoly.
	El Programador de tareas inició la instancia "%3" de la tarea "%1" debido a que el usuario "%2" se desconectó al desencadenador de consola.
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%3" der Aufgabe "%1" gestartet, weil der Benutzer "%2" die Verbindung mit dem Konsolentrigger getrennt hat.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התנתק מהגורם המפעיל (trigger) של המסוף.
	Планирането на задачи стартира екземпляр "%3" от задача "%1", защото потребител "%2" е прекъснал връзката си с конзолния превключвател.
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 katkaisi yhteyden konsolin käynnistimeen.
	タスク スケジューラは、ユーザー "%2" がコンソール トリガから切断したことによってタスク "%1" の "%3" インスタンスを起動しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%3" مثيل للمهمة "%1" بسبب قيام المستخدم "%2" بقطع الاتصال بمشغل وحدة التحكم.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%3" dell'attività "%1" è stata avviata poiché l'utente "%2" si è disconnesso dall'attivazione della console.
	由於使用者 "%2" 連線到遠端觸發程序，工作排程器已啟動工作 "%1" 的 "%3" 執行個體 。
	Планувальник завдань запустив компонент "%3" завдання "%1" через віддалене підключення користувача "%2" до тригера.
	Programatorul de activități a lansat instanța "%3" a activității "%1" datorită conectării a utilizatorului "%2" la triggerul la distanță.
	Görev Zamanlayıcı, tetikleyiciye uzaktan bağlanan "%2" kullanıcısı nedeniyle "%1" görevinin "%3" örneğini başlattı.
	Planer zadataka je zbog daljinskog povezivanja korisnika „%2“ sa okidačem pokrenuo instancu „%3“ zadatka „%1“.
	由于用户“%2”正在远程连接触发器，任务计划程序已启动任务“%1”的“%3”实例。
	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« vzpostavil oddaljeno povezavo.
	ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%3" ของงาน "%1" เนื่องจากผู้ใช้ "%2" ได้เชื่อมต่อกับทริกเกอร์จากระยะไกล
	Планировщик заданий запустил экземпляр "%3" задачи "%1" в связи с удаленным подключением пользователя "%2" к триггеру.
	Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 fjärranslöt.
	Instantie '%3' van taak '%1' is door Taakplanner gestart, omdat gebruiker '%2' extern verbinding met de consoletrigger heeft gemaakt.
	사용자 "%2"이(가) 트리거에 원격으로 연결했기 때문에 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%3" 인스턴스를 시작했습니다.
	O Programador de Tarefas iniciou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o utilizador "%2" ligou-se remotamente ao accionador.
	Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom vzdialeného pripojenia používateľa %2.
	Toiminguajasti käivitab eksemplari "%3" toimingust "%1" kasutaja "%2" trigeriga kaugühenduse loomise tõttu.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%3" της εργασίας "%1" λόγω εναύσματος απομακρυσμένης σύνδεσης του χρήστη "%2".
	Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%3” zadania „%1” na skutek zdalnego połączenia się użytkownika „%2” z wyzwalaczem.
	Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg til eksternt.
	Opgavestyring startede forekomsten "%3" af opgaven "%1", fordi brugeren "%2" har oprettet fjernforbindelse.
	A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%3" példányát indította el, mert "%2" felhasználó távolról csatlakozott az indítóhoz.
	Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %3 » de la tâche « %1 » en raison du déclencheur de connexion à distance de l'utilisateur « %2 ».
	Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%3", jo lietotājs "%2" attāli izveidoja savienojumu ar trigeri.
	O Agendador de Tarefas inicializou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o usuário "%2" se conectou remotamente ao disparador.
	Raspored zadataka pokrenuo je "%3" instancu zadatka "%1" zbog okidača koji registrira daljinsko povezivanje korisnika "%2".
	Užduočių planavimas paleido "%3" užduoties egzempliorių "%1", dėl vartotojo "%2" nuotolinio paleidiklio prijungimo.
	Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se vzdáleně připojil k aktivační události.
	El Programador de tareas inició la instancia "%3" de la tarea "%1" debido a que el usuario "%2" se conectó al desencadenador de manera remota.
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%3" der Aufgabe "%1" gestartet, weil der Benutzer "%2" eine Remoteverbindung mit dem Trigger hergestellt hat.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התחבר מרחוק לגורם המפעיל (trigger).
	Планирането на задачи стартира екземпляр "%3" от задача "%1", защото потребител "%2" се е свързал отдалечено към превключвателя.
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 muodosti etäyhteyden käynnistimeen.
	タスク スケジューラは、ユーザー "%2" がリモートでトリガに接続したことよってタスク "%1" の "%3" インスタンスを起動しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%3" مثيل للمهمة "%1" بسبب قيام المستخدم "%2" بالاتصال بالمشغل عن بعد.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%3" dell'attività "%1" è stata avviata poiché l'utente "%2" si è connesso in remoto alll'attivazione.
	由於 "%2" 使用者中斷遠端觸發程序的連線，工作排程器已啟動工作 "%1" 的 "%3" 執行個體。
	Планувальник завдань запустив компонент "%3" завдання "%1" через віддалене відключення користувача "%2" від тригера.
