 |
檔案伺服器資源管理員無法初始化其 WMI 事件提供者元件。因此，在配額及檢測通知處理程序期間，將不會傳送 WMI 事件。
若要接收 WMI 事件，請檢查 WMI 服務及 WMI 事件日誌的狀態、修正 WMI 錯誤並重新啟動檔案伺服器資源管理員服務。
%1 |
 |
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi, WMI olay sağlayıcı bileşenini başlatamadı. Bu nedenle, kota ve filtre bildirim işleme sırasında WMI olayları gönderilmeyecek.
WMI olaylarını alabilmek için WMI hizmetinin ve WMI olay günlüklerinin durumunu denetleyin, WMI hatalarını düzeltin ve Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi hizmetini yeniden başlatın.
%1 |
 |
文件服务器资源管理器未能初始化其 WMI 事件提供程序组件。所以，在配额和屏蔽通知处理期间将不发送 WMI 事件。
要收到 WMI 事件，请检查 WMI 服务和 WMI 事件日志的状态，纠正 WMI 错误，并重新启动文件服务器资源管理器服务。
%1 |
 |
O Gerenciador de Recursos do Servidor de Arquivos não conseguiu inicializar o componente provedor de eventos WMI. Por isso, eventos WMI não serão enviados durante o processamento de notificações de cota e triagem.
Para receber eventos WMI, verifique o estado do serviço WMI e os logos de eventos WMI, corrija os erros e reinicie o serviço do Gerenciador de Recursos do Servidor de Arquivos.
%1 |
 |
Сбой диспетчера ресурсов файлового сервера при инициализиции компонента поставщика событий WMI. . Таким образом, во время обработки квот и уведомлений о блокировке события WMI не посылаются.
Чтобы получить события WMI, необходимо проверить состояние службы WMI и журналов событий WMI, исправить ошибки WMI и снова запустить службу диспетчера ресурсов файлового сервера.
%1 |
 |
Hanteraren för filserverresurser kunde inte initiera sin WMI-händelseprovider. WMI-händelser kommer därför inte att skickas när kvoter och gallring behandlas.
Kontrollera tillstånd för tjänsten WMI och WMI-händelseloggarna, rätta till eventuella fel och starta om tjänsten File Server Resource Manager.
%1 |
 |
Het onderdeel voor de WMI-gebeurtenissenprovider kan niet door Bestandsserverbronbeheer worden geïnitialiseerd. Tijdens de verwerking van quota- en controlemeldingen worden daarom geen WMI-gebeurtenissen verzonden.
Ga als volgt te werk als u WMI-gebeurtenissen wilt ontvangen: controleer de status van de WMI-service en de WMI-gebeurtenislogboeken, corrigeer de WMI-fouten en start de service Bestandsserverbronbeheer opnieuw.
%1 |
 |
파일 서버 리소스 관리자에서 WMI 이벤트 공급자 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. 따라서 할당량 및 차단 알림을 처리하는 동안 WMI 이벤트를 보내지 않습니다.
WMI 이벤트를 받으려면 WMI 서비스 및 WMI 이벤트 로그 상태를 확인하고 WMI 오류를 수정하고 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 다시 시작하십시오.
%1 |
 |
O Gestor de Recursos de Servidor de Ficheiros não conseguiu inicializar o respectivo componente de fornecedor de eventos WMI. Por isso, os eventos WMI não serão enviados durante o processamento de notificação de filtragem e quota.
Para receber eventos WMI, verifique o estado do serviço WMI e os registos de eventos WMI, corrija os erros WMI e reinicie o serviço Gestor de Recursos de Servidor de Ficheiros.
%1 |
 |
Inicjowanie składnika dostawcy zdarzeń usługi WMI w Menedżerze zasobów serwera plików nie powiodło się. Dlatego podczas przetwarzania powiadomień dotyczących przydziałów i osłaniania nie będą wysyłane zdarzenia usługi WMI.
