|
軟體授權服務報告指出非正版寬限期已過。 |
|
Serviciul de licențiere software a raportat că perioada de grație pentru neautentic a expirat. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що пільговий період використання для неавтентифікованої версії минув. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da je istekao grejs period za softver koji nije originalan. |
|
Yazılım Lisanslama Hizmeti orijinal olmayan ürün kullanım süresinin dolduğunu bildirdi. |
|
软件授权服务报告非正版宽限期已经过期。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da je dovoljeno obdobje za nepristno programsko opremo poteklo. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของแท้หมดอายุแล้ว |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что льготный период для ПО с незаверенной подлинностью истек. |
|
Programvarulicensieringstjänsten rapporterade att respittiden för oäkta programvara har förfallit. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de evaluatieperiode voor niet-legitieme software is verlopen. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שתקופת החסד של אי-המקוריות פגה. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 유예 기간이 만료되었다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o período de tolerância não-genuíno expirou. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že uplynula neoriginálna doba odkladu. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ettenähtud mitte ehtne kasutusperiood on aegunud. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι η περίοδος χάριτος μη γνησιότητας έληξε. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że upłynął okres prolongaty dla nieoryginalnego produktu. |
|
Software Licensing Service rapporterte at den uekte løpeperioden er utløpt. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at den udvidede periode for software, der ikke endnu er bekræftet som værende ægte, er udløbet. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás jelentette, hogy a "nem eredeti" türelmi időszak lejárt. |
|
Le service de licences logicielles a signalé que la période de grâce de version non validée a expiré. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka viltotais pagarinājuma periods beidzies. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de cortesia não original expirou. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je istek roka za aktivaciju neautentičnog proizvoda. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad baigėsi neautentiškas atidėjimo laikotarpis. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že poskytnutá lhůta pro neoriginální systém skončila. |
|
El Servicio de licencias de software informó que expiró el periodo de gracia para software no original. |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass der nicht-authentische Aktivierungszeitraum abgelaufen ist. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер докладва, че гратисният период за неоригинален софтуер е изтекъл. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu havaitsi, että lisäaikaraja kului umpeen. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن انتهاء صلاحية فترة السماح غير الأصلية. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、猶予期間の期限 (非正規版) が切れたことが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: il periodo di tolleranza copia non autentica è scaduto. |
|
軟體授權服務報告指出在設定相依屬性之前,無法設定正版資訊。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că proprietatea informaţii autentice nu poate fi setată înainte de a fi setată proprietatea dependentă. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що не можна встановити властивість відомостей про автентичність до визначення властивості залежності. |
|
Usluga licenciranja softvera prijavila je da originalno svojstvo informacija ne može da se podesi dok se ne podesi zavisno svojstvo. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti orijinallik bilgisi özelliğinin bağımlı bir özellikten önce ayarlanamayacağını bildirdi. |
|
软件授权服务报告不能在设置从属属性之前设置正版信息属性。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da lastnosti izvirnih informacij ni mogoče nastaviti pred nastavitvijo odvisne lastnosti. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าไม่สามารถตั้งค่าคุณสมบัติข้อมูลของแท้ก่อนตั้งค่าคุณสมบัติที่อ้างอิง |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщает, что свойство подлинных данных не может быть установлено прежде, чем будет задано зависимое свойство. |