	Programatorul de activități a lansat instanța "%3" a activității "%1" datorită deconectării utilizatorului "%2" de la triggerul la distanță.
	Planer zadataka je zbog daljinskog prekidanja veze korisnika „%2“ sa okidačem pokrenuo instancu „%3“ zadatka „%1“.
	Görev Zamanlayıcı, tetikleyici bağlantısını uzaktan kesen "%2" kullanıcısı nedeniyle "%1" görevinin "%3" örneğini başlattı.
	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« prekinil oddaljeno povezavo.
	ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%3" ของงาน "%1" เนื่องจากผู้ใช้ "%2" ได้ยกเลิกการเชื่อมต่อกับทริกเกอร์จากระยะไกล
	由于用户“%2”正在远程断开触发器连接，任务计划程序已启动任务“%1”的“%3”实例。
	Планировщик заданий запустил экземпляр "%3" задачи "%1" в связи с удаленным отключением пользователя "%2" от триггера.
	Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 bröt fjärranslutningen.
	Instantie '%3' van taak '%1' is door Taakplanner gestart, omdat gebruiker '%2' de externe verbinding met de consoletrigger heeft verbroken.
	사용자 "%2"이(가) 원격으로 트리거의 연결을 끊었기 때문에 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%3" 인스턴스를 시작했습니다.
	O Programador de Tarefas iniciou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o utilizador "%2" desligou-se remotamente do accionador.
	Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom vzdialeného odpojenia používateľa %2.
	Toiminguajasti käivitab eksemplari "%3" toimingust "%1" kasutaja "%2" trigeriga kaugühenduse katkestamise tõttu.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%3" της εργασίας "%1" λόγω εναύσματος απομακρυσμένης αποσύνδεσης του χρήστη "%2".
	Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%3” zadania „%1” na skutek zdalnego rozłączenia się użytkownika „%2” z wyzwalaczem.
	Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg fra eksternt.
	Opgavestyring startede forekomsten "%3" af opgaven "%1", fordi brugeren "%2" har afbrudt fjernforbindelsen.
	A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%3" példányát indította el, mert "%2" felhasználó távolról bontotta kapcsolatát az indítóval.
	Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %3 » de la tâche « %1 » en raison du déclencheur de déconnexion à distance de l'utilisateur « %2 ».
	Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%3", jo lietotājs "%2" attāli pārtrauca savienojumu ar trigeri.
	O Agendador de Tarefas inicializou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o usuário "%2" se desconectou remotamente do disparador.
	Raspored zadataka pokrenuo je "%3" instancu zadatka "%1" zbog okidača koji registrira prekid daljinske veze korisnika "%2".
	Užduočių planavimas paleido "%3" užduoties egzempliorių "%1", dėl vartotojo "%2" nuotolinio paleidiklio atjungimo.
	Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se vzdáleně odpojil od aktivační události.
	El Programador de tareas inició la instancia "%3" de la tarea "%1" debido a que el usuario "%2" se desconectó al desencadenador de manera remota.
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%3" der Aufgabe "%1" gestartet, weil der Benutzer "%2" die Remoteverbindung mit dem Trigger getrennt hat.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' התנתק מרחוק מהגורם המפעיל (trigger).
	Планирането на задачи стартира екземпляр "%3" от задача "%1", защото потребител "%2" е прекъснал отдалечената си връзка с превключвателя.
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 katkaisi etäyhteyden käynnistimeen.
	タスク スケジューラは、ユーザー "%2" がリモートでトリガから切断したことによってタスク "%1" の "%3" インスタンスを起動しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%3" مثيل للمهمة "%1" بسبب قيام المستخدم "%2" بقطع الاتصال بالمشغل عن بعد.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%3" dell'attività "%1" è stata avviata poiché l'utente "%2" si è disconnesso in remoto dall'attivazione.
	由於使用者 "%2" 鎖定電腦的觸發程序，工作排程器已啟動工作 "%1" 的 "%3" 執行個體。
	Планувальник завдань запустив компонент "%3" завдання "%1" через блокування тригера користувачем "%2".
	Programatorul de activități a lansat instanța "%3" a activității "%1" datorită blocării de către utilizatorul "%2" a triggerului computer.
	Görev Zamanlayıcı, bilgisayar tetikleyicisini kilitleyen "%2" kullanıcısı nedeniyle "%1" görevinin "%3" örneğini başlattı.
	Planer zadataka je pokrenuo instancu „%3“ zadatka „%1“ jer je korisnik „%2“ zaključao okidač računara.
	由于用户“%2”正在锁定计算机触发器，任务计划程序已启动任务“%1”的“%3”实例。
	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« zaklenil računalnik.
	ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%3" ของงาน "%1" เนื่องจากผู้ใช้ "%2" ได้ล็อกทริกเกอร์ของคอมพิวเตอร์
	Планировщик заданий запустил экземпляр "%3" задачи "%1" в связи с блокированием триггера компьютера пользователем "%2".
	Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 låste datorn.
