The service

Messages on page

	<輸出檔案></輸出檔案>
	<output file=""></output>
	<输出文件></输出文件>
	<arquivo de="" saída=""></arquivo>
	<выходной файл=""></выходной>
	<utdatafil></utdatafil>
	<uitvoerbestand></uitvoerbestand>
	<출력 파일=""></출력>
	<ficheiro de="" saída=""></ficheiro>
	<αρχείο εξόδου=""></αρχείο>
	<plik wyjściowy=""></plik>
	<utdatafil></utdatafil>
	<outputfil></outputfil>
	<kimeneti fájl=""></kimeneti>
	<fichier de="" sortie=""></fichier>
	<výstupní soubor=""></výstupní>
	<output file=""></output>
	<ausgabedatei></ausgabedatei>
	<tulostustiedosto></tulostustiedosto>
	<出力ファイル></出力ファイル>
	<file di="" output=""></file>
	群組原則無法刪除每部電腦的印表機連線 %1。錯誤 %2。此電腦的使用者仍能使用該印表機連線。若印表機連線的名稱不正確、群組原則有問題，或列印多工緩衝處理程式無法聯繫列印伺服器，則會發生此情況。群組原則將會定期重試刪除該印表機連線。
	Grup İlkesi bilgisayar yazıcısı başına %1 bağlantısını silemedi. Hata: %2. Kullanıcılar bu bilgisayarda yazıcı bağlantısını kullanmaya devam edebilir. Bu durum, yazıcı bağlantısı adı yanlışsa, Grup İlkesi sorunu varsa veya yazdırma biriktiricisi yazdırma sunucusuyla iletişim kuramıyorsa oluşabilir. Grup İlkesi belli aralıklarla yazıcı bağlantısını silmeyi yeniden deneyecek.
	组策略无法为每台计算机删除打印机连接 %1。错误 %2。打印机连接仍可用于此计算机上的用户。如果打印机连接的名称不正确、组策略有问题或者后台打印程序无法联系打印服务器，则会发生这种情况。组策略将定期重试删除打印机连接。
	A Diretiva de Grupo não pôde excluir a conexão de impressão por computador %1. Erro %2. A conexão de impressão ainda está disponível para os usuários deste computador. Isso pode ocorrer se o nome da conexão de impressão estiver incorreto, se houver um problema de Diretiva de Grupo ou se o spooler de impressão não puder entrar em contato com o servidor de impressão. A Diretiva de Grupo tentará excluir a conexão de impressão de novo periodicamente.
	Групповой политике не удалось удалить подключение принтера %1 для каждого компьютера. Ошибка: %2. Подключение принтера все еще доступно для пользователей на этом компьютере. Это может происходить, если используется неправильное имя подключения принтера, существует проблема с групповой политикой или если очереди печати принтера не удается установить связь с сервером печати. Групповая политика будет периодически пытаться удалить подключение принтера.
	Grupprincipen kunde inte ta bort per-dator-skrivaranslutningen %1. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är fortfarande tillgänglig för användare på den här datorn. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att ta bort anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.
	Printerverbinding op computerniveau %1 kan niet worden verwijderd via groepsbeleid. Fout %2. De printerverbinding is nog wel beschikbaar voor gebruikers op deze computer. Dit kan gebeuren als de naam van de printer onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdruk-spooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding te verwijderen.
	‏‏למדיניות קבוצתית לא היתה אפשרות למחוק חיבור מדפסת לפי מחשב %1. שגיאה %2. חיבור המדפסת עדיין זמין למשתמשים במחשב זה. הדבר יכול להתרחש אם שם חיבור המדפסת שגוי, אם קיימת בעיה במדיניות קבוצתית או אם למנגנון ההדפסה ברקע אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה. מדיניות קבוצתית תנסה שנית מעת לעת למחוק את חיבור המדפסת.
	그룹 정책에서 컴퓨터마다 프린터 연결 %1을(를) 삭제하지 못했습니다. 오류 %2. 사용자는 이 컴퓨터에서 프린터 연결을 사용할 수 있습니다. 프린터 연결 이름이 잘못되었거나 그룹 정책에 문제가 있거나 인쇄 스풀러를 인쇄 서버에 연결할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 그룹 정책이 주기적으로 프린터 연결을 다시 삭제합니다.
	A Política de Grupo não conseguiu eliminar a ligação de impressora do computador %1. Erro %2. A ligação de impressora continua disponível para os utilizadores deste computador. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorrecto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente eliminar a ligação de impressora.
	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της σύνδεσης εκτυπωτή ανά υπολογιστή %1 από την πολιτική ομάδας. Σφάλμα %2. Η σύνδεση εκτυπωτή εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη για τους χρήστες σε αυτό τον υπολογιστή. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το όνομα της σύνδεσης εκτυπωτή είναι εσφαλμένο, εάν υπάρχει πρόβλημα στην πολιτική ομάδας ή εάν η ουρά εκτύπωσης δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο διακομιστή εκτύπωσης. Η πολιτική ομάδας θα επαναλαμβάνει σε τακτά διαστήματα την προσπάθεια κατάργησης της σύνδεσης εκτυπωτή.
	Zasady grupy nie mogły usunąć połączenia z drukarką dla komputera %1. Błąd %2. Połączenie z drukarką jest wciąż dostępne dla użytkowników na tym komputerze. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa połączenia z drukarką jest nieprawidłowa, gdy wystąpił problem z zasadami grupy lub gdy bufor wydruku nie może skontaktować się z serwerem wydruku. Zasady grupy będą okresowo ponawiały próbę usunięcia połączenia z drukarką.
	Gruppepolicy kunne ikke slette skrivertilkobling %1 per datamaskin. Feil %2. Skrivertilkoblingen er fortsatt tilgjengelig for brukere på denne datamaskinen. Dette kan skje hvis navnet på skrivertilkoblingen er feil, hvis det er et gruppepolicyproblem, eller hvis utskriftskøen ikke kan kontakte utskriftsserveren. Gruppepolicy vil regelmessig prøve å slette skrivertilkoblingen på nytt.
	Gruppepolitik kunne ikke slette printertilslutning af typen per computer %1. Fejl %2. Printertilslutningen er stadig tilgængelig for brugere på denne computer. Dette kan ske, hvis navnet på printertilslutningen er forkert, hvis der er et problem med gruppepolitikken, eller hvis udskriftskøen ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken vil med jævne mellemrum igen forsøge at slette printertilslutningen.
	A csoportházirend nem tudta törölni a(z) %1 számítógépenkénti nyomtatókapcsolatot. Hiba: %2. A nyomtatókapcsolat továbbra is elérhető a számítógép felhasználói számára. Ez akkor fordulhat elő, ha a nyomtatókapcsolat neve helytelen, ha a probléma van a csoportházirenddel, vagy ha a nyomtatásisor-kezelő nem tud kapcsolódni a nyomtatókiszolgálóhoz. A csoportházirend rendszeres időközönként megkísérli majd a nyomtatókapcsolat törlését.
	V zásadách skupiny se nezdařilo odstranění připojení tiskárny %1 pro počítač. Chyba %2. Uživatelé tohoto počítače mají připojení tiskárny i nadále k dispozici. Tato situace může nastat v případě, že je název připojení tiskárny nesprávný, pokud nastaly potíže se zásadami skupiny nebo v případě, že zařazovací služba tisku nemůže kontaktovat tiskový server. Zásady skupiny se budou pokoušet periodicky o odstranění tohoto připojení tiskárny.
