 |
復原產生成功。
產生的復原檔案是 %1。
如需詳細資訊，請參閱 %2。 |
 |
Geri alma oluşturma başarılı oldu.
Oluşturulan geri alma dosyası: %1.
Daha fazla bilgi için bkz. %2. |
 |
回滚生成成功。
生成的回滚文件为 %1。
有关详细信息，请参阅 %2。 |
 |
Создание отката выполнено успешно.
Создан файл отката %1.
Дополнительные сведения см. в %2. |
 |
En ångringsfil har skapats.
Den genererade filen: %1.
Mer information finns i %2. |
 |
Het genereren van de terugdraaibewerking is geslaagd.
Het gegenereerde terugdraaibestand is %1.
Zie %2 voor meer informatie. |
 |
롤백 생성에 성공했습니다.
생성된 롤백 파일은 %1입니다.
자세한 내용은 %2을(를) 참조하십시오. |
 |
Êxito na geração de reversão.
O ficheiro de reversão gerado é %1.
Para informações adicionais consulte %2. |
 |
Generowanie wycofywania powiodło się.
Wygenerowany plik wycofywania to %1.
Aby uzyskać dalsze informacje, zobacz %2. |
 |
A visszaállítás befejeződött.
A létrehozott visszaállítási fájl neve %1.
További információ: %2 |
 |
La génération de la restauration a réussi.
Le fichier de restauration généré est %1.
Pour plus d’informations, voir %2. |
 |
Geração de reversão bem-sucedida.
O arquivo de reversão gerado é %1.
Para obter mais informações, consulte %2. |
 |
Generování vracení změn se zdařilo.
Vygenerovaný soubor vracení změn: %1.
Další informace: %2. |
 |
Generación de reversión realizada correctamente.
El archivo de reversión generado es %1.
Para obtener más información consulte, %2. |
 |
Rollbackgenerierung erfolgreich.
Generierte Rollbackdatei: %1.
Weitere Informationen finden Sie unter "%2". |
 |
ロールバックの生成処理が正常に終了しました。
生成されたロールバック ファイルは %1 です。
詳細については、%2 を参照してください。 |
 |
Generazione del ripristino dello stato precedente completata.
Il file di ripristino dello stato precedente generato è %1.
Per ulteriori informazioni, vedere %2. |
|
復原產生失敗。
如需詳細資訊，請參閱 %1。 |
|
Geri alma oluşturma başarısız oldu.
Daha fazla bilgi için bkz. %1. |
|
回滚生成失败。
有关详细信息，请参阅 %1。 |
|
Не удалось выполнить создание отката.
Дополнительные сведения см. в %1. |
|
Det gick inte att skapa en fil för ångring.
Mer information finns i %1. |
|
Het genereren van de terugdraaibewerking is mislukt.
Zie %1 voor meer informatie. |
|
롤백 생성에 실패했습니다.
자세한 내용은 %1을(를) 참조하십시오. |
|
Falha na geração de reversão.
Para informações adicionais consulte %1. |
|
Generowanie wycofywania nie powiodło się.
Aby uzyskać dalsze informacje, zobacz %1. |
|
Nem sikerült végrehajtani a visszaállítást.
További információ: %1 |
|
La génération de la restauration a échoué.
Pour plus d’informations, voir %1. |
|
Falha na geração de reversão.
Para obter mais informações, consulte %1. |
|
Generování vracení změn se nezdařilo.
Další informace: %1. |
|
Error de generación de reversión.
Para obtener más información, consulte %1. |
|
Fehler bei der Rollbackgenerierung.
Weitere Informationen finden Sie unter "%1". |
|
ロールバックの生成処理が失敗しました。
詳細については、%1 を参照してください。 |
|
Generazione del ripristino dello stato precedente non riuscita.
Per ulteriori informazioni, vedere %1. |
|
該部電腦與分析的 SCW 原則不相容。
電腦名稱: %1
分析延伸: %2 |
|
Makine çözümlenen SCW ilkesiyle uyumlu değil.
Makine Adı: %1
Çözümleme Uzantısı: %2 |
|
该计算机不符合分析的 SCW 策略。
计算机名称: %1
分析扩展: %2 |
|
Настройка компьютера не соответствует проанализированной политике SCW.
