 |
軟體授權服務報告指出電腦已啟用，但擁有者應該檢查產品使用權。 |
 |
Serviciul de licențiere software a raportat că acest computer a fost activat, dar proprietarul trebuie să verifice Drepturile de utilizare a produsului. |
 |
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що комп’ютер активовано, однак користувачу слід перевірити умови використання продукту. |
 |
Usluga licenciranja softvera je prijavila da je računar aktiviran, ali da bi vlasnik trebalo da proveri prava na korišćenje proizvoda. |
 |
Yazılım Lisans Hizmeti bilgisayarın etkinleştirildiğini, ancak sahibinin Ürün Kullanım Hakları'nı doğrulaması gerektiğini bildirdi. |
 |
软件授权服务报告已激活计算机，但所有者应检查产品使用权利。 |
 |
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da je računalnik aktiviran,vendar mora uporabnik preveriti pravice za uporabo izdelka. |
 |
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ได้รายงานว่าคอมพิวเตอร์ถูกเปิดใช้งานแล้วแต่เจ้าของควรตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานผลิตภัณฑ์ |
 |
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что данный компьютер активирован, но владелец должен проверить права на использование продукта. |
 |
Licenstjänsten rapporterade att datorn har aktiverats men att ägaren bör verifiera produktanvändningsrättigheterna. |
 |
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de computer is geactiveerd, maar de eigenaar dient de licentie voor productgebruik te controleren. |
 |
שירות רישוי התוכנה דיווח שבוצעה הפעלה של המחשב, אך הבעלים צריך לוודא את זכויות השימוש במוצר. |
 |
소프트웨어 라이선스 서비스에서 컴퓨터의 정품을 인증했지만 소유자가 EULA를 확인해야 한다고 보고했습니다. |
 |
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o computador foi activado, mas o proprietário deve verificar os Direitos de Utilização do Produto. |
 |
Licenčná služba softvéru zistila, že počítač bol aktivovaný, no vlastník by mal overiť práva na používanie produktu. |
 |
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et arvuti aktiveeriti, kuid omanik peaks kinnitama toote kasutusõigust. |
 |
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι ο υπολογιστής ενεργοποιήθηκε αλλά ο κάτοχος πρέπει να επαληθεύσει τα Δικαιώματα Χρήσης του Προϊόντος. |
 |
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że komputer został aktywowany, ale właściciel powinien zweryfikować prawa użytkowania produktu. |
 |
Software Licensing Service rapporterte at datamaskinen ble aktivert, men at eieren må bekrefte rettighetene for bruk av produktet. |
 |
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at computeren blev aktiveret, men ejeren skal kontrollere produktanvendelsesrettighederne. |
 |
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy a megtörtént a számítógép aktiválása, de a tulajdonosnak tanácsos ellenőriznie a végfelhasználói licencszerződést. |
 |
Le service de gestion de licences a signalé que l’ordinateur était activé mais que le propriétaire doit vérifier les droits d’utilisation du produit. |
 |
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka dators tika aktivizēts, bet īpašniekam jāpārbauda produkta lietošanas tiesības. |
 |
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o computador foi ativado, mas o proprietário deve verificar os Direitos de Uso do Produto. |
 |
Servis za licenciranje softvera prijavio je da je računalo aktivirano, ali vlasnik mora provjeriti prava na korištenje proizvoda. |
 |
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad kompiuteris buvo aktyvuotas, bet savininkas turi patvirtinti Produkto vartojimo teises. |
 |
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že počítač byl aktivován, avšak vlastník by měl ověřit práva k použití produktu. |
 |
El Servicio de licencias de software informó que el equipo se activó pero el propietario debe comprobar los Derechos de uso del producto. |
 |
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass der Computer aktiviert wurde, dass der Benutzer jedoch das EULA überprüfen muss. |
 |
Услугата за софтуерно лицензиране съобщи, че компютърът е активиран, но собственикът трябва да провери правата за използване на продукта. |
 |
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu raportoi, että tietokone aktivoitiin, mutta omistajan on tarkistettava tuotteen käyttöoikeudet. |
 |
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإبلاغ عن تنشيط الكمبيوتر ولكن يجب على المالك التحقق من صحة حقوق استخدام المنتج. |
 |
ソフトウェア ライセンス サービスで、コンピュータのライセンス認証手続きは完了したこと、また、所有者は製品使用権説明書の確認をする必要があることが報告されました。 |
 |
Servizio gestione licenze software: il computer è stato attivato, tuttavia è necessario verificare i Diritti per l'utilizzo del prodotto. |