	La directiva de grupo no pudo eliminar la conexión de impresora del equipo %1: código de error %2. La conexión de impresora sigue estando disponible para los usuarios de este equipo. Esto puede ocurrir si el nombre de la conexión de impresora es incorrecto, si hay un problema con la directiva de grupo o si el administrador de trabajos de impresión no puede ponerse en contacto con el servidor de impresión. La directiva de grupo reintentará periódicamente eliminar la conexión de impresora.
	Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Computerdruckerverbindung "%1" nicht löschen. Fehler: %2. Die Druckerverbindung ist weiterhin für Benutzer auf diesem Computer verfügbar. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Name der Druckerverbindung falsch ist, ein Problem mit der Gruppenrichtlinie vorliegt oder die Druckwarteschlange keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann. Die Gruppenrichtlinie versucht in regelmäßigen Abständen, die Druckverbindung zu löschen.
	Ryhmäkäytäntö ei voinut poistaa tietokonekohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhe %2. Tulostinyhteys on edelleen tämän tietokoneen käyttäjien käytettävissä. Näin voi käydä, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää poistaa tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.
	‏‏تعذر على "نهج المجموعة" حذف اتصال الطابعة %1 لكل كمبيوتر. الخطأ %2. لا يزال اتصال الطابعة متوفراً للمستخدمين على هذا الكمبيوتر. قد يحدث هذا بسبب عدم صحة اسم اتصال الطابعة، أو بسبب حدوث مشكلة في "نهج المجموعة"، أو بسبب تعذر اتصال خدمة التخزين المؤقت للطباعة بخادم الطباعة. سيقوم "نهج المجموعة" بإعادة محاولة حذف اتصال الطابعة بشكل دوري.
	グループ ポリシーは、コンピュータごとのプリンタ接続 %1 を削除できませんでした。エラー %2。このコンピュータのユーザーはプリンタ接続を利用できます。このエラーは、プリンタ接続の名前が正しくないか、グループ ポリシーに関する問題があるか、または印刷スプーラがプリント サーバーに接続できない場合に発生することがあります。プリンタ接続の削除は、グループ ポリシーによって定期的に再試行されます。
	Criteri di gruppo: impossibile eliminare la connessione per computer %1 alla stampante. Errore %2. La connessione alla stampante è ancora disponibile per gli utenti del computer. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'eliminazione della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.
	群組原則無法部署每部電腦的印表機連線 %1。錯誤 %2。此電腦上的使用者無法使用該印表機連線。若印表機連線的名稱不正確、群組原則有問題，或列印多工緩衝處理程式無法聯繫列印伺服器，則會發生此情況。群組原則會定期重試新增該印表機連線。
	Grup İlkesi bilgisayar yazıcısı başına %1 bağlantısını dağıtamadı. Hata: %2. Kullanıcılar bu bilgisayarda yazıcı bağlantısını kullanamayacak. Bu durum, yazıcı bağlantısı adı yanlışsa, Grup İlkesi sorunu varsa veya yazdırma biriktiricisi yazdırma sunucusuyla iletişim kuramıyorsa oluşabilir. Grup İlkesi belli aralıklarla yazıcı bağlantısını eklemeyi yeniden deneyecek.
	组策略无法为每台计算机部署打印机连接 %1。错误 %2。打印机连接不可用于此计算机上的用户。如果打印机连接的名称不正确、组策略有问题或者后台打印程序无法联系打印服务器，则会发生这种情况。组策略将定期重试添加打印机连接。
	A Diretiva de Grupo não pôde implantar a conexão por computador %1. Erro %2. A conexão de impressão não está disponível para os usuários deste computador. Isso pode ocorrer se o nome da conexão de impressão estiver incorreto, se houver um problema de Diretiva de Grupo ou se o spooler de impressão não puder entrar em contato com o servidor de impressão. A Diretiva de Grupo tentará excluir a conexão de impressão de novo, periodicamente.
	Групповой политике не удалось развернуть подключение принтера %1 для каждого компьютера. Ошибка: %2. Подключение принтера недоступно для пользователей на этом компьютере. Это может происходить, если используется неправильное имя подключения принтера, существует проблема с групповой политикой или если очереди печати принтера не удается установить связь с сервером печати. Групповая политика будет периодически пытаться добавить подключение принтера.
	Grupprincipen kunde inte distribuera per-dator-skrivaranslutningen %1. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är inte tillgänglig för användare på den här datorn. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att lägga till anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.
	Printerverbinding op computerniveau %1 kan niet worden gedistribueerd via groepsbeleid. Fout %2. De printerverbinding is niet beschikbaar voor gebruikers op deze computer. Dit kan gebeuren als de naam van de printer onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdruk-spooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding toe te voegen.
	‏‏למדיניות קבוצתית לא היתה אפשרות לפרוס חיבור מדפסת לפי מחשב %1. שגיאה %2. חיבור המדפסת אינו זמין למשתמשים במחשב זה. הדבר יכול להתרחש אם שם חיבור המדפסת שגוי, אם קיימת בעיה במדיניות קבוצתית או אם למנגנון ההדפסה ברקע אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה. מדיניות קבוצתית תנסה שנית מעת לעת להוסיף את חיבור המדפסת.
	그룹 정책에서 컴퓨터마다 프린터 연결 %1을(를) 배포하지 못했습니다. 오류 %2. 사용자는 이 컴퓨터에서 프린터 연결을 사용할 수 있습니다. 프린터 연결 이름이 잘못되었거나 그룹 정책에 문제가 있거나 인쇄 스풀러를 인쇄 서버에 연결할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 그룹 정책이 주기적으로 프린터 연결을 다시 추가합니다.
	A Política de Grupo não conseguiu implementar a ligação de impressora por computador %1. Erro %2. A ligação de impressora não está disponível para os utilizadores deste computador. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorrecto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente adicionar a ligação de impressora.
	Δεν ήταν δυνατή η ανάπτυξη της σύνδεσης εκτυπωτή ανά υπολογιστή %1 από την πολιτική ομάδας. Σφάλμα %2. Η σύνδεση εκτυπωτή δεν είναι διαθέσιμη για τους χρήστες σε αυτό τον υπολογιστή. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το όνομα της σύνδεσης εκτυπωτή είναι εσφαλμένο, εάν υπάρχει πρόβλημα στην πολιτική ομάδας ή εάν η ουρά εκτύπωσης δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο διακομιστή εκτύπωσης. Η πολιτική ομάδας θα επαναλαμβάνει σε τακτά διαστήματα την προσπάθεια προσθήκης της σύνδεσης εκτυπωτή.
	Zasady grupy nie mogły wdrożyć połączenia z drukarką dla komputera %1. Błąd %2. Połączenie z drukarką nie jest dostępne dla użytkowników na tym komputerze. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa połączenia z drukarką jest nieprawidłowa, gdy wystąpił problem z zasadami grupy lub gdy bufor wydruku nie może skontaktować się z serwerem wydruku. Zasady grupy będą okresowo ponawiały próbę dodania połączenia z drukarką.
	Gruppepolicy kunne ikke distribuere skrivertilkobling %1 per datamaskin. Feil %2. Skrivertilkoblingen er ikke tilgjengelig for brukere på denne datamaskinen. Dette kan skje hvis navnet på skrivertilkoblingen er feil, hvis det er et gruppepolicyproblem, eller hvis utskriftskøen ikke kan kontakte utskriftsserveren. Gruppepolicy vil regelmessig prøve å slette skrivertilkoblingen på nytt.
