The service

Messages on page

	工作引擎 "%1" 無法傳送訊息到工作排程器服務。其他資料: 錯誤值: %2。
	Організатору завдань "%1" не вдалося надіслати повідомлення до служби планувальника завдань. Додаткові дані: Значення помилки: %2.
	Motorul de activitate "%1" nu a reușit să trimită un mesaj la serviciul Programator de activități. Date suplimentare: valoare eroare: %2.
	"%1" Görev Altyapısı Görev Zamanlayıcı hizmetine ileti gönderemedi. Ek Veri: Hata Değeri: %2.
	Mašina za zadatke „%1“ nije uspela da pošalje poruku usluzi „Planer zadataka“. Dodatni podaci: vrednost greške: %2.
	任务引擎“%1”无法将消息发送至任务计划程序服务。其他数据: 错误值: %2。
	Mehanizem opravil »%1« ni mogel poslati sporočila storitvi razporejevalnika opravil. Dodatni podatki: Vrednost napake: %2.
	โปรแกรมงาน "%1" ไม่สามารถส่งข้อความไปยังบริการตัวกำหนดเวลางานได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %2
	Обработчику задач "%1" не удается отправить сообщение службе планировщика заданий. Дополнительные сведения: значение ошибки: %2.
	Ett meddelande kunde inte skickas av aktivitetsmotorn %1 till tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %2.
	Er kan door taak-engine '%1' geen bericht aan de Task Scheduler-service worden verzonden. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %2.
	작업 엔진 "%1"이(가) 메시지를 작업 스케줄러 서비스로 보내지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %2.
	Falha do Motor da Tarefa "%1" ao enviar uma mensagem para o serviço Programador de Tarefas. Dados Adicionais: Valor do Erro: %2.
	Mechanizmu úlohy %1 sa nepodarilo odoslať správu službe Plánovač úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2.
	Toimingumootori "%1" sõnumi saatmine toiminguajasti teenusele nurjus. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %2.
	Ο μηχανισμός εργασίας "%1" απέτυχε να στείλει ένα μήνυμα στην υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2.
	Aparat zadań „%1” nie może wysłać komunikatu do usługi Harmonogram zadań. Dodatkowe dane: wartość błędu: %2.
	Prosessen i oppgavemotor %1 kunne ikke sende en melding til tjenesten Task Scheduler. Flere data: Feilverdi: %2.
	Opgavemotorprocessen "%1" kunne ikke sende en meddelelse til tjenesten Opgavestyring. Yderligere data: Fejlværdi: %2.
	A(z) "%1" feladat-végrehajtó nem tudott üzenetet küldeni a Feladatütemező szolgáltatásnak. További adatok: Hibaérték: %2.
	Le Moteur de tâche « %1 » n’est pas parvenu à envoyer un message au service du Planificateur de tâches. Données supplémentaires : valeur d’erreur : %2.
	‏Uzdevumu dzinējam "%1" neizdevās nosūtīt ziņojumu uzdevumu plānotāja pakalpojumam. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %2.
	Falha do Mecanismo de Tarefa "%1" ao enviar uma mensagem ao serviço Agendador de Tarefas. Dados Adicionais: Valor de Erro: %2.
	Modul zadataka "%1" nije uspio poslati poruku servisu rasporeda zadataka. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %2.
	Užduočių varikliui "%1" nepavyko išsiųsti pranešimo Užduočių planavimo tarnybai. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %2.
	Modul úloh %1 nemohl odeslat zprávu službě Plánovač úloh. Další údaje: Hodnota chyby: %2
	El Motor de tareas "%1" no puede enviar un mensaje al servicio Programador de tareas. Datos adicionales: valor del error: %2.
	Das Aufgabenmodul "%1" konnte keine Nachricht an den Aufgabenplanungsdienst senden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2
	‏‏מנגנון המשימות ''%1'' לא הצליח לשלוח הודעה לשירות מתזמן המשימות. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %2.
	Системата на задачи "%1" не успя да изпрати съобщение до услугата за планиране на задачи. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %2.
	Tehtävämoduuli %1 ei voinut lähettää sanomaa Tehtävien ajoitus -palveluun. Lisätiedot: Virhearvo: %2.
	タスク エンジン "%1" がメッセージをタスク スケジューラ サービスに送信できませんでした。追加データ: エラー値: %2。
	‏‏فشل "مشغل المهام" "%1" في إرسال رسالة إلى خدمة "جدولة المهام". بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %2.
	Modulo attività "%1": impossibile inviare un messaggio al servizio Utilità di pianificazione. Dati aggiuntivi: valore errore: %2.
	工作排程器已啟動工作引擎 "%1" 處理程序。
	Планувальник завдань запустив процес організатора завдань "%1".
	Programatorul de activități a pornit procesul Motor de activități "%1".
	Görev Zamanlayıcı "%1" Görev Altyapısı işlemini başlattı.
	Planer zadataka je pokrenuo proces mašine za zadatke „%1“.
	任务计划程序已启动任务引擎“%1”进程。
	Razporejevalnik opravil je začel proces mehanizma opravil »%1«.
	ตัวกำหนดเวลางานเริ่มกระบวนการโปรแกรมงาน "%1" แล้ว
	Планировщик заданий запустил процесс обработчика задач "%1".
	Processen för aktivitetsmotorn %1 startades av Schemaläggaren.
	Proces '%1' van Taakplanner is gestart.
	작업 스케줄러가 작업 엔진 "%1" 프로세스를 시작했습니다.
	O Programador de Tarefas iniciou o processo "%1" do Motor da Tarefa.
	Plánovač úloh spustil proces mechanizmu úlohy %1.