|
軟體授權服務報告指出應用程式是在有效的非正版寬限期中執行。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei valide de grație pentru neautentic. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що застосунок запускається в межах пільгового періоду для неавтентифікованих версій. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da je aplikacija pokrenuta u okviru važećeg grejs perioda za softver koji nije originalan. |
|
Yazılım Lisanslama Hizmeti uygulamanın geçerli orijinal olmayan ürün kullanım süresi içinde çalıştırıldığını bildirdi. |
|
软件授权服务报告该应用不是在有效非正版宽限期内运行。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da program deluje znotraj veljavnega dovoljenega obdobja za nepristno programsko opremo. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าโปรแกรมประยุกต์ถูกเรียกใช้ในช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของแท้ที่ถูกต้อง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что приложение выполняется в рамках допустимого льготного периода для ПО с незаверенной подлинностью. |
|
Programvarulicensieringstjänsten rapporterade att programmet körs inom respittiden för oäkta programvara. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de toepassing gedurende de evaluatieperiode voor niet-legitieme software wordt uitgevoerd. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שהיישום פועל במסגרת תקופת החסד החוקית של אי-המקוריות. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 응용 프로그램이 올바른 비정품 유예 기간 내에서 실행 중이라고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que a aplicação está a ser executada no período de tolerância não-genuíno válido. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že aplikácia je spustená v rámci platnej neoriginálnej doby odkladu. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et rakenduse ettenähtud mitte ehtne tööperiood kestab. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że aplikacja działa w trakcie prawidłowego okresu prolongaty dla nieoryginalnego produktu. |
|
Software Licensing Service rapporterte at programmet kjører i den uekte løpeperioden. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at programmet kører inden for den udvidede periode for software, der ikke endnu er bekræftet som værende ægte. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy az alkalmazás futása a "nem eredeti" türelmi időszakon belül van. |
|
Le service de licences logicielles a détecté que l’application s’exécute pendant la période de grâce de version non validée. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka lietojumprogramma darbojas derīga viltota pagarinājuma perioda ietvaros. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o aplicativo está sendo executado dentro do período de cortesia não original válido. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da program radi unutar valjanog roka za aktivaciju neautentičnog proizvoda. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad taikomoji programa paleista galiojančiame neautentiškame atidėjimo laikotarpyje. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že aplikace je spuštěná v rámci platné poskytnuté lhůty pro neoriginální systém. |
|
El Servicio de licencias de software informó que la aplicación se está ejecutando dentro del periodo de gracia válido para software no original. |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass die Anwendung innerhalb des gültigen, nicht-authentischen Aktivierungszeitraums ausgeführt wird. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер докладва, че приложението работи в рамките на гратисния период за неоригинален софтуер. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu havaitsi, että sovellus on käytössä voimassa olevaan lisäaikarajaan asti. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι η εφαρμογή εκτελείται εντός της έγκυρης περιόδου χάριτος μη γνησιότητας. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن تشغيل التطبيق خلال فترة السماح غير الأصلية الصحيحة. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、アプリケーションは有効な猶予期間内 (非正規版)で実行されていることが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: l'applicazione è in esecuzione entro il periodo di tolleranza copia non autentica valido. |
|
軟體授權服務報告指出應用程式是在有效的非正版寬限期內執行 (類型 2)。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că aplicaţia se execută în timpul perioadei valide de graţie pentru neautentic (tip 2). |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що застосунок працює в межах припустимого пільгового періоду (тип 2). |
|
