The service

Messages on page

	工作排程器服務無法初始化 COM。其他資料: 錯誤值: %1。
	Службі планувальника завдань не вдалося ініціювати СОМ-порт. Додаткові дані: Значення помилки: %1.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze COM. Date suplimentare: valoare eroare %1.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti COM'u başlatamadı. Ek Veri: Hata Değeri: %1.
	Usluga „Planer zadataka“ nije uspela da pokrene COM. Dodatni podaci: vrednost greške: %1.
	任务计划程序服务无法对 COM 进行初始化。其他数据: 错误值: %1。
	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati COM. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.
	บริการตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเตรียมใช้งาน COM ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %1
	Службе планировщика заданий не удается инициализировать COM. Дополнительные сведения: значение ошибки: %1.
	COM kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1.
	COM kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde %1
	작업 스케줄러 서비스가 COM을 초기화하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao inicializar COM. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať port COM. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1.
	Toiminguajasti teenusel nurjub COM käivitamine. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το αντικείμενο COM. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1.
	Usługa Harmonogram zadań nie może zainicjować modelu COM. Dodatkowe dane: wartość błędu: %1.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere COM. Flere data: Feilverdi: %1.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere COM. Yderligere data: Fejlværdi: %1.
	A Feladatütemező szolgáltatás nem tudta inicializálni a COM alrendszert. További adatok: Hibaérték: %1.
	Échec de l’initialisation de COM par le service du Planificateur de tâches. Données supplémentaires : valeur d’erreur : %1.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās inicializēt COM. Papildu dati: kļūdas vērtība: %1.
	Falha do serviço Agendador de Tarefas ao iniciar COM. Dados Adicionais: Valor de Erro: %1.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio pokrenuti COM. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1.
	Užduočių planavimo tarnybai nepavyko inicijuoti COM. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1.
	Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat modul COM. Další údaje: Hodnota chyby: %1
	El servicio Programador de tareas no puede inicializar COM. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte COM nicht initialisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1
	‏‏שירות מתזמן המשימות נכשל באתחול COM. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1.
	Услугата за планиране на задачи не успя да инициализира COM. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %1.
	Tehtävien ajoitus -palvelun COM-alustus epäonnistui. Lisätiedot: Virhearvo: %1.
	タスク スケジューラ サービスによる COM の初期化が失敗しました。追加データ: エラー値: %1。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تهيئة COM. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1.
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare COM. Dati aggiuntivi: valore errore: %1.
	工作排程器服務無法初始化認證存放區。其他資料: 錯誤值: %1。
	Службі планувальника завдань не вдалося ініціювати сховище облікових даних. Додаткові дані: Значення помилки: %1.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti kimlik bilgileri deposunu başlatamadı. Ek Veri: Hata Değeri: %1.
	Usluga „Planer zadataka“ nije uspela da pokrene skladište akreditiva. Dodatni podaci: vrednost greške: %1.
	任务计划程序服务无法对凭据存储进行初始化。其他数据: 错误值: %1。
	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati shrambe poverilnic. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze stocarea acreditărilor. Date suplimentare: valoare eroare %1.
	บริการตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเตรียมใช้งานที่เก็บหลักฐานอ้างอิงได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %1
	Службе планировщика заданий не удается инициализировать хранилище учетных данных. Дополнительные сведения: значение ошибки: %1.
	Arkivet med autentiseringsuppgifter kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1.
	Het archief met gebruikersreferenties kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1
	작업 스케줄러 서비스가 자격 증명 저장소를 초기화하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao inicializar o arquivo de credenciais. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať priestor na uloženie poverení. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1.
	Toiminguajasti teenusel nurjub tunnistustesalvesti käivitamine. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1.
	Usługa Harmonogram zadań nie może zainicjować magazynu poświadczeń. Dodatkowe dane: wartość błędu: %1.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere legitimasjonslager. Flere data: Feilverdi: %1.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere lageret med legitimationsoplysninger. Yderligere data: Fejlværdi: %1.
	A Feladatütemező szolgáltatás nem tudta inicializálni a hitelesítő adatok tárolóját. További adatok: Hibaérték: %1.
	Échec de l’initialisation du magasin d’informations d’identification par le service du Planificateur de tâches. Données supplémentaires : valeur d’erreur : %1.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās inicializēt akreditācijas datu krātuvi. Papildu dati: kļūdas vērtība: %1.
	Falha do serviço Agendador de Tarefas ao iniciar o armazenamento de credenciais. Dados Adicionais: Valor de Erro: %1.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio pokrenuti spremište vjerodajnica. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1.
	Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat úložiště pověření. Další údaje: Hodnota chyby: %1
	El servicio Programador de tareas no puede inicializar el almacén de credenciales. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte den Anmeldeinformationsspeicher nicht initialisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1
	‏‏שירות מתזמן המשימות נכשל באתחול מאגר האישורים. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1.
	Услугата за планиране на задачи не успя да инициализира хранилището на идентификационни данни. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %1.
	Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa tunnistetietosäilöä. Lisätiedot: Virhearvo: %1.
	Užduočių planavimo tarnybai nepavyko inicijuoti kredencialų saugyklos. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1.
	タスク スケジューラ サービスによる資格情報ストアの初期化が失敗しました。追加データ: エラー値: %1。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تهيئة مخزن بيانات الاعتماد. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1.
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare l'archivio credenziali. Dati aggiuntivi: valore errore: %1.