	Instantie '%3' van taak '%1' is door Taakplanner gestart, omdat gebruiker '%2' de computer heeft vergrendeld.
	세션을 잠그고 있는 사용자 "%2"(으)로 인해 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%3" 인스턴스를 시작했습니다.
	O Programador de Tarefas iniciou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o utilizador "%2" bloqueou o accionador do computador.
	Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom zamknutia počítača používateľom %2.
	Toiminguajasti käivitab eksemplari "%3" toimingust "%1" kasutaja "%2" arvuti trigeri lukustamise tõttu.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%3" της εργασίας "%1" λόγω εναύσματος κλειδώματος υπολογιστή του χρήστη "%2".
	Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%3” zadania „%1” na skutek zablokowania wyzwalacza komputera przez użytkownika „%2”.
	Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 låste datamaskinen.
	Opgavestyring startede forekomsten "%3" af opgaven "%1", fordi brugeren "%2" har låst computeren.
	A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%3" példányát indította el, mert "%2" felhasználó zárolta a számítógép-eseményindítót.
	Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %3 » de la tâche « %1 » car l'utilisateur « %2 » a verrouillé le déclencheur d'ordinateur.
	Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%3", jo lietotājs "%2" bloķēja datora trigeri.
	Raspored zadataka pokrenuo je "%3" instancu zadatka "%1" zbog okidača koji registrira da je korisnik "%2" zaključao računalo.
	Užduočių planavimas paleido "%3" užduoties egzempliorių "%1", dėl vartotojo "%2" kompiuterio paleidiklio užrakinimo.
	Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 uzamknul aktivační událost počítače.
	El Programador de tareas inició la instancia "%3" de la tarea "%1" debido a que el usuario "%2" bloqueó el desencadenador de equipo.
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%3" der Aufgabe "%1" gestartet, weil der Benutzer "%2" den Computertrigger gesperrt hat.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' נעל את הגורם המפעיל (trigger) של המחשב.
	Планирането на задачи стартира екземпляр "%3" от задача "%1", защото потребител "%2" е заключил компютърния превключвател.
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 lukitsi tietokoneen käynnistimen.
	O Agendador de Tarefas inicializou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o usuário "%2" bloqueou o disparador do computador.
	タスク スケジューラは、ユーザー "%2" がコンピュータ トリガをロックしたことによってタスク "%1" の "%3" インスタンスを起動しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%3" مثيل للمهمة "%1" بسبب قيام المستخدم "%2" بتأمين مشغل الكمبيوتر.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%3" dell'attività "%1" è stata avviata poiché l'utente "%2" ha bloccato l'attivazione del computer.
	由於使用者 "%2" 已解除鎖定電腦的觸發程序，工作排程器已啟動工作 "%1" 的 "%3" 執行個體。
	Планувальник завдань запустив компонент "%3" завдання "%1" через розблокування тригера користувачем "%2".
	Programatorul de activități a lansat instanța "%3" a activității "%1" datorită deblocării de către utilizatorul "%2" a triggerului computer.
	Görev Zamanlayıcı, bilgisayar tetikleyicisinin kilidini açan "%2" kullanıcısı nedeniyle "%1" görevinin "%3" örneğini başlattı.
	Planer zadataka je pokrenuo instancu „%3“ zadatka „%1“ jer je korisnik „%2“ otključao okidač računara.
	由于用户“%2”正在解锁计算机触发器，任务计划程序已启动任务“%1”的“%3”实例。
	Razporejevalnik opravil je zagnal primerek »%3« opravila »%1«, ker je uporabnik »%2« odklenil računalnik.
	ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้อินสแตนซ์ "%3" ของงาน "%1" เนื่องจากผู้ใช้ "%2" ได้ปลดล็อกทริกเกอร์ของคอมพิวเตอร์
	Планировщик заданий запустил экземпляр "%3" задачи "%1" в связи с разблокированием триггера компьютера пользователем "%2".
	Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 låste upp datorn.
	Instantie '%3' van taak '%1' is door Taakplanner gestart, omdat gebruiker '%2' de computer heeft ontgrendeld.
	사용자 "%2"이(가) 컴퓨터 트리거 잠금을 해제했기 때문에 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%3" 인스턴스를 시작했습니다.
	O Programador de Tarefas iniciou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o utilizador "%2" desbloqueou o accionador do computador.
	Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom odomknutia počítača používateľom %2.
	Toiminguajasti käivitab eksemplari "%3" toimingust "%1" kasutaja "%2" arvuti trigeri vabastamise tõttu.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία "%3" της εργασίας "%1" λόγω εναύσματος ξεκλειδώματος υπολογιστή του χρήστη "%2".
	Harmonogram zadań uruchomił wystąpienie „%3” zadania „%1” na skutek odblokowania wyzwalacza komputera przez użytkownika „%2”.
	Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 låste opp datamaskinen.
	Opgavestyring startede forekomsten "%3" af opgaven "%1", fordi brugeren "%2" har låst computeren op.
	A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%3" példányát indította el, mert "%2" felhasználó feloldotta a számítógép-eseményindító zárolását.