	Toiminguajasti on toimingumootori "%1" protsessi käivitanud.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε τη διεργασία του μηχανισμού εργασίας "%1".
	Harmonogram zadań uruchomił proces aparatu zadań „%1”.
	Oppgaveplanlegging startet prosessen i oppgavemotor %1.
	Opgavestyring har startet opgavemotorprocessen "%1".
	A Feladatütemező elindította a(z) "%1" feladat-végrehajtó folyamatot.
	Le Planificateur de tâches a démarré le processus du Moteur de tâche « %1 ».
	Uzdevumu plānotājs startēja uzdevumu dzinēja "%1" procesu.
	O Agendador de Tarefas iniciou o processo do Mecanismo de Tarefa "%1".
	Raspored zadataka pokrenuo je proces modula zadataka "%1".
	Užduočių planavimo priemonė paleido Užduočių variklio "%1" apdorojimą.
	Služba Plánovač úloh spustila proces modulu úloh %1.
	El Programador de tareas inició el proceso del Motor de tareas "%1".
	Die Aufgabenplanung hat den Prozess des Aufgabenmoduls "%1" gestartet.
	‏‏מתזמן המשימות הפעיל את תהליך מנגנון המשימות ''%1''.
	Планирането на задачи стартира процеса на системата на задачи "%1".
	Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävämoduulin %1 prosessin.
	タスク スケジューラは、タスク エンジン "%1" プロセスを開始しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بتشغيل عملية "مشغل المهام" "%1".
	Utilità di pianificazione: il processo del modulo attività "%1" è stato avviato.
	工作排程器已關閉工作引擎 "%1" 處理程序。
	Планувальник завдань завершив процес організатора завдань "%1".
	Programatorul de activități a închis procesul Motor de activități "%1".
	Görev Zamanlayıcı "%1" Görev Altyapısı işlemini kapattı.
	Planer zadataka je isključio proces mašine za zadatke „%1“.
	任务计划程序已关闭任务引擎“%1”进程。
	Razporejevalnik opravil je ustavil proces mehanizma opravil »%1«.
	ตัวกำหนดเวลางานปิดกระบวนการโปรแกรมงาน "%1"
	Планировщик заданий завершает процесс обработчика задач "%1".
	Processen för aktivitetsmotorn %1 avslutades av Schemaläggaren.
	Proces van taak-engine '%1' wordt door Taakplanner afgesloten.
	작업 프로세스가 작업 엔진 "%1" 프로세스를 종료했습니다.
	O Programador de Tarefas encerrou o processo "%1" do Motor da Tarefa.
	Plánovač úloh vypol proces mechanizmu úlohy %1.
	Toiminguajasti on toimingumootori "%1" protsessi sulgenud.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τερμάτισε τη διεργασία του μηχανισμού εργασίας "%1".
	Harmonogram zadań zamknął proces aparatu zadań „%1”.
	Oppgaveplanlegging slo av prosessen i oppgavemotor %1.
	Opgavestyring har lukket opgavemotorprocessen "%1".
	A Feladatütemező leállította a(z) "%1" feladat-végrehajtó folyamatot.
	Le Planificateur de tâches a arrêté le processus du Moteur de tâche « %1 ».
	Uzdevumu plānotājs beidzē uzdevumu dzinēja "%1" procesu.
	O Agendador de Tarefas desligou o processo do Mecanismo de Tarefa "%1".
	Raspored zadataka isključio je proces modula zadataka "%1".
	Užduočių planavimo priemonė išjungė Užduočių variklio "%1" apdorojimą.
	Služba Plánovač úloh ukončila proces modulu úloh %1.
	El Programador de tareas cerró el proceso del Motor de tareas "%1".
	Die Aufgabenplanung hat den Prozess des Aufgabenmoduls "%1" beendet.
	‏‏מתזמן המשימות כיבה את תהליך מנגנון המשימות ''%1''.
	Процес на изключване на система за задачи "%1" на планирането на задачи.
	Tehtävien ajoitus lopetti tehtävämoduulin %1 prosessin.
	タスク スケジューラは、タスク エンジン "%1" プロセスをシャットダウンします。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بإيقاف تشغيل عملية "مشغل المهام" "%1".
	Utilità di pianificazione: il processo del modulo attività "%1" è stato arrestato.
	工作引擎 "%1" 已從工作排程器服務收到要求啟動工作 "%2" 的訊息。
	Організатор завдань "%1" отримав від служби планувальника завдань повідомлення з запитом на запуск завдання "%2".
	Motorul de activități "%1" a primit un mesaj de la serviciul Programator de activități care solicită lansarea activității "%2" .
	"%1" Görev Altyapısı, Görev Zamanlayıcı hizmetinden "%2" görevinin başlatılmasını isteyen bir ileti aldı.
	Mašina za zadatke „%1“ primila je poruku od usluge „Planer zadataka“ sa zahtevom za pokretanje zadatka „%2“.
	任务引擎“%1”已从任务计划程序服务接收到一条请求启动任务“%2”的消息。
	Mehanizem opravil »%1« je iz razporejevalnika opravil prejel zahtevo za zagon opravila »%2«.
	โปรแกรมงาน "%1" ได้รับข้อความร้องขอการเปิดใช้งาน "%2" จากบริการตัวกำหนดเวลางาน
	Обработчик задач "%1" получил от службы планировщика заданий запрос на запуск задачи "%2".
	Aktivitetsmotorn %1 tog emot ett meddelande från tjänsten Schemaläggaren med en begäran om att starta aktiviteten %2.
	Er is door taak-engine '%1' een bericht van de Task Scheduler-service met het verzoek om instantie van taak '%2' te starten, ontvangen.