Usluga licenciranja softvera prijavila je da je aplikacija pokrenuta sa važećim grejs periodom za softver koji nije originalan (tip 2). |
|
Yazılım Lisanslama Hizmeti uygulamanın geçerli orijinal olmayan ürün kullanım süresi (tür 2) içinde çalıştırıldığını bildirdi. |
|
软件授权服务报告应用程序正在有效的非正版宽限期(类型 2)内运行。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da program deluje znotraj veljavnega dovoljenega obdobja za neizvirno programsko opremo (vrsta 2). |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าโปรแกรมประยุกต์ถูกเรียกใช้ในช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของแท้ที่ถูกต้อง (ชนิดที่ 2) |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что приложение выполняется в рамках допустимого льготного периода для неподлинной версии (тип 2). |
|
Licenstjänsten rapporterade att programmet körs inom den giltiga grace-perioden för oäkta programvara (typ 2). |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de toepassing wordt uitgevoerd binnen de geldige respijtperiode voor niet-legale software (type 2). |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שהיישום פועל במסגרת תקופת החסד החוקית של אי-המקוריות (סוג 2). |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 응용 프로그램이 올바른 비정품 유예 기간(종류 2) 내에서 실행되고 있다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que a aplicação está a ser executada dentro do período de tolerância de não genuinidade (tipo 2). |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že aplikácia je spustená v rámci platnej neoriginálnej doby odkladu (typ 2). |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ebaehtsana kasutamise lubatud perioodi rakenduse jaoks kehtib (tüüp 2). |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι η εφαρμογή εκτελείται στο πλαίσιο της έγκυρης περιόδου χάρητος για μη γνήσια προϊόντα (τύπος 2). |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że aplikacja działa w trakcie prawidłowego okresu prolongaty dla nieoryginalnego produktu (typ 2). |
|
Programvarelisensieringstjenesten rapporterte at programmet kjører i den gyldige løpeperioden for uekte programvare (type 2). |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at programmet kører inden for den udvidede periode for software, der ikke endnu er bekræftet som værende ægte (type 2). |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy az alkalmazás futása a "nem eredeti" türelmi időszakon belül van (2. típus). |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que l'application est exécutée pendant la période de grâce de version non validée correcte (type 2). |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka lietojumprogramma darbojas derīga viltota pagarinājuma perioda ietvaros (2. tips). |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o aplicativo está sendo executado no período de cortesia não original válido (tipo 2). |
|
Služba za licenciranje softvera prijavila je da program radi unutar valjanog roka za aktivaciju neautentičnog proizvoda (vrsta 2). |
|
Programinës árangos licencijavimo tarnyba praneðë, kad taikomoji programa veikia galiojanèiu ne originalaus pratæsimo laikotarpiu (2 tipo). |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že aplikace je spuštěna v rámci platné poskytnuté lhůty pro neoriginální systém (typ 2). |
|
El Servicio de licencias de software informó que la aplicación se está ejecutando dentro del periodo de gracia válido para software no original (tipo 2). |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass die Anwendung innerhalb des gültigen, nicht-authentischen Aktivierungszeitraums ausgeführt wird (Typ 2). |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че приложението работи във валидния неоригинален гратисен период (тип 2). |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että sovellus on käytettävissä voimassa olevaan lisäaikarajaan asti (tyyppi 2). |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن تشغيل التطبيق خلال فترة الأمان غير الأصلية الصحيحة (النوع 2). |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、アプリケーションは有効な猶予期間内 (非正規版) で実行されていることが報告されました (タイプ 2)。 |
|
Servizio gestione licenze software: l'applicazione è in esecuzione entro il periodo di tolleranza copia non autentica valido (tipo 2). |
|
安全性處理器報告指出機器時間與信任時間不一致。 |
|
Procesorul de securitate a raportat că ora computerului nu este în concordanță cu ora aprobată. |
|
Процесор системи безпеки повідомив, що час цього комп’ютера не відповідає часу довіреного сервера. |
|
Bezbednosni procesor je prijavio da vreme računara nije usaglašeno sa pouzdanim vremenom. |
|
Güvenlik işlemcisi, makine saatiyle güvenilen saatin uyuşmadığını bildirdi. |
