 |
Windows 資源保護無法完成所要求的操作。 |
 |
Windows Kaynak Koruması istenen işlemi gerçekleştiremedi. |
 |
Windows 资源保护无法执行请求的操作。 |
 |
Защита ресурсов Windows не может выполнить запрошенную операцию. |
 |
Det gick inte att utföra den begärda åtgärden. |
 |
De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd. |
 |
Windows 리소스 보호에서 요청된 작업을 수행할 수 없습니다. |
 |
A Protecção de Recursos do Windows não conseguiu efectuar a operação pedida. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της εργασίας που ζητήθηκε από την Προστασία πόρων των Windows. |
 |
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows nie może wykonać żądanej operacji. |
 |
Windows Ressursbeskyttelse kan ikke utføre den angitte operasjonen. |
 |
Windows Ressourcebeskyttelse kunne ikke udføre den anmodede handling. |
 |
A Windows Erőforrás-védelem nem tudta végrehajtani a kért műveletet. |
 |
La protection des ressources Windows n'a pas réussi à effectuer l'opération demandée. |
 |
A Proteção de Recursos do Windows não pode executar a operção solicitada. |
 |
Program Ochrana prostředků systému Windows nemohl provést požadovanou operaci. |
 |
Protección de recursos de Windows no pudo realizar la operación solicitada. |
 |
Der Windows-Ressourcenschutz konnte den angeforderten Vorgang nicht ausführen. |
 |
Windowsin resurssien suojaus ei voinut suorittaa pyydettyä toimintoa. |
 |
Windows リソース保護は要求された操作を実行できませんでした。 |
 |
Protezione risorse di Windows: impossibile eseguire l'operazione richiesta. |
|
Windows 資源保護發現受損檔案，且已順利修復這些檔案。
詳細資料請見 CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log。
例如 C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Kaynak Koruması bozuk dosyalar buldu ve başarıyla onardı.
Ayrıntılar %windir%\Logs\CBS\CBS.log konumundaki CBS.Log dosyasına
eklendi. Örneğin, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 资源保护找到了损坏文件并成功修复了它们。
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log 中有详细信息。例如
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Защита ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы и успешно их восстановила.
Подробные сведения содержатся в файле CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log.
Например: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Skadade filer har hittats och reparerats
Information finns i CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Till
exempel C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Er zijn beschadigde bestanden gevonden en hersteld.
De details zijn opgenomen in CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log.
Bijvoorbeeld C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 리소스 보호가 손상된 파일을 발견하여 복구하였습니다.
자세한 내용은 CBS.Log(%windir%\Logs\CBS\CBS.log)를 참조하십시오.
예: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Protecção de Recursos do Windows encontrou ficheiros danificados e reparou-os
com êxito. Os detalhes constam do ficheiro CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log.
Por exemplo, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Η Προστασία πόρων των Windows εντόπισε κατεστραμμένα αρχεία και τα επιδιόρθωσε με
επιτυχία. Λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στο αρχείο CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Για
παράδειγμα C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows odnalazła uszkodzone pliki
i naprawiła je pomyślnie. Szczegóły znajdują się w pliku CBS.Log
%windir%\Logs\CBS\CBS.log. Na przykład C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Ressursbeskyttelse fant skadede filer og reparerte dem.
Detaljer finnes i CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. For eksempel
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Ressourcebeskyttelse fandt beskadigede filer, som blev
repareret. Du kan finde flere oplysninger i CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log, f.eks.
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Windows Erőforrás-védelem sérült fájlokat talált, és sikeresen
megjavította őket. A részletek a CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log fájlban találhatók.
Például: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
La protection des ressources Windows a trouvé des fichiers endommagés et a pu
les réparer. Des détails sont fournis dans le journal CBS.Log
%windir%\Logs\CBS\CBS.log. Par exemple C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Proteção de Recursos do Windows encontrou arquivos corrompidos e os
reparou com êxito. Os detalhes fores registrador no log CBS.Log em
%windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por exemplo C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Program Ochrana prostředků systému Windows našel porušené soubory a úspěšně
je opravil. Podrobnosti jsou uvedeny v souboru CBS.Log (%windir%\Logs\CBS\CBS.log).
