 |
內部 DNS 錯誤導致尋找遠端伺服器失敗。 |
 |
Bir iç DNS hatası, uzak sunucunun bulunmasında başarısızlığa neden oldu. |
 |
内部 DNS 错误导致无法找到远程服务器。 |
 |
Um erro interno de DNS causou uma falha na localização do servidor remoto. |
 |
Внутренняя ошибка DNS вызвала сбой при поиске удаленного сервера. |
 |
Ett internt DNS-fel gjorde att fjärrservern inte kunde hittas. |
 |
De externe server kan vanwege een interne DNS-fout niet worden gevonden. |
 |
שגיאת DNS פנימית גרמה לכשל באיתור השרת המרוחק. |
 |
내부 DNS 오류 때문에 원격 서버를 찾을 수 없습니다. |
 |
Um erro interno de DNS causou uma falha ao localizar o servidor remoto. |
 |
Ένα εσωτερικό σφάλμα DNS προκάλεσε την αποτυχία εντοπισμού του απομακρυσμένου διακομιστή. |
 |
Nie można odnaleźć serwera zdalnego z powodu wewnętrznego błędu DNS. |
 |
Kunne ikke finne ekstern server på grunn av en intern DNS-feil. |
 |
Den eksterne server blev ikke fundet pga. en intern DNS-fejl. |
 |
Belső DNS-hiba miatt a távoli kiszolgáló megkeresése sikertelen. |
 |
Échec de la recherche du serveur distant en raison d'une erreur DNS interne. |
 |
Hledání vzdáleného serveru se nezdařilo z důvodu vnitřní chyby DNS. |
 |
Un error interno DNS provocó un error al buscar el servidor remoto. |
 |
Ein interner DNS-Fehler hat einen Fehlschlag beim Suchen des Remoteservers verursacht. |
 |
Etäpalvelinta ei löytynyt sisäisen DNS-virheen takia. |
 |
أدى خطأ DNS داخلي إلى فشل في العثور على الخادم البعيد. |
 |
内部 DNS エラーにより、リモート サーバーを見つけられませんでした。 |
 |
Impossibile trovare il server remoto. Errore interno DNS. |
|
指定給 ETRN 的網域未設定成 ETRN 網域。 |
|
ETRN için belirtilen etki alanı, ETRN etki alanı olarak yapılandırılmamış. |
|
为 ETRN 指定的域没有配置为 ETRN 域。 |
|
O domínio especificado para ETRN não está configurado como um domínio ETRN. |
|
Den domän som angavs för ETRN är inte konfigurerad som en ETRN-domän. |
|
Het opgegeven domein voor ETRN is niet als een ETRN-domein geconfigureerd. |
|
תצורת קבוצת המחשבים שצוינה עבור ETRN אינה מוגדרת כקבוצת מחשבים של ETRN. |
|
ETRN용으로 지정된 도메인이 ETRN 도메인으로 구성되어 있지 않습니다. |
|
O domínio especificado para ETRN não está configurado como domínio ETRN. |
|
Ο τομέας που καθορίστηκε για ETRN δεν έχει οριστεί ως ένας τομέας ETRN. |
|
Podana dla ETRN domena nie jest skonfigurowana jako domena ETRN. |
|
Domenet som er angitt for ETRN er ikke konfigurert som et ETRN-domene. |
|
Det domæne, der er angivet til ETRN, er ikke konfigureret som ETRN-domæne. |
|
Az ETRN-hez megadott tartomány nincs beállítva ETRN-tartományként. |
|
Le domaine spécifié pour ETRN n'est pas configuré en tant que domaine ETRN. |
|
Doména určená pro ETRN není nakonfigurována jako doména ETRN. |
|
El dominio especificado para ETRN no está configurado como un dominio ETRN. |
|
Домен, указанный в команде ETRN, не настроен соответствующим образом. |
|
Die für ETRN angegebene Domäne ist nicht als ETRN-Domäne konfiguriert. |
|
ETRN:lle määritettyä toimialuetta ei ole määritetty ETRN-toimialueeksi. |
|
لم يتم تكوين المجال المحدد لـ ETRN كمجال ETRN. |
|
ETRN 用に指定したドメインは、ETRN ドメインとして構成されていません。 |
|
Il dominio specificato per ETRN non è stato configurato come dominio ETRN. |
|
處理 ETRN 要求時發生內部錯誤。 |
|
ETRN isteği işlenirken bir iç hata oluştu. |
|
处理 ETRN 请求时发生内部错误。 |
|
Erro interno ao processar a solicitação ETRN. |