W celu odbierania zdarzeń usługi WMI sprawdź stan usługi WMI i dzienniki zdarzeń tej usługi, wyeliminuj jej błędy i ponownie uruchom usługę Menedżera zasobów serwera plików.
%1 |
 |
A Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő nem tudta inicializálni a WMI-eseményszolgáltató összetevőjét, ezért nem fog WMI-eseményeket küldeni a kvóta- és a fájlszűrési értesítések feldolgozása során.
A WMI-események fogadásához ellenőrizze a Windows Management Instrumentation szolgáltatás állapotát, valamint a WMI-eseménynaplókat, szüntesse meg a WMI-hibákat, és indítsa újra a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő szolgáltatást.
%1 |
 |
Le Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers n’a pas initialisé son composant fournisseur d’événements WMI. Par conséquent, aucun événement WMI ne sera envoyé pendant le traitement des notifications de quota ou de filtrage.
Pour pouvoir recevoir des événements WMI, vérifiez le statut du service WMI et les journaux d’événements WMI, corrigez les erreurs WMI, puis relancez le service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers.
%1 |
 |
Správci prostředků souborového serveru se nepodařilo inicializovat příslušnou součást zprostředkovatele událostí rozhraní WMI. Události rozhraní WMI proto nebudou během zpracování oznámení pro kvóty a blokování souborů odesílány.
Chcete-li přijímat události rozhraní WMI, zkontrolujte stav služby WMI a protokolů událostí rozhraní WMI, opravte chyby služby WMI a restartujte službu Správce prostředků souborového serveru.
%1 |
 |
El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo inicializar el componente del proveedor de eventos WMI. Por lo tanto, no se enviarán eventos WMI al procesar las notificaciones de filtrado y de cuotas.
Para recibir eventos WMI, compruebe el estado del servicio WMI y de los registros de eventos WMI, corrija los errores de WMI y reinicie el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.
%1 |
 |
Fehler beim Initialisieren der WMI-Ereignisanbieterkomponente durch den Ressourcen-Manager für Dateiserver. Aus diesem Grund werden WMI-Ereignisse nicht bei der Verarbeitung von Kontingent- oder Prüfungsbenachrichtigungen gesendet.
Prüfen Sie zum Empfangen von WMI-Ereignissen den Status des WMI-Diensts und der WMI-Ereignisprotokolle, beheben Sie die WMI-Fehler, und starten Sie den Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver neu.
%1 |
 |
ファイル サーバー リソース マネージャは、その WMI イベント プロバイダ コンポーネントを初期化できませんでした。そのため、クォータとスクリーン処理の通知の実行中に WMI イベントは送信されません。
WMI イベントを受信するには、WMI サービスの状態と WMI イベント ログを確認し、WMI エラーを修正してから、ファイル サーバー リソース マネージャ サービスを再起動してください。
%1 |
 |
Impossibile inizializzare il componente provider di eventi WMI di Gestione risorse file server. Non verranno inviati eventi WMI durante l'elaborazione delle notifiche per le quote e gli screening dei file.
Per ricevere gli eventi WMI, controllare lo stato del servizio WMI e dei registri eventi di WMI, correggere gli errori relativi a WMI e riavviare il servizio Gestione risorse file server.
%1 |
 |
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
 |
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
 |
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
 |
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
 |
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
 |
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
檔案伺服器資源管理員無法初始化其陰影複製寫入者元件。因此檔案伺服器資源管理員存放區的備份及還原可能無法正確進行。
若要正確執行檔案伺服器資源管理員的備份及還原，請檢查 COM+ 事件系統服務及 VSS 與 COM+ 事件日誌的狀態，修正錯誤並重新啟動檔案伺服器資源管理員服務。
%1 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi gölge kopya yazıcı bileşenini başlatamadı. Bu nedenle, Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi depolarını yedekleme ve geri yükleme işlemleri düzgün yapılamayabilir.
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi'nin yedekleme ve geri yükleme işlemlerini düzgün yapabilmek için COM+ Olay Sistemi hizmetinin ve VSS ve COM+ olay günlüklerinin durumunu denetleyin, hataları düzeltin ve Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi hizmetini yeniden başlatın.