	Le Planificateur de tâches a lancé l'instance « %3 » de la tâche « %1 » car l'utilisateur « %2 » a déverrouillé le déclencheur d'ordinateur.
	Uzdevumu plānotājs palaida uzdevuma "%1" gadījumu "%3", jo lietotājs "%2" atbloķēja datora trigeri.
	O Agendador de Tarefas inicializou a instância "%3" da tarefa "%1" porque o usuário "%2" desbloqueou o disparador do computador.
	Raspored zadataka pokrenuo je "%3" instancu zadatka "%1" zbog okidača koji registrira da je korisnik "%2" otključao računalo.
	Užduočių planavimas paleido "%3" užduoties egzempliorių "%1", dėl vartotojo "%2" kompiuterio paleidiklio atrakinimo.
	Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 odemknul aktivační událost počítače.
	El Programador de tareas inició la instancia "%3" de la tarea "%1" debido a que el usuario "%2" desbloqueó el desencadenador de equipo.
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%3" der Aufgabe "%1" gestartet, weil der Benutzer "%2" den Computertrigger entsperrt hat.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את מופע ''%3'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמשתמש ''%2'' ביטל את נעילת הגורם המפעיל (trigger) של המחשב.
	Планирането на задачи стартира екземпляр "%3" от задача "%1", защото потребител "%2" е отключил компютърния превключвател.
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 poisti tietokoneen käynnistimen lukituksen.
	タスク スケジューラは、ユーザー "%2" がコンピュータ トリガをロック解除したことによってタスク "%1" の "%3" インスタンスを起動しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل "%3" مثيل للمهمة "%1" بسبب قيام المستخدم "%2" بإلغاء تأمين مشغل الكمبيوتر.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%3" dell'attività "%1" è stata avviata poiché l'utente "%2" ha sbloccato l'attivazione del computer.
	工作排程器無法執行工作 "%1"。正在嘗試重新啟動。其他資料: 錯誤值: %2。
	Планувальнику завдань не вдалося виконати завдання "%1". Спроба перезапуску. Додаткові дані: Значення помилки: %2.
	Programatorul de activități nu a reușit să execute activitatea "%1". Se încearcă repornirea. Date suplimentare: valoare eroare: %2.
	Görev Zamanlayıcı, "%1" görevini yürütemedi. Yeniden başlatılmaya çalışılıyor. Ek Veri: Hata Değeri: %2.
	Planer zadataka nije uspeo da izvrši zadatak „%1“. Pokušaj ponovnog pokretanja je u toku. Dodatni podaci: vrednost greške: %2.
	任务计划程序无法执行任务“%1”。正在尝试重新启动。其他数据: 错误值: %2。
	Razporejevalnik opravil ni mogel izvesti opravila »%1«. Poskus vnovičnega zagona. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.
	ตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถปฏิบัติงาน "%1" ได้ กำลังพยายามเริ่มการทำงานใหม่ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าความผิดพลาด: %2
	Планировщику заданий не удается выполнить задачу "%1". Выполняется попытка повторного запуска. Дополнительные сведения: значение ошибки: %2.
	Aktiviteten %1 kunde inte utföras av Schemaläggaren. Ett försök till omstart görs. Ytterligare data: Felvärde: %2.
	De taak '%1' kan niet door Taakplanner worden uitgevoerd. Poging om deze opnieuw te starten. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2.
	작업 스케줄러가 "%1" 작업을 실행하지 못했습니다. 다시 시작하는 중입니다. 추가 데이터: 오류 값: %2.
	Falha do Programador de Tarefas ao executar a tarefa "%1". A tentar reiniciar. Dados Adicionais: Valor do Erro: %2.
	Plánovaču úloh sa nepodarilo vykonať úlohu %1. Prebieha pokus o reštartovanie. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2.
	Toiminguajasti ei saa toimingut "%1" käivitada. Proovib lähtestada. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %2.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να εκτελέσει την εργασία "%1". Προσπάθεια επανεκκίνησης. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2.
	Harmonogram zadań nie może wykonać zadania „%1”. Zostanie podjęta próba ponownego uruchomienia zadania. Dodatkowe dane: wartość błędu: %2.
	Oppgaveplanlegging kunne ikke utføre oppgave %1. Forsøker å starte på nytt. Flere data: Feilverdi: %2.
	Opgavestyring kunne ikke udføre opgaven "%1" . Det blev forsøgt at genstarte. Yderligere data: Fejlværdi: %2.
	A Feladatütemező nem tudta végrehajtani a(z) "%1" feladatot, és újraindítással próbálkozik. További adatok: Hibaérték: %2.
	Le Planificateur de tâches n'a pas pu exécuter la tâche « %1 » . Tentative de redémarrage. Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %2.
	Uzdevumu plānotājam neizdevās izpildīt uzdevumu "%1". Mēģina restartēt. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %2.
	Falha do Agendador de Tarefas ao executar a tarefa "%1" . Tentando reiniciar. Dados Adicionais: Valor do Erro: %2.