	工作排程器服務無法初始化 LSA。其他資料: 錯誤值: %1。
	Службі планувальника завдань не вдалося ініціювати LSA. Додаткові дані: Значення помилки: %1.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti LSA'yı başlatamadı. Ek Veri: Hata Değeri: %1.
	Usluga „Planer zadataka“ nije uspela da pokrene LSA. Dodatni podaci: vrednost greške: %1.
	任务计划程序服务无法对 LSA 进行初始化。其他数据: 错误值: %1。
	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati LSA. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze LSA. Date suplimentare: valoare eroare %1.
	บริการตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเตรียมใช้งาน LSA ได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %1
	Службе планировщика заданий не удается инициализировать LSA. Дополнительные сведения: значение ошибки: %1.
	LSA kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1.
	De LSA kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1
	작업 스케줄러 서비스가 LSA를 초기화하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao inicializar LSA. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať LSA. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1.
	Toiminguajasti teenusel nurjub LSA käivitamine. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το LSA. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1.
	Usługa Harmonogram zadań nie może zainicjować urzędu zabezpieczeń lokalnych. Dodatkowe dane: wartość błędu: %1.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere LSA. Flere data: Feilverdi: %1.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere LSA. Yderligere data: Fejlværdi: %1.
	A Feladatütemező szolgáltatás nem tudta inicializálni az LSA-t. További adatok: Hibaérték: %1.
	Échec de l’initialisation de LSA par le service du Planificateur de tâches. Données supplémentaires : valeur d’erreur : %1.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās inicializēt LSA. Papildu dati: kļūdas vērtība: %1.
	Falha do serviço Agendador de Tarefas ao iniciar o LSA. Dados Adicionais: Valor de Erro: %1.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio pokrenuti LSA. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1.
	Užduočių planavimo tarnybai nepavyko inicijuoti LSA. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1.
	Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat místní úřad zabezpečení. Další údaje: Hodnota chyby: %1
	El servicio Programador de tareas no puede inicializar LSA. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte LSA nicht initialisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1
	‏‏שירות מתזמן המשימות נכשל באתחול LSA. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1.
	Услугата за планиране на задачи не успя да инициализира LSA. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %1.
	Tehtävien ajoitus -palvelun LSA-alustus epäonnistui. Lisätiedot: Virhearvo: %1.
	タスク スケジューラ サービスによる LSA の初期化が失敗しました。追加データ: エラー値: %1。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تهيئة LSA. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1.
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare LSA. Dati aggiuntivi: valore errore: %1.
	工作排程器服務無法初始化限制狀態偵測模組。閒置工作可能無法依要求啟動。其他資料: 錯誤值: %1。
	Службі планувальника завдань не вдалося ініціювати модуль визначення стану простоювання. Завдання простоювання можуть не запускатися належним чином. Додаткові дані: Значення помилки: %1.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze detectarea al stării de inactivitate. Activitățile inactive nu se pot porni cum trebuie. Date suplimentare: valoare eroare %1.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti boşta durumu algılama modülünü başlatamadı. Boşta durumundaki görevler gerektiği gibi çalışmayabilir. Ek Veri: Hata Değeri: %1.
	Usluga „Planer zadataka“ nije uspela da pokrene modul za otkrivanje stanja mirovanja. Zadaci stanja mirovanja možda neće biti pokrenuti kao što je zahtevano. Dodatni podaci: vrednost greške: %1.
	任务计划程序服务无法对空闲状态检测模块进行初始化。空闲任务可能未按要求启动。其他数据: 错误值: %1。
	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati modula za zaznavanje nedejavnosti. Nedejavna opravila se morda ne bodo zagnala, ko bi bilo treba. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.
	บริการตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเตรียมใช้งานโมดูลการตรวจหาสถานะที่ไม่ได้ใช้งานได้ งานที่ไม่ได้ใช้งานอาจไม่เริ่มทำงานตามที่ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %1
	Службе планировщика заданий не удается инициализировать модуль обнаружения состояния бездействия. Задачи периода бездействия могут запускаться с ошибкой. Дополнительные сведения: значение ошибки: %1.
	Modulen för identifiering av inaktiva tillstånd kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Inaktiva aktiviteter kanske inte startas enligt begäran. Ytterligare data: Felvärde: %1.
	Detectie van niet actief-status kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Niet-actieve taken kunnen mogelijk niet worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1.
	작업 스케줄러 서비스가 유휴 상태 검색 모듈을 초기화하지 못했습니다. 필요에 따라 유휴 작업이 시작되지 않을 수 있습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao inicializar o módulo de detecção de estado inactivo. É possível que as tarefas inactivas não sejam iniciadas conforme necessário. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať modul rozpoznávania stavu nečinnosti. Nečinné úlohy sa pravdepodobne nebudú spúšťať podľa požiadaviek. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1.
	Toiminguajasti teenusel nurjub jõudeoleku tuvastusmooduli käivitamine. Jõudeoleku toiminguid ei saa vastavalt nõudlusele käivitada. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει τη μονάδα εντοπισμού αδρανούς κατάστασης. Οι αδρανείς εργασίες ίσως δεν ξεκινήσουν όπως απαιτείται. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1.
	Usługa Harmonogram zadań nie może zainicjować modułu wykrywania stanu bezczynności. Zadania bezczynności mogą nie być uruchamiane zgodnie z wymaganiami. Dodatkowe dane: wartość błędu: %1.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere registreringsmodulen for inaktiv tilstand. Inaktive oppgaver blir kanskje ikke startet som påkrevd. Flere data: Feilverdi: %1.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere registrering af inaktiv tilstand. Inaktive opgaver startes muligvis ikke som påkrævet. Yderligere data: Fejlværdi: %1.