|
安全处理器报告计算机时间与信任的时间不一致。 |
|
Procesor za varnost sporoča, da čas računalnika ni v skladu s preverjenim časom. |
|
ตัวประมวลผลความปลอดภัยรายงานว่าเวลาของเครื่องไม่สอดคล้องกับเวลาที่เชื่อถือได้ |
|
Процессор безопасности сообщил, что время данного компьютера не согласовано с доверенным временем. |
|
Säkerhetsprocessorn rapporterade att datortiden inte stämmer överens med den betrodda tiden. |
|
De beveiligingsprocessor heeft gerapporteerd dat de computertijd inconsistent is met de vertrouwde tijd. |
|
מעבד האבטחה דיווח שזמן המערכת אינו עקבי ביחס לזמן המהימן. |
|
보안 프로세서에서 컴퓨터 시간이 신뢰할 수 있는 시간과 일치하지 않는다고 보고했습니다. |
|
O processador de segurança relatou que a hora do computador não é consistente com a hora fidedigna. |
|
Spracovanie zabezpečenia zistilo, že čas počítača nie je konzistentný s dôveryhodným časom. |
|
Turvaprotsessor teatas, et arvuti kellaeg pole vastavuses usaldatud kellaajaga. |
|
Ο επεξεργαστής ασφαλείας ανέφερε ότι η ώρα του υπολογιστή δεν συμφωνεί με την αξιόπιστη ώρα. |
|
Procesor zabezpieczeń zgłosił, że godzina na komputerze jest niespójna z godziną zaufaną. |
|
Sikkerhetsprosessoren rapporterte at maskinklokkeslettet ikke stemmer overens med det klarerte klokkeslettet. |
|
Sikkerhedsprocessoren rapporterede, at computerens klokkeslæt ikke stemmer overens med det klokkeslæt, der er tillid til. |
|
A biztonsági processzor jelentette, hogy a számítógép ideje nem felel meg a megbízható időnek. |
|
Le processeur de sécurité a signalé que l’heure de l’ordinateur n’est pas synchronisée avec l’heure approuvée. |
|
Drošības procesors ziņoja, ka datora laiks neatbilst uzticamajam laikam. |
|
O processador de segurança relatou que a hora do computador é inconsistente com a hora confiável. |
|
Sigurnosni procesor prijavio je da se vrijeme na računalu ne podudara s provjerenim vremenom. |
|
Saugos procesorius pranešė, kad kompiuterio laikas yra nesuderinamas su patikimu laiku. |
|
Procesor zabezpečení oznámil nekonzistenci času počítače a důvěryhodného času. |
|
El procesador de seguridad informó que la hora en el equipo no es consistente con la hora de confianza. |
|
Vom Sicherheitsprozessor wurde gemeldet, dass die Computerzeit nicht mit der vertrauenswürdigen Zeit vereinbar ist. |
|
Процесорът на защитата съобщи, че машинното време не съответства на надеждното време. |
|
Suojauskäsittelijä ilmoitti, että koneaika ei täsmää luotetun ajan kanssa. |
|
قام معالج الأمان بالإعلام عن عدم تناسق وقت الجهاز مع الوقت المعتمد. |
|
コンピュータの時刻が信頼された時刻と一致しないことが、セキュリティ プロセッサで報告されました。 |
|
Processore di protezione: l'ora del computer è incoerente con l'ora effettiva. |
|
當有附加偵錯程式時，安全性處理器就會無法運作。 |
|
Procesorul de securitate nu poate opera în timp ce este atașat un depanator. |
|
Процесор системи безпеки не може працювати під час використання налагоджувача. |
|
Bezbednosni procesor ne može da radi dok je povezan modul za otklanjanje grešaka. |
|
Güvenlik işlemcisi hizmeti hata ayıklayıcı ekli olduğunda çalışamıyor. |
|
附加调试器时安全处理器无法运行。 |
|
Procesor za varnost ne more delovati, če je pripet program za iskanje napak. |
|
ตัวประมวลผลความปลอดภัยไม่สามารถดำเนินการได้ขณะที่มีดีบักเกอร์แนบอยู่ |
|
Процессор безопасности не может работать, пока подключен отладчик. |
|
Det går inte att använda säkerhetsprocessorn när ett felsökningsprogram är anslutet. |
|
De beveiligingsprocessor kan niet werken als een debugger is aangesloten. |
|
למעבד האבטחה אין אפשרות לפעול כאשר מצורף מאתר באגים. |
|
디버거가 연결된 동안에는 보안 프로세서가 작동할 수 없습니다. |
|
O processador de segurança não consegue funcionar enquanto existe um depurador anexado. |
|
Spracovanie zabezpečenia nemôže pracovať, ak je pripojený ladiaci program. |
|
Turvaprotsessor ei tööta, kui silur on ühendatud. |
|
Δεν είναι δυνατή η λειτουργία του επεξεργαστή ασφαλείας ενώ είναι προσαρτημένο ένα πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων. |
|
Procesor zabezpieczeń nie może działać, gdy jest dołączony debuger. |
|
Sikkerhetsprosessoren kan ikke brukes når et feilsøkingsprogram er knyttet til. |
|
Sikkerhedsprocessoren kan ikke fungere, mens en fejlfinding er tilknyttet. |
|
A biztonsági processzor nem működik, amíg hibakereső van csatolva. |
|
Le processeur de sécurité ne peut pas fonctionner pendant qu’un débogueur est attaché. |
|
Drošības procesors nevar darboties, kamēr ir pievienots atkļūdotājs. |
|
O processador de segurança não pode operar enquanto um depurador é conectado. |
|
Sigurnosni procesor ne može raditi dok je pokrenut program za ispravljanje pogrešaka. |
|
Saugos procesorius neveiks, kol pridėtas derintuvas. |
|