Například C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. |
|
Protección de recursos de Windows encontró archivos dañados y los reparócorrectamente. Para obtener más detalles, consulte CBS.Log
%windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por ejemplo, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. |
|
Der Windows-Ressourcenschutz hat beschädigte Dateien gefunden und erfolgreich repariert.
Details finden Sie in der Datei "CBS.Log" (%windir%\Logs\CBS\CBS.log).
Beispielsweise "C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log". |
|
Windowsin resurssien suojaus löysi viallisia tiedostoja ja korjasi
ne. Lisätietoja on CBS.Log-tiedostossa %windir%\Logs\CBS\CBS.log.
Esimerkki: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows リソース保護により、破損したファイルが見つかり、それらは正常に
修復されました。詳細は、CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log に含まれています。例
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
File danneggiati trovati e ripristinati da Protezione risorse di Windows.
I dettagli sono disponibili nel file CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Ad
esempio C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 資源保護發現受損檔案，但無法修復其中某些檔案。
詳細資料請見 CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log。For example
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Kaynak Koruması bozuk dosyalar buldu, ancak bazılarını onaramadı.
Ayrıntılar %windir%\Logs\CBS\CBS.log konumundaki CBS.Log dosyasına eklendi.
Örneğin, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 资源保护找到了损坏文件但无法修复其中某些文件。
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log 中有详细信息。例如
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Защита ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы, но не может восстановить некоторые из них.
Сведения см. в журнале CBS.log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Например:
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Skadade filer hittades men några av dem kunde inte repareras.
Information finns i CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Till exempel
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Er zijn beschadigde bestanden gevonden, maar deze kunnen niet allemaal worden hersteld.
De details zijn opgenomen in CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Bijvoorbeeld
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 리소스 보호가 손상된 파일을 발견했지만 일부 파일을 복구할 수 없습니다.
자세한 내용은 CBS.log(%windir%\Logs\CBS\CBS.log)를 참조하십시오.
예: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Protecção de Recursos do Windows encontrou ficheiros danificados mas não conseguiu reparar alguns deles.
Os detalhes constam do ficheiro CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log.
Por exemplo, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Η Προστασία πόρων των Windows εντόπισε κατεστραμμένα αρχεία αλλά δεν ήταν δυνατό να επιδιορθώσει μερικά από αυτά.
Λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στο αρχείο CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Για
παράδειγμα C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows odnalazła uszkodzone pliki, ale nie
może naprawić niektórych z tych plików. Szczegóły znajdują się w pliku
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Na przykład
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Ressursbeskyttelse fant skadede filer, men kunne ikke reparere noen av
dem. Detaljer finnes i CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. For eksempel
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Ressourcebeskyttelse fandt beskadigede filer, men det var ikke alle filer, der kunne repareres.
Du finder flere oplysninger i CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log, f.eks.
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Windows Erőforrás-védelem sérült fájlokat talált, de nem tudta
megjavítani őket. A részletek a CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log fájlban találhatók.
Például: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
La protection des ressources Windows a trouvé des fichiers endommagés, mais
n'a pas réussi à tous les réparer. Des détails sont inclus dans le journal
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Par exemple C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Proteção de Recursos do Windows encontrou arquivos corrompidos, mas não pôde corrigir alguns deles.
Detalhes incluídos no log CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por exemplo
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Program Ochrana prostředků systému Windows našel porušené soubory, ale některé
z nich se mu nepodařilo opravit. Podrobnosti jsou uvedeny v souboru CBS.Log (%windir%\Logs\CBS\CBS.log).
Například C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. |
|
Protección de recursos de Windows encontró archivos dañados y no consiguióreparar algunos de ellos. Para obtener más detalles, consulte CBS.Log
%windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por ejemplo, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. |
|
Der Windows-Ressourcenschutz hat beschädigte Dateien gefunden und konnte einige der Dateien nicht reparieren.