	작업 엔진 "%1"이(가) 작업 스케줄러 서비스에서 "%2" 작업을 시작하도록 요청하는 메시지를 받았습니다.
	O Motor da Tarefa "%1" recebeu uma mensagem do serviço Programador de Tarefas a solicitar o início da tarefa "%2".
	Mechanizmus úlohy %1 prijal správu zo služby Plánovač úloh požadujúcu spustenie úlohy %2.
	Ο μηχανισμός εργασίας "%1" έλαβε ένα μήνυμα από την υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών που ζητά την εκκίνηση της εργασίας "%2" .
	Aparat zadań „%1” otrzymał od usługi Harmonogram zadań komunikat z żądaniem uruchomienia zadania „%2”.
	Oppgavemotor %1 mottok en melding fra tjenesten Task Scheduler om å starte oppgave%2.
	Opgavemotoren "%1" har modtaget en meddelelse fra tjenesten Opgavestyring med anmodning om at starte opgaven "%2" .
	A(z) "%1" feladatmotor a(z) "%2" feladat elindítását kérő üzenetet kapott a Feladatütemező szolgáltatástól.
	Le Moteur de tâche « %1 » a reçu un message du service Planificateur de tâches demandant le lancement de la tâche « %2 ».
	‏Uzdevumu dzinējs "%1" saņēma ziņojumu no uzdevumu plānotāja pakalpojuma, pieprasot palaist uzdevumu "%2".
	O Mecanismo de Tarefa "%1" recebeu uma mensagem do serviço Agendador de Tarefas solicitando a inicialização da tarefa "%2" .
	Modul zadataka "%1" primio je od servisa rasporeda zadataka poruku koja traži pokretanje zadatka "%2".
	Užduočių variklis "%1" gavo pranešimą iš Užduočių planavimo tarnybos, prašančios paleisti užduotį "%2" .
	Modul úloh %1 obdržel od služby Plánovač úloh zprávu s požadavkem na spuštění úlohy %2.
	El Motor de tareas "%1" recibió un mensaje del servicio Programador de tareas solicitando iniciar la tarea "%2".
	Das Aufgabenmodul "%1" hat eine Nachricht vom Aufgabenplanungsdienst empfangen, in der das Starten von Aufgabe "%2" angefordert wird.
	‏‏מנגנון המשימות ''%1'' קיבל משירות מתזמן המשימות הודעה המבקשת להפעיל את המשימה ''%2''.
	Системата на задачи "%1" получи съобщение от планирането на задачи с искане да се стартира задача "%2".
	Tehtävämoduuli %1 vastaanotti Tehtävien ajoitus -palvelulta sanoman, jossa pyydettiin käynnistämään tehtävä %2.
	Toimingumootor "%1" võttis toiminguajasti teenuselt vastu soovi toimingu "%2" käivitamiseks.
	タスク エンジン "%1" は、タスク スケジューラ サービスからタスク "%2" の起動を要求するメッセージを受信しました。
	‏‏تلقى "مشغل المهام" "%1" رسالة من خدمة "جدولة المهام" تطالب بتشغيل المهمة "%2".
	Il modulo attività "%1" ha ricevuto un messaggio del servizio Utilità di pianificazione che richiede l'avvio dell'attività "%2".
	工作引擎 "%1" 已從工作排程器服務收到要求停止工作執行個體 "%2" 的訊息。
	Організатор завдань "%1" отримав від служби планувальника завдань повідомлення з запитом на припинення завдання "%2".
	Motorul de activități "%1" a primit un mesaj de la serviciul Programator de activități care solicită oprirea instanței activității "%2" .
	"%1" Görev Altyapısı, Görev Zamanlayıcı hizmetinden "%2" görev örneğinin durdurulmasını isteyen bir ileti aldı.
	Mašina za zadatke „%1“ primila je poruku od usluge „Planer zadataka“ sa zahtevom za zaustavljanje instance zadatka „%2“.
	任务引擎“%1”已从任务计划程序服务接收到一条请求停止任务实例“%2”的消息。
	Mehanizem opravil »%1« je iz razporejevalnika opravil prejel zahtevo za ustavitev primerka opravila »%2«.
	โปรแกรมงาน "%1" ได้รับข้อความร้องขอให้หยุดอินสแตนซ์งาน "%2" จากบริการตัวกำหนดเวลางาน
	Обработчик задач "%1" получил от службы планировщика заданий запрос на остановку экземпляра задачи "%2".
	Aktivitetsmotorn %1 tog emot ett meddelande från tjänsten Schemaläggaren med en begäran om att stoppa aktivitetsinstansen %2.
	Er is door taak-engine '%1' een bericht van de Task Scheduler-service met het verzoek om instantie van taak '%2' te stoppen, ontvangen.
	작업 엔진 "%1"이(가) 작업 스케줄러 서비스에서 작업 인스턴스 "%2"을(를) 중지하도록 요청하는 메시지를 받았습니다.
	O Motor da Tarefa "%1" recebeu uma mensagem do serviço Programador de Tarefas a solicitar a interrupção da instância de tarefa "%2".
	Mechanizmus úlohy %1 prijal správu zo služby Plánovač úloh požadujúcu zastavenie inštancie úlohy %2.
	Toimingumootor "%1" võttis toiminguajasti teenuselt vastu soovi toimingu eksemplari "%2" peatamiseks.
	Ο μηχανισμός εργασίας "%1" έλαβε ένα μήνυμα από την υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών που ζητά τη διακοπή της παρουσίας της εργασίας "%2" .
	Aparat zadań „%1” otrzymał od usługi Harmonogram zadań komunikat z żądaniem zatrzymania wystąpienia zadania „%2”.