Procesor zabezpečení nemůže pracovat, když je připojen ladicí program. |
|
El procesador de seguridad no puede operar con un depurador adjunto. |
|
Der Sicherheitsprozessor kann nicht ausgeführt werden, während ein Debugger angefügt ist. |
|
Процесорът на защитата не може да работи, докато има прикачен дебъгер. |
|
Suojauskäsittelijä ei voi olla toiminnassa, kun virheenkorjaustoiminto on liitettynä. |
|
يتعذر تشغيل معالج الأمان أثناء إرفاق مصحّح الأخطاء. |
|
デバッガが接続されている間は、セキュリティ プロセッサは機能しません。 |
|
Impossibile utilizzare il processore di protezione mentre è collegato un debugger. |
|
軟體授權服務報告指出權杖存放檔案版本不正確。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că versiunea fișierului Depozit simboluri este nevalidă. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила про неприпустиму версію файлу сховища маркерів. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da je verzija datoteke skladišta oznaka nevažeća. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti, Belirteç Deposu dosya sürümünün geçersiz olduğunu bildirdi. |
|
软件授权服务报告令牌存储文件版本无效。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da različica datoteke s shrambo žetona ni veljavna. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ได้รายงานว่ารุ่นของแฟ้มที่เก็บโทเค็นไม่ถูกต้อง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что версия файла хранилища маркеров недопустима. |
|
Licenstjänsten rapporterade att filversionen för tokenarkivet är ogiltig. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de bestandsversie van de Tokenopslag ongeldig is. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שגירסת קובץ מאגר האסימונים אינה חוקית. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 토큰 저장소 파일 버전이 잘못되었다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que a versão do ficheiro de Arquivo de Tokens é inválida. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že verzia súboru ukladacieho priestoru tokenov je neplatná. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et loasalve faili versioon on kehtetu. |
|
Η υπηρεσία παροχής αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι η έκδοση του αρχείου του χώρου αποθήκευσης διακριτικών δεν είναι έγκυρη. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że wersja pliku magazynu tokenów jest nieprawidłowa. |
|
Software Licensing Service rapporterte at filversjonen for tokenlageret er ugyldig. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at tokenlagerets filversion er ugylidig. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy érvénytelen a jogkivonattárfájl verziója. |
|
Le service de gestion de licences a signalé que la version du fichier de magasin de jetons n’est pas valide. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pilnvaru krātuves faila versija ir nederīga. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que a versão do arquivo Token Store é inválida. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da datoteka spremišta tokena nije valjana. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad Atpažinimo ženklų saugyklos failo versija yra negaliojanti. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že verze souboru úložiště tokenů je neplatná. |
|
El Servicio de licencias de software informó que la versión del archivo del Almacén de token no es válida. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass die Dateiversion des Tokenspeichers ungültig ist. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че файловата версия на хранилището на маркери е невалидна. |
|
Ohjelmiston käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tunnussäilön tiedostoversio ei kelpaa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن عدم صحة إصدار ملف "مخزن الرمز المميز". |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、トークン ストアのファイル バージョンが無効であることが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: versione del file dell'archivio dei token non valida. |
|
軟體授權服務報告指出權杖存放包含不正確的描述元表格。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri conține un tabel descriptor nevalid. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що сховище маркерів містить неприпустиму таблицю дескрипторів. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da skladište oznaka sadrži nevažeću tabelu opisa. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti, Belirteç Deposu'nun geçersiz bir tanımlayıcı tablosu içerdiğini bildirdi. |
|
软件授权服务报告令牌存储包含无效的描述符表。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da shramba žetona vsebuje tabelo z neveljavnim deskriptorjem. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ได้รายงานว่าที่เก็บโทเค็นมีตารางตัวแสดงรายละเอียดที่ไม่ถูกต้อง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что хранилище маркеров содержит недопустимую таблицу дескрипторов. |