Имя компьютера: %1
Расширение анализа: %2 |
|
Datorn matchar inte den princip som analyserades.
Datornamn: %1
Analystillägg: %2 |
|
De computer voldoet niet aan het geanalyseerde SCW-beleid.
Computernaam: %1
Analyse-uitbreiding: %2 |
|
컴퓨터가 분석된 SCW 정책을 준수하지 않습니다.
컴퓨터 이름: %1
분석 확장: %2 |
|
O computador não está em compatibilidade com a política de SCW analisada.
Nome do Computador: %1
Extensão da Análise: %2 |
|
Komputer jest niezgodny z analizowaną zasadą Kreatora konfiguracji zabezpieczeń.
Nazwa komputera: %1
Rozszerzenie analizy: %2 |
|
A számítógép nem tesz eleget a Biztonság beállítása varázsló elemzett házirendjének.
Számítógép neve: %1
Elemzési bővítmény: %2 |
|
L’ordinateur n’est pas conforme à la stratégie SCW analysée.
Nom de l’ordinateur : %1
Extension d’analyse : %2 |
|
O computador não está em conformidade com a diretiva ACS analisada.
Nome do Computador: %1
Extensão da Análise: %2 |
|
Počítač nevyhovuje analyzované zásadě Průvodce konfigurací zabezpečení (SCW).
Název počítače: %1
Rozšíření analýzy: %2 |
|
El equipo no cumple con la directiva de SCW analizada.
Nombre del equipo: %1
Extensión del análisis: %2 |
|
Vom Computer wird die analysierte Richtlinie für den Sicherheitskonfigurations-Assistenten nicht eingehalten.
Computername: %1
Analyseerweiterung: %2 |
|
コンピュータが分析対象の SCW ポリシーに準拠していません。
コンピュータ名: %1
分析拡張: %2 |
|
Il computer non è conforme al criterio della Configurazione guidata impostazioni di sicurezza analizzato.
Nome computer: %1
Estensione analisi: %2 |
|
已執行 SCW 分析操作，但無法成功完成特定的 SCW 分析延伸。
電腦名稱: %1
分析延伸: %2 |
|
SCW çözümleme işlemi gerçekleştirildi, ancak belirli bir SCW çözümleme uzantısı başarıyla tamamlanamadı.
Makine Adı: %1
Çözümleme Uzantısı: %2 |
|
已执行 SCW 分析操作，但特定的 SCW 分析扩展未能成功完成。
计算机名称: %1
分析扩展: %2 |
|
Выполнена операция анализа SCW, но конкретное расширение анализа SCW завершилось с ошибкой.
Имя компьютера: %1
Расширение анализа: %2 |
|
En analys för guiden Konfigurera säkerhet utfördes, men ett visst analystillägg slutfördes inte.
Datornamn: %1
Analystillägg: %2 |
|
Er is een SCW-analysebewerking uitgevoerd, maar een specifieke SCW-analyse-uitbreiding is niet voltooid.
Computernaam: %1
Analyse-uitbreiding: %2 |
|
SCW 분석 작업이 수행되었지만 특정 SCW 분석 확장을 완료하지 못했습니다.
컴퓨터 이름: %1
분석 확장: %2 |
|
Foi efectuada uma operação de análise de SCW, mas não foi concluída com êxito uma extensão específica da análise de SCW.
Nome do Computador: %1
Extensão da Análise: %2 |
|
Operacja analizy Kreatora konfiguracji zabezpieczeń została wykonana, ale działanie określonego rozszerzenia analizy Kreatora konfiguracji zabezpieczeń nie zostało zakończone pomyślnie.
Nazwa komputera: %1
Rozszerzenie analizy: %2 |
|
A rendszer végrehajtotta a Biztonság beállítása varázsló elemzési műveletét, de a varázsló egyik elemzési bővítménye nem hajtotta végre a műveleteket.
Számítógép neve: %1
Elemzési bővítmény: %2 |
|
Une opération d’analyse SCW a été effectuée, mais une extension d’analyse SCW spécifique ne s’est pas terminée correctement.
Nom de l’ordinateur : %1
Extension d’analyse : %2 |
|
Uma operação de análise do ACS foi realizada, mas uma extensão de análise ACS específica não foi concluída com êxito.