	A Feladatütemező szolgáltatás nem tudta inicializálni az üresjárat-érzékelő modult. Előfordulhat, hogy az üresjárati feladatok nem az igényelt módon indulnak. További adatok: Hibaérték: %1.
	Le service du Planificateur de tâches n'a pas pu initialiser le module de détection de l'état d'inactivité. Les tâches inactives peuvent ne pas démarrer comme prévu. Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %1.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās inicializēt dīkstāves statusa noteikšanas moduli. Dīkstāves uzdevumi varētu netikt startēti, kā pieprasīts. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %1.
	Falha do serviço Agendador de Tarefas ao inicializar a detecção de estado ocioso. As tarefas ociosas podem não ter sido inicializadas conforme necessário. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio pokrenuti modul za otkrivanje stanja neaktivnosti. Zadaci neaktivnosti možda se neće pokrenuti prema potrebi. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1.
	Užduočių planavimo tarnybai nepavyko inicijuoti laukimo būsenos aptikimo modulio. Laukimo būsenos užduočių paleisti, kaip reikalaujama, negalima. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1.
	Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat modul zjišťování stavu nečinnosti. Nečinné úlohy pravděpodobně nebudou spuštěny podle požadavku. Další údaje: Hodnota chyby: %1
	El servicio Programador de tareas no puede inicializar el módulo de detección de estado. Es posible que las tareas inactivas no se inicien como se requiere. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte das Leerlaufstatuserkennungs-Modul nicht initialisieren. Leerlaufaufgaben können nicht wie erforderlich gestartet werden Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1
	‏‏שירות מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל את מודול זיהוי מצב חוסר פעילות. ייתכן שמשימות של מצב חוסר פעילות לא יופעלו כנדרש. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1.
	Услугата за планиране на задачи не успя да инициализира модула за установяване на работа на празен ход, Задачите на празен ход може вече да не се стартират, както е необходимо. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %1.
	Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa käyttämättömyystilan havaitsemismoduulia. Käyttämättömyystehtävät eivät ehkä käynnisty pyydetysti. Lisätiedot: Virhearvo: %1.
	タスク スケジューラ サービスによるアイドル状態検出モジュールの初期化が失敗しました。アイドル タスクが要求どおりに開始されない場合があります。追加データ: エラー値: %1。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تهيئة الوحدة النمطية لاكتشاف الحالة الخاملة. قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1.
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare il modulo di rilevamento dello stato di inattività. Le attività inattive potrebbero non essere avviate come richiesto. Dati aggiuntivi: valore errore: %1.
	工作排程器服務無法初始化時間變更通知。服務可能無法接收系統時間更新，且工作排程可能不會更新。其他資料: 錯誤值: %1。
	Службі планувальника завдань не вдалося ініціювати сповіщення про зміну часу. Оновлення системного часу можуть залишитися непоміченими службою, і розклад завдань може не оновитися. Додаткові дані: Значення помилки: %1.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti saat değişikliği bildirimini başlatamadı. Sistem saati güncelleştirmeleri hizmet tarafından alınamayabilir ve görev zamanlamaları güncelleştirilemeyebilir. Ek Veri: Hata Değeri: %1.
	Usluga „Planer zadataka“ nije uspela da pokrene obaveštenje o promeni vremena. Usluga možda neće pokupiti ispravke sistemskog vremena i planiranja zadataka možda neće biti ažurirana. Dodatni podaci: vrednost greške: %1.
	任务计划程序服务无法对时间更改通知进行初始化。服务可能未选择系统时间更新，并且可能未更新任务计划。其他数据: 错误值: %1。
	Razporejevalnik opravil ni mogel inicializirati obvestila o spremembi časa. Storitev morda ne bo prevzela sprememb časa v sistemu, zato se razporedi opravil morda ne bodo posodabljali. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să inițializeze notificarea modificării orei. Actualizările orei de sistem nu se pot selecta de către serviciu și programările de activități nu se pot actualiza. Date suplimentare: valoare eroare: %1.
	บริการตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถเตรียมใช้งานการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงเวลาได้ บริการตัวกำหนดเวลางานอาจไม่เลือกการปรับปรุงเวลาระบบ และตารางงานอาจไม่ถูกปรับปรุง ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %1
	Службе планировщика заданий не удается инициализировать уведомление об изменении времени. Изменения системного времени могут не восприниматься службой и не отражаться в расписании задач. Дополнительные сведения: значение ошибки: %1.
	Avisering av tidsändringar kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Uppdateringar av systemtiden kanske inte inhämtas av tjänsten, och aktivitetsscheman kanske inte kan uppdateras. Ytterligare data: Felvärde: %1.
	De kennisgeving van de tijdwijziging kan niet door de Task Scheduler-service worden geïnitialiseerd. Updates van de systeemtijd worden mogelijk niet door de service ontvangen en schema's voor taken worden mogelijk niet bijgewerkt. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1.
	작업 스케줄러 서비스가 시간 변경 알림을 초기화하지 못했습니다. 시스템 시간 업데이트가 선택되지 않았거나 작업 일정이 업데이트되지 않았을 수 있습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao inicializar a notificação de alteração da hora. As actualizações da hora do sistema poderão não ser detectadas pelo serviço e as agendas de tarefas poderão não ser actualizadas. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať upozornenie na zmenu času. Služba pravdepodobne nebude vyberať aktualizácie systémového času a plány úloh sa nemusia aktualizovať. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1.