%1 |
|
文件服务器资源管理器未能初始化其卷影副本写入程序组件。所以，可能无法正确备份和还原文件服务器资源管理器存储。
为了正确执行文件服务器资源管理器的备份和还原，请检查 COM+ 事件系统服务以及 VSS 和 COM+ 事件日志的状态，纠正错误，并重新启动文件服务器资源管理器服务。
%1 |
|
Hanteraren för filserverresurser kunde inte initiera skuggkopieringskomponenten. Det är därför inte säkert att arkiv kan säkerhetskopieras eller återställas korrekt.
Kontrollera tillstånd för tjänsten COM+ Event System och loggarna för VSS och COM+, rätta till eventuella fel och starta sedan om tjänsten File Server Resource Manager.
%1 |
|
Het onderdeel voor het schrijven van schaduwkopieën kan niet door Bestandsserverbronbeheer worden geïnitialiseerd. Het maken en terugzetten van back-ups van de archieven van Bestandsserverbronbeheer gebeurt mogelijk niet op de juiste manier.
Voor een juiste uitvoering van deze bewerkingen moet u de status van de service COM+-gebeurtenissysteem en de gebeurtenislogboeken van VSS en COM+ controleren, de fouten herstellen en de service Bestandsserverbronbeheer opnieuw starten.
%1 |
|
파일 서버 리소스 관리자에서 섀도 복사본 기록기 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. 파일 서버 리소스 관리자 저장소의 백업 및 복원 작업이 올바르게 수행되지 않을 수 있습니다.
파일 서버 리소스 관리자를 올바르게 백업하고 복원하려면 COM+ 이벤트 시스템 서비스의 상태와 VSS 및 COM+ 이벤트 로그를 확인하고 오류를 수정한 다음 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 다시 시작하십시오.
%1 |
|
Správci prostředků souborového serveru se nepodařilo inicializovat příslušnou součást modulu pro zápis do stínové kopie svazku. Zálohování a obnovení úložišť Správce prostředků souborového serveru proto pravděpodobně nebude provedeno správně.
Chcete-li správně zálohovat a obnovit Správce prostředků souborového serveru, zkontrolujte stav služby Systém událostí COM+ a protokoly událostí VSS a COM+, opravte chyby a restartujte službu Správce prostředků souborového serveru.
%1 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャは、そのシャドウ コピー ライタのコンポーネントを初期化できませんでした。そのため、ファイル サーバー リソース マネージャのストアのバックアップおよび復元は正しく実行されなかった可能性があります。
ファイル サーバー リソース マネージャのバックアップおよび復元を正しく実行するには、COM+ イベント システム サービスと VSS の状態および COM+ イベント ログを確認し、エラーを修正してから、ファイル サーバー リソース マネージャ サービスを再起動してください。
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
Сбой диспетчера ресурсов файлового сервера при инициализации компонента записи теневой копии. Таким образом, правильное выполнение архивации и восстановления хранилищ диспетчера ресурсов файлового сервера невозможно.
Для правильного выполнения архивации и восстановления диспетчера ресурсов файлового сервера необходимо проверить состояние службы COM+ Event System, а также журналов событий COM+ и VSS, исправить ошибки и снова запустить службу диспетчера ресурсов файлового сервера.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
存放裝置報告存放庫不會包含在檔案伺服器資源管理員備份中，因為該服務無法擷取存放庫的位置。
%1 |
|
Hizmet havuz konumlarını alamadığından Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi yedeklemesine depolama raporları havuzu eklenmeyecek.
%1 |
|
文件服务器资源管理器的备份中将不包括存储报告储存库，原因是此服务检索储存库的位置失败。
%1 |
|
O repositório de relatórios de armazenamento não será incluído no backup do Gerenciador de Recursos do Servidor de Arquivos porque o serviço não pôde recuperar os locais do repositório.
%1 |
|
Репозиторий отчетов хранилища не включается в архивацию диспетчера ресурсов файлового сервера из-за сбоя службы при получении адреса репозитория.