Nome do Computador: %1
Extensão da Análise: %2 |
|
Byla provedena analýza Průvodcem konfigurací zabezpečení (SCW), ale určité rozšíření analýzy nebylo úspěšně dokončeno.
Název počítače: %1
Rozšíření analýzy: %2 |
|
Se realizó una operación de análisis de SCW, pero una extensión de análisis de SCW específica no se pudo completar correctamente.
Nombre del equipo: %1
Extensión del análisis: %2 |
|
Ein Analysevorgang des Sicherheitskonfigurations-Assistenten wurde ausgeführt, eine bestimmte Analyseerweiterung des Sicherheitskonfigurations-Assistenten wurde jedoch nicht erfolgreich abgeschlossen.
Computername: %1
Analyseerweiterung: %2 |
|
SCW 分析操作が実行されましたが、特定の SCW 分析拡張が正常に終了しませんでした。
コンピュータ名: %1
分析拡張: %2 |
|
È stata eseguita un'operazione di analisi della Configurazione guidata impostazioni di sicurezza, ma non è stato possibile completare una particolare estensione dell'analisi.
Nome computer: %1
Estensione analisi: %2 |
|
正在開始系統掃描。這將需要一些時間。 |
|
Sistem taraması başlıyor. Bu işlem biraz zaman alacak. |
|
开始系统扫描。此过程将需要一些时间。 |
|
Начато сканирование системы. Этот процесс может занять некоторое время. |
|
Skanning av systemet påbörjas. Detta kan ta lång tid. |
|
Systeemcontrole wordt gestart. Dit proces kan enige minuten duren. |
|
시스템 검색을 시작합니다. 이 프로세스를 수행하는 데에는 약간의 시간이 소요됩니다. |
|
A iniciar a análise do sistema. O processo demorará algum tempo. |
 |
Ξεκινά η σάρωση του συστήματος. Αυτή η διεργασία θα διαρκέσει λίγη ώρα. |
|
Rozpoczynanie skanowania systemu. Ten proces zajmie trochę czasu. |
 |
Starter systemskanning. Denne prosessen vil ta litt tid. |
 |
Starter systemscanning. Denne proces kan tage et stykke tid. |
|
Rendszerellenőrzés indítása. Ez a folyamat el fog tartani egy ideig. |
|
Début de l'analyse du système. Cette opération peut nécessiter un certain temps. |
|
Iniciando verificação de arquivos. O processo levará alguns minutos para ser concluído. |
|
Začíná kontrola systému. Tento proces nějakou dobu potrvá. |
|
Iniciando detección en el sistema. Este proceso tardará algún tiempo. |
|
Systemsuche wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. |
 |
Järjestelmän tarkistusta aloitetaan. Tämä kestää jonkin aikaa. |
|
システム スキャンを開始しています。これにはしばらく時間がかかります。 |
|
Avvio in corso dell'analisi del sistema. Attendere. L'operazione richiederà alcuni minuti. |
|
系統檔案修復變更將在下次重新開機後生效。 |
|
Sistem dosyası onarım değişiklikleri, bir sonraki yeniden başlatmadan sonra etkin duruma gelir. |
|
系统文件修复更改在下次重新启动之后生效。 |
|
Изменения, сделанные при восстановлении системных файлов, вступят в силу только после перезагрузки. |
|
Reparationsändringarna för systemfilerna börjar gälla efter nästa omstart. |
|
De wijzigingen voor het herstellen van het systeembestand worden niet
doorgevoerd totdat de computer opnieuw wordt opgestart. |
|
다시 부팅하면 시스템 파일 복구의 변경 내용이 적용됩니다. |
|
As alterações à reparação do ficheiro de sistema serão aplicadas após o próximo reinício. |
|
Οι αλλαγές επιδιόρθωσης αρχείων συστήματος θα εφαρμοστούν μετά την επόμενη επανεκκίνηση. |
|
Zmiany wynikające z naprawy systemu plików zostaną wprowadzone po następnym ponownym rozruchu. |
|
Systemfilreparasjonen vil skje etter at du har startet på nytt. |
|
Reparationsændringerne i systemfilerne træder i kraft næste gang computeren genstartes. |
|
A rendszerfájl-javítás módosításai csak a következő rendszerindítás után lépnek érvénybe. |
|
Les modifications consécutives à la réparation des fichiers système prendront effet après le prochain redémarrage. |