Details finden Sie in der Datei "CBS.Log" (%windir%\Logs\CBS\CBS.log).
Beispielsweise "C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log". |
|
Windowsin resurssien suojaus löysi viallisia tiedostoja mutta ei voinut korjata joitakin niistä.
Lisätietoja on CBS.Log-tiedostossa %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Esimerkki:
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows リソース保護により、破損したファイルが見つかりましたが、それらの一部は修復できませんでした。
詳細は、CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log に含まれています。例
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Protezione risorse di Windows: impossibile ripristinare alcuni dei file danneggiati trovati.
I dettagli sono disponibili nel file CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Ad esempio
C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 資源保護找不到任何整體性違規。 |
|
Windows Kaynak Koruması bütünlük ihlali ile karşılaşmadı. |
|
Windows 资源保护未找到任何完整性冲突。 |
|
Защита ресурсов Windows не обнаружила нарушений целостности. |
|
Inga integritetsbrott hittades. |
|
Er zijn geen schendingen van de integriteit gevonden. |
|
Windows 리소스 보호에서 무결성 위반을 발견하지 못했습니다. |
|
A Protecção de Recursos do Windows não encontrou quaisquer violações de integridade. |
|
Η Προστασία πόρων των Windows δεν βρήκε παραβιάσεις ακεραιότητας. |
|
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows nie znalazła naruszeń integralności. |
|
Windows Ressursbeskyttelse fant ingen integritetsovertredelser. |
|
Windows Ressourcebeskyttelse har ikke fundet integritetsfejl. |
|
A Windows Erőforrás-védelem nem tapasztalta az integritás megsértését. |
|
Le programme de protection des ressources Windows n'a trouvé aucune violation d'intégrité. |
|
A Proteção de Recursos do Windows não encontrou nenhuma violação de integridade. |
|
Program Ochrana prostředků systému Windows nenašel žádné narušení integrity. |
|
Protección de recursos de Windows no encontró ninguna infracción
de integridad. |
|
Der Windows-Ressourcenschutz hat keine Integritätsverletzungen gefunden. |
|
Windowsin resurssien suojaus ei löytänyt eheysristiriitoja. |
|
Windows リソース保護は、整合性違反を検出しませんでした。 |
|
Protezione risorse di Windows: nessuna violazione di integrità trovata. |
|
Windows 資源保護發現完整性違規。詳細資料請見
the CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log。例如 C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Kaynak Koruması tutarlılık ihlalleri buldu. Ayrıntılar
%windir%\Logs\CBS\CBS.log konumundaki CBS.Log dosyasına eklendi.
Örneğin, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 资源保护发现了完整性冲突。
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log 中有详细信息。例如 C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Защита ресурсов Windows обнаружила нарушения целостности. Сведения см. в журнале
CBS.log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Например C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Integritetsbrott har upptäckts. Information finns i
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Till exempel C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Er zijn integriteitsfouten gevonden. De details zijn opgenomen in
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Bijvoorbeeld C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 리소스 보호에서 무결성 위반을 발견했습니다. 자세한 내용은
CBS.Log(%windir%\Logs\CBS\CBS.log)를 참조하십시오(예: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log
). |
|
A Protecção de Recursos do Windows encontrou violações de integridade. Os
detalhes constam do ficheiro CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por exemplo, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Η προστασία πόρων των Windows βρήκε παραβιάσεις ακεραιότητας. Οι λεπτομέρειες υπάρχουν στο αρχείο
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Για παράδειγμα, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows odnalazła naruszenia integralności.
Szczegóły znajdują się w pliku CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log.