	Gruppepolitik kunne ikke installere printertilslutning af typen per computer %1. Error %2. Printertilslutningen er ikke tilgængelig for brugere på denne computer. Dette kan ske, hvis navnet på printertilslutningen er forkert, hvis der er et problem med gruppepolitikken, eller hvis udskriftskøen ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken vil med jævne mellemrum igen forsøge at tilføje printertilslutningen.
	A csoportházirend nem tudta telepíteni a(z) %1 számítógépenkénti nyomtatókapcsolatot. Hiba: %2. A nyomtatókapcsolat nem érhető el a számítógép felhasználói számára. Ez akkor fordulhat elő, ha a nyomtatókapcsolat neve helytelen, ha a probléma van a csoportházirenddel, vagy ha a nyomtatásisor-kezelő nem tud kapcsolódni a nyomtatókiszolgálóhoz. A csoportházirend rendszeres időközönként megkísérli majd a nyomtatókapcsolat hozzáadását.
	La stratégie de groupe n’a pas pu déployer la connexion à l’imprimante par ordinateur %1. Erreur %2. La connexion à l’imprimante n’est pas disponible pour les utilisateurs de cet ordinateur. Cela peut se produire si le nom de la connexion à l’imprimante est incorrect, s’il existe un problème au niveau de la stratégie de groupe, ou si le spouleur d’impression ne peut pas contacter le serveur d’impression. La stratégie de groupe va réessayer périodiquement d’ajouter la connexion à l’imprimante.
	V zásadách skupiny se nezdařilo nainstalovat připojení tiskárny %1 pro počítač. Chyba %2. Uživatelé tohoto počítače nemají připojení tiskárny nadále k dispozici. Tato situace může nastat v případě, že je název připojení tiskárny nesprávný, pokud nastaly potíže se zásadami skupiny nebo v případě, že zařazovací služba tisku nemůže kontaktovat tiskový server. Zásady skupiny se budou pokoušet periodicky o přidání tohoto připojení tiskárny.
	La directiva de grupo no pudo implementar la conexión de impresora del equipo %1: código de error %2. La conexión de impresora no está disponible para los usuarios de este equipo. Esto puede ocurrir si el nombre de la conexión de impresora es incorrecto, si hay un problema con la directiva de grupo o si el administrador de trabajos de impresión no puede ponerse en contacto con el servidor de impresión. La directiva de grupo reintentará periódicamente agregar la conexión de impresora.
	Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Computerdruckerverbindung "%1" nicht bereitstellen. Fehler: %2. Die Druckerverbindung ist nicht für Benutzer auf diesem Computer verfügbar. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Name der Druckerverbindung falsch ist, ein Problem mit der Gruppenrichtlinie vorliegt oder die Druckwarteschlange keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann. Die Gruppenrichtlinie versucht in regelmäßigen Abständen, die Druckverbindung hinzuzufügen.
	Ryhmäkäytäntö ei voinut ottaa tietokonekohtaista tulostinyhteyttä %1 käyttöön. Virhe %2. Tulostinyhteys ei ole tämän tietokoneen käyttäjien käytettävissä. Näin voi käydä, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää lisätä tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.
	‏‏تعذر على "نهج المجموعة" نشر اتصال الطابعة %1 لكل كمبيوتر. الخطأ %2. اتصال الطابعة غير متوفر للمستخدمين على هذا الكمبيوتر. قد يحدث هذا بسبب عدم صحة اسم اتصال الطابعة، أو بسبب حدوث مشكلة في "نهج المجموعة"، أو بسبب تعذر اتصال خدمة التخزين المؤقت للطباعة بخادم الطباعة. سيقوم "نهج المجموعة" بإعادة محاولة إضافة اتصال الطابعة بشكل دوري.
	グループ ポリシーは、コンピュータごとのプリンタ接続 %1 を展開できませんでした。エラー %2。このコンピュータのユーザーはプリンタ接続を利用できません。このエラーは、プリンタ接続の名前が正しくないか、グループ ポリシーに関する問題があるか、または印刷スプーラがプリント サーバーに接続できない場合に発生することがあります。プリンタ接続の追加は、グループ ポリシーによって定期的に再試行されます。
	Criteri di gruppo: impossibile distribuire la connessione per computer %1 alla stampante. Errore %2. La connessione alla stampante non è disponibile per gli utenti del computer. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiunta della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.
	群組原則無法更新每部電腦的印表機連線 %1。錯誤碼為 %2。若印表機連線的名稱不正確、群組原則有問題，或列印多工緩衝處理程式無法聯繫列印伺服器，則會發生此情況。群組原則會定期重試更新該印表機連線。
	Grup İlkesi bilgisayar yazıcısı başına %1 bağlantısını güncelleştiremedi. Hata kodu: %2. Bu durum, yazıcı bağlantısı adı yanlışsa, Grup İlkesi sorunu varsa veya yazdırma biriktiricisi yazdırma sunucusuyla iletişim kuramıyorsa oluşabilir. Grup İlkesi belli aralıklarla yazıcı bağlantısını güncelleştirmeyi yeniden deneyecek.
	组策略无法为每台计算机更新打印机连接 %1。错误代码 %2。如果打印机连接的名称不正确、组策略有问题或者后台打印程序无法联系打印服务器，则会发生这种情况。组策略将定期重试更新打印机连接。
	A Diretiva de Grupo não pôde atualizar a conexão por computador %1. Código de erro %2. Isso pode ocorrer se o nome da conexão de impressão estiver incorreto, se houver um problema de Diretiva de Grupo ou se o spooler de impressão não puder entrar em contato com o servidor de impressão. A Diretiva de Grupo tentará excluir a conexão de impressão de novo, periodicamente.
	Групповой политике не удалось обновить подключение принтера %1 для каждого компьютера. Код ошибки: %2. Это может происходить, если используется неправильное имя подключения принтера, существует проблема с групповой политикой или если очереди печати принтера не удается установить связь с сервером печати. Групповая политика будет периодически пытаться обновить подключение принтера.
	Grupprincipen kunde inte uppdatera per-dator-skrivaranslutningen %1. Felkod: %2. Detta kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att uppdatera anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.
	Printerverbinding op computerniveau %1 kan niet worden bijgewerkt via groepsbeleid. Foutcode %2. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdruk-spooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding bij te werken.
	‏‏למדיניות קבוצתית לא היתה אפשרות לעדכן חיבור מדפסת לפי מחשב %1. קוד שגיאה %2. הדבר יכול להתרחש אם שם חיבור המדפסת שגוי, אם קיימת בעיה במדיניות קבוצתית או אם למנגנון ההדפסה ברקע אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה. מדיניות קבוצתית תנסה שנית מעת לעת לעדכן את חיבור המדפסת.
	그룹 정책에서 컴퓨터마다 프린터 연결 %1을(를) 업데이트하지 못했습니다. 오류 코드 %2. 프린터 연결 이름이 잘못되었거나 그룹 정책에 문제가 있거나 인쇄 스풀러를 인쇄 서버에 연결할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 그룹 정책이 주기적으로 프린터 연결을 다시 업데이트합니다.
	A Política de Grupo não conseguiu actualizar a ligação de impressora por computador %1. Código de erro %2. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorrecto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente actualizar a ligação de impressora.
	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της σύνδεσης εκτυπωτή ανά υπολογιστή %1 από την πολιτική ομάδας. Σφάλμα %2. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το όνομα της σύνδεσης εκτυπωτή είναι εσφαλμένο, εάν υπάρχει πρόβλημα στην πολιτική ομάδας ή εάν η ουρά εκτύπωσης δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο διακομιστή εκτύπωσης. Η πολιτική ομάδας θα επαναλαμβάνει σε τακτά διαστήματα την προσπάθεια ενημέρωσης της σύνδεσης εκτυπωτή.