%1 |
|
Arkivet med lagringsrapporter kommer inte att ingå i säkerhetskopieringen av Hanteraren för filserverresurser eftersom tjänsten inte kunde avgöra var lagringsrapporterna har sparats.
%1 |
|
De opslagrapporten worden niet in de back-up van Bestandsserverbronbeheer opgenomen, omdat de locaties van de opslagplaatsen niet kunnen worden opgehaald.
%1 |
|
서비스가 리포지토리 위치를 가져오지 못했으므로 저장소 보고서 리포지토리는 파일 서버 리소스 관리자 백업에 포함되지 않습니다.
%1 |
|
O repositório de relatórios de armazenamento não será incluído na cópia de segurança do Gestor de Recursos de Servidor de Ficheiros porque o serviço não conseguiu obter as localizações de repositório.
%1 |
|
Repozytorium raportów magazynowania nie zostanie uwzględnione w kopii zapasowej Menedżera zasobów serwera plików, ponieważ pobieranie przez tę usługę lokalizacji repozytorium nie powiodło się.
%1 |
|
A tárolási jelentések tárházának biztonsági mentése nem végezhető el a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő biztonsági mentésével, mert a szolgáltatás nem tudta megállapítani az adattárháznak helyt adó mappákat.
%1 |
|
L’espace de stockage des rapports de stockage sera exclu de la sauvegarde du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers car le service n’a pas pu obtenir les emplacements de l’espace de stockage.
%1 |
|
Úložiště pro sestavy úložišť nebude zahrnuto do zálohy Správce prostředků souborového serveru, protože se službě nepodařilo načíst umístění úložišť.
%1 |
|
En la copia de seguridad del Administrador de recursos del servidor de archivos no se incluirá el repositorio de informes de almacenamiento porque el servicio no pudo recuperar las ubicaciones de los repositorios.
%1 |
|
Das Speicherberichtsrepository ist in der Sicherung des Ressourcen-Managers für Dateiserver nicht enthalten, da beim Abrufen der Repositoryspeicherorte ein Fehler aufgetreten ist.
%1 |
|
サービスがデータベースの場所を取得できなかったため、記憶域レポートのデータベースはファイル サーバー リソース マネージャのバックアップには含まれません。
%1 |
|
L'archivio dei rapporti archiviazione non verrà incluso nel backup di Gestione risorse file server perché non è stato possibile recuperare i percorsi dell'archivio.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 意外的錯誤。
%1 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: Beklenmeyen hata.
%1 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: 意外错误。
%1 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: erro inesperado.
%1 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: непредвиденная ошибка.
%1 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser: Oväntat fel.
%1 |
|
Fout van de service Bestandsserverbronbeheer: onverwachte fout.
%1 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 오류가 발생했습니다.
%1 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Erro inesperado.
%1 |
|
Błąd usługi Menedżera zasobów serwera plików: nieoczekiwany błąd.
%1 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: Váratlan hiba.
%1 |
|
Erreur du service du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers : erreur inattendue.
%1 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Došlo k neočekávané chybě.
%1 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error inesperado.
%1 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Unerwarteter Fehler.
%1 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: 予期しないエラーです。
%1 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server. Errore imprevisto.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
檔案伺服器資源管理員服務警告: %1。錯誤: %2。
%3 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti uyarısı: %1. Hata: %2.
%3 |
|
文件服务器资源管理器服务警告: %1。错误: %2。
%3 |
|
Aviso do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: %1. Erro: %2.
%3 |
|
Предупреждение службы диспетчера ресурсов файлового сервера: %1. Ошибка: %2.
%3 |
|
Varning från tjänsten Hanteraren för filserverresurser: %1. Fel: %2.
%3 |
|
Waarschuwing van de service Bestandsserverbronbeheer: %1. Fout: %2.
%3 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 경고: %1. 오류: %2.
%3 |
|
Aviso do Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: %1. Erro: %2.
%3 |
|
Ostrzeżenie usługi Menedżera zasobów serwera plików: %1. Błąd: %2.