	Oppgaveplanlegging %1 mottok en melding fra tjenesten Task Scheduler om å stoppe oppgaveforekomst %2.
	Opgavemotoren "%1" har modtaget en meddelelse fra tjenesten Opgavestyring med anmodning om at stoppe opgaveforekomsten "%2" .
	A(z) "%1" feladatmotor a(z) "%2" feladatpéldány leállítását kérő üzenetet kapott a Feladatütemező szolgáltatástól.
	Le Moteur de tâche « %1 » a reçu un message du service Planificateur de tâches demandant l’arrêt de l’instance de tâche « %2 ».
	‏Uzdevumu dzinējs "%1" saņēma ziņojumu no uzdevumu plānotāja pakalpojuma, pieprasot apturēt uzdevuma gadījumu "%2".
	O Mecanismo de Tarefa "%1" recebeu uma mensagem do serviço Agendador de Tarefas solicitando a interrupção da instância de tarefa "%2" .
	Modul zadataka "%1" primio je od servisa rasporeda zadataka poruku kojom se traži prekid instance zadatka "%2".
	Užduočių variklis "%1" gavo pranešimą iš Užduočių planavimo tarnybos, prašančios sustabdyti užduoties egzempliorių "%2" .
	Modul úloh %1 obdržel od služby Plánovač úloh zprávu s požadavkem na ukončení instance úlohy %2.
	El Motor de tareas "%1" recibió un mensaje del servicio Programador de tareas solicitando detener la tarea "%2".
	Das Aufgabenmodul "%1" hat eine Nachricht vom Aufgabenplanungsdienst empfangen, in der das Beenden von Aufgabe "%2" angefordert wird.
	‏‏מנגנון המשימות ''%1'' קיבל משירות מתזמן המשימות הודעה המבקשת לעצור את מופע המשימה ''%2''.
	Системата на задачи "%1" получи съобщение от планирането на задачи с искане да се спре екземпляр "%2" на задача.
	Tehtävämoduuli %1 vastaanotti Tehtävien ajoitus -palvelulta sanoman, jossa pyydettiin tehtäväesiintymän %2 lopettamista.
	タスク エンジン "%1" は、タスク スケジューラ サービスからタスク インスタンス "%2" の停止を要求するメッセージを受信しました。
	‏‏تلقى "مشغل المهام" "%1" رسالة من خدمة "جدولة المهام" تطالب بإيقاف تشغيل مثيل المهمة "%2".
	Il modulo attività "%1" ha ricevuto un messaggio del servizio Utilità di pianificazione che richiede l'interruzione dell'attività "%2".
	工作排程器並未啟動工作 "%1"，因為相同工作的執行個體 "%2" 已在執行中。
	Планувальнику завдань не вдалося запустити завдання "%1", тому що компонент "%2" того самого завдання вже виконується.
	Programatorul de activități nu a lansat activitatea "%1", deoarece instanța "%2" a aceleiași activități se execută deja.
	Görev Zamanlayıcı, aynı görevin "%2" örneği zaten çalıştığından "%1" görevini başlatmadı.
	Planer zadataka nije pokrenuo zadatak „%1“ jer je instanca „%2“ istog zadatka već aktivna.
	任务计划程序未启动任务“%1”，因为相同任务的实例“%2”正在运行。
	Razporejevalnik opravil ni mogel zagnati opravila »%1«, ker se primerek »%2« tega opravila že izvaja.
	ตัวกำหนดเวลางานไม่ได้เปิดใช้งาน "%1" เนื่องจากอินสแตนซ์ "%2" ของงานเดียวกันกำลังทำงานอยู่
	Планировщик заданий не запустил задачу "%1", так как уже запущен экземпляр "%2" той же задачи.
	Taak '%1' is niet door Taakplanner gestart omdat instantie '%2' van dezelfde taak al wordt uitgevoerd.
	"%1" 작업의 "%2" 인스턴스가 이미 실행 중이므로 작업 스케줄러가 이 작업을 시작하지 않았습니다.
	O Programador de Tarefas não iniciou a tarefa "%1" porque já está em execução a instância "%2" da mesma tarefa.
	Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože je už spustená inštancia %2 rovnakej úlohy.
	Toiminguajasti ei käivitanud toimingut "%1", sest toimingu eksemplar "%2" on juba käivitatud.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία "%1" επειδή εκτελείται ήδη η παρουσία "%2" της ίδιας εργασίας.
	Harmonogram zadań nie uruchomił zadania „%1”, ponieważ jest już uruchomione wystąpienie „%2” tego samego zadania.
	Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi forekomst %2 av den samme oppgaven allerede kjører.
	Opgavestyring har ikke startet opgaven "%1", fordi forekomsten "%2" af den samme opgave allerede kører.
	A Feladatütemező nem indította el a(z) "%1" feladatot, mert már futott ugyanannak a feladatnak a(z) "%2" példánya.
	Le Planificateur de tâches n'a pas lancé la tâche « %1 » car l'instance « %2 » de cette tâche est déjà en cours d'exécution.
	Uzdevumu plānotājs nepalaida uzdevumu "%1", jo tā paša uzdevuma gadījums "%2" jau darbojas.
	A tarefa "%1" não foi iniciada pelo Agendador de Tarefas porque a instância "%2" da mesma tarefa já está em execução.
	Raspored zadataka nije pokrenuo zadatak "%1" jer je instanca "%2" tog zadatka već pokrenuta.
	Užduočių planavimo priemonė nepaleido užduoties "%1", nes tos pačios užduoties egzempliorius "%2" jau vykdomas.
	Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože je již spuštěna instance %2 stejné úlohy.