|
Licenstjänsten rapporterade att det inte går att ange egenskapen för äkta information före egenskapen för beroende. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de echtheidsgegevenseigenschap niet kan worden ingesteld voordat de afhankelijke eigenschap is ingesteld . |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שאין אפשרות להגדיר את מאפיין המידע המקורי לפני הגדרת מאפיין תלוי. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 dependent 속성을 설정하기 전에 정품 정보 속성을 설정할 수 없다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que não foi possível definir a propriedade das informações de genuinidade antes da definição da propriedade de dependência. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že vlastnosť o pravosti informácií sa nedala nastaviť pred nastavením závislej vlastnosti. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ehtsa tarkvara teabe atribuuti ei saa määrata enne, kui on määratud sõltuvusatribuut. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι δεν μπορεί να οριστεί η ιδιότητα πληροφοριών γνησιότητας πριν οριστεί η εξαρτώμενη ιδιότητα. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że nie można ustawić właściwości informacji o oryginalności przed ustawieniem właściwości zależnej. |
|
Programvarelisensieringstjenesten rapporterte at egenskapen for ekte informasjon ikke kan angis før den avhengige egenskapen er angitt. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at egenskaben for oplysninger om ægthed ikke kan angives, før den afhængige egenskab er angivet. |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás jelentése szerint az eredetiségi adatok tulajdonsága nem állítható be egy függő tulajdonság beállítása előtt. |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que la propriété des informations d'authenticité ne peut pas être définie avant la propriété dépendante. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka nevar iestatīt autentiskās informācijas rekvizītu, pirms nav iestatīts atkarīgais rekvizīts. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que não é possível definir a propriedade de informações originais antes de definir a propriedade dependente. |
|
Služba za licenciranje softvera obavještava da svojstvo autentičnih informacija ne može biti postavljeno prije nego što se postavi zavisno svojstvo. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad originalios informacijos nuosavybë negali bûti nustatyta prieð nustaèius nuosavybës priklausomybæ. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že vlastnost s informacemi o pravosti není možné nastavit dříve, než bude nastavena závislá vlastnost. |
|
El Servicio de licencias de software informó de que no se puede establecer la propiedad de información original antes de establecer la propiedad dependiente. |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass die Originalinformations-Eigenschaft nicht festgelegt werden kann, bevor die abhängige Eigenschaft festgelegt wurde. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че не може да се зададе свойството за оригинална информация преди да се зададе свойството за зависимост. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että Genuine information -ominaisuutta ei voi määrittää, ennen kuin Dependent-ominaisuus on määritetty. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن عدم إمكانية تعيين الملكية الأصلية للمعلومات قبل تعيين الملكية التابعة. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、正規情報のプロパティは、依存プロパティを設定するまで設定できないことが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: impossibile impostare la proprietà relativa alle informazioni sull'autenticità prima dell'impostazione della proprietà Dependent. |
|
軟體授權服務報告指出非正版寬限期已經過期 (類型 2)。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că perioada de graţie pentru neautentic a expirat (tip 2). |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що пільговий період для неавтентичної версії вичерпано (тип 2). |
|
Usluga licenciranja softvera prijavila je da je istekao grejs period softver koji nije originalan (tip 2). |
|
Yazılım Lisans Hizmeti orijinal olmayan ürün kullanım süresinin (tür 2) dolduğunu bildirdi. |
|