	Raspored zadataka nije uspio izvršiti zadatak "%1". U tijeku je pokušaj ponovnog pokretanja. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %2.
	Užduočių planavimui nepavyko įvykdyti užduoties "%1" . Bando paleisti iš naujo. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %2.
	Služba Plánovač úloh nemůže spustit úlohu %1. Probíhá pokus o restartování. Další údaje: Hodnota chyby: %2
	Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht ausführen. Ein Neustart wird ausgeführt. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2
	‏‏מתזמן המשימות נכשל בביצוע המשימה ''%1''. מנסה לבצע הפעלה מחדש. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2.
	Планирането на задачи не успя да изпълни задача "%1". Допълнителни данни: Стойност на грешка %2.
	Tehtävien ajoitus ei voinut suorittaa tehtävään %1. Yritetään uudelleenkäynnistystä. Lisätiedot: Virhearvo: %2.
	El Programador de tareas no pudo ejecutar la tarea "%1". Se intentará reiniciarla. Datos adicionales: valor del error: %2.
	タスク スケジューラは、タスク "%1" の実行に失敗しました。再起動を試みています。追加データ: エラー値: %2。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تنفيذ المهمة "%1". يتم محاولة إعادة التشغيل. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2.
	Utilità di pianificazione: impossibile eseguire l'attività "%1". Tentativo di riavvio in corso. Dati aggiuntivi: valore errore: %2.
	由於關機競爭條件，工作排程器無法執行工作 "%1"。正在嘗試重新啟動。
	Планувальнику завдань не вдалося виконати завдання "%1" через вимкнення умови змагання. Спроба перезапуску.
	Programatorul de activități nu a reușit să execute activitatea "%1" datorită unei condiții de rulare la oprire. Se încearcă repornirea.
	Görev Zamanlayıcı, kapatma süresi koşulu nedeniyle "%1" görevini yürütemedi. Yeniden başlatılmaya çalışılıyor.
	Planer zadataka nije uspeo da pokrene zadatak „%1“ zbog stanja trke isključivanja. Pokušaj ponovnog pokretanja je u toku.
	由于存在关机竞争条件，任务计划程序无法执行任务“%1”。正在尝试重新启动。
	Razporejevalnik opravil ni mogel izvesti opravila «%1« zaradi tekmovanja pri ustavljanju. Poskus vnovičnega zagona.
	ตัวกำหนดเวลาไม่สามารถปฏิบัติงาน "%1" ได้ เนื่องจากเงื่อนไขของการปิดอย่างรวดเร็ว กำลังพยายามเริ่มการทำงานใหม่
	Планировщику заданий не удалось выполнить задачу "%1" из-за условия состязания завершения работы системы. Выполняется попытка повторного запуска.
	Aktiviteten %1 kunde inte utföras av Schemaläggaren på grund av ett avstängt konkurrenstillstånd. Ett försök till omstart görs.
	Taak '%1' kan niet door Taakplanner worden gestart vanwege een race voor afsluiten. Poging voor opnieuw opstarten.
	종료 경쟁 조건으로 인해 작업 스케줄러가 "%1" 작업을 실행하지 못했습니다. 다시 시작하는 중입니다.
	Falha do Programador de Tarefas ao executar a tarefa "%1" devido a uma condição race de encerramento. A tentar reiniciar.
	Plánovaču úloh sa nepodarilo vykonať úlohu %1 z dôvodu príliš veľkého počtu vypínaných procesov. Prebieha pokus o reštartovanie.
	Toiminguajasti ei saa toimingut "%1" käivitada süsteemi sulgemise tõttu. Proovib lähtestada.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να εκτελέσει την εργασία "%1" λόγω μιας συνθήκης ανταγωνισμού τερματισμού. Προσπάθεια επανεκκίνησης.
	Harmonogram zadań nie może wykonać zadania „%1” na skutek wystąpienia sytuacji wyścigu podczas zamykania systemu. Zostanie podjęta próba ponownego uruchomienia zadania.
	Oppgaveplanlegging kunne ikke utføre %1 på grunn av en avslåingsløptilstand. Prøver å starte på nytt.
	Opgavestyring kunne ikke udføre opgaven "%1" på grund af en lukning. Det blev forsøgt at genstarte.
	A Feladatütemező nem tudta végrehajtani a(z) "%1" feladatot, mert leállítási versenyhelyzet állt fenn. Kísérlet az újraindítására.
	Le Planificateur de tâches n'a pas pu exécuter la tâche « %1 » en raison d'une condition de concurrence d'arrêt. Tentative de redémarrage.
	Uzdevumu plānotājam neizdevās izpildīt uzdevumu "%1" beidzēšanas sacensību nosacījuma dēļ. Mēģina restartēt.
	Falha do Agendador de Tarefas ao executar a tarefa "%1" devido a uma condição de corrida de desligamento. Tentando reiniciar.
	Raspored zadataka nije uspio izvršiti zadatak "%1" zbog stanja kompeticije pred isključivanje računala. U tijeku je pokušaj ponovnog pokretanja.