|
As alteraçõesdo reparo dos arquivos do sistema entrará em vigor após a próxima reinicialização. |
|
Změna opraveného systémového souboru se projeví po příštím restartování. |
|
Los cambios en la reparación de archivos de sistema surtirá efecto en el siguiente reinicio. |
|
Die Änderungen durch die Systemdateireparatur werden nach dem nächsten Neustart wirksam. |
|
Järjestelmätiedostojen korjausmuutokset tulevat voimaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. |
|
システム ファイルの修復の変更は、次回の再起動後に有効になります。 |
|
Le modifiche apportate con il ripristino dei file di sistema diventeranno effettive dopo il riavvio. |
|
排入佇列等候修復的檔案已達指定的數目上限。必須重新開機才能完成這些檔案的修復。若要修復剩餘的受損檔案，請於系統重新開機後再執行一次 sfc。 |
|
Onarım için sıralanan dosya sayısı üst sınırına ulaşıldı. Bu dosyaların onarımının tamamlanması için
yeniden önyükleme yapılması gerekiyor. Kalan bozuk dosyaların onarımı için
sisteminiz başlatıldıktan sonra sfc komutunu yeniden çalıştırın. |
|
已将等待修复的最大数量的文件排入队列。需要重新启动才能完成这些文
件的修复。若要修复其余损坏的文件，请在系统重新启动后再次运行 sfc。 |
|
В очереди на восстановление находится максимально допустимое количество файлов.
Для завершения восстановления этих файлов требуется перезагрузка.
Чтобы восстановить остальные поврежденные файлы, запустите sfc еще раз после
перезагрузки системы. |
|
Det högsta tillåtna antalet filer har ställts i kö för reparation. En omstart krävs för att
slutföra reparationen av filerna. Kör sfc igen när datorn har startats om för att
reparera de skadade filer som finns kvar. |
|
Het maximum aantal bestanden is in de wachtrij geplaatst voor herstel. Start de
computer opnieuw op om het herstellen van deze bestanden te voltooien. Voer
vervolgens sfc opnieuw uit als u de resterende beschadigde bestanden wilt
herstellen. |
|
복구용으로 최대 개수의 파일이 대기되었습니다. 이러한 파일의
복구를 완료하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다. 남아 있는 손상된 파일을
복구하려면 시스템을 다시 부팅한 다음 sfc를 다시 실행하십시오. |
|
Foi colocado em fila para reparação o número máximo de ficheiros. É necessário
reiniciar para concluir a reparação destes ficheiros. Para reparar os restantes
ficheiros danificados, volte a executar o sfc após o reinício do sistema. |
|
Βρίσκεται στην ουρά για επιδιόρθωση το μέγιστο πλήθος αρχείων. Απαιτείται
επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η επιδιόρθωση αυτών των αρχείων. Για να επιδιορθώσετε
τα υπόλοιπα κατεστραμμένα αρχεία εκτελέστε πάλι το πρόγραμμα sfc μετά την επανεκκίνηση του συστήματός σας. |
|
Umieszczono w kolejce maksymalną liczbę plików do naprawy. Do ukończenia
naprawy tych plików jest wymagany ponowny rozruch. Aby naprawić pozostałe
uszkodzone pliki, po przeprowadzeniu ponownego rozruchu systemu ponownie
uruchom program sfc. |
|
Maksimalt antall filer er lagt i kø for reparasjon. Det er nødvendig å starte
på nytt for å fullføre reparasjon av disse filene. For å reparere de eksisterende
skadede filene må du kjøre Sfc på nytt etter at systemet er startet på nytt. |
|
Det maksimalt tilladte antal filer er stillet i kø til reparation. Der kræves genstart for
at fuldføre reparationen af filerne. Hvis du vil reparere de resterende beskadigede filer, skal
du køre sfc igen, når systemet er genstartet. |
|
Már a maximális számú fájl van a javítási sorban. A fájlok javításának befejezéséhez
újra kell indítani a számítógépet. A fennmaradó sérült fájlok javításához
futtassa újra az SFC eszközt a rendszer újraindítása után. |
|