Na przykład C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Ressursbeskyttelse fant integritetsbrudd. Detaljer finnes i
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Eksempel: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows Ressourcebeskyttelse fandt integritetsfejl. Du finder flere oplysninger i
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log, f.eks. C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Windows Erőforrás-védelem az integritás megsértését tapasztalta. A részleteket a
CBS.Log fájl (%windir%\Logs\CBS\CBS.log) tartalmazza. Például: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
La protection des ressources Windows a trouvé des violations d'intégrité. Des
détails sont fournis dans le journal CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Par
exemple C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
A Proteção de Recursos do Windows encontrou violações de integridade. Detalhes incluídos
no log CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por exemplo C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Program Ochrana prostředků systému Windows zjistil narušení integrity. Podrobnosti obsahuje protokol
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Například C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Protección de recursos de Windows encontró infracciones de integridad. Para
obtener más detalles, consulte CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Por
ejemplo, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. |
|
Der Windows-Ressourcenschutz hat Integritätsverletzungen festgestellt. Details finden Sie in der Datei "CBS.Log" (%windir%\Logs\CBS\CBS.log).
Beispielsweise "C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log". |
|
Windowsin resurssien suojaus löysi eheysristiriitoja. Lisätietoja on
CBS.Log-tiedostossa %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Esimerkki: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows リソース保護により、整合性違反が見つかりました。詳細は
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log に含まれています。たとえば、C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log です |
|
Protezione risorse di Windows ha rilevato violazioni dell'integrità. I dettagli sono inclusi nel file
CBS.Log %windir%\Logs\CBS\CBS.log. Ad esempio C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log |
|
Windows 資源保護未發現可檢查或修復的系統檔案。
請檢查檔案路徑，然後再試一次。 |
|
Windows Kaynak Koruması, dosyayı doğrulanabilecek veya onarılabilecek bir sistem dosyası
olarak tanımadı. Dosya yolunu denetleyin ve yeniden deneyin. |
|
Windows 资源保护未将该文件识别为可以验证或修复的系统文件。
请检查文件路径并再次尝试。 |
|
Защита ресурсов Windows не считает этот файл системным и подлежащим
проверке или восстановлению. Проверьте путь к файлу и повторите попытку. |
|
Filen kändes inte igen som en systemfil och kan varken
bekräftas eller repareras. Kontrollera sökvägen och försök igen. |
|
Het bestand is niet herkend als een systeembestand dat kan worden
gecontroleerd of hersteld. Controleer het bestandspad en probeer het opnieuw. |
|
Windows 리소스 보호에서 확인하거나 복구할 수 있는 시스템 파일로 해당 파일을
인식하지 못했습니다. 파일 경로를 확인하고 다시 시도하십시오. |
|
A Protecção de Recursos do Windows não reconheceu o ficheiro como um ficheiro
do sistema que possa ser verificado ou reparado. Verifique o caminho do
ficheiro e tente novamente. |
|
Η προστασία πόρων των Windows δεν αναγνώρισε το αρχείο ως ένα αρχείο συστήματος που να μπορεί
να επαληθευτεί ή να επιδιορθωθεί. Ελέγξτε τη διαδρομή αρχείου και δοκιμάστε ξανά. |
|
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows nie rozpoznała tego pliku jako pliku systemowego, który można zweryfikować lub naprawić. Sprawdź ścieżkę do pliku i spróbuj ponownie. |
|
Windows Ressursbeskyttelse gjenkjente ikke filen som en systemfil som kan
kontrolleres eller repareres. Kontroller filbanen, og prøv på nytt. |
|
Windows Ressourcebeskyttelse genkendte ikke filen som en systemfil, som
kan kontrolleres eller repareres. Kontroller filstien, og prøv igen. |
|