	Užduočių planavimui nepavyko įvykdyti užduoties "%1" dėl darbo pabaigos konfigūravimo sąlygos. Bando paleisti iš naujo.
	Služba Plánovač úloh nemůže spustit úlohu %1 z důvodu konfliktu časování ukončení. Probíhá pokus o restartování.
	Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" aufgrund einer Racebedingung beim Herunterfahren nicht ausführen. Ein Neustart wird ausgeführt.
	‏‏מתזמן המשימות נכשל בביצוע המשימה ''%1'' עקב מצב מרוץ כיבוי. מנסה לבצע הפעלה מחדש.
	Планирането на задачи не успя да изпълни задача "%1" поради състезание при изключване на компютъра. Прави се опит да се рестартира.
	Tehtävien ajoitus ei voinut suorittaa tehtävää %1, koska samaan aikaan tehtiin useita sammutusyrityksiä. Yritetään uudelleenkäynnistystä.
	El Programador de tareas no puede ejecutar la tarea "%1" debido a una condición de carrera de cierre. Se intentará reiniciar.
	シャットダウン競合状態のため、タスク スケジューラは、タスク "%1" の実行に失敗しました。再起動を試みています。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تنفيذ المهمة "%1" بسبب وجود حالة تعارض لإيقاف التشغيل. يتم محاولة إعادة التشغيل.
	Utilità di pianificazione: impossibile eseguire l'attività "%1" a causa di una race condition di arresto. Tentativo di riavvio in corso.
	工作排程器並未啟動工作 "%1"，因為目前的時間超過設定的工作結束時間。使用者動作: 如果有需要，請延長工作的時間界限。
	Планувальник завдань не запустив завдання "%1", тому що поточний час перевищує визначений кінцевий час завдання. Дії користувача: Збільшити за потреби кінцевий час для завдання.
	Programatorul de activități nu a lansat activitatea "%1", deoarece timpul curent depășește timpul configurat de terminare a activității. Acțiune utilizator: extinderea limitei timpului de terminare a activității, dacă este nevoie.
	Görev Zamanlayıcı, geçerli zaman görevin yapılandırılan bitiş zamanını aştığından "%1" görevi başlatılmadı. Kullanıcı Eylemi: Gerekiyorsa, görevin bitiş zamanı sınırını genişletin.
	Planer zadataka nije uspeo da pokrene zadatak „%1“ jer trenutno vreme premašuje konfigurisano vreme završetka zadatka. Radnja korisnika: produžite granicu vremena završetka zadatka ako je to potrebno.
	由于当前时间超出配置的任务结束时间，任务计划程序未启动任务“%1”。用户操作: 根据需要延长任务的结束时间边界。
	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker trenutni čas presega konfigurirani končni čas opravila. Dejanje uporabnika: Po potrebi razširite mejo končnega časa za opravilo.
	ตัวกำหนดเวลางานไม่ได้เปิดใช้งาน "%1" เนื่องจากเวลาปัจจุบันเกินเวลาสิ้นสุดของงานที่ถูกกำหนดค่าไว้ การกระทำของผู้ใช้: ขยายขอบเขตเวลาสิ้นสุดสำหรับงานถ้าจำเป็น
	Aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren, eftersom den aktuella tiden är senare än den konfigurerade sluttiden för aktiviteten. Användaråtgärd: Förläng sluttidsgränsen för aktiviteten om det behövs.
	De taak '%1' kan niet door Taakplanner worden gestart, omdat de huidige tijd de geconfigureerde eindtijd van de taak overschrijdt. Aanbevolen handeling: wijzig indien nodig, de eindtijd van de taak.
	현재 시간이 구성된 작업 종료 시간을 초과했기 때문에 작업 스케줄러가 "%1" 작업을 시작하지 않았습니다. 사용자 작업: 필요한 경우 작업에 대한 종료 시간 제한을 늘리십시오.
	O Programador de Tarefas não iniciou a tarefa "%1" porque a hora actual excede a hora final da tarefa configurada. Acção do Utilizador: expanda o limite de hora de fim da tarefa se necessário.
	Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože aktuálny čas prekračuje nakonfigurovaný koncový čas úlohy. Akcia používateľa: Ak je to potrebné, posuňte koncový čas tak, aby sa predĺžil interval úlohy.
	Toiminguajasti ei käivita toimingut "%1", sest hetke aeg ületab toimingu konfigureeritud lõpuaega. Kasutaja tegevus: Vajadusel laiendage toimingu lõpuaja piire.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία "%1", επειδή η τρέχουσα ώρα είναι μεταγενέστερη από την ρυθμισμένη ώρα λήξης της εργασίας. Ενέργεια χρήστη: Επεκτείνετε το όριο λήψης της εργασίας εάν χρειάζεται.
	Harmonogram zadań nie uruchomił zadania „%1”, ponieważ bieżąca godzina jest późniejsza niż skonfigurowana godzina zakończenia zadania. Akcja użytkownika: W razie potrzeby rozszerz przedział czasu zakończenia zadania.
	Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi gjeldende klokkeslett er senere enn det konfigurerte avslutningsklokkeslettet for oppgaven. Brukerhandling: Utvid grensen for avslutningsklokkeslett for oppgaven om nødvendig.
	Opgavestyring startede ikke opgaven "%1" , da opgavens sluttidspunkt er overskredet. Brugerhandling: Udvid om nødvendigt opgavens sluttidspunkt.
	A Feladatütemező nem indította el a(z) "%1" feladatot, mert az aktuális idő a feladat konfigurált befejezési idejénél későbbi. Felhasználói művelet: Szükség esetén tolja ki a feladat befejezési időkorlátját.
	Le Planificateur de tâches n'a pas lancé la tâche « %1 », car l'heure actuelle dépasse l'heure de fin de la tâche configurée. Action de l'utilisateur : étendre la limite d'heure de fin de la tâche si nécessaire.
	Uzdevumu plānotājs nepalaida uzdevumu "%1", jo pašreizējais laiks pārsniedz konfigurēto uzdevuma beigu laiku. Lietotāja darbība: ja nepieciešams, pagariniet uzdevuma beigu laiku.
	O Agendador de Tarefas não inicializou a tarefa "%1" porque o horário atual excedeu a hora de término configurada para a tarefa. Ação do Usuário: estenda o limite do horário de término da tarefa, caso necessário.
	Raspored zadataka nije pokrenuo zadatak "%1" jer trenutno vrijeme premašuje konfigurirano vrijeme završetka zadatka. Akcija korisnika: po potrebi proširite granicu vremena završetka zadatka.
	Užduočių planavimas nepaleido užduoties "%1" ,nes laikas viršijo sukonfigūruotą užduoties pabaigos laiką. Vartotojo veiksmas: Jeigu reikia, išplėskite pabaigos laiko užduočiai ribas.
	Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože aktuální čas následuje po nakonfigurovaném čase dokončení úlohy. Akce uživatele: V případě potřeby posuňte datum dokončení úlohy.
	El Programador de tareas no inició la tarea "%1" porque la hora actual ya superó la hora final configurada en la tarea. Acción de usuario: extienda el límite de la hora final para la tarea en caso de ser requerido.
	Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil die aktuelle Uhrzeit nach der konfigurierten Aufgabenendzeit liegt. Benutzeraktion: Verlängern Sie ggf. die Endzeit für die Aufgabe.
	Планировщик заданий не запустил задачу "%1", так как текущее время превышает указанное в задании время окончания. Действие пользователя: при необходимости увеличьте время окончания.
	‏‏מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהזמן הנוכחי חורג מזמן סיום המשימה שנקבע. פעולת המשתמש: הרחב את גבול זמן הסיום עבור המשימה, אם נדרש.
	Планирането на задачи не стартира задача "%1", защото часът в момента е след този на нейното приключване. Действие на потребителя: Увеличете граничното време за задачата, ако е необходимо.
	Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska nykyinen aika ylittää tehtävän määritetyn loppumisajan. Käyttäjän toimi: Lisää tehtävän loppumisaikarajaa tarvittaessa.
	現在の時刻が、構成されたタスクの終了時刻を過ぎているため、タスク スケジューラは、タスク "%1" を起動しませんでした。ユーザー操作: 必要に応じてタスクの終了時刻の境界を延長します。
	‏‏لم تقم خدمة "جدولة المهام" بتشغيل المهمة "%1" بسبب تجاوز الوقت الحالي للوقت المحدد لإنهاء المهمة. إجراء المستخدم: قم بزيادة وقت إنهاء المهمة إذا لزم الأمر.
	Utilità di pianificazione: l'attività "%1" non è stata avviata poiché l'ora corrente è successiva all'ora di fine dell'attività configurata. Azione utente: se necessario, estendere l'ora di fine dell'attività.
	工作排程器已啟動工作 "%1"，執行個體 "%2"，處理程序識別碼為 %3。
	Планувальник завдань запустив завдання "%1", компонент "%2" з кодом процесу %3.
	Programatorul de activități a lansat activitatea "%1", instanța "%2" cu ID de proces "%3" .
	Görev Zamanlayıcı, "%1" görevinin "%2" örneğini %3 işlem kimliğiyle başlattı.
	Planer zadataka je pokrenuo zadatak „%1“, instanca „%2“ sa ID-om procesa %3.
	任务计划程序启动进程 ID 为“%3”的任务“%1”，实例“%2”。
	Razporejevalnik opravila je zagnal opravilo »%1«, primerek »%2« z ID-jem procesa %3.
	ตัวกำหนดเวลางานเปิดใช้งาน "%1" อินสแตนซ์ "%2" ด้วย ID ของกระบวนการ %3
	Планировщик заданий запустил задачу "%1" (экземпляр "%2") с идентификатором процесса %3.
	Instansen %2 av aktiviteten %1 med process-ID %3 startades av Schemaläggaren.
	Taak '%1' , instantie '%2' met proces-id %3 is door Taakplanner gestart.
	작업 스케줄러가 작업 "%1", 프로세스 ID가 %3인 "%2" 인스턴스를 시작합니다.