Le nombre maximal de fichiers en file d'attente de réparation est atteint. Un
redémarrage est nécessaire pour effectuer réparer ces fichiers. Pour réparer
le reste des fichiers endommagés, exécutez de nouveau sfc après le redémarrage
du système. |
|
O número máximo de arquivos entraram na fila para reparo. É necessário
reinicializar o computador para concluir o reparo destes arquivos. Para reparar
os arquivos corrompidos restantes, execute sfc novamente após a reinicialização
do sistema. |
|
Do fronty pro opravu byl zařazen maximální počet souborů. Pro dokončení opravy těchto souborů je vyžadováno restartování počítače. Chcete-li opravit zbývající porušené soubory, spusťte po restartování systému nástroj sfc znovu. |
|
Se puso en cola el número máximo de archivos para su reparación. Se requiere
reiniciar para completar la reparación de esos archivos. Para reparar los
archivos dañados restantes, vuelva a ejecutar sfc una vez reiniciado el sistema. |
|
Die maximale Anzahl von Dateien wurde zur Reparatur in die Warteschlange eingereiht. Zum Abschließen der Reparatur dieser
Dateien muss der Computer neu gestartet werden. Führen Sie nach dem Systemneustart erneut "sfc" aus, um
die verbleibenden beschädigten Dateien zu reparieren. |
|
Korjausjonossa on enimmäismäärä tiedostoja. Uudelleenkäynnistys tarvitaan
näiden tiedostojen korjaamiseksi. Voit korjata jäljellä olevat vialliset tiedostot suorittamalla
sfc:n uudelleen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. |
|
最大数のファイルが修復のためにキューに入れられています。これらのファイルの修復を完了するには
再起動する必要があります。残りの壊れたファイルを修復するには、
システムの再起動後に sfc を再度実行してください。 |
|
È stato inserito in coda per il ripristino il numero massimo di file consentito. Per completare il ripristino di tali file,
è necessario riavviare il sistema. Per ripristinare i file danneggiati rimanenti, eseguire
di nuovo sfc dopo il riavvio. |
|
已修復允許的檔案數目上限。若要修復剩餘的受損檔案，請再執行一次 sfc。 |
|
Olası en fazla sayıdaki dosya onarıldı. Kalan bozuk dosyaları onarmak için
sfc komutunu yeniden çalıştırın. |
|
已修复的文件数已达到最大值。若要修复其余损坏的文件，请再次运行
sfc。 |
|
Восстановлено максимально допустимое количество файлов.
Чтобы восстановить остальные поврежденные файлы, запустите sfc еще раз. |
|
Det högsta tillåtna antalet filer har reparerats. Kör sfc igen om du vill reparera de skadade
filer som finns kvar. |
|
Het maximum aantal bestanden is hersteld. Als u de resterende beschadigde
bestanden wilt herstellen, voert u sfc opnieuw uit. |
|
최대 개수의 파일이 복구되었습니다. 남아 있는 손상된
파일을 복구하려면 sfc를 다시 실행하십시오. |
|
Foi reparado o número máximo de ficheiros. Para reparar os restantes ficheiros
danificados, volte a executar o sfc. |
|
Επιδιορθώθηκε το μέγιστο πλήθος αρχείων. Για να επιδιορθώσετε τα υπόλοιπα κατεστραμμένα
αρχεία εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα sfc. |
|
Naprawiono maksymalną liczbę plików. Aby naprawić pozostałe uszkodzone pliki,
ponownie uruchom program sfc. |
|
Maksimalt antall filer er reparert. For å reparere de resterende skadede
filene kjører du Sfc på nytt. |
|
Det maksimale antal filer er blevet repareret. Hvis du vil reparere de resterende beskadigede
filer, skal du køre sfc igen. |
|
Megtörtént a maximálisan lehetséges számú fájl javítása. A fennmaradó sérült fájlokat az
SFC eszköz ismételt futtatásával javíthatja ki. |
|
Le nombre maximal de fichiers a été réparé. Pour réparer le reste des fichiers
endommagés, exécutez de nouveau sfc. |
|
O número máximo de arquivos foi reparado.