软件授权服务报告非正版宽限期已过期(类型 2)。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da je dovoljeno obdobje za neizvirno opremo poteklo (vrsta 2). |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของแท้หมดอายุ (ชนิดที่ 2) |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что льготный период для неподлинной версии истек (тип 2). |
|
Licenstjänsten rapporterade att grace-perioden för oäkta programvara har gått ut (typ 2). |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de respijtperiode voor niet-legale software is verstreken (type 2). |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שתקופת החסד של אי-המקוריות פגה (סוג 2). |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 비정품 유예 기간이 만료되었다고 보고했습니다(종류 2). |
|
O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que o período de tolerância de não genuinidade expirou (tipo 2). |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že uplynula neoriginálna doba odkladu (typ 2). |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ettenähtud ebaehtsana kasutamise periood on aegunud (tüüp 2). |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι η περίοδος χάρητος για μη γνήσια προϊόντα έχει λήξει (τύπος 2). |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że upłynął okres prolongaty dla nieoryginalnego produktu (typ 2). |
|
Programvarelisensieringstjenesten rapporterte at løpeperioden for uekte programvare er utløpt (type 2). |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at den udvidede periode for software, der ikke endnu er bekræftet som værende ægte, er udløbet (type 2). |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás jelentése szerint lejárt a "nem eredeti" türelmi időszak. |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que la période de grâce de version non validée est arrivée à expiration (type 2). |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka ir beidzies viltota pagarinājuma perioda termiņš (2. tips). |
|
O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de cortesia não original expirou (tipo 2). |
|
Služba za licenciranje softvera prijavila je istek roka za aktivaciju neautentičnog proizvoda (vrsta 2). |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad baigësi ne originalaus pratæsimo galiojimo laikas (2 tipo). |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že poskytnutá lhůta pro neoriginální systém vypršela (typ 2). |
|
El Servicio de licencias de software informó de que expiró el periodo de gracia para software no original (tipo 2). |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass die Frist für Nicht-Originalprodukte abgelaufen ist (Typ 2). |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че е изтекъл неоригиналният гратисен период (тип 2). |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että lisäaika kului umpeen (tyyppi 2). |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن انتهاء صلاحية فترة الأمان غير الأصلية (النوع 2). |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、猶予期間の期限 (非正規版) が切れたことが報告されました (タイプ 2)。 |
|
Servizio gestione licenze software: il periodo di tolleranza per copie non autentiche è scaduto (tipo 2). |
|
軟體授權服務報告指出找不到產品 SKU。 |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що не вдалося знайти обліковий номер продукту (SKU). |
|
Usluga licenciranja softvera prijavila je da SKU proizvoda nije pronađen. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti ürün SKU'sunun bulunamadığını bildirdi. |
|
软件授权服务报告找不到产品 SKU。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că nu s-a găsit referinţa SKU a produsului. |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da inventarne številke izdelka ni bilo mogoče najti. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าไม่พบผลิตภัณฑ์ SKU |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что SKU продукта не найден. |
|
Licenstjänsten rapporterade att produktens lagerenhetsnummer (SKU) inte kunde hittas. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de productcode niet kan worden gevonden. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שה- SKU של המוצר לא נמצא. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 제품 SKU를 찾을 수 없다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que o SKU do produto não foi encontrado. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že jednotka produktu SKU sa nenašla. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et ei leia toote SKU-d. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι δεν βρέθηκε το SKU προϊόντος. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że nie odnaleziono identyfikatora wersji (jednostki magazynowej) produktu. |