%3 |
|
A Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő szolgáltatás figyelmeztetése: %1. Hiba: %2.
%3 |
|
Avertissement du service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers : %1. Erreur : %2.
%3 |
|
Upozornění služby Správce prostředků souborového serveru: %1. Chyba: %2
%3 |
|
Advertencia del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: %1. Error: %2.
%3 |
|
Warnung für Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: %1. Fehler: %2.
%3 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービスの警告: %1。エラー: %2。
%3 |
|
Avviso del servizio Gestione risorse file server: %1. Errore: %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.
%3 |
|
檔案檢測設定期間發生錯誤。必須更正錯誤並重新掛接磁碟區，才能在磁碟區 '%2' 的目錄 '%1' 強制執行檔案檢測。
%3 |
|
Dosya filtresi yapılandırması sırasında hata oluştu. Hata düzeltilip birim yeniden takılıncaya kadar '%2' birimindeki '%1' dizini için dosya filtresi uygulanmaya zorlanmayacak.
%3 |
|
文件屏蔽配置过程中出现错误。将不会对卷“%2”上的目录“%1”强制使用文件屏蔽，直到更正错误并重新装入卷为止。
%3 |
|
Erro durante a configuração da triagem de arquivos. A triagem de arquivos não será imposta para o diretório '%1' no volume '%2' até que o erro seja corrigido e o volume seja remontado.
%3 |
|
Во время настройки фильтра блокировки файлов произошла ошибка. Фильтр блокировки файлов для каталога "%1" на томе "%2" не будет принудительно использоваться до устранения ошибки и повторного подключения тома.
%3 |
|
Ett fel inträffade när filgallret konfigurerades. Filgallring används inte för katalogen %1 på volymen %2 förrän det här felet åtgärdats och volymen monterats om.
%3 |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van de bestandscontrole. De bestandscontrole wordt pas uitgevoerd voor de map %1 op het volume %2 als de fout is gecorrigeerd en het volume opnieuw is gekoppeld.
%3 |
|
파일 차단을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류를 수정하고 볼륨을 다시 탑재할 때까지 파일 차단이 '%2' 볼륨의 '%1' 디렉터리에 적용되지 않습니다.
%3 |
|
Ocorreu um erro durante a configuração da filtragem de ficheiros. A filtragem de ficheiros não será imposta para o directório '%1' no volume '%2' enquanto o erro não for corrigido e o volume novamente montado.
%3 |
|
Wystąpił błąd podczas konfigurowania osłony plików. Osłanianie plików nie będzie wymuszane dla katalogu %1 w woluminie %2 do czasu wyeliminowania błędu i ponownego zainstalowania woluminu.
%3 |
|
Hiba történt a fájlszűrés beállítása közben. A hiba kijavításáig és a kötet újbóli csatlakoztatásáig a rendszer nem lépteti érvénybe a fájlszűrést a(z) %2 kötet %1 könyvtárán.
%3 |
|
Une erreur s’est produite au cours de la configuration du filtre de fichiers. Le filtrage de fichiers ne sera pas appliqué au répertoire « %1 » sur le volume « %2 » tant que l’erreur n’est pas corrigée et que le volume n’est pas remonté.
%3 |
|
Při konfiguraci blokování souborů došlo k chybě. Pro adresář %1 na svazku %2 nebude vynucováno blokování souborů, dokud nebude chyba opravena a svazek znovu připojen.
%3 |
|
Error durante la configuración del filtro de archivos. No se aplicará el filtrado de archivos en el directorio '%1' del volumen '%2' hasta que se corrija el error y se vuelva a montar el volumen.
%3 |
|
Fehler beim Konfigurieren der Dateiprüfung. Die Dateiprüfung wird für das Verzeichnis "%1" auf Volume "%2" nicht durchgesetzt, bis der Fehler korrigiert und das Volume erneut bereitgestellt wurde.