	Toiminguajasti teenusel nurjub aja muutmise teadaande käivitamine. Süsteemiaja värskendusi ei vali teenus ning toimingu ajakavasid ei värskendata. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει την ειδοποίηση αλλαγής ώρας. Οι ενημερώσεις ώρας συστήματος ίσως δεν ληφθούν από την υπηρεσία και τα χρονοδιαγράμματα των εργασιών ίσως δεν ενημερωθούν. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1.
	Usługa Harmonogram zadań nie może zainicjować powiadamiania o zmianie czasu. Aktualizacje czasu systemowego mogą nie być pobierane przez usługę i harmonogramy zadań mogą nie być aktualizowane. Dodatkowe dane: Wartość błędu: %1.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere varsling om tidsendring. Systemtidsoppdateringer blir kanskje ikke plukket opp av tjenesten, og oppgavetidsplaner blir kanskje ikke oppdatert. Flere data: Feilverdi: %1.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere beskeden om ændring af tidspunkt. Opdateringer af systemklokkeslæt vælges muligvis ikke af tjenesten, og opgaveplanerne opdateres muligvis ikke. Yderligere data: Fejlværdi: %1.
	A Feladatütemező szolgáltatás nem tudta inicializálni az időmódosítási értesítést. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás nem értesül a rendszeridő frissítéseiről, és a feladatütemezések nem lesznek frissítve. További adatok: Hibaérték: %1.
	Le service Planificateur de tâches n'a pas pu initialiser la notification de changement d'heure. Les mises à jour de l'heure système ne sont pas recueillies par le service et la planification des tâches n'est pas mise à jour. Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %1.
	‏Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās inicializēt paziņojumu par laika maiņu. ‏Sistēmas laika atjauninājumus pakalpojums, iespējams, neizvēlēsies, un uzdevumu plānojumi, iespējams, netiks atjaunināti. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %1.
	Falha do serviço Agendador de Tarefas ao inicializar a notificação de alteração de horário. As atualizações de horário do sistema podem não ser selecionadas pelo serviço, e as agendas de tarefas talvez não sejam atualizadas. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio pokrenuti obavijest o promjeni vremena. Servis možda neće opaziti ažuriranja vremena sustava, a rasporedi zadataka možda se neće ažurirati. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1.
	Užduočių planavimo tarnybai nepavyko inicijuoti laiko keitimo informacinį pranešimą. Užduotis negali išrinkti sistemos laiko naujinimų, todėl užduočių tvarkaraščių naujinti negalima. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1.
	Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat upozornění na změnu času. Služba nemusí zachytit aktualizace systémového času a plány úloh nemusí být aktualizovány. Další údaje: Hodnota chyby: %1
	El servicio Programador de tareas no puede inicializar la notificación de cambio de hora. Es posible que el servicio no detecte las actualizaciones de hora del sistema y que las programaciones de tareas no se actualicen. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte die Zeitänderungsbenachrichtigung nicht initialisieren. Aktualisierungen der Systemzeit werden möglicherweise nicht vom Dienst übernommen, und Aufgabenpläne werden nicht aktualisiert. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1
	‏‏שירות מתזמן המשימות לא הצליח לאתחל שליחת הודעה על שינוי זמן. ייתכן שהשירות לא יקלוט עדכוני זמן במערכת ותזמוני המשימות לא יתעדכנו. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1.
	Услугата за планиране на задачи не успя да инициализира уведомяването за смяна на системното време. Актуализациите на системното време може да не се извличат от услугата и разписанията на задачи да не се актуализират. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %1.
	Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa ajanmuutosilmoitusta. Palvelu ei ehkä poimi järjestelmäajan päivityksiä ja tehtävien ajoitukset eivät ehkä päivity. Lisätiedot: Virhearvo: %1.
	タスク スケジューラ サービスによる時間変更通知の初期化が失敗しました。システム時刻の更新がサービスによって選択されず、タスク スケジュールが更新されない場合があります。追加データ: エラー値: %1。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تهيئة إعلام تغيير الوقت. قد يتعذر على الخدمة الحصول على تحديثات وقت النظام وقد لا يتم تحديث جداول المهام. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1.
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare la notifica della modifica dell'ora. Gli aggiornamenti dell'ora di sistema potrebbero non essere rilevati dal servizio e le pianificazioni delle attività potrebbero non essere aggiornate. Dati aggiuntivi: valore errore: %1.
	工作排程器服務無法設定喚醒計時器。因此，部分排程的工作在系統暫停時將不會執行。其他資料: 錯誤值: %1。
	Службі планувальника завдань не вдалося встановити таймер пробудження. Внаслідок цього деякі заплановані завдання можуть не виконуватися під час призупинення системи. Додаткові дані: Значення помилки: %1.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să seteze un cronometru de trezire. Drept rezultat, unele activități programate nu se pot executa în timp ce sistemul este suspendat. Date suplimentare: valoare eroare: %1.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti uyandırma süreölçerini ayarlayamadı. Sonuç olarak, sistem askıya alınmış durumdayken bazı zamanlanmış görevler çalışmayabilir. Ek Veri: Hata Değeri: %1.
	Usluga „Planer zadataka“ nije uspela da postavi tajmer za buđenje i zato se neki planirani zadaci možda neće pokrenuti dok je sistem u režimu obustavljenog rada. Dodatni podaci: vrednost greške: %1.
	任务计划程序服务无法设置唤醒计时器。因此，某些计划的任务可能未在系统挂起时运行。其他数据: 错误值: %1。
	Razporejevalnik opravil ni mogel nastaviti budilke. Zato se načrtovana opravila morda ne bodo zagnala, dokler je računalnik v stanju pripravljenosti. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1.