	Zasady grupy nie mogły zaktualizować połączenia z drukarką dla komputera %1. Kod błędu %2. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa połączenia z drukarką jest nieprawidłowa, gdy wystąpił problem z zasadami grupy lub gdy bufor wydruku nie może skontaktować się z serwerem wydruku. Zasady grupy będą okresowo ponawiały próbę zaktualizowania połączenia z drukarką.
	Gruppepolicy kunne ikke oppdatere skrivertilkobling %1 per datamaskin. Feilkode %2. Dette kan skje hvis navnet på skrivertilkoblingen er feil, hvis det er et gruppepolicyproblem, eller hvis utskriftskøen ikke kan kontakte utskriftsserveren. Gruppepolicy vil regelmessig prøve å slette skrivertilkoblingen på nytt.
	Gruppepolitik kunne ikke opdatere printertilslutning af typen per computer %1. Fejlkode %2. Dette kan ske, hvis navnet på printertilslutningen er forkert, hvis der er et problem med gruppepolitikken, eller hvis udskriftskøen ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken vil med jævne mellemrum igen forsøge at opdatere printertilslutningen.
	A csoportházirend nem tudta frissíteni a(z) %1 számítógépenkénti nyomtatókapcsolatot. Hibakód: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a nyomtatókapcsolat neve helytelen, ha a probléma van a csoportházirenddel, vagy ha a nyomtatásisor-kezelő nem tud kapcsolódni a nyomtatókiszolgálóhoz. A csoportházirend rendszeres időközönként megkísérli majd a nyomtatókapcsolat frissítését.
	La stratégie de groupe n’a pas pu mettre à jour la connexion à l’imprimante par ordinateur %1. Code d’erreur %2. Cela peut se produire si le nom de la connexion à l’imprimante est incorrect, s’il existe un problème au niveau de la stratégie de groupe, ou si le spouleur d’impression ne peut pas contacter le serveur d’impression. La stratégie de groupe va réessayer périodiquement de mettre à jour la connexion à l’imprimante.
	V zásadách skupiny se nezdařila aktualizace připojení tiskárny %1 pro počítač. Kód chyby %2. Tato situace může nastat v případě, že je název připojení tiskárny nesprávný, pokud nastaly potíže se zásadami skupiny nebo v případě, že zařazovací služba tisku nemůže kontaktovat tiskový server. Zásady skupiny se budou pokoušet periodicky o aktualizaci tohoto připojení tiskárny.
	La directiva de grupo no pudo actualizar la conexión de impresora del equipo %1: código de error %2. Esto puede ocurrir si el nombre de la conexión de impresora es incorrecto, si hay un problema con la directiva de grupo o si el administrador de trabajos de impresión no puede ponerse en contacto con el servidor de impresión. La directiva de grupo reintentará periódicamente actualizar la conexión de impresora.
	Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Computerdruckerverbindung "%1" nicht aktualisieren. Fehlercode: %2. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Name der Druckerverbindung falsch ist, ein Problem mit der Gruppenrichtlinie vorliegt oder die Druckwarteschlange keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann. Die Gruppenrichtlinie versucht in regelmäßigen Abständen, die Druckverbindung zu aktualisieren.
	Ryhmäkäytäntö ei voinut päivittää tietokonekohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi %2. Näin voi käydä, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää päivittää tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.
	‏‏تعذر على "نهج المجموعة" تحديث اتصال الطابعة %1 لكل كمبيوتر. الخطأ %2. قد يحدث هذا بسبب عدم صحة اسم اتصال الطابعة، أو بسبب حدوث مشكلة في "نهج المجموعة"، أو بسبب تعذر اتصال خدمة التخزين المؤقت للطباعة بخادم الطباعة. سيقوم "نهج المجموعة" بإعادة محاولة تحديث اتصال الطابعة بشكل دوري.
	グループ ポリシーは、コンピュータごとのプリンタ接続 %1 を更新できませんでした。エラー コード %2。このエラーは、プリンタ接続の名前が正しくないか、グループ ポリシーに関する問題があるか、または印刷スプーラがプリント サーバーに接続できない場合に発生することがあります。プリンタ接続の更新は、グループ ポリシーによって定期的に再試行されます。
	Criteri di gruppo: impossibile aggiornare la connessione per computer %1 alla stampante. Codice di errore %2. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiornamento della connessione alla stampante verrà ritentato periodicamente.
	群組原則無法刪除每個使用者的印表機連線 %1。錯誤碼為 %2。此電腦的使用者仍能使用該印表機連線。若印表機連線的名稱不正確、群組原則有問題，或列印多工緩衝處理程式無法聯繫列印伺服器，則會發生此情況。群組原則將會定期重試刪除該印表機連線。
	Grup İlkesi kullanıcı yazıcısı başına %1 bağlantısını silemedi. Hata kodu: %2. Kullanıcılar bu bilgisayarda yazıcı bağlantısını kullanmaya devam edebilir. Bu durum, yazıcı bağlantısı adı yanlışsa, Grup İlkesi sorunu varsa veya yazdırma biriktiricisi yazdırma sunucusuyla iletişim kuramıyorsa oluşabilir. Grup İlkesi belli aralıklarla yazıcı bağlantısını silmeyi yeniden deneyecek.
	组策略无法为每个用户删除打印机连接 %1。错误代码 %2。打印机连接仍可用于此计算机上的用户。如果打印机连接的名称不正确、组策略有问题或者后台打印程序无法联系打印服务器，则会发生这种情况。组策略将定期重试删除打印机连接。
	A Diretiva de Grupo não pôde excluir a conexão de impressão por usuário %1. Código de erro %2. A conexão de impressão ainda está disponível para os usuários deste computador. Isso pode ocorrer se o nome da conexão de impressão estiver incorreto, se houver um problema de Diretiva de Grupo ou se o spooler de impressão não puder entrar em contato com o servidor de impressão. A Diretiva de Grupo tentará excluir a conexão de impressão de novo, periodicamente.
	Групповой политике не удалось удалить подключение принтера %1 для каждого пользователя. Код ошибки: %2. Подключение принтера все еще доступно для пользователей на этом компьютере. Это может происходить, если используется неправильное имя подключения принтера, существует проблема с групповой политикой или если очереди печати принтера не удается установить связь с сервером печати. Групповая политика будет периодически пытаться удалить подключение принтера.
	Grupprincipen kunde inte ta bort per-användare-skrivaranslutningen %1. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är fortfarande tillgänglig för användare på den här datorn. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att ta bort anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.
	Printerverbinding op gebruikersniveau %1 kan niet worden verwijderd via groepsbeleid. Foutcode %2. De printerverbinding is nog wel beschikbaar voor gebruikers op deze computer. Dit kan gebeuren als de naam van de printer onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdruk-spooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding te verwijderen.
	‏‏למדיניות קבוצתית לא היתה אפשרות למחוק את חיבור המדפסת לפי משתמש %1. קוד שגיאה %2. חיבור המדפסת עדיין זמין למשתמשים במחשב זה. הדבר יכול להתרחש אם שם חיבור המדפסת שגוי, אם קיימת בעיה במדיניות קבוצתית או אם למנגנון ההדפסה ברקע אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה. מדיניות קבוצתית תנסה שנית מעת לעת למחוק את חיבור המדפסת.
	그룹 정책에서 사용자마다 프린터 연결 %1을(를) 삭제하지 못했습니다. 오류 코드 %2. 사용자는 이 컴퓨터에서 프린터 연결을 사용할 수 있습니다. 프린터 연결 이름이 잘못되었거나 그룹 정책에 문제가 있거나 인쇄 스풀러를 인쇄 서버에 연결할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 그룹 정책이 주기적으로 프린터 연결을 다시 삭제합니다.