|
Programvarelisensieringstjenesten rapporterte at produkt-SKUen ikke finnes. |
|
Tjenesten Softwarelicensering har rapporteret, at produktets SKU ikke blev fundet. |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás jelentése szerint nem található a termékváltozat. |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que le SKU du produit est introuvable. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka produkta SKU nav atrodams. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que o SKU do produto não foi localizado. |
|
Služba za licenciranje softvera obavještava da SKU proizvoda nije pronađen. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad produkto SKU nëra. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že skladová jednotka produktu nebyla nalezena. |
|
El Servicio de licencias de software informó que no se encontró la SKU del producto. |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass die SKU nicht gefunden wurde. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че не е намерена инвентарната единица на продукта. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tuotteen SKU:ta ei löydy. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن عدم العثور على SKU الخاص بالمنتج. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、製品の SKU が見つからないことが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: impossibile trovare la SKU del prodotto. |
|
軟體授權服務指出不允許要求的操作。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că operaţia solicitată nu este permisă. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що запитана операція заборонена. |
|
Usluga licenciranja softvera prijavila je da tražena operacija nije dozvoljena. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti istenen işleme izin verilmediğini bildirdi. |
|
软件授权服务报告不允许执行请求的操作。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da zahtevana operacija ni dovoljena. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าการดำเนินงานที่ร้องขอไม่ได้รับอนุญาต |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что запрошенная операция не разрешена. |
|
Licenstjänsten rapporterade att den begärda åtgärden inte tillåts. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de aangevraagde bewerking niet is toegestaan. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שהפעולה המבוקשת אינה מותרת. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 요청된 작업이 허용되지 않는다고 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que a operação pedida não é permitida. |
|
Služba Software Licensing Service zistila, že požadovaná operácia nie je povolená. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et soovitud toiming pole lubatud. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι δεν επιτρέπεται η λειτουργία που ζητήθηκε. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że żądana operacja jest niedozwolona. |
|
Programvarelisensieringstjenesten rapporterte at den ønskede operasjonen ikke er tillatt. |
|
Tjenesten Softwarelicensering har rapporteret, at den anmodede handling ikke er tilladt. |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás jelentése szerint a kért művelet nincs engedélyezve. |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que l’opération demandée n’est pas autorisée. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pieprasītā darbība nav atļauta. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que a operação solicitada não é permitida. |
|
Služba za licenciranje proizvoda obavještava da zatražena operacija nije dopuštena. |
|
Programinës árangos licencijavimo tarnyba praneðë, kad pareikalauta operacija neleistina. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že požadovaná operace není povolená. |
|
El Servicio de licencias de software informó que no se permite la operación solicitada. |
|
Vom Softwarelizenzierungsdienst wurde gemeldet, dass der angeforderte Vorgang nicht zulässig ist. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че заявената операция не е разрешена. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että pyydettyä toimintoa ei sallita. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن عدم السماح بإجراء العملية المطلوبة. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、要求された操作が許可されていないことが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: operazione richiesta non consentita. |