%3 |
|
ファイル スクリーンの構成中にエラーが発生しました。エラーが修正されボリュームが再マウントされるまで、ファイル スクリーン処理はボリューム '%2' のディレクトリ '%1' に適用されません。
%3 |
|
Errore durante la configurazione dello screening dei file. Lo screening dei file non verrà applicato alla directory '%1' sul volume '%2' fino alla correzione dell'errore e al rimontaggio del volume.
%3 |
|
Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.
%3 |
|
Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.
%3 |
|
Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.
%3 |
|
Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.
%3 |
|
Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.
%3 |
|
Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.
%3 |
|
FSRM 宣告失敗: %1 |
|
FSRM Onaylama Hatası: %1 |
|
FSRM 声明失败: %1 |
|
Falha de Declaração do FSRM: %1 |
|
Ошибка декларации диспетчера ресурсов файлового сервера: %1 |
|
Assert-fel i FSRM: %1 |
|
FSRM-verklaringsfout: %1 |
|
FSRM 어설션 오류: %1 |
|
Falha de Asserção FSRM: %1 |
|
Błąd potwierdzenia Menedżera zasobów serwera plików: %1. |
|
Előfeltételi hiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: %1 |
|
Échec d’assertion FSRM : %1 |
|
Chyba výrazu služby Správce prostředků souborového serveru: %1 |
|
Error de aserción FSRM: %1 |
|
FSRM-Assertfehler: %1 |
|
FSRM アサート エラー: %1 |
|
Errore di asserzione di Gestione risorse file server: %1 |
|
FSRM Assert Failure: %1 |
|
FSRM Assert Failure: %1 |
|
FSRM Assert Failure: %1 |
|
FSRM Assert Failure: %1 |
|
FSRM Assert Failure: %1 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 意外的 COM 錯誤 %1: %2。錯誤碼: %3。
%4 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: Beklenmeyen COM hatası %1: %2. Hata kodu: %3.
%4 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: COM 意外错误 %1: %2。错误代码: %3。
%4 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: erro COM inesperado %1: %2. Código de erro: %3.
%4 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: непредвиденная ошибка COM %1: %2. Код ошибки: %3.
%4 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser: Oväntat COM-fel %1: %2. Felkod: %3
%4 |
|
Fout van de service Bestandsserverbronbeheer: onverwachte fout %1: %2. Foutcode: %3.
%4 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 예기치 않은 COM 오류 %1이(가) 발생했습니다. %2. 오류 코드: %3.
%4 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Erro COM inesperado %1: %2. Código de erro: %3.
%4 |
|
Błąd usługi Menedżera zasobów serwera plików: nieoczekiwany błąd modelu COM %1: %2. Kod błędu: %3.
%4 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: Váratlan COM-hiba - %1: %2. Hibakód: %3.
%4 |
|
Erreur du service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers : erreur COM inattendue %1 : %2. Code d’erreur : %3.
%4 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Došlo k neočekávané chybě COM %1: %2. Kód chyby: %3
%4 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error COM inesperado %1: %2. Código de error: %3.
%4 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Unerwarteter COM-Fehler %1: %2. Fehlercode: %3.
%4 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: 予期しない COM エラー %1: %2。 エラー コード: %3。
%4 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server. Errore COM imprevisto %1: %2. Codice errore: %3.
%4 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.
%4 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.
%4 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.
%4 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.
%4 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.
%4 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.