	A Política de Grupo não conseguiu actualizar a ligação de impressora por utilizador %1. Código de erro %2. A ligação de impressora continua disponível para os utilizadores deste computador. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorrecto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente eliminar a ligação de impressora.
	Zasady grupy nie mogły usunąć połączenia z drukarką dla użytkownika %1. Kod błędu %2. Połączenie z drukarką jest wciąż dostępne dla użytkowników na tym komputerze. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa połączenia z drukarką jest nieprawidłowa, gdy wystąpił problem z zasadami grupy lub gdy bufor wydruku nie może skontaktować się z serwerem wydruku. Zasady grupy będą okresowo ponawiały próbę usunięcia połączenia z drukarką.
	Gruppepolicy kunne ikke slette skrivertilkobling %1 per bruker. Feilkode %2. Skrivertilkoblingen er fortsatt tilgjengelig for brukere på denne datamaskinen. Dette kan skje hvis navnet på skrivertilkoblingen er feil, hvis det er et gruppepolicyproblem, eller hvis utskriftskøen ikke kan kontakte utskriftsserveren. Gruppepolicy vil regelmessig prøve å slette skrivertilkoblingen på nytt.
	Gruppepolitik kunne ikke slette printertilslutning af typen per computer %1. Fejlkode %2. Printertilslutningen er stadig tilgængelig for brugere på denne computer. Dette kan ske, hvis navnet på printertilslutningen er forkert, hvis der er et problem med gruppepolitikken, eller hvis udskriftskøen ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken vil med jævne mellemrum igen forsøge at slette printertilslutningen.
	A csoportházirend nem tudta törölni a(z) %1 felhasználónkénti nyomtatókapcsolatot. Hibakód: %2. A nyomtatókapcsolat továbbra is elérhető a számítógép felhasználói számára. Ez akkor fordulhat elő, ha a nyomtatókapcsolat neve helytelen, ha a probléma van a csoportházirenddel, vagy ha a nyomtatásisor-kezelő nem tud kapcsolódni a nyomtatókiszolgálóhoz. A csoportházirend rendszeres időközönként megkísérli majd a nyomtatókapcsolat törlését.
	V zásadách skupiny se nezdařilo odstranění připojení tiskárny %1 pro uživatele. Kód chyby %2. Uživatelé tohoto počítače mají připojení tiskárny i nadále k dispozici. Tato situace může nastat v případě, že je název připojení tiskárny nesprávný, pokud nastaly potíže se zásadami skupiny nebo v případě, že zařazovací služba tisku nemůže kontaktovat tiskový server. Zásady skupiny se budou pokoušet periodicky o odstranění tohoto připojení tiskárny.
	La directiva de grupo no pudo eliminar la conexión de impresora del usuario %1: código de error %2. La conexión de impresora sigue estando disponible para los usuarios de este equipo. Esto puede ocurrir si el nombre de la conexión de impresora es incorrecto, si hay un problema con la directiva de grupo o si el administrador de trabajos de impresión no puede ponerse en contacto con el servidor de impresión. La directiva de grupo reintentará periódicamente eliminar la conexión de impresora.
	Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Benutzerdruckerverbindung "%1" nicht löschen. Fehlercode: %2. Die Druckerverbindung ist weiterhin für Benutzer auf diesem Computer verfügbar. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Name der Druckerverbindung falsch ist, ein Problem mit der Gruppenrichtlinie vorliegt oder die Druckwarteschlange keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann. Die Gruppenrichtlinie versucht in regelmäßigen Abständen, die Druckverbindung zu löschen.
	Ryhmäkäytäntö ei voinut poistaa käyttäjäkohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi %2. Tulostinyhteys on edelleen tämän tietokoneen käyttäjien käytettävissä. Näin voi käydä, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää poistaa tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.
	‏‏تعذر على "نهج المجموعة" حذف اتصال الطابعة %1 لكل مستخدم. رمز الخطأ %2. لا يزال اتصال الطابعة متوفراً للمستخدمين على هذا الكمبيوتر. قد يحدث هذا بسبب عدم صحة اسم اتصال الطابعة، أو بسبب حدوث مشكلة في "نهج المجموعة"، أو بسبب تعذر اتصال خدمة التخزين المؤقت للطباعة بخادم الطباعة. سيقوم "نهج المجموعة" بإعادة محاولة حذف اتصال الطابعة بشكل دوري.
	グループ ポリシーは、ユーザーごとのプリンタ接続 %1 を削除できませんでした。エラー コード %2。このコンピュータのユーザーはプリンタ接続を利用できます。このエラーは、プリンタ接続の名前が正しくないか、グループ ポリシーに関する問題があるか、または印刷スプーラがプリント サーバーに接続できない場合に発生することがあります。プリンタ接続の削除は、グループ ポリシーによって定期的に再試行されます。
	Criteri di gruppo: impossibile eliminare la connessione per utente %1 alla stampante. Codice di errore %2. La connessione alla stampante è ancora disponibile per gli utenti del computer. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'eliminazione della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.
	群組原則無法部署每個使用者的印表機連線 %1。錯誤碼為 %2。此電腦上的使用者無法使用已套用該群組原則物件的印表機連線。若印表機連線的名稱不正確、群組原則有問題，或列印多工緩衝處理程式無法聯繫列印伺服器，則會發生此情況。群組原則會定期重試新增該印表機連線。
	Grup İlkesi kullanıcı yazıcısı başına %1 bağlantısını dağıtamadı. Hata kodu: %2. Grup İlkesi nesnesinin uygulandığı kullanıcılar bu bilgisayarda yazıcı bağlantısını kullanamayacak. Bu durum, yazıcı bağlantısı adı yanlışsa, Grup İlkesi sorunu varsa veya yazdırma biriktiricisi yazdırma sunucusuyla iletişim kuramıyorsa oluşabilir. Grup İlkesi belli aralıklarla yazıcı bağlantısını eklemeyi yeniden deneyecek.
	组策略无法为每个用户部署打印机连接 %1。错误代码 %2。打印机连接不可用于应用组策略对象的此计算机上的用户。如果打印机连接的名称不正确、组策略有问题或者后台打印程序无法联系打印服务器，则会发生这种情况。组策略将定期重试添加打印机连接。
	Grupprincipen kunde inte distribuera per-användare-skrivaranslutningen %1. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är inte tillgänglig för användare på den här datorn som principen gäller för. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att lägga till anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.
	‏‏למדיניות קבוצתית לא היתה אפשרות לפרוס חיבור מדפסת לפי משתמש %1. קוד שגיאה %2. חיבור המדפסת אינו זמין למשתמשים במחשב זה שעליהם חל אובייקט המדיניות הקבוצתית. הדבר יכול להתרחש אם שם חיבור המדפסת שגוי, אם קיימת בעיה במדיניות קבוצתית או אם למנגנון ההדפסה ברקע אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה. מדיניות קבוצתית תנסה שנית מעת לעת להוסיף את חיבור המדפסת.
	그룹 정책에서 사용자마다 프린터 연결 %1을(를) 배포하지 못했습니다. 오류 코드 %2. 사용자가 이 컴퓨터에서 그룹 정책 개체가 적용되는 프린터 연결을 사용할 수 없습니다. 프린터 연결 이름이 잘못되었거나 그룹 정책에 문제가 있거나 인쇄 스풀러를 인쇄 서버에 연결할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 그룹 정책이 주기적으로 프린터 연결을 다시 추가합니다.