	บริการตัวกำหนดเวลางานไม่สามารถตั้งตัวจับเวลาปลุกได้ ดังนั้นงานที่กำหนดเวลาไว้บางงานอาจไม่ทำงานขณะที่ระบบหยุดการทำงานชั่วคราว ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าผิดพลาด: %1
	Службе планировщика задач не удалось установить таймер пробуждения. Вследствие этого некоторые назначенные задачи могут не запуститься в случае приостановки системы. Дополнительные данные: Значение ошибки: %1.
	En återaktiveringstimer kunde inte konfigureras av tjänsten Schemaläggaren. Det kan leda till att vissa schemalagda uppgifter inte körs medan systemet är pausat. Ytterligare data: Felvärde: %1.
	Er kan geen timer voor starten door de Task Scheduler-service worden ingesteld. Het gevolg hiervan is dat sommige geplande taken niet kunnen worden uitgevoerd gedurende de tijd dat het systeem is onderbroken. Aanvullende gegevens: foutwaarde %1.
	작업 스케줄러 서비스가 절전 모드 해제 타이머를 설정하지 못했습니다. 따라서 시스템이 일시 중단된 동안 일부 예약된 작업이 실행되지 않을 수도 있습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao configurar um temporizador de reactivação. Como resultado, algumas tarefas agendadas poderão não ser executadas enquanto o sistema estiver suspenso. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo nastaviť časovač prebudenia. Niektoré naplánované úlohy sa preto počas odstavenia systému nemusia spustiť. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1.
	Toiminguajasti ei saa äratustaimerit häälestada. Selle tulemusena ei pruugi mõned toimingud peatatud süsteemis töötada. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να ρυθμίσει το χρονόμετρο επανενεργοποίησης. Ως αποτέλεσμα, μερικές προγραμματισμένες εργασίες ίσως δεν εκτελεστούν ενώ το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1.
	Usługa Harmonogram zadań nie może ustawić czasomierza wznawiania. Może to spowodować, że niektóre zaplanowane zadania nie zostaną uruchomione w czasie, gdy system jest wstrzymany. Dodatkowe dane: wartość błędu: %1.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke angi en oppvåkningstidtaker. Dette fører til at enkelte planlagte oppgaver kanskje ikke kjører mens systemet er avbrutt. Flere data: Feilverdi: %1.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke angive en opvågningstimer. Dette medfører, at nogle planlagte opgaver muligvis ikke kører, når systemet ikke er aktivt. Yderligere data: Fejlværdi: %1.
	A Feladatütemező szolgáltatás nem tudta beállítani az ébresztési időzítőt. Így előfordulhat, hogy a rendszer felfüggesztett állapotában nem fut le az ütemezett feladatok egy része. További adatok: Hibaérték: %1.
	Échec de la définition d’un minuteur de réveil par le service du Planificateur de tâches. Certaines tâches planifiées risquent de ne pas s’exécuter pendant que le système est en veille. Données supplémentaires : valeur d’erreur : %1.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās iestatīt aktivizēšanas taimeri. Tāpēc daži plānotie uzdevumi, iespējams, nedarbosies, kamēr sistēma ir aizturēta. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %1.
	Falha do serviço Agendador de Tarefas ao definir um timer de ativação. Conseqüentemente, algumas tarefas agendadas talvez não sejam executadas enquanto o sistema estiver suspenso. Dados Adicionais: Valor de Erro: %1.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio postaviti mjerač vremena za buđenje. Stoga se neki zakazani zadaci neće pokrenuti dok je sustav obustavljen. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1.
	Užduočių planavimo tarnybai nepavyko nustatyti sužadinimo laikmačio. Todėl kai kurios suplanuotos užduotys gali neveikti, kol sistema bus sulaikyta. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1.
	Služba Plánovač úloh nemohla nastavit časovač probuzení. Výsledkem je, že některé naplánované úlohy pravděpodobně nebudou spuštěny, pokud je systém v režimu spánku. Další údaje: Hodnota chyby: %1
	El servicio Programador de tareas no puede establecer un temporizador de reactivación. En consecuencia, algunas tareas programadas no se ejecutarán mientras el sistema esté suspendido. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte keinen Reaktivierungszeitgeber einstellen. Einige Aufgaben werden daher möglicherweise während einer Unterbrechung des Systems nicht ausgeführt. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1
	‏‏שירות מתזמן המשימות נכשל בהגדרת שעון עצר של השכמה. כתוצאה מכך, ייתכן שמספר משימות מתוזמנות לא יפעלו כאשר המערכת מושעית. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1.
	Услугата за планиране на задачи не успя да създаде таймер за събуждане. В резултат някои планирани задачи може да не бъдат стартирани, докато системата е спряна. Допълнителни данни: Стойност на грешка: %1.
	Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut asettaa herätysajastinta. Tämän vuoksi joitakin ajoitettuja tehtäviä ei ehkä suoriteta, kun järjestelmän toiminta on keskeytetty. Lisätiedot: Virhearvo: %1.
	タスク スケジューラ サービスによるウェイクアップ タイマの設定が失敗しました。この結果、スケジュールされたタスクの一部が、システムの中断中に実行されない可能性があります。追加データ: エラー値: %1。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تعيين مؤقت التنبيه. ونتيجة لهذا قد لا يتم تشغيل بعض المهام المجدولة أثناء توقف النظام مرحليًا عن العمل. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1.