|
Licenstjänsten rapporterade att tokenarkivet innehåller en ogiltig beskrivningstabell. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de Tokenopslag een ongeldige descriptortabel bevat. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שמאגר האסימונים מכיל טבלת מתארים לא חוקית. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 토큰 저장소에 잘못된 설명자 테이블이 들어 있다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o Arquivo de Tokens contém uma tabela de descritores inválida. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že ukladací priestor tokenov obsahuje neplatnú tabuľku popisovača. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et loasalv sisaldab kehtetut deskriptori tabelit. |
|
Η υπηρεσία παροχής αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι ο χώρος αποθήκευσης διακριτικών περιέχει έναν μη έγκυρο πίνακα περιγραφής. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że magazyn tokenów zawiera nieprawidłową tabelę deskryptorów. |
|
Software Licensing Service rapporterte at tokenlageret inneholder en ugyldig beskrivelsestabell. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at tokenlageret indeholder en ugyldig beskrivelsestabel. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy a jogkivonattár érvénytelen leírótáblát tartalmaz. |
|
Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons contient une table de description non valide. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pilnvaru krātuvē ir nederīga deskriptora tabula. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o Token Store contém uma tabela de descritores inválida. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena sadrži nevaljanu tablicu opisnika. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad Atpažinimo ženklų saugykloje yra negaliojanti aprašo lentelė. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že úložiště tokenů obsahuje neplatnou tabulku popisovače. |
|
El Servicio de licencias de software informó que el Almacén de token contiene una tabla de descriptor no válida. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der Tokenspeicher eine ungültige Beschreibungstabelle enthält. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че хранилището на маркери съдържа невалидна дескрипторна таблица. |
|
Ohjelmiston käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tunnussäilö sisältää kuvaintaulukon, joka ei kelpaa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن احتواء "مخزن الرمز المميز" على جدول واصف غير صحيح. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、トークン ストアに無効な記述子テーブルが含まれていることが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: l'archivio dei token contiene una tabella descrittori non valida. |
|
軟體授權服務報告指出描述元權杖存放包含具有不正確標頭/頁尾的權杖。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri conține un simbol cu un antet/subsol nevalid. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що сховище маркерів містить маркер із неприпустимим заголовком або кінцевим записом. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da skladište oznaka sadrži oznaku sa nevažećim zaglavljem/podnožjem. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti, Belirteç Deposu'nun geçersiz bir üstbilgisi/altbilgisi olan belirteç içerdiğini bildirdi. |
|
软件授权服务报告令牌存储包含带有无效页眉/页脚的令牌。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da shramba žetona vsebuje žeton z neveljavno glavo/nogo. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ได้รายงานว่าที่เก็บโทเค็นมีโทเค็นที่มีส่วนหัว/ส่วนท้ายไม่ถูกต้อง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что хранилище маркеров содержит маркер с недопустимым колонтитулом. |
|
Licenstjänsten rapporterade att tokenarkivet innehåller en token med ogiltigt huvud/fot. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de Tokenopslag een token met een ongeldige header/footer bevat. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שמאגר האסימונים מכיל אסימון בעל כותרת עליונה/כותרת תחתונה לא חוקית. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 토큰 저장소에 잘못된 머리글/바닥글이 있는 토큰이 들어 있다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o Arquivo de Tokens contém um token com um cabeçalho/rodapé inválido. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že ukladací priestor tokenov obsahuje token s neplatnou hlavičkou alebo pätou. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et loasalv sisaldab kehtetu päise/jalusega luba. |