	Zasady grupy nie mogły wdrożyć połączenia z drukarką dla użytkownika %1. Kod błędu %2. Połączenie z drukarką nie jest dostępne dla użytkowników na komputerze, którego dotyczy obiekt zasad grupy. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa połączenia z drukarką jest nieprawidłowa, gdy wystąpił problem z zasadami grupy lub gdy bufor wydruku nie może skontaktować się z serwerem wydruku. Zasady grupy będą okresowo ponawiały próbę dodania połączenia z drukarką.
	Gruppepolicy kunne ikke distribuere skrivertilkobling %1 per bruker. Feilkode %2. Skrivertilkoblingen er ikke tilgjengelig for brukere på denne datamaskinen. Dette kan skje hvis navnet på skrivertilkoblingen er feil, hvis det er et gruppepolicyproblem, eller hvis utskriftskøen ikke kan kontakte utskriftsserveren. Gruppepolicy vil regelmessig prøve å slette skrivertilkoblingen på nytt.
	Gruppepolitik kunne ikke installere printertilslutning af typen per bruger %1. Fejl %2. Printertilslutningen er ikke tilgængelig for brugere på denne computer, som gruppepolitikobjektet gælder for. Dette kan ske, hvis navnet på printertilslutningen er forkert, hvis der er et problem med gruppepolitikken, eller hvis udskriftskøen ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken vil med jævne mellemrum igen forsøge at tilføje printertilslutningen.
	A csoportházirend nem tudta telepíteni a(z) %1 felhasználónkénti nyomtatókapcsolatot. Hibakód: %2. A nyomtatókapcsolat nem érhető el a számítógép felhasználói számára, amelyre a csoportházirend-objektum vonatkozik. Ez akkor fordulhat elő, ha a nyomtatókapcsolat neve helytelen, ha a probléma van a csoportházirenddel, vagy ha a nyomtatásisor-kezelő nem tud kapcsolódni a nyomtatókiszolgálóhoz. A csoportházirend rendszeres időközönként megkísérli majd a nyomtatókapcsolat hozzáadását.
	V zásadách skupiny se nezdařilo nainstalovat připojení tiskárny %1 pro uživatele. Kód chyby %2. Uživatelé tohoto počítače, na který se vztahuje objekt zásad skupiny, nemají připojení tiskárny nadále k dispozici. Tato situace může nastat v případě, že je název připojení tiskárny nesprávný, pokud nastaly potíže se zásadami skupiny nebo v případě, že zařazovací služba tisku nemůže kontaktovat tiskový server. Zásady skupiny se budou pokoušet periodicky o přidání tohoto připojení tiskárny.
	Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Benutzerdruckerverbindung "%1" nicht bereitstellen. Fehlercode: %2. Die Druckerverbindung ist nicht für Benutzer auf diesem Computer verfügbar. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Name der Druckerverbindung falsch ist, ein Problem mit der Gruppenrichtlinie vorliegt oder die Druckwarteschlange keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann. Die Gruppenrichtlinie versucht in regelmäßigen Abständen, die Druckverbindung hinzuzufügen.
	Ryhmäkäytäntö ei voinut ottaa käyttäjäkohtaista tulostinyhteyttä %1 käyttöön. Virhekoodi %2. Tulostinyhteys ei ole tämän tietokoneen niiden käyttäjien käytettävissä, joita ryhmäkäytäntö koskee. Näin voi käydä, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää lisätä tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.
	‏‏تعذر على "نهج المجموعة" نشر اتصال الطابعة %1 لكل مستخدم. رمز الخطأ %2. اتصال الطابعة غير متوفر للمستخدمين على هذا الكمبيوتر الذي يتم تطبيق كائن "نهج المجموعة" عليه. قد يحدث هذا بسبب عدم صحة اسم اتصال الطابعة، أو بسبب حدوث مشكلة في "نهج المجموعة"، أو بسبب تعذر اتصال خدمة التخزين المؤقت للطباعة بخادم الطباعة. سيقوم "نهج المجموعة" بإعادة محاولة إضافة اتصال الطابعة بشكل دوري.
	グループ ポリシーは、ユーザーごとのプリンタ接続 %1 を展開できませんでした。エラー コード %2。グループ ポリシー オブジェクトの適用対象である、このコンピュータのユーザーはプリンタ接続を利用できません。このエラーは、プリンタ接続の名前が正しくないか、グループ ポリシーに関する問題があるか、または印刷スプーラがプリント サーバーに接続できない場合に発生することがあります。プリンタ接続の追加は、グループ ポリシーによって定期的に再試行されます。
	群組原則無法更新每個使用者的印表機連線 %1。錯誤碼為 %2。若印表機連線的名稱不正確、群組原則有問題，或列印多工緩衝處理程式無法聯繫列印伺服器，則會發生此情況。群組原則會定期重試更新該印表機連線。
	Grup İlkesi kullanıcı yazıcısı başına %1 bağlantısını güncelleştiremedi. Hata kodu: %2. Bu durum, yazıcı bağlantısı adı yanlışsa, Grup İlkesi sorunu varsa veya yazdırma biriktiricisi yazdırma sunucusuyla iletişim kuramıyorsa oluşabilir. Grup İlkesi belli aralıklarla yazıcı bağlantısını güncelleştirmeyi yeniden deneyecek.
	组策略无法为每个用户更新打印机连接 %1。错误代码 %2。如果打印机连接的名称不正确、组策略有问题或者后台打印程序无法联系打印服务器，则会发生这种情况。组策略将定期重试更新打印机连接。
	A Diretiva de Grupo não pôde atualizar a conexão de impressão por usuário %1. Código de erro %2. Isso pode ocorrer se o nome da conexão de impressão estiver incorreto, se houver um problema de Diretiva de Grupo ou se o spooler de impressão não puder entrar em contato com o servidor de impressão. A Diretiva de Grupo tentará excluir a conexão de impressão de novo, periodicamente.
	Групповой политике не удалось обновить подключение принтера %1 для каждого пользователя. Код ошибки: %2. Это может происходить, если используется неправильное имя подключения принтера, существует проблема с групповой политикой или если очереди печати принтера не удается установить связь с сервером печати. Групповая политика будет периодически пытаться обновить подключение принтера.
	Grupprincipen kunde inte uppdatera per-användare-skrivaranslutningen %1. Felkod: %2. Detta kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att uppdatera anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.
	Printerverbinding op gebruikersniveau %1 kan niet worden bijgewerkt via groepsbeleid. Foutcode %2. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdruk-spooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding bij te werken.
	‏‏למדיניות קבוצתית לא היתה אפשרות לעדכן חיבור מדפסת לפי משתמש %1. קוד שגיאה %2. הדבר יכול להתרחש אם שם חיבור המדפסת שגוי, אם קיימת בעיה במדיניות קבוצתית או אם למנגנון ההדפסה ברקע אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ההדפסה. מדיניות קבוצתית תנסה שנית מעת לעת לעדכן את חיבור המדפסת.
	그룹 정책에서 사용자마다 프린터 연결 %1을(를) 업데이트하지 못했습니다. 오류 코드 %2. 프린터 연결 이름이 잘못되었거나 그룹 정책에 문제가 있거나 인쇄 스풀러를 인쇄 서버에 연결할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 그룹 정책이 주기적으로 프린터 연결을 다시 업데이트합니다.
	A Política de Grupo não conseguiu actualizar a ligação de impressora por utilizador %1. Código de erro %2. Isto pode ocorrer se o nome da ligação de impressora estiver incorrecto, se existir um problema de Política de Grupo ou se o spooler de impressão não conseguir contactar o servidor de impressão. A Política de Grupo irá tentar periodicamente actualizar a ligação de impressora.