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile impostare un timer di attivazione. Alcune attività pianificate potrebbero non essere pertanto eseguite mentre il sistema è in stato di sospensione. Dati aggiuntivi: valore errore: %1.
	工作排程器服務已收到系統時間變更通知。
	Служба планувальника завдань отримала сповіщення про зміну системного часу.
	Serviciul Programator de activități a primit o notificare de modificare a orei de sistem.
	Usluga „Planer zadataka“ primila je obaveštenje o promeni vremena sistema.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti bir saat sistem değişikliği bildirimi aldı.
	任务计划程序服务已收到时间系统更改通知。
	Razporejevalnik opravil je prejel obvestilo o spremembi v časovnem sistemu.
	บริการตัวกำหนดเวลางานได้รับการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงระบบเวลา
	Служба планировщика задач получила уведомление об изменении системного времени.
	Tjänsten Schemaläggaren tog emot en avisering om tidssystemändring.
	Er is door de Task Scheduler-service een kennisgeving van het wijzigen van de systeemtijd ontvangen.
	작업 스케줄러 서비스가 시간 시스템 변경 알림을 수신했습니다.
	O serviço Programador de Tarefas recebeu a notificação da mudança de hora do sistema.
	Služba Plánovač úloh prijala upozornenie na zmenu systému času.
	Toiminguajasti teenus võttis vastu ajasüsteemi muutmise teadaande.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών παρέλαβε μια ειδοποίηση αλλαγής ώρας συστήματος.
	Usługa Harmonogram zadań otrzymała powiadomienie o zmianie systemu czasu.
	Tjenesten Task Scheduler mottok varsel om endring av systemtid.
	Tjenesten Opgavestyring modtog en besked om ændring af systemtidspunkt.
	A Feladatütemező szolgáltatás az időmódosulásra vonatkozó értesítést kapott.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojums saņēma pziņojumu par sistēmas laika maiņu.
	O serviço Agendador de Tarefas recebeu uma notificação de alteração de horário do sistema.
	Servis rasporeda zadataka dobio je obavijest o promjeni vremena sustava.
	Užduočių planavimo tarnyba gavo sistemos laiko pakeitimo informacinį pranešimą.
	Služba Plánovač úloh obdržela upozornění na systémovou změnu času.
	El servicio Programador de tareas recibió una notificación de cambio de hora del sistema.
	Der Aufgabenplanungsdienst hat eine Benachrichtigung über eine Systemzeitänderung empfangen.
	‏‏שירות מתזמן המשימות קיבל הודעה על שינוי מערכת הזמן.
	Услугата за планиране на задачи получи уведомяване за промяна на системния час.
	Tehtävien ajoitus -palvelu vastaanotti järjestelmän ajanmuutosilmoituksen.
	Le service du Planificateur de tâches a reçu une notification de changement d’heure système.
	タスク スケジューラ サービスは時間システムの変更通知を受信しました。
	‏‏تلقت خدمة "جدولة المهام" إعلاماً بتغيير وقت النظام.
	Servizio Utilità di pianificazione: ricevuta notifica di modifica dell'ora di sistema.
	工作排程器服務無法啟動由於電腦啟動而觸發的工作。其他資料: 錯誤值: %1。使用者動作: 重新啟動工作排程器服務。
	Службі планувальника завдань не вдалося запустити завдання, для яких тригером є запуск комп’ютера. Додаткові дані: Значення помилки: %1. Дії користувача: перезапустіть службу планувальника завдань.
	Serviciul Programator de activități nu a reușit să lanseze activitățile lansate de pornirea computerului. Date suplimentare: Valoare eroare: %1. Acțiune pentru utilizator: reporniți serviciul Programator activități.
	Görev Zamanlayıcı hizmeti bilgisayar açılışıyla başlatılan görevleri başlatamadı. Ek Veriler: Hata Değeri: %1. Kullanıcı Eylemi: Görev zamanlayıcı hizmetini yeniden başlat.
	Planer zadataka nije uspeo da pokrene zadatke čije je pokretanje izazvano pokretanjem računara. Dodatni podaci: vrednost greške: %1. Radnja korisnika: ponovo pokrenite planer zadataka.
	任务计划程序服务无法启动由计算机启动触发的任务。其他数据: 错误值: %1。用户操作: 重新启动任务计划程序服务。
	Storitev razporejevalnika opravil ni mogla zagnati opravil, ki jih sproži zagon računalnika. Dodatni podatki: Vrednost napake: %1. Dejanje uporabnika: Znova zaženite storitev razporejevalnika opravil.
	บริการตัวกำหนดงานไม่สามารถเริ่มงานที่ถูกทริกเกอร์โดยการเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าที่ผิดพลาด: %1 การกระทำที่ผู้ใช้สามารถทำได้คือ เริ่มการทำงานของบริการตัวกำหนดเวลางานใหม่
	Службе планировщика заданий не удается запустить задачи, активируемые при загрузке компьютера. Дополнительные сведения: значение ошибки: %1. Действие пользователя: перезапустите службу планировщика заданий.
	Aktiviteter som utlöses av att datorn startas kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1. Användaråtgärd: Starta om tjänsten Schemaläggaren.
	Taken bij het opstarten van de computer kunnen niet door Taakplanner worden gestart. Aanvullende gegevens: foutwaarde: %1. Aanbevolen handeling: start de service Task Scheduler opnieuw.
	작업 스케줄러 서비스가 컴퓨터 시작에 의해 트리거된 작업을 시작하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: %1. 사용자 작업: 작업 스케줄러 서비스를 다시 시작하십시오.