A Windows Erőforrás-védelem ezt a fájlt nem ismerte fel olyan rendszerfájlként,
amely ellenőrizhető és javítható. Ellenőrizze a fájl elérési útját, és próbálkozzon újra. |
|
La protection des ressources Windows n'a pas reconnu ce fichier en tant que
fichier système pouvant être vérifié ou réparé. Vérifiez le chemin d'accès du
fichier et recommencez. |
|
A Proteção de Recursos do Windows não reconheceu o arquivo como um arquivo de sistema que
pode ser verificado e reparado. Verifique o caminho do arquivo e tente novamente. |
|
Program Ochrana prostředků systému Windows nerozpoznal tento soubor jako systémový soubor, který
lze ověřit nebo opravit. Zkontrolujte cestu k souboru a akci opakujte. |
|
Protección de recursos de Windows no reconoció el archivo como archivo de
sistema que se puede comprobar o reparar. Compruebe la ruta de acceso del
archivo e inténtelo de nuevo. |
|
Der Windows-Ressourcenschutz hat diese Datei nicht als Systemdatei erkannt, die
überprüft oder repariert werden kann. Überprüfen Sie den Dateipfad, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
Windowsin resurssien suojaus ei tunnistanut tiedostoa järjestelmätiedostoksi,
joka voidaan tarkistaa tai korjata. Tarkista tiedostopolku ja yritä uudelleen. |
|
Windows リソース保護は、確認または修復できるシステム ファイルとして
ファイルを認識しませんでした。ファイル パスを確認して再試行してください。 |
|
Protezione risorse di Windows non è in grado di riconoscere il file come file di sistema
verificabile o ripristinabile. Controllare il percorso del file e riprovare. |
|
目前有擱置中的系統修復作業，必須重新開機才能完成這些作業。
請重新啟動 Windows，然後再次執行。 |
|
Tamamlanmak için sistemin yeniden başlatılmasını bekleyen bir sistem onarımı bulunuyor. Windows'u
yeniden başlatın ve sfc komutunu yeniden çalıştırın. |
|
有一个系统修复处于挂起状态，需要重新启动才能完成该修复。重新启动
Windows 并再次运行 sfc。 |
|
En systemreparation väntar på omstart för att slutföras. Starta om
Windows och kör sfc igen. |
|
Er wordt een herstelbewerking op het systeem uitgevoerd die pas kan worden
voltooid als de computer opnieuw wordt opgestart. Start Windows opnieuw op en
voer sfc opnieuw uit. |
|
다시 부팅을 완료해야 하는 보류 중인 시스템 복구가 있습니다. Windows를
다시 시작하고 sfc를 다시 실행하십시오. |
|
Existe uma reparação do sistema pendente que requer um reinício para ser concluída.
Reinicie o Windows e execute novamente o sfc. |
|
Εκκρεμεί μία επιδιόρθωση συστήματος η οποία απαιτεί επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί. Επανεκκινήστε τα
Windows και εκτελέστε πάλι το sfc. |
|
Istnieje oczekująca naprawa systemu, której ukończenie wymaga ponownego
rozruchu. Ponownie uruchom system Windows i ponownie uruchom program sfc. |
|
En systemreparasjon som krever ny oppstart for å fullføre, venter. Start
Windows på nytt, og kjør Sfc en gang til. |
|
Der venter en systemreparation, som kræver, at der genstartes, inden reparationen er fuldført. Genstart
Windows, og kør sfc igen. |
|
Függőben van egy rendszerjavítás, amely csak a számítógép újraindítása után fejezhető be. Indítsa
újra a Windows rendszert, és futtassa ismét az SFC segédprogramot. |
|
Une réparation système en attente nécessite la fin du redémarrage. Redémarrez
Windows et exécutez de nouveau sfc. |
|
Há um reparo de sistema pendente; é preciso reinicializar o computador para concluir a operação. Reinicie o
Windows e execute novamente o sfc. |
|
Čekající oprava systému požaduje dokončení nového spuštění. Restartujte systém
Windows a spusťte nástroj sfc znovu. |
|
Está pendiente una reparación del sistema que requiere reiniciar para completarse. Reinicie Windows y vuelva a ejecutar sfc. |
|
Es steht eine Systemreparatur aus, deren Abschluss einen Neustart erfordert. Starten Sie
Windows neu, und führen Sie "sfc" erneut aus. |
|
Для завершения восстановления системы требуется перезагрузка. Перезапустите систему
Windows и выполните sfc еще раз. |
|
Odottava järjestelmän korjaus edellyttää uudelleenkäynnistystä. Käynnistä
Windows uudelleen ja suorita sfc uudelleen. |
|
保留中のシステムの修復があり、完了するには再起動が必要です。Windows を
再起動して sfc を再度実行してください。 |
|