	O Programador de Tarefas iniciou a tarefa "%1", instância "%2" com o ID de processo %3.
	Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 s identifikáciou procesu %3.
	Toiminguajasti käivitab toimingu "%1", eksemplari "%2" protsessi ID-ga %3.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την εργασία "%1", παρουσία "%2" με αναγνωριστικό διεργασίας %3.
	Harmonogram zadań uruchomił zadanie „%1”, wystąpienie „%2” z identyfikatorem procesu %3.
	Oppgaveplanlegging startet oppgave %1, forekomst %2 med behandlings-ID %3.
	Opgavestyring startede opgaven "%1" , forekomsten "%2" med proces-id %3.
	A Feladatütemező a(z) "%1" feladat "%2" példányát indítja %3 folyamatazonosítóval.
	Le Planificateur de tâches a lancé la tâche « %1 », instance « %2 » avec l'ID de processus %3.
	Uzdevumu plānotājs palaiž uzdevuma "%1", gadījumu "%2" ar procesa ID %3.
	O Agendador de Tarefas inicializou a tarefa "%1", instância "%2", com identificação de processo %3.
	Raspored zadataka pokreće zadatak "%1", instancu "%2" s ID-jem procesa %3.
	Užduoties planavimas paleido užduoties "%1", egzempliorių "%2" su proceso ID %3.
	Služba Plánovač úloh spustila úlohu %1, instance %2 s ID procesu %3.
	Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1", Instanz "%2" mit der Prozess-ID %3 gestartet.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את המשימה ''%1'', מופע ''%2'', עם מזהה התהליך %3.
	Планирането на задачи стартира задача "%1", екземпляр "%2" с ИД на процеса %3.
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2. Prosessitunnus: %3.
	El Programador de tareas inició la tarea "%1", instancia "%2" con el Id. de proceso %3.
	タスク スケジューラは、プロセス ID %3 でタスク "%1"、インスタンス "%2" を起動しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل المثيل "%2" للمهمة "%1" باستخدام معرف العملية %3.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" è stata avviata con ID processo %3.
	由於服務忙碌中，工作排程器無法啟動工作 "%1"。
	Планувальнику завдань не вдалося запустити завдання "%1", оскільки служба зайнята.
	Programatorul de activități nu a reușit să pornească activitatea "%1" deoarece serviciul este ocupat.
	Hizmet meşgul olduğu için Görev Zamanlayıcı "%1" görevini başlatamadı.
	Planer zadataka nije uspeo da pokrene zadatak „%1“ zato što je usluga bila zauzeta.
	由于服务正忙，任务计划程序无法启动任务“%1”。
	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1«, ker je bila storitev zasedena.
	ตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเริ่มงาน "%1" ได้เนื่องจากบริการไม่ว่าง
	Планировщику заданий не удается запустить задачу "%1", так как служба занята.
	Aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren, eftersom tjänsten var upptagen.
	Taak '%1' kan niet door Taakplanner worden gestart, omdat de service bezet is.
	해당 서비스가 사용 중이므로 작업 스케줄러가 "%1" 작업을 시작하지 못했습니다.
	Falha do Programador de Tarefas ao iniciar a tarefa "%1" porque o serviço está ocupado.
	Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1, pretože služba je zaneprázdnená.
	Toiminguajasti ei saa toimingut "%1" käivitada, sest teenus on hõivatud.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν κατάφερε να εκκινήσει την εργασία "%1" γιατί η υπηρεσία ήταν απασχολημένη.
	Harmonogram zadań nie może uruchomić zadania „%1” z powodu zajętości usługi.
	Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 fordi tjenesten var opptatt.
	Opgavestyring kunne ikke starte opgaven "%1", fordi tjenesten er optaget.
	A(z) "%1" feladat indítása nem sikerült, mert a Feladatütemező foglalt.
	Le Planificateur de tâches n'a pas pu démarrer la tâche « %1 » car le service est occupé.
	Uzdevumu plānotājam neizdevās startēt uzdevumu "%1" pakalpojuma aizņemtības dēļ.
	Falha do Agendador de Tarefas ao iniciar a tarefa "%1", pois o serviço está ocupado.
	Raspored zadataka nije uspio pokrenuti zadatak "%1" jer je servis bio zauzet.
	Užduočių planavimo priemonei nepavyko paleisti užduoties „%1“ ,nes tarnyba buvo užimta.
	Službě Plánovač úloh se nezdařilo spustit úlohu %1 z důvodu zaneprázdnění služby.
	El Programador de tareas no pudo iniciar la tarea "%1" debido que el servicio estaba ocupado.
	Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht starten, weil der Dienst ausgelastet ist.
	‏‏מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהשירות אינו פנוי.
	Планирането на задачи не може да стартира задачата "%1", понеже услугата беше заета.
	Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, koska palvelu oli varattu.
	サービスがビジー状態のため、タスク スケジューラはタスク "%1" を開始できませんでした。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تشغيل المهمة "%1" لأن الخدمة مشغولة.
	Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività "%1" poiché il servizio è occupato.