	Falha do serviço Programador de Tarefas ao iniciar tarefas accionadas pelo arranque do computador. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1. Acção do Utilizador: reinicie o serviço Programador de Tarefas.
	Službe Plánovač úloh sa nepodarilo spustiť úlohy spustené počas spúšťania počítača. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. Akcia používateľa: Reštartujte službu Plánovač úloh.
	Toiminguajasti ei saa käivitada arvuti käivitamisest vallandatud toiminguid. Lisaandmed: Tõrke väärtus: %1. Kasutaja tegevus: taaskäivitage toiminguajasti teenus.
	Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών δεν κατάφερε να εκτελέσει εργασίες που ενεργοποιούνται από την εκκίνηση του υπολογιστή. Επιπλέον Δεδομένα: Τιμή Σφάλματος: %1. Ενέργεια χρήστη: επανεκκινήστε την υπηρεσία του χρονοδιαγράμματος εργασιών.
	Usługa Harmonogram zadań nie może uruchomić zadań wyzwalanych podczas uruchamiania komputera. Dodatkowe dane: Wartość błędu: %1. Akcja użytkownika: Uruchom ponownie usługę Harmonogram zadań.
	Tjenesten Task Scheduler kunne ikke starte oppgaver utløst av datamaskinoppstart. Flere data: Feilverdi: %1. Brukerhandling: Start tjenesten Task Scheduler på nytt.
	Tjenesten Opgavestyring kunne ikke starte opgaver, der blev udløst ved start af computeren. Yderligere data: Fejlværdi: %1. Brugerhandling: Genstart tjenesten Opgavestyring.
	A Feladatütemező nem tudta végrehajtani a rendszerindítás által kiváltott feladatindításokat. További adatok: Hibaérték: %1. Felhasználói művelet: Indítsa újra a feladatütemező szolgáltatást.
	Le service du Planificateur de tâches n'a pas pu lancer les tâches déclenchées par le démarrage de l'ordinateur. Données supplémentaires : Valeur de l'erreur : %1. Action de l'utilisateur : redémarrer le service du Planificateur de tâches.
	Uzdevumu plānotāja pakalpojumam neizdevās palaist uzdevumus, kurus izraisīja darba sākšana ar datoru. Papildu dati: Kļūdas vērtība: %1. Lietotāja darbība: restartējiet uzdevumu plānotāja pakalpojumu.
	Falha do Agendador de Tarefas ao iniciar tarefas disparadas pela inicialização do computador. Dados Adicionais: Valor do Erro: %1. Ação do Usuário: reinicie o serviço do agendador de tarefas.
	Servis rasporeda zadataka nije uspio pokrenuti zadatke koji se pokreću pri pokretanju računala. Dodatni podaci: vrijednost pogreške: %1. Akcija korisnika: ponovo pokrenite servis rasporeda zadataka.
	Užduočių planavimo priemonės tarnybai nepavyko paleisti užduoties sutrikdytos kompiuterio paleisties. Papildomi duomenys: Klaidos reikšmė: %1Vartotojo veiksmas: Paleisti užduočių planavimo tarnybą iš naujo.
	Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit úlohy aktivované spuštěním počítače. Další data: Hodnota chyby: %1. Akce uživatele: Restartujte službu Plánovač úloh.
	El servicio Programador de tareas no pudo iniciar las tareas desencadenadas por el inicio del equipo. Acción de usuario: reinicie el servicio Programador de tareas. Datos adicionales: valor del error: %1.
	Der Aufgabenplanungsdienst konnte durch den Computerstart ausgelöste Aufgaben nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1. Benutzeraktion: Starten Sie den Aufgabenplanungsdienst neu.
	‏‏שירות מתזמן המשימות לא הצליח להפעיל משימות המופעלות על-ידי אתחול המחשב. נתונים נוספים: ערך השגיאה: %1. פעולת משתמש: הפעל מחדש את שירות מתזמן המשימות.
	Планирането на задачи не можа да стартира задачите, задействани при стартиране на компютъра. Допълнителни данни: Код на грешката: %1. Действие на потребителя: да бъде рестартирана услугата "Планиране на задачи".
	Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut käynnistää tietokoneen käynnistyksen käynnistämiä tehtäviä. Lisätiedot: Virhearvo: %1. Käyttäjän toimi: Käynnistä Tehtävien ajoitus -palvelu uudelleen.
	タスク スケジューラのサービスは、コンピュータのスタートアップでトリガされたタスクを起動できませんでした。追加データ: エラー値: %1。ユーザー操作: タスク スケジューラのサービスを再実行します。
	‏‏فشلت خدمة "جدولة المهام" في تشغيل المهام التي تم تشغيلها عند بدء تشغيل الكمبيوتر. بيانات إضافية: قيمة الخطأ: %1. إجراء المستخدم: إعادة تشغيل خدمة "جدولة المهام".
	Servizio Utilità di pianificazione: impossibile avviare le attività attivate all'avvio del computer. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. Azione utente: riavviare il servizio Utilità di pianificazione.
	處理程序識別碼 %2 已註冊閒置工作識別碼 %1。
	Процес з ідентифікатором %2 зареєстрував недіюче завдання з ідентифікатором %1.
	Procesul cu IDentificator %2 a înregistrat activitatea inactivă cu IDentificator %1.
	%2 İşlem Kimliği %1 boşta görevi kimliğini kaydetti.
	ID procesa %2 je registrovao ID zadatka u stanju mirovanja %1.