|
Η υπηρεσία παροχής αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι ο χώρος αποθήκευσης διακριτικών περιέχει ένα διακριτικό με μη έγκυρη κεφαλίδα/υποσημείωση. |
|
Software Licensing Service rapporterte at tokenlageret inneholder et token med en ugyldig topptekst/bunntekst. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at tokenlageret indeholder et token med en ugyldig header/footer. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy a jogkivonattár egy érvénytelen fejlécű vagy láblécű jogkivonatot tartalmaz. |
|
Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons contient un jeton comportant un en-tête/pied de page non valide. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pilnvaru krātuvē ir pilnvara ar nederīgu galveni/kājeni. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o Token Store contém um token com um cabeçalho/rodapé inválido. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da spremište tokena sadrži token s nevaljanim zaglavljem/podnožjem. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad Atpažinimo ženklų saugykloje yra atpažinimo ženklas su negaliojančia antrašte/poantrašte. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že úložiště tokenů obsahuje token s neplatným záhlavím nebo zápatím. |
|
El Servicio de licencias de software informó que el Almacén de token contiene un token con encabezado y pie de página no válidos. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der Tokenspeicher ein Token mit einer ungültigen Kopf-/Fußzeile enthält. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że magazyn tokenów zawiera token z nieprawidłowym nagłówkiem/stopką. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че хранилището на маркери съдържа маркер с невалиден колонтитул. |
|
Ohjelmiston käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tunnussäilö sisältää tunnuksen, jonka ylä- tai alatunniste ei kelpaa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن احتواء "مخزن الرمز المميز" على رمز مميز ذي رؤوس وتذييلات للصفحة غير صحيحة. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、トークン ストアに無効なヘッダーまたはフッターを持つトークンが含まれていることが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: l'archivio dei token contiene un token con un'intestazione o un piè di pagina non valido. |
|
軟體授權服務報告指出權杖存放權杖的名稱不正確。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că un simbol Depozit simboluri are un nume nevalid. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що сховище маркерів містить маркер із неприпустимим іменем. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da oznaka skladišta oznaka ima nevažeće ime. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti, bir Belirteç Deposu belirtecinin geçersiz adı olduğunu bildirdi. |
|
软件授权服务报告令牌存储令牌的名称无效。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da ima žeton v shrambi žetona neveljavno ime. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ได้รายงานว่าโทเค็นสำหรับที่เก็บโทเค็นมีชื่อที่ไม่ถูกต้อง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что маркер хранилища маркеров имеет недопустимое имя. |
|
Licenstjänsten rapporterade att namnet på en token i tokenarkivet är ogiltigt. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat een token in de Tokenopslag een ongeldige naam heeft. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שלאסימון במאגר האסימונים יש שם לא חוקי. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 토큰 저장소 토큰에 잘못된 이름이 있다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que um Arquivo de Tokens tem um nome inválido. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že token v ukladacom priestore tokenov má neplatný názov. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ühel loasalve loal on kehtetu nimi. |
|
Η υπηρεσία παροχής αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι ένα διακριτικό του χώρου αποθήκευσης διακριτικών έχει μη έγκυρο όνομα. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że magazyn tokenów ma nieprawidłową nazwę. |
|
Software Licensing Service rapporterte at et tokenlager har et ugyldig navn. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at et token i tokenlageret har et ugyldigt navn. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy érvénytelen a jogkivonattár neve. |
|