|
Возникла внутренняя ошибка при выполнении запроса ETRN. |
|
Ett internt fel uppstod under bearbetning av ETRN-begäran. |
|
Er is een interne fout opgetreden tijdens het verwerken van de ETRN-opdracht. |
|
אירעה שגיאה פנימית בעת עיבוד בקשת ETRN. |
|
ETRN 요청을 처리하는 동안 내부 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro interno ao processar o pedido ETRN. |
|
Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησης ETRN. |
|
Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania ETRN. |
|
Det oppstod en intern feil under behandling av ETRN-forespørselen. |
|
Der opstod en intern fejl under behandlingen af ETRN-anmodningen. |
|
Belső hiba történt az ETRN-kérés végrehajtása során. |
|
Une erreur interne s'est produite lors du traitement de la requête ETRN. |
|
Při zpracování požadavku ETRN došlo k vnitřní chybě. |
|
Error interno al procesar la petición ETRN. |
|
Bei der Verarbeitung der ETRN-Anforderung ist ein interner Fehler aufgetreten. |
|
Sisäinen virhe ETRN-pyyntöä käsiteltäessä. |
|
حدث خطأ داخلي أثناء معالجة طلب ETRN. |
|
ETRN 要求の処理中に内部エラーが発生しました。 |
|
Errore interno durante l'elaborazione della richiesta ETRN. |
|
指定給 ETRN 的網域有太多關聯的子網域。 |
|
ETRN için belirtilen etki alanı, kendisiyle ilişkili çok fazla alt etki alanına sahip. |
|
为 ETRN 指定的域具有太多与其相关的子域。 |
|
O domínio especificado para ETRN tem muitos subdomínios associados a ele. |
|
Домен, указанный в команде ETRN, имеет слишком много поддоменов. |
|
Den domän som angavs för ETRN har för många underdomäner. |
|
Het opgegeven ETRN-domein bevat te veel gekoppelde subdomeinen. |
|
לקבוצת המחשבים שצוינה עבור ETRN משויכות קבוצות מחשבים משניות רבות מדי. |
|
ETRN용으로 지정된 도메인에 관련 하위 도메인이 너무 많습니다. |
|
O domínio especificado para ETRN tem demasiados subdomínios associados. |
|
Ο τομέας που καθορίστηκε για ETRN έχει πάρα πολλούς δευτερεύοντες τομείς που τον συνοδεύουν. |
|
Podana dla ETRN domena ma za dużo poddomen z nią skojarzonych. |
|
Domenet som er angitt for ETRN har for mange underdomener tilknyttet. |
|
Det domæne, der er angivet til ETRN, har for mange underdomæner tilknyttet. |
|
Az ETRN-hez megadott tartományhoz túl sok altartomány tartozik. |
|
Le domaine spécifié pour ETRN a trop de sous-domaines associés. |
|
K doméně určené pro ETRN je přidruženo příliš mnoho subdomén. |
|
El dominio especificado para ETRN tiene demasiados subdominios asociados. |
|
Der für ETRN angegebenen Domäne sind zu viele Unterdomänen zugeordnet. |
|
ETRN:lle määritettyyn toimialueeseen on yhdistetty liian monta alitoimialuetta. |
|
يقترن مع المجال المحدد لـ ETRN عدد كبير جداً من المجالات الفرعية. |
|
ETRN 用に指定したドメインには、このドメインに関連付けされたサブドメインがありすぎます。 |
|
Il dominio specificato per ETRN è associato a un numero eccessivo di sottodomini. |
|
TLS 工作階段失敗。無法信任目的伺服器認證的發出者。 |
|
TLS oturumu başarısız oldu. Hedef sunucunun sertifikasını verene güvenilmiyor. |
|
TLS 会话失败。目标服务器证书的颁发者不可信。 |
|
Falha na sessão TLS. O emissor do certificado do servidor de destino não é confiável. |
|
Сбой сеанса TLS. Издатель сертификата сервера назначения не является доверенным. |
|
Det gick inte att genomföra TLS-sessionen. Utfärdaren av målserverns certifikat är inte tillförlitlig. |
|
De TLS-sessie is mislukt. De uitgever van het certificaat van de doelserver wordt niet vertrouwd. |