	El Programador de tareas no inició la tarea "%1" porque ya se está ejecutando la instancia "%2" de la misma tarea.
	Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil die Instanz "%2" der gleichen Aufgabe bereits ausgeführt wird.
	Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren, eftersom instansen %2 av samma aktivitet redan körs.
	‏‏מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שמופע ''%2'' של אותה משימה כבר פועל.
	Задача "%1" не е стартирана, защото вече се изпълнява екземпляр "%2" на същата задача.
	Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, koska saman tehtävän esiintymä %2 on jo käynnissä.
	タスク スケジューラは、タスク "%1" を起動しませんでした。同じタスクのインスタンス "%2" が既に実行されているためです。
	‏‏لم تقم خدمة "جدولة المهام" بتشغيل المهمة "%1" لأنه يتم بالفعل تشغيل المثيل "%2" لنفس المهمة.
	Utilità di pianificazione: l'attività "%1" non è stata avviata poiché l'istanza "%2" della stessa attività è già in esecuzione.
	工作排程器已停止工作 "%1" 的執行個體 "%2"，以啟動新的執行個體 "%3"。
	Планувальник завдань припинив компонент "%2" завдання "%1", щоб запустити новий компонент "%3".
	Programatorul de activități a oprit instanța "%2" a activității "%1" pentru a lansa noua instanță "%3" .
	Görev Zamanlayıcı, "%1" görevinin "%2" örneğini, yeni "%3" örneğini başlatmak için durdurdu.
	Planer zadataka je zaustavio instancu „%2“ zadatka „%1“ da bi se pokrenula nova instanca „%3“.
	为了启动新实例“%3”，任务计划程序已停止任务“%1”的实例“%2”。
	Razporejevalnik opravil je ustavil primerek »%2« opravila »%1«, da bi zagnal nov primerek »%3«.
	ตัวกำหนดเวลางานหยุดอินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" เพื่อเปิดใช้อินสแตนซ์ใหม่ "%3"
	Планировщик заданий остановил экземпляр "%2" задачи "%1", чтобы запустить новый экземпляр "%3".
	Instantie '%2' van taak '%1' is vanwege een nieuwe instantie '%3' door Taakplanner gestopt.
	작업 스케줄러가 새 인스턴스 "%3"을(를) 시작하기 위해 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 중지했습니다.
	O Programador de Tarefas parou a instância "%2" da tarefa "%1" para iniciar a nova instância "%3".
	Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1, aby sa mohla spustiť nová inštancia %3.
	Toiminguajasti peatab eksemplari "%2" toimingust "%1" uue eksemplari "%3" käivitamiseks.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" προκειμένου να ξεκινήσει μια νέα παρουσία "%3" .
	Harmonogram zadań zatrzymał wystąpienie „%2” zadania „%1” w celu uruchomienia nowego wystąpienia „%3”.
	Oppgaveplanlegging stoppet forekomst %2 av oppgave %1 for å starte den nye forekomsten %3.
	Opgavestyring har stoppet forekomsten "%2" af opgaven "%1" for at starte en ny forekomst "%3" .
	A Feladatütemező leállította a(z) "%1" feladat "%2" példányát a(z) "%3" új példány indítása érdekében.
	Le Planificateur de tâches a arrêté l'instance « %2 » de la tâche « %1 » afin de lancer une nouvelle instance « %3 ».
	‏Uzdevumu plānotājs apturēja uzdevuma "%1" gadījumu "%2", lai palaistu jaunu gadījumu "%3".
	A instância "%2" da tarefa "%1" foi interrompida pelo Agendador de Tarefas para inicializar a nova instância "%3" .
	Raspored zadataka prekinuo je instancu "%2" zadatka "%1" da bi pokrenuo novu instancu "%3".
	Užduočių planavimo priemonė sustabdė užduoties "%1" egzempliorių "%2" naujam egzemplioriui "%3" paleisti .
	Služba Plánovač úloh zastavila instanci %2 úlohy %1, aby mohla být spuštěna nová instance %3.
	El Programador de tareas detuvo la instancia "%2" de la tarea "%1" para poder iniciar la nueva instancia "%3".
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%1" der Aufgabe "%2" beendet, um die neue Instanz "%3" zu starten.
	Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren för att den nya instansen %3 skulle startas.
	‏‏מתזמן המשימות עצר את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' כדי להפעיל את המופע החדש ''%3''.
	Планирането на задачи спря екземпляр "%2" на задача "%1", за да стартира нов екземпляр "%3".
	Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2 käynnistääkseen uuden esiintymän %3.
	タスク スケジューラは、新しいインスタンス "%3" を起動するために、タスク "%1" のインスタンス "%2" を停止しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بإيقاف المثيل "%2" للمهمة "%1" لتشغيل المثيل الجديد "%3".
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" è stata interrotta per avviare la nuova istanza "%3".
	工作排程器已將工作 "%1" 的執行個體 "%2" 排入佇列，而且會在執行個體 "%3" 完成後立即啟動它。
	Планувальник завдань поставив у чергу компонент "%2" завдання "%1" і запустить його одразу після завершення компонента "%3".
	Programatorul de activități a plasat în coadă instanța "%2" a activității "%1" și o va lansa de îndată ce se termină instanța "%3".
	Görev Zamanlayıcı, "%1" görevinin "%2" örneği sıraya alındı ve "%3" örneği tamamlandığında hemen başlatılacak.
	Planer zadataka je stavio u redosled instancu „%2“ zadatka „%1“ i pokrenuće je po dovršetku instance „%3“.