	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της σύνδεσης εκτυπωτή ανά χρήστη %1 από την πολιτική ομάδας. Σφάλμα %2. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το όνομα της σύνδεσης εκτυπωτή είναι εσφαλμένο, εάν υπάρχει πρόβλημα στην πολιτική ομάδας ή εάν η ουρά εκτύπωσης δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο διακομιστή εκτύπωσης. Η πολιτική ομάδας θα επαναλαμβάνει σε τακτά διαστήματα την προσπάθεια ενημέρωσης της σύνδεσης εκτυπωτή.
	Zasady grupy nie mogły zaktualizować połączenia z drukarką dla użytkownika %1. Kod błędu %2. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa połączenia z drukarką jest nieprawidłowa, gdy wystąpił problem z zasadami grupy lub gdy bufor wydruku nie może skontaktować się z serwerem wydruku. Zasady grupy będą okresowo ponawiały próbę zaktualizowania połączenia z drukarką.
	Gruppepolicy kunne ikke oppdatere skrivertilkobling %1 per bruker. Feilkode %2. Dette kan skje hvis navnet på skrivertilkoblingen er feil, hvis det er et gruppepolicyproblem, eller hvis utskriftskøen ikke kan kontakte utskriftsserveren. Gruppepolicy vil regelmessig prøve å slette skrivertilkoblingen på nytt.
	Gruppepolitik kunne ikke opdatere printertilslutning af typen per bruger %1. Fejlkode %2. Dette kan ske, hvis navnet på printertilslutningen er forkert, hvis der er et problem med gruppepolitikken, eller hvis udskriftskøen ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken vil med jævne mellemrum igen forsøge at opdatere printertilslutningen.
	A csoportházirend nem tudta frissíteni a(z) %1 felhasználónkénti nyomtatókapcsolatot. Hibakód: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a nyomtatókapcsolat neve helytelen, ha a probléma van a csoportházirenddel, vagy ha a nyomtatásisor-kezelő nem tud kapcsolódni a nyomtatókiszolgálóhoz. A csoportházirend rendszeres időközönként megkísérli majd a nyomtatókapcsolat frissítését.
	La stratégie de groupe n’a pas pu mettre à jour la connexion à l’imprimante par utilisateur %1. Code d’erreur %2. Cela peut se produire si le nom de la connexion à l’imprimante est incorrect, s’il existe un problème au niveau de la stratégie de groupe, ou si le spouleur d’impression ne peut pas contacter le serveur d’impression. La stratégie de groupe va réessayer périodiquement de mettre à jour la connexion à l’imprimante.
	V zásadách skupiny se nezdařila aktualizace připojení tiskárny %1 pro uživatele. Kód chyby %2. Tato situace může nastat v případě, že je název připojení tiskárny nesprávný, pokud nastaly potíže se zásadami skupiny nebo v případě, že zařazovací služba tisku nemůže kontaktovat tiskový server. Zásady skupiny se budou pokoušet periodicky o aktualizaci tohoto připojení tiskárny.
	La directiva de grupo no pudo actualizar la conexión de impresora del usuario %1: código de error %2. Esto puede ocurrir si el nombre de la conexión de impresora es incorrecto, si hay un problema con la directiva de grupo o si el administrador de trabajos de impresión no puede ponerse en contacto con el servidor de impresión. La directiva de grupo reintentará periódicamente actualizar la conexión de impresora.
	Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Benutzerdruckerverbindung "%1" nicht aktualisieren. Fehlercode: %2. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Name der Druckerverbindung falsch ist, ein Problem mit der Gruppenrichtlinie vorliegt oder die Druckwarteschlange keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann. Die Gruppenrichtlinie versucht in regelmäßigen Abständen, die Druckverbindung zu aktualisieren.
	Ryhmäkäytäntö ei voinut päivittää käyttäjäkohtaista tulostinyhteyttä %1. Virhekoodi %2. Näin voi käydä, jos tulostinyhteyden nimi on väärä, jos ryhmäkäytännössä on ongelma tai jos taustatulostus ei voi muodostaa yhteyttä tulostinpalvelimeen. Ryhmäkäytäntö yrittää päivittää tulostinyhteyttä säännöllisesti uudelleen.
	‏‏تعذر على "نهج المجموعة" تحديث اتصال الطابعة %1 لكل مستخدم. رمز الخطأ %2. قد يحدث هذا بسبب عدم صحة اسم اتصال الطابعة، أو بسبب حدوث مشكلة في "نهج المجموعة"، أو بسبب تعذر اتصال خدمة التخزين المؤقت للطباعة بخادم الطباعة. سيقوم "نهج المجموعة" بإعادة محاولة تحديث اتصال الطابعة بشكل دوري.
	グループ ポリシーは、ユーザーごとのプリンタ接続 %1 を更新できませんでした。エラー コード %2。このエラーは、プリンタ接続の名前が正しくないか、グループ ポリシーに関する問題があるか、または印刷スプーラがプリント サーバーに接続できない場合に発生することがあります。プリンタ接続の更新は、グループ ポリシーによって定期的に再試行されます。
	Criteri di gruppo: impossibile aggiornare la connessione per utente %1 alla stampante. Codice di errore %2. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiornamento della connessione alla stampante verrà ritentato periodicamente.
	InitializeProvider 無法為 %1 配置記憶體。若系統不穩定或系統資源不足，可能會發生此問題。
	InitializeProvider %1 için bellek ayıramıyor. Bu, sistemin kararsız durumundan veya sistem kaynaklarının yetersizliğinden oluşabilir.
	InitializeProvider 无法给 %1 分配内存。这可能是因为系统不稳定或缺乏系统资源。
	InitializeProvider não pode alocar memória para %1. Isso pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a falta de recursos do sistema.
	Поставщику InitializeProvider не удается выделить память для %1. Это может происходить из-за нестабильности системы или нехватки системных ресурсов.
	InitializeProvider kan inte tilldela minne för %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.
	InitializeProvider kan geen geheugen toewijzen voor %1. Dit kan optreden wanneer het systeem instabiel is of wanneer er onvoldoende systeembronnen zijn.
	‏‏ל- ‏‏InitializeProvider אין אפשרות להקצות זיכרון עבור %1. הדבר יכול להתרחש עקב אי-יציבות של המערכת או מחסור במשאבי מערכת.
	InitializeProvider가 %1에 메모리를 할당할 수 없습니다. 시스템이 불안정하거나 시스템 리소스가 부족한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
	InitializeProvider não conseguiu alocar memória para %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos do sistema.
	Το InitializeProvider δεν είναι δυνατό να εκχωρήσει μνήμη για το %1. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω αστάθειας του συστήματος ή έλλειψης πόρων του συστήματος.
	Funkcja InitializeProvider nie może przydzielić pamięci dla obiektu %1. Może to występować z powodu niestabilności systemu lub braku zasobów systemowych.
	InitializeProvider kan ikke tildele minne for %1. Dette kan skje på grunn av ustabilt system eller mangel på systemressurser.
	InitializeProvider kan ikke tildele hukommelse til %1. Dette kan ske, fordi systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer.
	Az InitializeProvider nem tud memóriát foglalni a következőnek: %1. Ez a rendszer instabilitása vagy a rendszererőforrások hiánya miatt fordulhat elő.
	InitializeProvider ne peut pas allouer de mémoire pour %1. Cela peut se produire à la suite d’une instabilité du système ou d’une insuffisance des ressources système.