|
軟體授權服務判斷它正在虛擬機器中執行。在這個模式下,不支援金鑰管理服務 (KMS)。 |
|
Serviciul de licențiere software a stabilit că se execută pe o maşină virtuală. Serviciul de management al cheilor (KMS) nu este acceptat în acest mod. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення визначила, що її запущено на віртуальній машині. Служба керування ключами (KMS) не підтримується у цьому режимі. |
|
Usluga licenciranja softvera utvrdila je da je pokrenuta na virtuelnoj mašini. Usluga upravljanja ključevima (KMS) nije podržana u ovom režimu. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti, sanal makinede çalıştığını belirledi. Anahtar Yönetim Hizmeti (KMS) bu modda desteklenmez. |
|
软件授权服务确定它正在虚拟机中运行。此模式中不支持密钥管理服务(KMS)。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme je ugotovila, da se izvaja v navidezni napravi. Storitev za upravljanje ključev (KMS) ni podprta v tem načinu. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ตรวจพบว่ากำลังทำงานอยู่ในเครื่องเสมือน บริการการจัดการคีย์ (KMS) ไม่ได้รับการสนับสนุนในโหมดนี้ |
|
Служба лицензирования программного обеспечения определила, что она выполняется на виртуальном компьютере. Служба управления ключами (KMS) в этом режиме не поддерживается. |
|
Licenstjänsten upptäckte att den körs på en virtuell dator. Nyckelhanteringstjänsten stöds inte i detta läge. |
|
De Software Licensing-service heeft bepaald dat deze wordt uitgevoerd in een virtuele machine. De KMS (Key Management-service) wordt niet in deze modus ondersteund. |
|
שירות רישוי התוכנה קבע שהוא פועל במחשב וירטואלי. אין תמיכה בשירות ניהול המפתחות (KMS) במצב זה. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스가 가상 컴퓨터에서 실행되고 있음을 확인했습니다. 이 모드에서는 KMS(키 관리 서비스)가 지원되지 않습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software determinou que está a ser executado num computador virtual. O KMS (Key Management Service) não é suportado neste modo. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že je spustená na virtuálnom počítači. Služba Key Management Service (KMS) v tomto režime nie je podporovaná. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus tuvastas, et töötab virtuaalarvutis. Võtmehaldusteenus (KMS) pole selles režiimis toetatud. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού καθόρισε ότι εκτελείται σε έναν εικονικό υπολογιστή. Η υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών (KMS) δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη λειτουργία. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania ustaliła, że działa na maszynie wirtualnej. Usługa zarządzania kluczami (KMS) nie jest obsługiwana w tym trybie. |
|
Programvarelisensieringstjenesten har fastslått at den kjører på en virtuell maskin. Key Management Service (KMS) støttes ikke i denne modusen. |
|
Tjenesten Softwarelicensering har fastlagt, at den kører på en virtuel computer. Tjenesten Nøgleadministration understøttes ikke i denne tilstand. |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás azt észlelte, hogy virtuális gépen fut. A Kulcskezelő szolgáltatás (KMS) ebben a környezetben nem használható. |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a déterminé qu’il s’exécute sur une machine virtuelle. Le service Gestionnaire de clés (KMS) n’est pas pris en charge dans ce mode. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums konstatēja, ka tas darbojas virtuālajā datorā. Atslēgu pārvaldības pakalpojums (KMS) šajā režīmā netiek atbalstīts. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software determinou que está sendo executado em uma máquina virtual. Não há suporte para o KMS (Serviço de Gerenciamento de Chaves) nesse modo. |
|
Služba za licenciranje softvera odredila je da je pokrenuta na virtualnoim stroju. Servis za upravljanje ključevima (KMS) nije podržan u ovom načinu rada. |
|
Programinës árangos licencijavimo tarnyba nustatë, kad ji veikia virtualiame kompiuteryje. Raktø valdymo tarnyba (KMS) ðiame reþime nepalaikoma. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) zjistila, že je spuštěná ve virtuálním počítači. Služba pro správu klíčů není v tomto režimu podporována. |
|