|
סבב ההפעלה של TLS נכשל. מפיק המסמך של שרת היעד אינו מפיק נאמן. |
|
TLS 세션이 실패했습니다.대상 서버의 인증서 발급자를 신뢰할 수 없습니다. |
|
A sessão TLS falhou. O emissor do certificado do servidor de destino não é fidedigno. |
|
Η περίοδος λειτουργίας TLS απέτυχε. Ο εκδότης του πιστοποιητικού του διακομιστή προορισμού είναι αναξιόπιστος. |
|
Sesja TLS nie powiodła się. Wystawca certyfikatu serwera docelowego nie jest zaufany. |
|
TLS-økten mislyktes. Utstederen av sertifikatet for målserveren er ikke klarert. |
|
TLS-sessionen mislykkedes. Der er ikke tillid til udgiveren af destinationsserverens certifikat. |
|
A TLS munkamenet sikertelen. A célkiszolgáló tanúsítványának kibocsátója nem megbízható. |
|
Échec de la session TLS. L'émetteur du certificat du serveur de destination n'est pas considéré comme fiable. |
|
Relace TLS se nezdařila. Vystavitel certifikátu pro cílový server není důvěryhodný. |
|
Error de sesión TLS. El emisor del certificado del servidor de destino no es de confianza. |
|
Die TLS-Sitzung ist fehlgeschlagen. Der Herausgeber des Zertifikats des Zielservers ist nicht vertrauenswürdig. |
|
TLS-istunto epäonnistui. Kohdepalvelimen sertifikaatin myöntäjään ei luoteta. |
|
فشلت جلسة عمل TLS. مصدر شهادة الخادم الوجهة غير موثوق به. |
|
TLS セッションが異常終了しました。発行先サーバーの証明書の発行者は信頼されていません。 |
|
Errore della sessione TLS. L'emittente del certificato del server di destinazione non è attendibile. |
|
TLS 工作階段失敗。用來到達目的伺服器的電子郵件網域名稱與其認證上的名稱不同。 |
|
TLS oturumu başarısız. Hedef sunucuya erişmek için e-posta etki alanı adı sertifikada bulunan addan farklı. |
|
TLS 会话失败。用于到达目标服务器的电子邮件域名与其证书上的名称不同。 |
|
Falha na sessão TLS. O nome de domínio de email utilizado para alcançar o servidor de destino é diferente do nome que está no certificado. |
|
Сбой сеанса TLS. Имя домена электронной почты, используемого для доступа к серверу назначения, отличается от имени на его сертификате. |
|
Det gick inte att genomföra TLS-sessionen. E-postdomännamnet som används för åtkomst till målservern skilljer sig från namnet på dess certifikat. |
|
סבב ההפעלה של TLS נכשל. שם התחום של הדואר האלקטרוני באמצעותו ניגשים לשרת היעד שונה מהשם המופיע במסמך שלו. |
|
TLS 세션이 실패했습니다. 대상 서버에 연결하는 데 사용한 전자 메일 도메인 이름이 인증서의 이름과 다릅니다. |
|
A sessão TLS falhou. O nome de domínio do endereço de correio electrónico utilizado para contactar o servidor de destino difere do nome no respectivo certificado. |
|
Η περίοδος λειτουργίας TLS απέτυχε. Το όνομα τομέα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας που συνήθως έφτανε στο διακομιστή προορισμού διαφέρει από το όνομα στο πιστοποιητικό του. |
|
Sesja TLS nie powiodła się. Nazwa domeny e-mail użyta do połączenia się z serwerem docelowym różni się od nazwy na jego certyfikacie. |
|
TLS-økten mislyktes. E-postdomenenavnet som brukes til å nå målserveren, stemmer ikke med navnet på sertifikatet. |
|
TLS-sessionen mislykkedes. Det e-mail-domænenavn, der blev brugt til at oprette forbindelse til destinationsserveren, er forskelligt fra navnet på certifikatet. |
|
A TLS munkamenet sikertelen. Az e-mailnek a célkiszolgáló elérésére használt tartományneve különbözik a tanúsítványon levő névtől. |
|