	Proces InitializeProvider nepřidělil paměť pro: %1. Tato situace může nastat v důsledku nestability systému nebo nedostatku systémových prostředků.
	InitializeProvider no puede asignar memoria para %1. Esto puede deberse a la inestabilidad del sistema o a la falta de recursos del sistema.
	"InitializeProvidor" kann keinen Speicher für "%1" zuordnen. Dieses Problem kann auf eine Systeminstabilität oder nicht ausreichende Systemressourcen zurückzuführen sein.
	InitializeProvider ei voi varata muistia kohteelle %1. Näin voi käydä järjestelmän epävakauden tai järjestelmäresurssien puutteen vuoksi.
	‏‏يتعذر على InitializeProvidor تخصيص ذاكرة لـ %1. قد يحدث هذا بسبب عدم استقرار النظام أو بسبب نقص موارده.
	InitializeProvider は、%1 にメモリを割り当てられません。このエラーは、システムが不安定になるか、またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります。
	InitializeProvider: impossibile allocare memoria per %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.
	列印多工緩衝處理程式無法載入列印提供者 %1。若系統不穩定或系統資源不足，可能會發生此問題。
	Yazdırma biriktiricisi %1 yazdırma sağlayıcısını yükleyemedi. Bu, sistemin kararsız durumundan veya sistem kaynaklarının yetersizliğinden oluşabilir.
	O spooler de impressão não pôde carregar o provedor de impressão %1. Isso pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a falta de recursos do sistema.
	后台打印程序无法加载打印提供程序 %1。这可能是因为系统不稳定或系统资源不足。
	Очереди печати принтера не удается загрузить службу печати %1. Это может происходить из-за нестабильности системы или нехватки системных ресурсов.
	Utskriftsprovidern %1 kunde inte läsas in i utskriftshanteraren. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.
	Afdrukprovider %1 kan niet worden geladen. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen.
	‏‏מנגנון ההדפסה ברקע לא הצליח לטעון ספק הדפסה %1. הדבר יכול להתרחש עקב אי-יציבות של המערכת או מחסור במשאבי מערכת.
	인쇄 스풀러가 인쇄 공급자 %1을(를) 로드하지 못했습니다. 시스템이 불안정하거나 시스템 리소스가 부족한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
	O spooler de impressão não conseguiu carregar o fornecedor de impressão %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos do sistema.
	Η φόρτωση της υπηρεσίας παροχής εκτύπωσης %1 από την ουρά εκτύπωσης απέτυχε. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω αστάθειας του συστήματος ή έλλειψης πόρων του συστήματος.
	Bufor wydruku nie może załadować dostawcy wydruku %1. Może to występować z powodu niestabilności systemu lub braku zasobów systemowych.
	Utskriftskøen kunne ikke laste inn skriverleverandør %1. Dette kan skje på grunn av ustabilt system eller mangel på systemressurser.
	Udskriftskøen kunne ikke indlæse udskriftsudbyderen %1. Dette kan ske, fordi systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer.
	A nyomtatásisor-kezelő nem tudta betölteni a(z) %1 nyomtatásszolgáltatót. Ez a rendszer instabilitása vagy a rendszererőforrások hiánya miatt fordulhat elő.
	Le spouleur d’impression n’a pas pu charger le fournisseur d’impression %1. Cela peut se produire à la suite d’une instabilité du système ou d’une insuffisance des ressources système.
	Zařazovací služba pro tisk nenačetla zprostředkovatele tisku %1. Tato situace může nastat v důsledku nestability systému nebo nedostatku systémových prostředků.
	Error del administrador de trabajos de impresión al cargar el proveedor de impresión %1. Esto puede deberse a la inestabilidad del sistema o a la falta de recursos del sistema.
	Die Druckwarteschlange konnte den Druckeranbieter "%1" nicht laden. Dieses Problem kann auf eine Systeminstabilität oder nicht ausreichende Systemressourcen zurückzuführen sein.
	Taustatulostus ei onnistunut lataamaan tulostuspalvelua %1. Näin voi käydä järjestelmän epävakauden tai järjestelmäresurssien puutteen vuoksi.
	‏‏فشل خدمة التخزين المؤقت للطباعة في تحميل موفر الطباعة %1. قد يحدث هذا بسبب عدم استقرار النظام أو بسبب نقص موارده.
	印刷スプーラは、印刷プロバイダ %1 を読み込めませんでした。このエラーは、システムが不安定になるか、またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります。
	Spooler di stampa: impossibile caricare il provider di stampa %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.
	提供者 %1 的 InitializePrintProvider 失敗。若系統不穩定或系統資源不足，可能會發生此問題。
	InitializePrintProvider %1 sağlayıcı için başarısız oldu. Bu, sistemin kararsız durumundan veya sistem kaynaklarının yetersizliğinden oluşabilir.
	提供程序 %1 的 InitializePrintProvider 失败。这可能是因为系统不稳定或系统资源不足。
	Falha em InitializePrintProvider para o provedor %1. Isso pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a falta de recursos do sistema.
	Ошибка InitializePrintProvider для поставщика %1. Это может происходить из-за нестабильности системы или нехватки системных ресурсов.
	InitializePrintProvider misslyckades för providern %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.
	InitializePrintProvider is mislukt voor provider %1. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen.
	‏‏InitializePrintProvider נכשל עבור ספק %1. הדבר יכול להתרחש עקב אי-יציבות של המערכת או מחסור במשאבי מערכת.
	InitializePrintProvider가 %1 공급자에 대해 실패했습니다. 시스템이 불안정하거나 시스템 리소스가 부족한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
	Falha de InitializePrintProvider para o fornecedor %1. Isto pode ocorrer devido a instabilidade do sistema ou a uma falta de recursos do sistema.
	Το InitializePrintProvider απέτυχε για την υπηρεσία παροχής %1. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω αστάθειας του συστήματος ή έλλειψης πόρων του συστήματος.
	Funkcja InitializePrintProvider nie powiodła się dla dostawcy %1. Może to występować z powodu niestabilności systemu lub braku zasobów systemowych.
	InitializePrintProvider mislyktes for leverandør %1. Dette kan skje på grunn av ustabilt system eller mangel på systemressurser.
	InitializePrintProvider for udbyderen %1 blev ikke gennemført. Dette kan ske, fordi systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer.
	Échec de InitializePrintProvider pour le fournisseur %1. Cela peut se produire à la suite d’une instabilité du système ou d’une insuffisance des ressources système.
	Proces InitializePrintProvider selhal pro: %1. Tato situace může nastat v důsledku nestability systému nebo nedostatku systémových prostředků.
	Error de InitializePrintProvider para el proveedor %1. Esto puede deberse a la inestabilidad del sistema o a la falta de recursos del sistema.
	"InitializePrintProvider" ist für den Anbieter "%1" fehlgeschlagen. Dieses Problem kann auf eine Systeminstabilität oder nicht ausreichende Systemressourcen zurückzuführen sein.
	Az InitializePrintProvider sikertelen a(z) %1 szolgáltatóhoz. Ez a rendszer instabilitása vagy a rendszererőforrások hiánya miatt fordulhat elő.
	Palvelun %1 InitializePrintProvider epäonnistui. Näin voi käydä järjestelmän epävakauden tai järjestelmäresurssien puutteen vuoksi.
	‏‏فشل InitializePrintProvider للموفر %1. قد يحدث هذا بسبب عدم استقرار النظام أو بسبب نقص موارده.
	InitializePrintProvider はプロバイダ %1 で失敗しました。このエラーは、システムが不安定になるか、またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります。
	Impossibile eseguire InitializePrintProvider per il provider %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.