El Servicio de licencias de software determinó que se está ejecutando en una máquina virtual. El Servicio de administración de claves (KMS) no es compatible con este modo. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass er auf einem virtuellen Computer ausgeführt wird. Der Schlüsselverwaltungsdienst (KMS) wird in diesem Modus nicht unterstützt. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер определи, че се изпълнява виртуална машина. Услугата за управление на ключове (УУК) не се поддържа в този режим. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu määritti, että sitä suoritetaan näennäislaitteessa. Avaintenhallintapalvelua ei tueta tässä tilassa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن العمل على جهاز ظاهري. "خدمة إدارة المفاتيح" (KMS) غير معتمدة في هذا الوضع. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスが仮想コンピュータで実行されていることが判明しました。このモードでは、キー管理サービス (KMS) はサポートされていません。 |
|
Servizio gestione licenze software: esecuzione in una macchina virtuale. Il servizio di gestione delle chiavi non è supportato in questa modalità. |
|
軟體授權服務指出無法啟用電腦。金鑰管理服務 (KMS) 判斷出要求時間戳記不正確。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că nu s-a reuşit activarea computerului. Serviciul de management al cheilor (KMS) a stabilit că marcajul temporal este nevalid. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що комп’ютер не можна активувати. Служба керування ключами (KMS) визначила, що запит позначки часу є неприпустимим. |
|
Usluga licenciranja softvera prijavila je da računar nije moguće aktivirati. Usluga upravljanja ključevima (KMS) utvrdila je da vremenska oznaka zahteva nije važeća. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti bilgisayarın etkinleştirilemediğini bildirdi. Anahtar Yönetim Hizmeti (KMS) istek zaman damgasının geçersiz olduğunu belirledi. |
|
Storitev licenciranja programske opreme sporoča, da računalnika ni bilo mogoče aktivirati. Storitev za upravljanje ključev (KMS) je ugotovila, da zahtevani časovni žig ni veljaven. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าไม่สามารถเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ Key Management Service (KMS) ระบุว่าการประทับเวลาที่ร้องขอไม่ถูกต้อง |
|
软件授权服务报告无法激活计算机。密钥管理服务(KMS)确定请求时间戳无效。 |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что активация данного компьютера невозможна. Служба управления ключами (KMS) определила, что штамп времени для запроса недействителен. |
|
Licenstjänsten rapporterade att datorn inte kunde aktiveras. Nyckelhanteringstjänsten upptäckte att tidsstämpeln för begäran är ogiltig. |
|
De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de computer niet kan worden geactiveerd. De Key Management-service heeft bepaald dat het tijdstempel voor de aanvraag ongeldig is. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שלא היתה אפשרות להפעיל את המחשב. שירות ניהול המפתחות (KMS) קבע שחותמת הזמן של הבקשה אינה חוקית. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 컴퓨터가 정품 인증을 받을 수 없다고 보고했습니다. KMS(키 관리 서비스)는 요청 타임스탬프가 잘못되었음을 확인했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que não foi possível activar o computador. O KMS (Key Management Service) determinou que o carimbo de data/hora do pedido é inválido. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že počítač sa nedá aktivovať. Služba Key Management Service (KMS) zistila, že časová známka požiadavky je neplatná. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et arvutit ei saa aktiveerida. Võtmehaldusteenus (KMS) tuvastas, et taotluse ajatempel on sobimatu. |
|
Η υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού ανέφερε ότι δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του υπολογιστή. Η υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών (KMS) διαπίστωσε ότι η χρονική σήμανση αίτησης δεν είναι έγκυρη. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że nie można aktywować komputera. Usługa zarządzania kluczami (KMS) wykryła, że sygnatura czasowa żądania jest nieprawidłowa. |
|
Programvarelisensieringstjenesten rapporterte at datamaskinen ikke kunne aktiveres. Ugyldig tidsstempel. |
|
Tjenesten Softwarelicensering har rapporteret, at computeren ikke kunne aktiveres. Tjenesten Nøgleadministration har fastlagt, at tidsstemplet for forespørgslen er ugyldigt. |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás azt jelentette, hogy a számítógépet nem sikerült aktiválni. A Kulcskezelő szolgáltatás (KMS) megállapította, hogy a kérés időbélyegzője érvénytelen. |