Échec de la session TLS. Le nom de domaine de messagerie électronique utilisé pour accéder au serveur de destination est différent du nom figurant sur son certificat. |
|
Relace TLS se nezdařila. Název domény elektronické pošty použitý pro dosažení cílového serveru se neshoduje s názvem v certifikátu. |
|
Error de sesión TLS. El nombre de dominio de correo electrónico usado para llegar al servidor de destino difiere del nombre que aparece en su certificado. |
|
Die TLS-Sitzung ist fehlgeschlagen. Der E-Mail-Domänenname, der zum Erreichen des Zielservers verwendet wurde, weicht von dem Namen auf dessen Zertifikat ab. |
|
De TLS-sessie is mislukt. De e-maildomeinnaam die is gebruikt om de doelserver te bereiken, komt niet overeen met de naam op het certificaat. |
|
TLS-istunto epäonnistui. Kohdepalvelinyhteyden muodostamisessa käytetty sähköpostitoimialueen nimi ei ole sama kuin kohdepalvelimen sertifikaatissa oleva nimi. |
|
فشلت جلسة عمل TLS. اسم مجال البريد الإلكتروني المستخدم للوصول إلى الخادم الوجهة يختلف عن الاسم الموجود بشهادة الخادم. |
|
TLS セッションが異常終了しました。発行先サーバーに到達するために使用している電子メール ドメイン名が、証明書に記載されている名前と一致していません。 |
|
Errore della sessione TLS. Il nome del dominio di posta elettronica utilizzato per raggiungere il server di destinazione non corrisponde al nome specificato nel certificato. |
|
發生 SMTP 錯誤而使得此訊息無法傳遞。 |
|
Bir SMTP hatası nedeniyle bu ileti teslim edilemedi. |
|
发生 SMTP 错误，无法传递此邮件。 |
|
Um erro de SMTP impediu que esta mensagem fosse enviada. |
|
Сообщение не было доставлено из-за ошибки SMTP. |
|
Det gick inte att leverera meddelandet på grund av ett SMTP-fel. |
|
Vanwege een SMTP-fout is dit bericht niet bezorgd. |
|
שגיאת SMTP מנעה את מסירת ההודעה הזו. |
|
SMTP 오류로 인해 이 메시지를 배달할 수 없습니다. |
|
Um erro de SMTP impediu que esta mensagem fosse entregue. |
|
Ένα σφάλμα SMTP εμπόδισε την παράδοση αυτού του μηνύματος. |
|
Dostarczenie tej wiadomości było niemożliwe z powodu błędu protokołu SMTP. |
|
En SMTP-feil hindret denne meldingen fra å bli levert. |
|
En SMTP-fejl forhindrede levering af denne meddelelse. |
|
Az üzenet egy SMTP-hiba miatt nem lett kézbesítve. |
|
Une erreur de protocole SMTP a empêché la remise de ce message. |
|
Doručení této zprávy zabránila chyba SMTP. |
|
Un error SMTP impidió la entrega de este mensaje. |
|
Ein SMTP-Fehler verhinderte die Übermittlung dieser Nachricht. |
|
SMTP-virhe esti tämän viestin toimittamisen. |
|
منع أحد أخطاء SMTP تسليم هذه الرسالة. |
|
SMTP エラーが発生したため、このメッセージを配信できませんでした。 |
|
Errore SMTP. Impossibile recapitare il messaggio. |
|
找不到這個目的地的下一個躍點。 |
|
Bu hedefteki sonraki atlatma bulunamadı. |
|
找不到此目标的下一个跃点。 |
|
Não foi possível localizar o salto seguinte para este destino. |
|
Не удается определить следующий прыжок для данного получателя. |
|
Det gick inte att hitta nästa hopp för målet. |
|
Kan de volgende hop voor deze bestemming niet vinden. |
|
אין אפשרות למצוא את הדילוג הבא עבור היעד הזה. |
|
이 대상에 대한 다음 홉을 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível localizar o próximo salto para este destino. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του επόμενου άλματος για αυτό τον προορισμό. |
|
Nie można znaleźć następnego przeskoku dla tego miejsca docelowego. |
|
Finner ikke neste mellomstasjon for dette målet. |
|