Per completare il ripristino di sistema in corso è necessario riavviare il computer. Riavviare
Windows ed eseguire nuovamente sfc. |
|
Windows 資源保護無法啟動修復服務。 |
|
Windows Kaynak Koruması onarım hizmetini başlatamadı. |
|
Windows 资源保护无法启动修复服务。 |
|
Det gick inte att starta reparationstjänsten. |
|
De herstelservice kan niet worden gestart. |
|
Windows 리소스 보호에서 복구 서비스를 시작할 수 없습니다. |
|
A Protecção de Recursos do Windows não conseguiu iniciar o serviço de reparação. |
|
Η προστασία πόρων των Windows δεν ήταν δυνατό να εκκινήσει την υπηρεσία επιδιόρθωσης. |
|
Funkcja Ochrona zasobów systemu Windows nie może uruchomić usługi naprawczej. |
|
Windows Ressursbeskyttelse kan ikke starte reparasjonstjenesten. |
|
Windows Ressourcebeskyttelse kunne ikke starte reparationstjenesten. |
|
A Windows Erőforrás-védelem nem tudta elindítani a javítási szolgáltatást. |
|
La protection des ressources Windows n'a pas réussi à démarrer le service de réparation. |
|
A Proteção de Recursos do Windows não pôde iniciar o serviço de reparo. |
|
Program Ochrana prostředků systému Windows nemohl spustit službu opravy. |
|
Protección de recursos de Windows no pudo iniciar el servicio de reparación. |
|
Der Windows-Ressourcenschutz konnte den Reparaturdienst nicht starten. |
|
Защите ресурсов Windows не удается запустить службу восстановления. |
|
Windowsin resurssien suojaus ei voinut käynnistää korjauspalvelua. |
|
Windows リソース保護は、修復サービスを開始できませんでした。 |
|
Protezione risorse di Windows: impossibile avviare il servizio di ripristino. |
|
傳遞到 sfc 的引數不正確。指定的離線視窗目錄
指向線上系統。 |
|
Sfc komutuna geçirilen bağımsız değişkenler geçersiz. Belirtilen çevrimdışı Windows dizini
çevrimiçi sistemi gösteriyor. |
|
传递给 sfc 的参数无效。指定的脱机 Windows 目录将指向联机系统。 |
|
Программе sfc переданы недопустимые аргументы. Автономный каталог Windows
указывает на систему в оперативном режиме. |
|
Argumenten som skickades till sfc är ogiltiga. Den angivna
Windows-katalogen pekar på systemet online. |
|
De aan sfc doorgegeven argumenten zijn ongeldig. De opgegeven offline Windows-map
verwijst naar het online systeem. |
|
sfc에 전달된 인수가 잘못되었습니다. 지정된 오프라인 Windows 디렉터리가
온라인 시스템을 가리킵니다. |
|
Os argumentos passados para o sfc são inválidos. O directório offline
do Windows especificou pontos no sistema online. |
|
Τα ορίσματα που περάστηκαν στο sfc δεν είναι έγκυρα. Τα σημεία που καθορίζονται για τον κατάλογο χωρίς σύνδεση των windows
δείχνουν στο σύστημα με σύνδεση. |
|
Argumenty przekazane do programu sfc są nieprawidłowe. Określony katalog
systemu Windows w trybie offline wskazuje system w trybie online. |
|
Ugyldige argumenter ble overført til Sfc. Den frakoblede Windows-katalogen som
er angitt, peker til det tilkoblede systemet. |
|
De argumenter, der blev overført til sfc, er ikke gyldige. Windows-mappen i offlinetilstand
angav punkter til onlinesystemet. |
|
Az SFC segédprogramnak átadott argumentumok érvénytelenek. A megadott offline Windows
könyvtár az online rendszerre mutat. |
|
Les arguments passés à sfc ne sont pas valides. Le répertoire Windows hors
connexion spécifié pointe vers le système en ligne. |
|
Os argumentos passados ao sfc são inválidos. O diretório offline do windows
especificado aponta para o sistema online. |
|
Argumenty zadané do nástroje sfc nejsou platné. Adresář offline systému Windows
zadal body pro systém online. |
|
Los argumentos pasados a sfc no son válidos. El directorio de Windows sin
conexión especificado señala al sistema con conexión. |
|
Die an "sfc" übergebenen Argumente sind ungültig. Das angegebene Offline-Windows-Verzeichnis
verweist auf das Onlinesystem. |
|
Sfc:n argumentit eivät kelpaa. Määritetty offline-Windows-kansio
osoittaa online-järjestelmään. |
|
sfc に渡された引数が無効です。指定されたオフライン Windows ディレクトリは
オンライン システムをポイントしています。 |
|
Gli argomenti passati a sfc non sono validi. La directory Windows non in linea
specificata fa riferimento al sistema in linea. |
|
離線影像具有的平台架構與執行中系統的平台架構不同。
系統修復不支援這個狀況。 |
|
Çevrimdışı yansıma, çalışan sistemden farklı bir platform mimarisine sahip.