|
Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que l’ordinateur n’a pas pu être activé. Le service Gestionnaire de clés (KMS) a déterminé que l’horodatage de la demande n’est pas valide. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka datoru nevar aktivizēt. Atslēgu pārvaldības pakalpojums (KMS) konstatēja, ka pieprasījuma laikspiedols nav derīgs. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software relatou que não foi possível ativar o computador. O KMS determinou que o carimbo de data/hora da solicitação é inválido. |
|
Služba za licenciranje softvera izvješćuje da računalo nije bilo moguće aktivirati. Servis za upravljanje ključevima (KMS) odredio je da vremenski pečat zahtjeva nije valjan. |
|
Programinës árangos licencijavimo tarnyba praneðë, kad kompiuteris negali bûti suaktyvintas. Raktø valdymo tarnyba (KMS) nustatë, kad pareikalauta laiko þyma neteisinga. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že počítač nemohl být aktivován. Služba pro správu klíčů zjistila, že časové razítko požadavku není platné. |
|
El Servicio de licencias de software informó que no se pudo activar el equipo. El Servicio de administración de claves (KMS) determinó que la marca de tiempo de la solicitud no es válida. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der Computer nicht aktiviert werden konnte. Der Schlüsselverwaltungsdienst (KMS) hat festgestellt, dass der Zeitstempel der Anforderung ungültig ist. |
|
Услугата за управление на софтуер съобщи, че компютърът не може да се активира. Услугата за управление на ключове (УУК) определи, че клеймото на заявката е невалидно. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että tietokonetta ei voi aktivoida. Avaintenhallintapalvelu määritti, että pyynnön aikaleima ei kelpaa. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإعلام عن تعذر تنشيط الكمبيوتر. كما حددت "خدمة إدارة المفاتيح" (KMS) عدم صحة الطابع الزمني الخاص بالطلب. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、コンピュータのライセンス認証手続きを完了できなかったことが報告されました。キー管理サービス (KMS) により、要求されたタイムスタンプが無効であることが判明しました。 |
|
Servizio gestione licenze software: impossibile attivare il computer. Il servizio di gestione delle chiavi ha determinato che il timestamp della richiesta non è valido. |
|
軟體授權服務報告指出目前的狀態為非正版。 |
|
Serviciul de licenţiere software a raportat că starea curentă nu este originală. |
|
Служба ліцензування програмного забезпечення повідомила, що поточний стан неавтентичний. |
|
Usluga licenciranja softvera je prijavila da trenutno stanje nije originalno. |
|
Yazılım Lisans Hizmeti geçerli durumun orijinal olmayan ürün kullanımını gösterdiğini bildirdi. |
|
软件授权服务报告当前状态不是正版。 |
|
Storitev licenciranja programske opreme je sporočila, da trenutno stanje ni originalno. |
|
บริการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์รายงานว่าสถานะปัจจุบันไม่ใช่ของแท้ |
|
Служба лицензирования программного обеспечения сообщила, что подлинность не установлена. |
|
Software Licensing Service rapporterade att programvaran inte är äkta. |
|
Er is door de Software Licensing-service gerapporteed dat het besturingssysteem niet legitiem is. |
|
שירות רישוי התוכנה דיווח שהמצב הנוכחי אינו מקורי. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스에서 현재 상태가 정품이 아님을 보고했습니다. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que o estado actual não é genuíno. |
|
Licenčná služba softvéru zistila, že systém v aktuálnom stave nie je pravý. |
|
Tarkvara litsentsimisteenus teatas, et praegune olek pole ehtne. |
|
Η Υπηρεσία παραχώρησης Αδειών Χρήσης λογισμικού έχει αναφέρει ότι η τρέχουσα κατάσταση δεν είναι γνήσια. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania zgłosiła, że oprogramowanie w bieżącym stanie nie jest oryginalne. |
|
Gjeldende tilstand er ikke ekte. |
|
Tjenesten Softwarelicensering rapporterede, at den aktuelle tilstand ikke er ægte. |
|
A Szoftverlicencelési szolgáltatás azt jelentette, hogy a jelenlegi állapot "nem eredeti". |
|
Le Service de licences logicielles indique que l'état actuel n'est pas authentique. |
|
Programmatūras licencēšanas pakalpojums ziņoja, ka pašreizējais stāvoklis nav autentisks. |
|
O Serviço de Licenciamento de Software informou que o estado atual não é autêntico. |