	任务计划程序已将任务“%1”的实例“%2”排入队列，并将在实例“%3”完成时立即启动实例“%2”。
	Razporejevalnik opravil je primerek »%2« opravila »%1« postavil v čakalno vrsto in ga bo zagnal takoj, ko se primerek »%3« dokonča.
	ตัวกำหนดเวลางานจัดคิวอินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" และจะเปิดใช้เมื่ออินสแตนซ์ "%3" เสร็จสมบูรณ์
	Планировщик заданий поставил экземпляр "%2" задачи "%1" в очередь и запустит его после выполнения экземпляра "%3".
	Instansen %2 av aktiviteten %1 placerades i kö av Schemaläggaren och kommer att startas så snart instansen %3 har slutförts.
	Instantie '%2' van taak '%1' is door Taakplanner in de wachtrij gezet en wordt gestart zodra instantie '%3' is voltooid.
	작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 큐에 넣었으므로 "%3" 인스턴스가 완료되면 바로 이 인스턴스를 시작합니다.
	O Programador de Tarefas colocou a instância "%2" da tarefa "%1" em fila e irá iniciá-la assim que a instância "%3" for concluída.
	Plánovač úloh zaradil inštanciu %2 úlohy %1 do frontu, pričom daná inštancia sa spustí až po dokončení inštancie %3.
	Toiminguajasti rivistab eksemplari "%2" toimingust "%1" ning käivitab selle niipea, kui eksemplar "%3" lõpetab.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τοποθέτησε στην ουρά την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" και θα την ξεκινήσει μόλις ολοκληρωθεί η παρουσία "%3".
	Harmonogram zadań umieścił w kolejce wystąpienie „%2” zadania „%1” i uruchomi je po ukończeniu wystąpienia „%3”.
	Oppgaveplanlegging plasserte forekomst %2 av oppgave %1 i kø og vil starte den så snart forekomst %3 er fullført.
	Opgavestyring har sat forekomsten "%2" af opgaven "%1" i kø og starter den, når forekomsten "%3" er udført.
	A Feladatütemező várólistába tette a(z) "%1" feladat "%2" példányát, és addig nem indítja, amíg a(z) "%3" példány be nem fejeződik.
	Le Planificateur de tâches a mis en file d'attente l'instance « %2 » de la tâche « %1 » et la lancera dès que l'instance « %3 » sera terminée.
	‏Uzdevumu plānotājs ierindoja uzdevuma "%1" gadījumu "%2" un palaidīs to, tiklīdz gadījums "%3" tiks pabeigts.‏
	O Agendador de Tarefas colocou na fila a instância "%2" da tarefa "%1" e irá inicializá-la assim que a instância "%3" for concluída.
	Raspored zadataka stavio je instancu "%2" zadatka "%1" u red čekanja te će je pokrenuti čim se dovrši instanca "%3".
	Užduočių planavimo priemonė perkėlė užduoties "%1" egzempliorių "%2" į eilę ir paleis ją iš karto, kai bus užbaigtas egzempliorius "%3".
	Služba Plánovač úloh zařadila do fronty instanci %2 úlohy %1, která bude spuštěna, až bude dokončena instance %3.
	El Programador de tareas puso en cola la instancia "%2" de la tarea "%1" y la iniciará tan pronto como la instancia "%3" se complete.
	Die Aufgabenplanung hat die neue Instanz "%2" der Aufgabe "%1" in die Warteschlange eingereiht. Die Instanz wird gestartet, sobald die Instanz "%3" abgeschlossen ist.
	‏‏מתזמן המשימות הציב בתור את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' ויפעיל אותו מיד עם השלמת מופע ''%3''.
	Планирането на задачи постави в опашката екземпляр "%2" на задача "%1" и ще го стартира веднага като завърши работа екземпляр "%3".
	Tehtävien ajoitus asetti jonoon tehtävän %1 esiintymän %2 ja käynnistää sen heti, kun esiintymän %3 suorittaminen lopetetaan.
	タスク スケジューラは、タスク "%1" のインスタンス "%2" をキューに置き、インスタンス "%3" が完了すると直ちに起動します。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بوضع المثيل "%2" للمهمة "%1" في قائمة الانتظار وسيتم تشغيله بمجرد اكتمال المثيل "%3".
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" è stata aggiunta alla coda e verrà avviata al completamento dell'istanza "%3".
	工作排程器並未啟動工作 "%1"，因為電腦使用電池運作。使用者動作: 若需要在以電池運作的電腦上啟動該工作，請變更工作設定中的對應旗標。
	Планувальнику завдань не вдалося запустити завдання "%1", тому що комп’ютер працює на акумуляторах. Дія користувача: якщо потрібно запустити завдання під час роботи на акумуляторах, встановіть відповідну позначку в настройках завдання.
	Programatorul de activități nu a lansat activitatea "%1", deoarece computerul rulează pe baterii. Acțiune utilizator: dacă este necesară lansarea activității pe baterii, modificați semnalizarea respectivă din configurarea activității.
	Görev Zamanlayıcı, bilgisayar pille çalıştığından "%1" görevini başlatmadı. Kullanıcı Eylemi: Görevin pille çalışırken başlatılması gerekiyorsa, görev yapılandırmasında ilgili bayrağı değiştirin.
	Planer zadataka nije pokrenuo zadatak „%1“ jer računar radi na baterije. Radnja korisnika: ako je potrebno pokretanje zadatka dok računar radi na baterije, promenite odgovarajuću zastavicu u konfiguraciji zadatka.
	由于计算机正使用电池运行，任务计划程序没有启动任务“%1”。用户操作: 如果需要在使用电池时启动任务，请在任务配置中更改相应的标志。
	Razporejevalnik opravil ni zagnal opravila »%1«, ker računalnik napaja akumulator. Dejanje uporabnika: Če je treba opravilo zagnati kljub napajanju akumulatorja, spremenite ustrezno zastavico v konfiguraciji opravila.