Bu, sistem onarımı açısından desteklenmez. |
|
脱机图像与正在运行的系统具有不同的平台体系结构。
系统修复不支持这种情况。 |
|
Архитектура платформы автономного образа не соответствует архитектуре платформы запущенной системы.
Восстановление системы невозможно. |
|
Offline-avbildningen har en annan plattformsarkitektur än det system som körs.
Detta stöds inte för systemreparationer. |
|
De offline installatiekopie heeft een andere platformarchitectuur dan het actieve systeem.
Systeemherstel is alleen mogelijk als de platformarchitectuur overeenkomt. |
|
오프라인 이미지가 실행 중인 시스템과 다른 플랫폼 아키텍처를 가지고 있습니다.
이 작업은 시스템 복구를 위해 지원되지 않습니다. |
|
A imagem offline tem uma arquitectura de plataforma diferente da do sistema
em execução. Isso não é suportado pela reparação do sistema. |
|
Το είδωλο χωρίς σύνδεση έχει διαφορετική αρχιτεκτονική πλατφόρμας από το σύστημα που εκτελείται.
Αυτό το στοιχείο δεν υποστηρίζεται για επιδιόρθωση συστήματος. |
|
Obraz w trybie offline ma inną architekturę platformy niż działający system.
Taka sytuacja nie jest obsługiwana w przypadku naprawy systemu. |
|
Den frakoblede avbildningen har en annen plattformarkitektur enn systemet som
kjører. Denne støttes ikke for systemreparasjon. |
|
Offlineafbildningen har en anden platformarkitektur end det kørende system.
Dette understøttes ikke for systemreparation. |
|
Az offline rendszerképnek más a platformarchitektúrája, mint a futó rendszeré.
Ez nem támogatott rendszerjavításhoz. |
|
L'image hors connexion a une architecture de plateforme différente de celle du
système en cours d'exécution. Ceci n'est pas pris en charge pour la réparation
du système. |
|
A imagem offline e o sistema em execução têm arquitetura de plataforma diversas.
Não há suporte para isso no reparo do sistema. |
|
Tato offline bitová kopie má jinou architekturu platformy než spuštěný systém.
V takovém případě není oprava systému podporována. |
|
La imagen sin conexión tiene una arquitectura de plataforma distinta de la del
sistema en ejecución y esto no se admite para la reparación del sistema. |
|
Die Plattformarchitektur des Offlineabbilds stimmt nicht mit der Architektur des aktiven Systems überein.
Dies wird nicht für die Systemreparatur unterstützt. |
|
Offline-näköistiedostolla on eri ympäristöarkkitehtuuri kuin käytössä olevalla järjestelmällä.
Järjestelmän korjaus ei tue tätä. |
|
オフライン イメージのプラットフォーム アーキテクチャが、実行中のシステムと異なります。
これはシステムの修復ではサポートされていません。 |
|
L'immagine non in linea ha un'architettura di piattaforma diversa da quella del sistema in esecuzione.
L'immagine non è quindi supportata per il ripristino del sistema. |