Le service de gestion de licences a signalé qu’un jeton du magasin de jetons porte un nom non valide. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pilnvaru krātuvei ir nederīgs nosaukums. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que um token Token Store tem um nome inválido. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da neki token iz spremišta tokena ima nevaljan naziv. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad Atpažinimo ženklų saugyklos atpažinimo ženklas turi negaliojantį vardą. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že v úložišti tokenů je token s neplatným názvem. |
|
El Servicio de licencias de software informó que el token del Almacén de token tiene un nombre no válido. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der Name des Tokenspeichers ungültig ist. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че маркер в хранилището на маркери е с невалидно име. |
|
Ohjelmiston käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tunnussäilössä on tunnus, jonka nimi ei kelpaa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن عدم صحة اسم رمز "مخزن الرمز المميز". |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、トークン ストアのトークン名が無効であることが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: nome di un token nell'archivio dei token non valido. |
|
軟體授權服務報告指出權杖存放權杖的副檔名不正確。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că un simbol Depozit simboluri are o extensie nevalidă. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що сховище маркерів містить маркер із неприпустимим розширенням. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da oznaka skladišta oznaka ima nevažeće proširenje. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti, bir Belirteç Deposu belirtecinin geçersiz uzantısı olduğunu bildirdi. |
|
软件授权服务报告令牌存储令牌的扩展无效。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da ima žeton v shrambi žetonov neveljavno pripono. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ได้รายงานว่าโทเค็นสำหรับที่เก็บโทเค็นมีส่วนขยายที่ไม่ถูกต้อง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что маркер хранилища маркеров имеет недопустимое расширение. |
|
Licenstjänsten rapporterade att filnamnstillägget för en token i tokenarkivet är ogiltigt. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat een token in de Tokenopslag een ongeldige extensie heeft. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שלאסימון במאגר האסימונים יש סיומת לא חוקית. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 토큰 저장소 토큰에 잘못된 확장이 있다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que um token do Arquivo de Tokens tem uma extensão inválida. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že token v ukladacom priestore tokenov má neplatnú príponu. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ühel loasalve loal on kehtetu laiend. |
|
Η υπηρεσία παροχής αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι ένα διακριτικό του χώρου αποθήκευσης διακριτικών έχει μη έγκυρη επέκταση. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że magazyn tokenów ma nieprawidłowe rozszerzenie. |
|
Software Licensing Service rapporterte at et token i tokenlageret er av en ugyldig type. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at et token i tokenlageret har et ugyldigt filtypenavn. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy a jogkivonattár egyik jogkivonatának érvénytelen egy kiegészítő mezője. |
|
Le service de gestion de licences a signalé qu’un jeton du magasin de jetons a une extension non valide. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pilnvaru krātuvei ir nederīgs paplašinājums. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que um token Token Store tem uma extensão inválida. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da neki token iz spremišta tokena ima nevaljan nastavak. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad Atpažinimo ženklų saugyklos atpažinimo ženklas turi negaliojantį plėtinį. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že v úložišti tokenů je token s neplatnou příponou. |
|
El Servicio de licencias de software informó que el token del Almacén de token tiene una extensión no válida. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass die Erweiterung des Tokenspeichers ungültig ist. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че маркер в хранилището на маркери е с невалидно разширение. |
|
Ohjelmiston käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tunnussäilössä on tunnus, jonka tunniste ei kelpaa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن عدم صحة ملحق رمز "مخزن الرمز المميز". |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、トークン ストアに無効な拡張があることが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: estensione di un token nell'archivio dei token non valida. |