	ตัวกำหนดเวลางานไม่ได้เปิดใช้งาน "%1" เนื่องจากคอมพิวเตอร์กำลังทำงานโดยใช้แบตเตอรี การกระทำของผู้ใช้: ถ้าต้องการการเปิดใช้งานโดยใช้แบตเตอรี ให้เปลี่ยนค่าสถานะของงานในการกำหนดค่างาน
	Планировщик заданий не запустил задачу "%1", так как компьютер работает от батарей. Действие пользователя: если требуется запуск задачи при питании от батарей, измените соответствующий флажок в конфигурации задания.
	Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren, eftersom datorn går på batteri. Användaråtgärd: Om aktiviteten måste startas på batteri måste du ändra flaggan i aktivitetskonfigurationen.
	Taak '%1' is niet door Taakplanner gestart omdat de computer de accu gebruikt. Aanbevolen handeling: wijzig de instelling in de configuratie van de taak als de taak moet worden gestart wanneer de accu wordt gebruikt.
	컴퓨터가 배터리로 실행 중이므로 작업 스케줄러가 "%1" 작업을 시작하지 않았습니다. 사용자 작업: 배터리로 작업을 시작해야 하는 경우 작업 구성에서 각 플래그를 변경하십시오.
	O Programador de Tarefas não iniciou a tarefa "%1" porque o computador está a funcionar em modo de bateria. Acção do Utilizador: se for necessário iniciar a tarefa em modo de bateria, altere o respectivo sinalizador na configuração da tarefa.
	Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože počítač je napájaný z batérií. Akcia používateľa: Ak sa požaduje spustenie úlohy pri napájaní počítača z batérií, zmeňte príslušný príznak v konfigurácii úlohy.
	Toiminguajasti ei käivitanud toimingut "%1", sest arvuti töötab akutoitel. Kasutajatoiming: Kui toimingu käivitamine akutoitel on vajalik, muutke vastav lipp toimingu konfiguratsioonis.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία "%1" επειδή ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρίες. Ενέργεια χρήστη: Εάν απαιτείται η εκκίνηση της εργασίας με μπαταρίες, αλλάξτε την αντίστοιχη σημαία στην ρύθμιση των παραμέτρων της εργασίας.
	Harmonogram zadań nie uruchomił zadania „%1”, ponieważ komputer jest zasilany z baterii. Akcja użytkownika: Jeśli jest wymagane uruchomienie zadania przy zasilaniu z baterii, zmień odpowiednią flagę w konfiguracji zadania.
	Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi datamaskinen kjører på batterier. Brukerhandling: Hvis det er nødvendig å starte oppgaven på batterier, endrer du det respektive flagget i oppgavekonfigurasjonen.
	Opgavestyring har ikke startet opgaven "%1", fordi computeren kører på batteri. Brugerhandling: Hvis det er nødvendigt at starte opgaven på batteri, skal du ændre det pågældende flag i opgavekonfigurationen.
	A Feladatütemező nem indította el a(z) "%1" feladatot, mert a számítógép telepet használ. Felhasználói művelet: Ha a feladat futtatására telepes működés esetén is szükség van, módosítsa a megfelelő jelzőt a feladat konfigurációjában.
	Le Planificateur de tâches n'a pas lancé la tâche « %1 » car l'ordinateur est sur batterie. Action de l'utilisateur : si le lancement de la tâche sur batterie est nécessaire, modifier l'indicateur correspondant dans la configuration de la tâche.
	Uzdevumu plānotājs nepalaida uzdevumu "%1", jo dators darbojas no akumulatora. Lietotāja darbība: ja ir nepieciešama uzdevuma palaišana, darbojoties no akumulatora, mainiet attiecīgo karodziņu uzdevuma konfigurācijā.
	A tarefa "%1" não foi inicializada pelo Agendador de Tarefas porque o computador está sendo alimentado por bateria. Ação do Usuário: se a inicialização da tarefa com alimentação por bateria for necessária, altere o respectivo sinalizador na configuração da tarefa.
	Raspored zadataka nije pokrenuo zadatak "%1" jer računalo radi s baterijskim napajanjem. Akcija korisnika: ako je potrebno pokrenuti zadatak s baterijskim napajanjem, promijenite odgovarajuću zastavicu u konfiguraciji zadatka.
	Užduočių planavimo priemonė nepaleido užduoties "%1", nes kompiuteris veikia baterijų pagalba. Vartotojo veiksmas: Jei būtina paleisti užduotį kompiuteriui veikiant baterijų pagalba, pakeiskite atitinkamą vėliavėlę užduoties konfigūravime.
	Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože počítač je napájen z baterie. Akce uživatele: Pokud chcete, aby byla úloha spuštěna i v případě, že je počítač napájen z baterie, změňte příslušný příznak v konfiguraci úlohy.
	El Programador de tareas no inició la tarea "%1" porque el equipo está usando la batería. Acción de usuario: si realmente se requiere que la tarea inicie cuando el equipo use batería, cambie el marcador respectivo en la configuración de la tarea.
	Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil der Computer mit Akkus betrieben wird. Benutzeraktion: Ändern Sie das entsprechende Flag in der Aufgabenkonfiguration, wenn die Aufgaben im Akkubetrieb gestartet werden muss.
	‏‏מתזמן המשימות לא הפעיל את המשימה ''%1'' מכיוון שהמחשב פועל על סוללות. פעולת המשתמש: אם נדרשת הפעלת המשימה על סוללות, שנה את הדגל המתאים בתצורת המשימה.