Para reparar os arquivos corrompidos restantes, execute sfc novamente. |
|
Byl opraven maximální počet souborů. Chcete-li opravit zbývající porušené soubory, spusťte nástroj sfc znovu. |
|
Se reparó el número máximo de archivos. Para reparar los archivos dañados
restantes, vuelva a ejecutar sfc. |
|
Die maximale Anzahl von Dateien wurde repariert. Führen Sie erneut "sfc" aus, um die verbleibenden
beschädigten Dateien zu reparieren. |
|
Enimmäismäärä tiedostoja on korjattu. Voit korjata jäljellä olevat vialliset
tiedostot suorittamalla sfc:n uudelleen. |
|
最大数のファイルが修復されました。残りの壊れたファイルを修復するには、
sfc を再度実行してください。 |
|
È stato ripristinato il numero massimo di file consentito. Per ripristinare i file danneggiati
rimanenti, eseguire di nuovo sfc. |
|
您必須是系統管理員，而且必須執行主控台工作階段，才能使用 sfc 公用程式。 |
|
sfc yardımcı programını kullanabilmek için konsol
oturumu çalıştıran bir yönetici olmalısınız. |
|
为了使用 sfc 工具，您必须作为管理员运行控制台会话。 |
|
Для использования программы sfc необходимы права администратора и
выполнение сеанса консоли. |
|
Du måste vara en administratör som kör en konsolsession för att använda
sfc-verktyget. |
|
U dient een consolesessie als Administrator uit te voeren
als u het hulpprogramma SFC wilt gebruiken. |
|
sfc 유틸리티를 사용하려면 콘솔 세션을 실행 중인
관리자여야 합니다. |
|
Tem que estar a executar uma sessão de consola como administrador
para poder utilizar o utilitário sfc. |
|
Πρέπει να έχετε λογαριασμό ως administrator και να εκτελείται μια περίοδος λειτουργίας της κονσόλας για να
χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα sfc. |
|
Aby móc używać narzędzia sfc, musisz być administratorem z uruchomioną
sesją konsoli. |
|
Du må være en systemansvarlig som kjører en konsolløkt for å bruke
SFC-verktøyet. |
|
Du skal være en administrator, der kører en konsolsession for at kunne bruge
værktøjet sfc. |
|
Az SFC segédprogram használatához rendszergazdának kell lennie és konzolmunkamenetet kell használnia. |
|
Pour pouvoir utiliser l'utilitaire sfc, vous devez être un administrateur
exécutant une session de console. |
|
Você precisa ser um administrador executando uma sessão do console
para poder usar o utilitário sfc. |
|
Nástroj sfc může spouštět pouze správce z relace konzoly. |
|
Debe ser administrador con una sesión de consola activa para poder usar la
utilidad sfc. |
|
Sie müssen als Administrator angemeldet sein und
eine Konsolensitzung ausführen, um das SFC-Programm
verwenden zu können. |
|
Vain konsoli-istuntoa käyttävä järjestelmänvalvoja voi
käyttää sfc-apuohjelmaa. |
|
SFC ユーティリティを使うには、管理者でコンソール セッションを
実行していなければなりません。 |
|
Per utilizzare lo strumento sfc, è necessario essere un amministratore che esegue una
sessione di console. |
|
不支援指定的動作。 |
|
Belirtilen eylem desteklenmiyor. |
|
不支持指定的操作。 |
|
Указанное действие не поддерживается. |
|
Den angivna åtgärden stöds inte. |
|
De opgegeven actie wordt niet ondersteund. |
|
지정한 작업이 지원되지 않습니다. |
|
A acção especificada não é suportada. |
|
Η καθορισμένη ενέργεια δεν υποστηρίζεται. |
|
Określona akcja nie jest obsługiwana. |
|
Angitt handling støttes ikke. |
|
Den angivne handling understøttes ikke. |
|
A megadott művelet nem támogatott. |
|
L'action spécifiée n'est pas prise en charge. |
|
Não há suporte à ação especificada. |
|
Zadaná akce není podporována. |
|
No se admite la acción especificada. |
|
Die angegebene Aktion wird nicht unterstützt. |
|
Määritetty toiminto ei ole tuettu. |
|
指定された操作はサポートされていません。 |
|
L'azione specificata non è supportata. |