|
Servis za licenciranje softvera prijavio je da sadašnje stanje nije autentično. |
|
Programinės įrangos licencijavimo tarnyba pranešė, kad ši būsena nėra originali. |
|
Služba SLS (Software Licensing Service) oznámila, že aktuální stav neodpovídá originálnímu produktu. |
|
El Servicio de licencias de software informó que el estado actual no es válido. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der aktuelle Status der Echtheit nicht bestätigt ist. |
|
Услугата за лицензиране на софтуер съобщи, че текущото състояние не е оригинално. |
|
Ohjelmiston käyttöoikeuspalvelu ilmoitti, että nykyinen tila ei ole aito. |
|
قامت "خدمة ترخيص البرامج" بالإبلاغ عن أن الحالة الحالية غير أصلية. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスで、現在の状態が正規のものでないことが報告されました。 |
|
Servizio gestione licenze software: stato installazione non autentico. |
|
啟用您的 Windows 版本時發生網路功能問題。 |
|
S-a produs o problemă de rețea la activarea copiei dvs. de Windows. |
|
Під час активації копії Windows сталася помилка мережі. |
|
Došlo je do problema sa umrežavanjem prilikom aktivacije kopije operativnog sistema Windows. |
|
Windows kopyanız etkinleştirilirken ağ sorunu oluştu. |
|
Med aktiviranjem sistema Windows je prišlo do napake v omrežju. |
|
มีปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่ายเกิดขึ้นขณะกำลังเปิดใช้งาน Windows ของคุณ |
|
激活您的 Windows 副本时出现网络错误。 |
|
Возникла проблема с сетью при активации данной копии Windows. |
|
Ett nätverksproblem uppstod när det här Windows-exemplaret skulle aktiveras. |
|
Er is een netwerkprobleem opgetreden tijdens het activeren van uw exemplaar van Windows. |
|
אירעה בעיית רשת בעת הפעלת עותק Windows שלך. |
|
Windows 정품을 인증하는 동안 네트워크 문제가 발생했습니다. |
|
Problema de rede ao activar a cópia do Windows. |
|
Pri aktivácii kópie systému Windows sa vyskytol problém so sieťou. |
|
Teie Windowsi koopia aktiveerimisel ilmnes võrguprobleem. |
|
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου κατά την ενεργοποίηση του αντιγράφου σας των Windows. |
|
Wystąpił problem z siecią podczas aktywowania tej kopii systemu Windows. |
|
Det oppstod en nettverksfeil under aktiveringen av ditt Windows-eksemplar. |
|
Der opstod et netværksproblem under aktivering af din kopi af Windows. |
|
Hálózati hiba történt a Windows példányának aktiválása közben. |
|
Un problème réseau s'est produit lors de l’activation de votre copie de Windows. |
|
Aktivizējot šo Windows kopiju, radās tīkla problēma. |
|
Problema de rede ao ativar a cópia do Windows. |
|
Tijekom aktivacije vaše kopije sustava Windows došlo je do problema s mrežom. |
|
Aktyvinant Windows kopiją, atsirado tinklo problema. |
|
Během aktivace kopie systému Windows došlo k problému se sítí. |
|
Ha ocurrido un problema de red mientras se activaba su copia de Windows. |
|
Während der Aktivierung dieser Windows-Kopie ist ein Netzwerkproblem aufgetreten. |
|
По време на активиране на вашето копие на Windows възникна мрежов проблем. |
|
Verkko-ongelma Windowsin aktivoinnissa. |
|
حدثت مشكلة تتعلق بالشبكة أثناء تنشيط نسخةWindows. |
|
Windows のライセンス認証手続き中にネットワークの問題が発生しました。 |
|
Si è verificato un problema di rete durante il tentativo di attivazione della copia di Windows. |
|
正在啟動軟體授權服務。 |
|
Yazılım Lisanslama hizmeti başlatılıyor. |
|
软件授权服务正在启动。 |
|
Выполняется запуск службы лицензирования программного обеспечения. |
|
Tjänsten Software Licensing håller på att starta. |
|
De Software Licensing-service wordt gestart. |
|
שירות רישוי התוכנה מופעל כעת. |
|
소프트웨어 라이선스 서비스가 시작됩니다. |
|
O serviço de Licenciamento de Software está a ser iniciado. |
|
Η Υπηρεσία παραχώρησης αδειών χρήσης λογισμικού εκκινείται. |
|
Usługa licencjonowania oprogramowania jest uruchamiana. |
|
Software Licensing-tjenesten starter. |
|
Tjenesten Softwarelicensering starter. |
|
A szoftverlicencelési szolgáltatás most indul el. |
|
Démarrage du service Gestion des licences logicielles. |
|
O serviço de Licenciamento de Software está sendo iniciado. |
|
Služba Licencování softwaru se spouští. |
|
Se está iniciando el servicio de Licencias de software. |
|
Der Softwarelizenzierungsdienst wird gestartet. |
|
Ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu käynnistetään. |
|
يتم الآن بدء تشغيل خدمة ترخيص البرامج. |
|
ソフトウェア ライセンス サービスを開始しています。 |
|
Avvio del Servizio gestione licenze software in corso. |