	Планирането на задачи не стартира задача "%1", защото компютърът работи на батерия. Действие на потребителя: Ако е необходимо стартирането на задачата на батерии, сменете съответния флаг в конфигурацията на задачата.
	Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska tietokone saa virtansa akusta. Käyttäjän toimi: Jos tämä tehtävä on käynnistettävä, kun tietokone saa virtansa akusta, muuta tehtävämäärityksessä vastaavaa lippua.
	コンピュータがバッテリで実行されているため、タスク スケジューラはタスク "%1" を開始しませんでした。ユーザー操作: バッテリでタスクを開始する必要がある場合は、タスク構成の各フラグを変更します。
	‏‏لم تقم خدمة "جدولة المهام" بتشغيل المهمة "%1" لأن الكمبيوتر يعمل الآن بالبطاريات. إجراء المستخدم: إذا تطلب تشغيل المهمة أثناء استخدام البطاريات، قم بتغيير العلامة المناسبة في تكوين المهمة
	Utilità di pianificazione: l'attività "%1" non è stata avviata poiché il computer è alimentato a batteria. Azione utente: se è necessario avviare l'attività quanto è attiva l'alimentazione a batteria, modificare il contrassegno corrispondente nella configurazione dell'attività.
	工作排程器已停止工作 "%1" 的執行個體 "%2"，因為電腦正在切換為電池電源。
	Планувальник завдань зупинив виконання компонента "%2" завдання "%1", оскільки комп’ютер переключився на живлення від акумуляторів.
	Programatorul de activități a oprit instanța "%2" a activității "%1", deoarece computerul se comută pe baterie.
	Görev Zamanlayıcı, bilgisayar pil gücüne geçtiğinden "%1" görevinin "%2" örneğini durdurdu.
	Planer zadataka je zaustavio instancu „%2“ zadatka „%1“ jer se računar prebacuje na napajanje pomoću baterije.
	任务计划程序停止了任务“%1”的实例“%2”，因为计算机正在切换到电池供电模式。
	Razporejevalnik opravil je ustavil primerek »%2« opravila »%1«, ker računalnik preklaplja na napajanje akumulatorja.
	ตัวกำหนดเวลางานหยุดอินสแตนซ์ "%2" ของงาน "%1" แล้ว เนื่องจากคอมพิวเตอร์สลับไปใช้พลังงานจากแบตเตอรี
	Планировщик заданий остановил экземпляр "%2" задачи "%1" в связи с переключением компьютера на питание от батарей.
	Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren, eftersom datorn växlar till batteridrift.
	Instantie '%2' van taak '%1' is door Taakplanner gestopt omdat de computer overschakelt naar accustroom.
	컴퓨터를 배터리 전원으로 전환하고 있기 때문에 작업 스케줄러가 "%1" 작업의 "%2" 인스턴스를 중지했습니다.
	O Programador de Tarefas parou a instância "%2" da tarefa "%1" porque o computador está a mudar para o modo de bateria.
	Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1, pretože počítač sa prepína na napájanie z batérií.
	Toiminguajasti on peatanud eksemplar "%2" toimingust "%1", sest arvuti lülitub ümber akutoitele.
	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία "%2" της εργασίας "%1" επειδή ο υπολογιστής μεταβαίνει σε τροφοδοσία με μπαταρίες.
	Harmonogram zadań zatrzymał wystąpienie „%2” zadania „%1”, ponieważ nastąpi przełączenie komputera na zasilanie z baterii.
	Oppgaveplanlegging stoppet forekomst %2 av oppgave %1 fordi datamaskinen bytter til batteristrøm.
	Opgavestyring har stoppet forekomsten "%2" af opgaven "%1", fordi computeren skifter til batteri.
	A Feladatütemező leállította a(z) "%1" feladat "%2" példányát, mert a számítógép telepes tápellátásra vált.
	Le Planificateur de tâches a arrêté l'instance « %2 » de la tâche « %1 » car l'ordinateur a recours à la batterie.
	‏Uzdevumu plānotājs apturēja uzdevuma "%1" gadījumu "%2", jo dators pārslēdzas uz akumulatora enerģiju.‏
	A instância "%2" da tarefa "%1" foi interrompida pelo Agendador de Tarefas porque o computador passou a usar a bateria.
	Raspored zadataka prekinuo je instancu "%2" zadatka "%1" jer se računalo prebacuje na baterije.
	Užduočių planavimo priemonė sustabdė užduoties "%1" egzempliorių "%2", nes kompiuteris perjungiamas į maitinimą baterijų pagalba.
	Služba Plánovač úloh zastavila instanci %2 úlohy %1, protože počítač přechází na napájení z baterie.
	El Programador de tareas detuvo la instancia "%2" de la tarea "%1" porque el equipo está empezando a usar la batería.
	Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" beendet, weil der Computer auf Akkubetrieb umschaltet.
	‏‏מתזמן המשימות הפסיק את מופע ''%2'' של המשימה ''%1'' מכיוון שהמחשב עובר לפעולה על סוללות.
	Планирането на задачи спря екземпляр "%2" на задача "%1", защото компютърът се превключва на батерия.
	Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2, koska tietokone siirtyy käyttämään akkuvirtaa.
	コンピュータがバッテリ電源に切り替わったため、タスク スケジューラは、タスク "%1" のインスタンス "%2" を停止しました。
	‏‏قامت خدمة "جدولة المهام" بإيقاف المثيل "%2" للمهمة "%1" لأنه يتم تبديل تشغيل الكمبيوتر للعمل بالبطاريات.
	Utilità di pianificazione: l'istanza "%2" dell'attività "%1" è stata interrotta poiché il computer passa all'alimentazione a batteria.