Det næste hop for denne destination blev ikke fundet. |
|
A célhoz nem található a következő ugrás. |
|
Impossible de trouver le tronçon suivant de cette destination. |
|
Pro tento cíl nebylo nalezeno další směrování. |
|
No se encuentra el siguiente salto para este destino. |
|
Nächster Hop für dieses Ziel konnte nicht gefunden werden. |
|
Tämän kohteen seuraavaa siirräntäväliä ei löytynyt. |
|
يتعذر العثور على المرحلة التالية لهذه الوجهة. |
|
この配信先に到達するための次のホップ先が見つかりません。 |
|
Impossibile trovare l'hop successivo per la destinazione. |
|
此訊息已由管理員進行 NDR (未傳遞報告) 處理。 |
|
Bu iletiye yönetici tarafından NDR uygulandı. |
|
该邮件被管理员取消传递。 |
|
O administrador efetuou um NDR nesta mensagem. |
|
Это сообщение было помещено администратором в ОНД. |
|
En administratör skapade en NDR (non-delivery report) för meddelandet. |
|
המנהל הפיק הודעת אי-מסירה עבור ההודעה הזו. |
|
관리자가 이 메시지를 NDR로 분류했습니다. |
|
Esta mensagem foi NDR por um administrador. |
|
Έγινε έκθεση μη παράδοσης αυτού του μηνύματος από ένα διαχειριστή. |
|
Ta wiadomość została oznaczona przez administratora jako niemożliwa do dostarczenia. |
|
Det ble sendt en rapport om manglende levering for denne meldingen av en administrator. |
|
Der blev sendt en rapport fra en administrator om manglende levering af denne meddelelse. |
|
Az üzenetre egy rendszergazda „nem kézbesíthető” értesítőüzenettel válaszolt. |
|
Un administrateur a accusé la réception de non-remise de ce message. |
|
Tato zpráva byla správcem označena jako NDR. |
|
Un administrador envió un informe de no entrega para este mensaje. |
|
Diese Nachricht wurde von einem Administrator mit einem Unzustellbarkeitsbericht versehen. |
|
Dit bericht is niet-bezorgbaar verklaard door een beheerder. |
|
Järjestelmänvalvoja lähetti raportin tämän viestin toimituksen epäonnistumisesta. |
|
تم تعيين هذه الرسالة على أنها قابلة للقراءة بدون ضرر من قبل المسؤول. |
|
管理者により、このメッセージに対する配信不能レポートが送信されました。 |
|
L'amministratore ha inviato un rapporto di mancato recapito relativo al messaggio. |
|
SMTP 無法連接至任何 DNS 伺服器。 |
|
SMTP, herhangi bir DNS sunucusuna bağlanamadı. |
|
SMTP 无法连接到任何 DNS 服务器。 |
|
O SMTP não pôde se conectar a servidor DNS algum. |
|
Службе SMTP не удалось подключиться ни к одному DNS-серверу. |
|
Det gick inte att ansluta SMTP till någon DNS-server. |
|
SMTP kan geen verbinding maken met een DNS-server. |
|
SMTP לא הצליח להתחבר לשרת DNS כלשהו. |
|
SMTP에서 모든 DNS 서버에 연결할 수 없습니다. |
|
O SMTP não conseguiu ligar a nenhum servidor de DNS. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του SMTP με κάθε διακομιστή DNS. |
|
Nie można nawiązać połączenia z żadnym serwerem DNS przy użyciu protokołu SMTP. |
|
SMTP kan ikke koble til en DNS-server. |
|
SMTP kunne ikke oprette forbindelse til en DNS-server. |
|
Az SMTP egyetlen DNS-kiszolgálóhoz sem tudott csatlakozni. |
|
Échec de la connexion SMTP à un serveur DNS. |
|
Služba SMTP se nemůže připojit k žádnému serveru DNS. |
|
SMTP no pudo conectar con ningún servidor DNS. |
|
SMTP konnte keine Verbindung zu einem DNS-Server herstellen. |
|
SMTP ei voi muodostaa yhteyttä mihinkään DNS-palvelimeen. |
|
تعذر على SMTP الاتصال بأي خادم من خوادم DNS. |
|
SMTP を使用して、どの DNS サーバーにも接続できませんでした。 |
|
SMTP non è in grado di connettersi ad alcun server DNS. |