	进程 ID %2 已对空闲任务 ID %1 进行注册。
	ID procesa %2 je registriral ID nedejavnega opravila %1.
	ID ของกระบวนการ %2 ได้ลงทะเบียน ID ของงาน %1 ที่ไม่ได้ใช้งาน
	Процесс с кодом %2 зарегистрировал задачу периода бездействия системы с кодом %1.
	Process-ID %2 har registrerat inaktiv aktivitet med ID %1.
	Niet-actieve taak met id %1 is door het proces met id %2 geregistreerd.
	프로세스 ID %2에서 유휴 작업 ID %1을(를) 등록했습니다.
	O ID de processo %2 registou o ID de tarefa inactiva %1.
	Proces s identifikáciou %2 zaregistroval nečinnú úlohu s identifikáciou %1.
	Protsessi ID %2 registreeris ootere˛iimil toimingu ID %1.
	Το αναγνωριστικό διεργασίας %2 καταχώρησε το αναγνωριστικό αδρανούς εργασίας %1.
	Proces o identyfikatorze %2 zarejestrował bezczynne zadanie o identyfikatorze %1.
	Prosess-ID %2 har registrert inaktiv oppgave-ID %1.
	Processen med id'et %2 har redigeret opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv.
	A(z) %2 azonosítójú folyamat regisztrálta a(z) %1 azonosítójú üresjárati feladatot.
	Le processus avec l’ID %2 a inscrit la tâche inactive avec l’ID %1.
	Procesa ID %2 reģistrēja dīkstāves uzdevuma ID %1.
	A identificação de processo %2 registrou a identificação de tarefa ociosa %1.
	Proces s ID-jem %2 registrirao je zadatak u stanju neaktivnosti, ID %1.
	Proceso ID %2 užregistravo laukimo užduoties ID %1.
	Proces s ID procesu %2 zaregistroval nečinnou úlohu s ID %1.
	El Id. de proceso %2 registró el Id. de tarea inactiva %1.
	Prozess-ID %2 hat die Leerlaufaufgaben-ID %1 registriert.
	‏‏מזהה תהליך %2 רשם מזהה משימה לא פעיל %1.
	Процесът с ИД %2 регистрира задача, работеща на празен ход, с ИД %1.
	Prosessitunnus %2 on rekisteröinyt käyttämättömyystehtävän tunnuksen %1.
	プロセス ID %2 により、アイドル タスク ID %1 が登録されました。
	‏‏قام معرف العملية %2 بتسجيل معرف المهمة الخاملة %1.
	ID processo %2: registrato ID di attività di stato inattivo %1.
	處理程序識別碼 %2 已完成閒置工作識別碼 %1。
	Процес з ідентифікатором %2 завершив недіюче завдання з ідентифікатором %1.
	Procesul cu IDentificator %2 a terminat activitatea inactivă cu IDentificator %1.
	%2 İşlem Kimliği %1 boşta görevi kimliğini tamamladı.
	ID procesa %2 je dovršio ID zadatka u stanju mirovanja %1.
	进程 ID %2 已完成空闲任务 ID %1。
	ID procesa %2 je dokončal nedejavno opravilo z ID-jem %1.
	ID ของกระบวนการ %2 ได้ทำให้ ID ของงาน %1 ที่ไม่ได้ใช้งานเสร็จสมบูรณ์
	Процесс с кодом %2 завершил задачу периода бездействия с кодом %1.
	Process-ID %2 har slutfört inaktiv aktivitet med ID %1.
	Niet-actieve taak met id %1 is door het proces met id %2 voltooid.
	프로세스 ID %2에서 유휴 작업 ID %1을(를) 완료했습니다.
	O ID de processo %2 concluiu o ID de tarefa inactiva %1.
	Proces s identifikáciou %2 dokončil nečinnú úlohu s identifikáciou %1.
	Protsessi ID %2 on ootere˛iimil toimingu ID %1 lõpuni viinud.
	Το αναγνωριστικό διεργασίας %2 ολοκλήρωσε το αναγνωριστικό αδρανούς εργασίας %1.
	Proces o identyfikatorze %2 ukończył bezczynne zadanie o identyfikatorze %1.
	Prosess-ID %2 har fullført inaktiv oppgave-ID %1.
	Processen med id'et %2 har fuldført opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv.
	A(z) %2 azonosítójú folyamat befejezte a(z) %1 azonosítójú üresjárati feladatot.
	Le processus avec l’ID %2 a terminé la tâche inactive avec l’ID %1.
	Procesa ID %2 pabeidza dīkstāves uzdevuma ID %1.
	A identificação de processo %2 concluiu a identificação de tarefa ociosa %1.
	Proces s ID-jem %2 dovršio je zadatak u stanju neaktivnosti, ID %1.
	Proces s ID procesu %2 dokončil nečinnou úlohu s ID %1.
	El Id. de proceso %2 completó el Id. de tarea inactiva %1.
	Prozess-ID %2 hat die Leerlaufaufgaben-ID %1 abgeschlossen.
	‏‏מזהה תהליך %2 השלים מזהה משימה לא פעיל %1.
	Процесът с ИД %2 завърши задачата, работеща на празен ход, с ИД %1.
	Prosessitunnus %2 on suorittanut käyttämättömyystehtävän tunnuksen %1.
	Proceso ID %2 baigė laukimo užduoties ID %1.
	プロセス ID %2 により、アイドル タスク ID %1 が完了しました。
	‏‏قام معرف العملية %2 بإتمام معرف المهمة الخاملة %1.
	ID processo %2: completata attività di stato inattivo con ID %1.