%4 |
|
已建立 '%2' 篩選器驅動程式的通訊埠 '%1'。 |
|
'%2' filtre sürücüsü için '%1' iletişim bağlantı noktası oluşturuldu. |
|
已建立端口“%1”与“%2”的筛选器驱动程序的通信。 |
|
A porta de comunicação '%1' para o driver de filtro '%2' foi estabelecida. |
|
Установлен порт соединения "%1" с драйвером фильтра "%2". |
|
Kommunikationsporten %1 till filterdrivrutinen %2 har upprättats. |
|
De communicatiepoort %1 naar het filterstuurprogramma %2 is ingesteld. |
|
필터 드라이버 '%2'에 대한 통신 포트 '%1'이(가) 설정되었습니다. |
|
A porta de comunicação '%1' para o controlador de filtro '%2' foi estabelecida. |
|
Nawiązano komunikację przez port %1 ze sterownikiem filtru %2. |
|
A szűrő-illesztőprogramhoz (%2) a(z) %1 kommunikációs port lett megnyitva. |
|
Le port de communication « %1 » vers le pilote du filtre « %2 » a été établi. |
|
Byl ustanoven komunikační port %1 k ovladači filtru %2. |
|
Se estableció el puerto de comunicación '%1' con el controlador de filtro '%2'. |
|
Der Kommunikationsport "%1" zum Filtertreiber "%2" wurde eingerichtet. |
|
'%2' フィルタ ドライバへの通信ポート '%1' が確立されました。 |
|
Stabilita la porta di comunicazione '%1' per il driver del filtro '%2'. |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
|
已失去 '%2' 篩選器驅動程式的通訊埠 '%1'。
可能需要啟動 '%2' 篩選器驅動程式。重試中... |
|
'%2' filtre sürücüsünün '%1' iletişim bağlantı noktası bağlantısı kesildi.
'%2' filtre sürücüsünün başlatılması gerekebilir. Yeniden deneniyor... |
|
已断开端口“%1”与“%2”的筛选器驱动程序的通信的连接。
可能需要启动“%2”筛选器驱动程序。正在重试... |
|
A porta de comunicação '%1' para o driver de filtro '%2' foi desconectada.
Talvez seja necessário iniciar o driver de filtro '%2'. Tentando novamente... |
|
Соединение порта "%1" с драйвером фильтра "%2" разорвано.
Может потребоваться перезапуск драйвера фильтра "%2". Повторение... |
|
Kommunikationsporten %1 till filterdrivrutinen %2 har kopplats från.
Filterdrivrutinen %2 kanske måste startas. Försöker igen... |
|
De communicatiepoort %1 naar het filterstuurprogramma %2 is ontkoppeld.
Het filterstuurprogramma %2 moet mogelijk opnieuw worden gestart. Nieuwe poging... |
|
필터 드라이버 '%2'에 대한 통신 포트 %1의 연결이 끊어졌습니다.
필터 드라이버 '%2'을(를) 시작해야 할 수도 있습니다. 다시 시도하는 중... |
|
A porta de comunicação '%1' para o controlador de filtro '%2' foi desligada.
O controlador do filtro '%2' poderá ter de ser iniciado. A repetir... |
|
Połączenie portu komunikacyjnego %1 ze sterownikiem filtru %2 zostało przerwane.
Może być konieczne uruchomienie sterownika filtru %2. Trwa ponawianie próby... |
|
A szűrő-illesztőprogramhoz (%2) tartozó %1 kommunikációs port leválasztva.
Lehet, hogy a szűrő-illesztőprogramot (%2) el kell indítani. Újbóli próbálkozás... |
|
Le port de communication « %1 » vers le pilote du filtre « %2 » a été déconnecté.
Le filtre « %2 » a peut-être besoin d’être démarré. Nouvelle tentative... |
|
Komunikační port %1 k ovladači filtru %2 byl odpojen.
Pravděpodobně bude třeba ovladač filtru %2 spustit. Probíhá opakování operace... |
|
Se desconectó el puerto de comunicación '%1' del controlador de filtro '%2'.
Es posible que sea necesario iniciar el controlador de filtro '%2'. Reintentando... |
|
Der Kommunikationsport "%1" zum Filtertreiber "%2" wurde getrennt.
Der Filtertreiber "%2" muss möglicherweise neu gestartet werden. Wird wiederholt... |
|
'%2' フィルタ ドライバへの通信ポート '%1' が切断されました。
'%2' フィルタ ドライバを開始する必要がある場合があります。再試行しています... |
|
La porta di comunicazione '%1' per il driver del filtro '%2' è stata disconnessa.
Potrebbe essere necessario riavviare il driver del filtro '%2'. Nuovo tentativo in corso... |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.
The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.
The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.
The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.
The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.
The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |
|
Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.
The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |