 |
檔案伺服器資源管理員服務資訊: 無法在電腦 '%3' 啟動 CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的 COM 伺服器。
最可能的原因是 CPU 負載過大。錯誤: %4。
%5 |
 |
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti bilgileri: CLSID'si %1 olan '%2' adlı COM Sunucusu '%3' makinesinde başlatılamıyor.
Büyük olasılıkla CPU'daki işlem yükü çok fazla. Hata: %4.
%5 |
 |
文件服务器资源管理器服务信息: 无法在计算机“%3”上启动 CLSID 为 %1、名称为“%2”的 COM 服务器。
很可能是因为 CPU 负载过重。错误: %4。
%5 |
 |
Informações do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: O Servidor COM com CLSID %1 e nome '%2' não pode ser iniciado na máquina '%3'.
A causa mais provável é que a CPU esteja sobrecarregada. Erro: %4.
%5 |
 |
Данные службы диспетчера ресурсов файлового сервера: не удается запустить COM-сервер с CLSID %1 и именем "%2" на компьютере "%3".
Скорее всего, перегружен ЦП. Ошибка: %4.
%5 |
 |
Information från tjänsten Hanteraren för filserverresurser (FSRM): COM-servern %2 med CLSID %1 kan inte startas på datorn %3.
Det beror antagligen på att processorn är hårt belastad. Fel: %4.
%5 |
 |
Informatie van File Server Resource Manager-service: de COM-server met de CLSID %1 en de naam %2 kan niet worden gestart op de computer %3.
Waarschijnlijk is de CPU overbelast. Fout: %4.
%5 |
 |
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.
Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.
%5 |
 |
파일 서버 리소스 관리자 서비스 정보: '%3' 컴퓨터에서 COM 서버(CLSID: %1, 이름: '%2')를 시작할 수 없습니다.
CPU의 부하가 높기 때문일 가능성이 큽니다. 오류: %4.
%5 |
 |
Informações do Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Não é possível iniciar o Servidor COM com CLSID %1 e nome '%2' no computador '%3'.
Provavelmente, a CPU está muito ocupada. Erro: %4.
%5 |
 |
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.
Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.
%5 |
 |
Informacje usługi Menedżer zasobów serwera plików: na komputerze %3 nie można uruchomić serwera COM o identyfikatorze CLSID %1 i nazwie %2.
Najprawdopodobniej procesor CPU jest silnie obciążony. Błąd: %4.
%5 |
 |
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.
Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.
%5 |
 |
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.
Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.
%5 |
 |
Információ a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő szolgáltatástól: A COM-kiszolgáló (osztályazonosító: %1, név: %2) nem indítható el a(z) %3 számítógépen.
A processzor valószínűleg túlterhelt. Hiba: %4.
%5 |
 |
Informations du service Gestion de ressources du serveur de fichiers : impossible de démarrer le serveur COM dont le CLSID est %1 et portant le nom « %2 » sur l’ordinateur « %3 ».
Le processeur est sans doute en surcharge. Erreur : %4.
%5 |
 |
Informace služby Správce prostředků souborového serveru: Server COM s identifikátorem CLSID %1 a názvem %2 nelze v počítači %3 spustit.
Procesor je pravděpodobně velmi vytížen. Chyba: %4
%5 |
 |
Información del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el servidor COM con el CLSID %1 y el nombre '%2' no se puede iniciar en el equipo '%3'.
Lo más probable es que la CPU esté sobrecargada. Error: %4.
%5 |
 |
Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann nicht auf Computer "%3" gestartet werden.
Wahrscheinlich ist die CPU stark ausgelastet. Fehler: %4
%5 |
 |
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.
Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.
%5 |
 |
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.
Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.
%5 |
 |
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス情報: CLSID %1 および名前 '%2' の COM サーバーをコンピュータ '%3' 上で開始できません。
CPU の使用率が高い可能性があります。エラー: %4
%5 |
 |
Informazioni del servizio Gestione risorse file server: impossibile avviare il server COM con CLSID %1 e nome '%2' sul computer '%3'.
Carico di lavoro della CPU eccessivo. Errore: %4.
%5 |
|
檔案伺服器資源管理員服務資訊: 無法在電腦 '%3' 啟動 CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的 COM 伺服器。錯誤: %4。
%5 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti bilgileri: CLSID'si %1 olan '%2' adlı COM Sunucusu '%3' makinesinde başlatılamıyor. Hata: %4.
%5 |
|
文件服务器资源管理器服务信息: 无法在计算机“%3”上启动 CLSID 为 %1、名称为“%2”的 COM 服务器。错误: %4。
%5 |
|
Informações do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: não é possível iniciar o Servidor COM com CLSID %1 e nome '%2' na máquina '%3'. Erro: %4.
%5 |
|
Данные службы диспетчера ресурсов файлового сервера: не удается запустить COM-сервер с CLSID %1 и именем "%2" на компьютере "%3". Ошибка: %4.
%5 |
|
Information från tjänsten Hanteraren för filserverresurser (FSRM): COM-servern %2 med CLSID %1 kan inte startas på datorn %3. Fel: %4.
%5 |
|
Informatie van File Server Resource Manager-service: de COM-server met de CLSID %1 en de naam %2 kan niet worden gestart op de computer %3. Fout: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.
%5 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 정보: '%3' 컴퓨터에서 COM 서버(CLSID: %1, 이름: '%2')를 시작할 수 없습니다. 오류: %4.
%5 |
|
Informações do Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Não é possível iniciar o Servidor COM com CLSID %1 e nome '%2' no computador '%3'. Erro: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.
%5 |
|
Informacje usługi Menedżer zasobów serwera plików: na komputerze %3 nie można uruchomić serwera COM o identyfikatorze klasy %1 i nazwie %2. Błąd: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.
%5 |
|
Információ a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő szolgáltatástól: A COM-kiszolgáló (osztályazonosító: %1, név: %2) nem indítható el a(z) %3 számítógépen. Hiba: %4.
%5 |
|
Informations du service Gestion de ressources du serveur de fichiers : impossible de démarrer le serveur COM dont le CLSID est %1 et portant le nom « %2 » sur l’ordinateur « %3 ». Erreur : %4.
%5 |
|
Informace služby Správce prostředků souborového serveru: Server COM s identifikátorem CLSID %1 a názvem %2 nelze v počítači %3 spustit. Chyba: %4
%5 |
|
Información del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el servidor COM con el CLSID %1 y el nombre '%2' no se puede iniciar en el equipo '%3'. Error: %4.
%5 |
|
Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann nicht auf Computer "%3" gestartet werden. Fehler: %4
%5 |
|
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.
%5 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス情報: CLSID %1 および名前 '%2' の COM サーバーをコンピュータ '%3' 上で開始できません。エラー: %4
%5 |
|
Informazioni del servizio Gestione risorse file server: impossibile avviare il server COM con CLSID %1 e nome '%2' sul computer '%3'. Errore: %4.
%5 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 無法在安全模式期間，於電腦 '%3' 啟動 CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的 COM 伺服器。
檔案伺服器資源管理員服務無法在安全模式下啟動。錯誤: %4。
%5 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: CLSID'si %1 olan '%2' adlı COM sunucusu '%3' makinesinde Güvenli Modda başlatılamadı.
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi hizmeti güvenli moddayken başlatılamaz. Hata: %4.
%5 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: 在安全模式下无法在计算机“%3”上启动 CLSID 为 %1、名称为“%2”的 COM 服务器。
在安全模式下无法启动文件服务器资源管理器服务。错误: %4。
%5 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: Não é possível iniciar o Servidor COM com CLSID %1 e nome '%2' no computador '%3' durante o Modo de Segurança.
O Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos não pode ser iniciado no modo de segurança. Erro: %4.
%5 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: в безопасном режиме COM-сервер с CLSID %1 и именем "%2" на компьютере "%3" не может быть запущен.
Невозможно запустить службу диспетчера ресурсов файлового сервера в безопасном режиме. Ошибка: %4.
%5 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser (FSRM): COM-servern %2 med CLSID %1 kan inte startas i felsäkert läge på datorn %3.
Hanteraren för filserverresurser kan inte startas i felsäkert läge. Fel: %4.
%5 |
|
Fout van File Server Resource Manager-service: de COM-server met de CLSID %1 en de naam %2 kan niet worden gestart op de computer %3 in de veilige modus.
De File Server Resource Manager-service kan niet worden gestart terwijl de veilige modus actief is. Fout: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.
The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.
%5 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 안전 모드에 있는 동안 '%3' 컴퓨터에서 COM 서버(CLSID: %1, 이름: '%2')를 시작할 수 없습니다.
안전 모드에서는 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 시작할 수 없습니다. 오류: %4.
%5 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Não é possível iniciar o Servidor COM com CLSID %1 e nome '%2' num computador '%3' durante o Modo de Segurança.
Não é possível iniciar o serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros enquanto estiver no modo de segurança. Erro: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.
The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.
%5 |
|
Błąd usługi Menedżer zasobów serwera plików: na komputerze %3 nie można uruchomić serwera COM o identyfikatorze klasy %1 i nazwie %2 w trybie awaryjnym.
Usługi Menedżer zasobów serwera plików nie można uruchamiać w trybie awaryjnym. Błąd: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.
The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.
The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.
%5 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: A COM-kiszolgáló (osztályazonosító: %1, név: %2) nem indítható el a(z) %3 számítógépen csökkentett módban.
A Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő szolgáltatás csökkentett módban nem futtatható. Hiba: %4.
%5 |
|
Erreur du service Gestion de ressources du serveur de fichiers : impossible de démarrer le serveur COM dont le CLSID est %1 et portant le nom « %2 » sur l’ordinateur « %3 » en mode sans échec.
Le service Gestion de ressources du serveur de fichiers ne peut pas démarrer en mode sans échec. Erreur : %4.
%5 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Server COM s identifikátorem CLSID %1 a názvem %2 nelze v počítači %3 spustit během nouzového režimu.
Službu Správce prostředků souborového serveru nelze v nouzovém režimu spustit. Chyba: %4
%5 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el servidor COM con el CLSID %1 y el nombre '%2' no se puede iniciar en el equipo '%3' en el modo seguro.
El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos no se puede iniciar en el modo seguro. Error: %4.
%5 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf dem Computer "%3" nicht im abgesicherten Modus gestartet werden.
Der Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver kann im abgesicherten Modus nicht gestartet werden. Fehler: %4
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.
The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.
The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.
%5 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: CLSID %1 および名前 '%2' の COM サーバーをコンピュータ '%3' 上でセーフ モードで開始できません。
ファイル サーバー リソース マネージャ サービスをセーフ モードで開始することはできません。エラー: %4
%5 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server. Impossibile avviare in modalità protetta il server COM con CLSID %1 e nome '%2' nel computer '%3'.
Impossibile avviare in modalità protetta il servizio Gestione risorse file server. Errore: %4.
%5 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 檔案伺服器資源管理員服務所需之重要元件並未登錄。
如果 Windows 安裝時發生錯誤，或是電腦未安裝 Windows Server 2008 或更新版本的 FSRM，便可能會發生這個問題。
從 CoCreateInstance (在電腦 '%3' 上，CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的類別上) 傳回的錯誤是 %4。
%5 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti'ne gereken önemli bir bileşen kayıtlı değil.
Bu durum, Windows kurulumu sırasında oluşan bir hatadan veya bilgisayarda Windows Server 2008 ya da daha sonraki FSRM sürümü yüklü olmamasından kaynaklanıyor olabilir.
'%3' makinesinde CLSID'si %1 olan '%2' Adlı sınıf için CoCreateInstance tarafından %4 hatası döndürüldü.
%5 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: 未注册文件服务器资源管理器服务所需的关键组件。
如果在 Windows 安装过程中出现错误，或计算机未安装 Windows Server 2008 或更高版本的 FSRM，则可能会出现这种情况。
从计算机“%3”上 CLSID 为 %1、名称为“%2”的类中的 CoCreateInstance 返回的错误为 %4。
%5 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: Um componente essencial exigido pelo serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos não está registrado.
Esse problema pode estar relacionado a um erro durante a instalação do Windows ou o computador não possui o Windows Server 2008 ou uma versão posterior do FSRM instalado.
O erro retornado de CoCreateInstance na classe com CLSID %1 e Nome '%2' na máquina '%3' é %4.
%5 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: не зарегистрирован критический компонент, необходимый службе диспетчера ресурсов файлового сервера.
Такое возможно, если при установке Windows возникла ошибка или на компьютере не установлен FSRM версии Windows Server 2008 или более поздней.
Метод CoCreateInstance класса с CLSID %1 и именем "%2" на компьютере "%3" вернул ошибку %4.
%5 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser (FSRM): En viktig komponent som behövs i tjänsten Hanteraren för filserverresurser är inte registrerad.
Detta beror antagligen på att det inträffade ett fel när Windows installerades eller att Windows Server 2008-versionen eller en senare version av FSRM inte är installerad på datorn.
Felet som returnerades från CoCreateInstance på klassen %2 med CLSID %1 på datorn %3 är %4.
%5 |
|
Fout van File Server Resource Manager-service: een essentieel onderdeel van de File Server Resource Manager-service is niet geregistreerd.
Dit probleem wordt mogelijk veroorzaakt door een fout tijdens Windows Setup of doordat op de computer een andere versie van FSRM is geïnstalleerd dan die van Windows Server 2008 of hoger.
Van CoCreateInstance voor de klasse met de CLSID %1 en de naam %2 op de computer %3 is de fout %4 ontvangen.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.
This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.
The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.
%5 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 필요한 주요 구성 요소가 등록되어 있지 않습니다.
Windows 설치 중 오류가 발생했거나 컴퓨터에 Windows Server 2008 또는 이후 버전의 FSRM이 설치되어 있지 않은 경우 이 문제가 나타날 수 있습니다.
'%3' 컴퓨터의 클래스(CLSID: %1, 이름: '%2')에 대한 CoCreateInstance에서 반환된 오류는 %4입니다.
%5 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Um componente crítico requerido pelo Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros não está registado.
Isto pode ter acontecido se tiver ocorrido um erro durante a configuração do Windows ou se o computador não tiver o Windows Server 2008 ou uma versão posterior do FSRM instalado.
O erro devolvido por CoCreateInstance na classe com CLSID %1 e Nome'%2' no computador '%3' é '%4'%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.
This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.
The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.
%5 |
|
Błąd usługi Menedżer zasobów serwera plików: krytyczny składnik wymagany przez usługę Menedżera zasobów serwera plików nie jest zarejestrowany.
To może się zdarzyć, jeśli podczas instalacji systemu Windows wystąpił błąd lub jeśli na komputerze nie zainstalowano usługi Menedżer zasobów serwera plików w wersji dla systemu Windows Server 2008 lub nowszej.
Funkcja CoCreateInstance zwróciła błąd o identyfikatorze CLSID %1 i nazwie %2 na komputerze %3: %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.
This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.
The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.
This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.
The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.
%5 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: A Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő által igényelt egyik kritikus összetevő nincs regisztrálva.
Ennek lehetséges oka, hogy hiba történt a Windows telepítése során, vagy a számítógépre nincs telepítve a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő Windows Server 2008 rendszerhez készült vagy újabb verziója.
A CoCreateInstance függvény által visszaadott hiba a(z) %1 CLSID azonosítójú %2 osztályra vonatkozóan a(z) %3 számítógépen: %4.
%5 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Důležitá součást požadovaná službou Správce prostředků souborového serveru není registrována.
K této situaci může dojít, pokud došlo k chybě při instalaci systému Windows nebo pokud v počítači není nainstalována služba Správce prostředků souborového serveru ze systému Windows Server 2008 či novější verze.
Chyba vrácená funkcí CoCreateInstance pro třídu s identifikátorem CLSID %1 a názvem %2 v počítači %3 je: %4.
%5 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: no se registró un componente crítico necesario para el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.
Esto podría deberse a un error durante la instalación de Windows o a que el equipo no tiene instalada la versión de Windows Server 2008 o posterior de FSRM.
El error, procedente de CoCreateInstance en la clase con el CLSID %1 y el nombre '%2' en el equipo '%3', es %4.
%5 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Eine wichtige Komponente, die vom Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver benötigt wird, ist nicht registriert.
Dies kann geschehen, wenn beim Windows-Setup ein Fehler aufgetreten ist oder wenn auf dem Computer nicht die FSRM-Version von Windows Server 2008 oder höher installiert ist.
Der von CoCreateInstance für die Klasse mit CLSID %1 und Name "%2" auf Computer "%3" zurückgegebene Fehler ist %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.
This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.
The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.
%5 |
|
File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.
This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.
The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.
%5 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: ファイル サーバー リソース マネージャ サービスで必要な重要なコンポーネントが登録されていません。
Windows セットアップでエラーが発生したか、Windows Server 2008 以降のバージョンの FSRM がコンピュータにインストールされていない可能性があります。
コンピュータ '%3' 上の CLSID %1 および名前 '%2' のクラスについて CoCreateInstance から返されたエラーは %4 です。
%5 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server. Un componente critico necessario per il servizio Gestione risorse file server non è registrato.
La causa potrebbe essere un errore durante l'installazione di Windows o l'assenza della versione Windows Server 2008 o successiva di Gestione risorse file server.
L'errore restituito da CoCreateInstance per la classe con CLSID %1 e nome '%2' sul computer ' %3' è %4.
%5 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 在登錄機碼 '%2' 中找到的 FSRM 事件日誌來源 EventMessageFile '%1' 不正確。
如果 Windows 安裝時發生錯誤，便可能會發生這個問題。
%3 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: '%2' kayıt defteri anahtarında bulunan EventMessageFile '%1' FSRM olay günlüğü kaynağı doğru değil.
Bu durum, Windows kurulumu sırasında oluşan bir hatadan kaynaklanabilir.
%3 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: 在注册表项“%2”中找到的 FSRM 事件日志源 EventMessageFile“%1”不正确。
如果在 Windows 安装过程中出现错误，则可能出现这种情况。
%3 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: a origem EventMessageFile '%1' do log de eventos do FSRM, localizada na chave do Registro '%2', não está correta.
Esse problema pode estar relacionado a um erro durante a instalação do Windows.
%3 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: неправильное имя файла журнала событий диспетчера ресурсов файлового сервера EventMessageFile "%1", указанное в разделе реестра "%2".
Это может быть следствием ошибки при установке Windows.
%3 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser (FSRM): FSRM-händelseloggkällan EventMessageFile %1 i registernyckeln %2 är felaktig.
Detta kan bero på att det inträffade ett fel när Windows installerades.
%3 |
|
Fout van File Server Resource Manager-service: de logboekbron voor FSRM-gebeurtenissen %1 die in de registersleutel %2 is gevonden, is niet juist.
Dit probleem kan zich voordoen als er een fout is opgetreden tijdens Windows Setup.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct.
This might happen if an error occurred during Windows setup.
%3 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 레지스트리 키 '%2'에 있는 FSRM 이벤트 로그 원본 EventMessageFile '%1'이(가) 잘못되었습니다.
Windows 설치 중 오류가 발생했을 경우 이 문제가 나타날 수 있습니다.
%3 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: O EventMessageFile '%1' de origem do registo de eventos do FSRM encontrado na chave do Registo '%2' não está correcto.
Isto pode ter acontecido se tiver ocorrido um erro durante a configuração do Windows.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct.
This might happen if an error occurred during Windows setup.
%3 |
|
Błąd usługi Menedżera zasobów serwera plików: plik źródłowy EventMessageFile [%1] dziennika zdarzeń Menedżera zasobów serwera plików znajdujący się w kluczu rejestru [%2] jest niepoprawny.
To może się zdarzyć, jeżeli podczas instalacji systemu Windows wystąpił błąd.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct.
This might happen if an error occurred during Windows setup.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct.
This might happen if an error occurred during Windows setup.
%3 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: Hibás a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő %1 EventMessageFile eseménynapló-forrása, mely a(z) %2 beállításkulcsban található.
Ennek lehetséges oka, hogy hiba történt a Windows telepítése során.
%3 |
|
Erreur du service Gestion de ressources du serveur de fichiers : la source EventMessageFile « %1 » du journal d’événements FSRM trouvée dans la clé de Registre « %2 » est incorrecte.
Cela peut se produire si une erreur est survenue lors de l’installation de Windows.
%3 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Zdroj protokolu událostí EventMessageFile %1 služby Správce prostředků souborového serveru nalezený v klíči registru %2 je nesprávný.
K této situaci může dojít, pokud došlo k chybě při instalaci systému Windows.
%3 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el origen del registro de eventos de FSRM EventMessageFile '%1' encontrado en la clave del Registro '%2' no es correcto.
Esto podría deberse a un error durante la instalación de Windows.
%3 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Die Ereignisprotokoll-Quelldatei (EventMessageFile) "%1" des Ressourcen-Managerdiensts für Dateiserver (FSRM), die im Registrierungsschlüssel "%2" gefunden wurde, ist nicht korrekt.
Dieser Fall tritt möglicherweise nach einen Fehler beim Windows-Setup auf.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct.
This might happen if an error occurred during Windows setup.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct.
This might happen if an error occurred during Windows setup.
%3 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: レジストリ キー '%2' に見つかった FSRM イベント ログ ソース EventMessageFile '%1' は正しくありません。
Windows セットアップでエラーが発生した可能性があります。
%3 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server. L'origine del registro eventi del servizio EventMessageFile '%1' trovata nella chiave del Registro di sistema '%2' non è corretta.
La causa potrebbe essere un errore durante l'installazione di Windows.
%3 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 呼叫常式 %1 時發生意外的錯誤。hr = %2。
%3 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: %1 yordamı çağrılırken beklenmeyen hata. hr = %2.
%3 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: 调用例程 %1 时出现意外错误。hr = %2。
%3 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: erro inesperado ao chamar a rotina %1. hr = %2.
%3 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: непредвиденная ошибка при вызове процедуры %1. hr = %2.
%3 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser: Oväntat fel när rutinen %1 anropades. hr = %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.
%3 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: %1 루틴을 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. hr = %2.
%3 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Erro inesperado ao chamar a rotina %1. hr = %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.
%3 |
|
Błąd usługi Menedżera zasobów serwera plików: nieoczekiwany błąd podczas wywoływania procedury %1. hr = %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.
%3 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: Váratlan hiba lépett fel a(z) %1 rutin hívásakor. hr = %2.
%3 |
|
Erreur du service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers : erreur inattendue lors de l’appel de la routine %1. hr = %2.
%3 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Při volání rutiny %1 došlo k neočekávané chybě. hr = %2
%3 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error inesperado al llamar la rutina %1. hr = %2.
%3 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Unerwarteter Fehler beim Aufrufen von Routine %1. hr = %2.
%3 |
|
Fout van de service File Server Resource Manager: onverwachte fout tijdens het aanroepen van de routine %1. hr = %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.
%3 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.
%3 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: ルーチン %1 の呼び出し中に予期しないエラーが発生しました。hr = %2。
%3 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server: errore imprevisto durante la chiamata alla routine %1. hr = %2.
%3 |
|
檔案伺服器資源管理員無法初始化其 WMI 事件提供者元件。因此，在配額及檢測通知處理程序期間，將不會傳送 WMI 事件。
若要接收 WMI 事件，請檢查 WMI 服務及 WMI 事件日誌的狀態、修正 WMI 錯誤並重新啟動檔案伺服器資源管理員服務。
%1 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi, WMI olay sağlayıcı bileşenini başlatamadı. Bu nedenle, kota ve filtre bildirim işleme sırasında WMI olayları gönderilmeyecek.
WMI olaylarını alabilmek için WMI hizmetinin ve WMI olay günlüklerinin durumunu denetleyin, WMI hatalarını düzeltin ve Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi hizmetini yeniden başlatın.
%1 |
|
文件服务器资源管理器未能初始化其 WMI 事件提供程序组件。所以，在配额和屏蔽通知处理期间将不发送 WMI 事件。
要收到 WMI 事件，请检查 WMI 服务和 WMI 事件日志的状态，纠正 WMI 错误，并重新启动文件服务器资源管理器服务。
%1 |
|
O Gerenciador de Recursos do Servidor de Arquivos não conseguiu inicializar o componente provedor de eventos WMI. Por isso, eventos WMI não serão enviados durante o processamento de notificações de cota e triagem.
Para receber eventos WMI, verifique o estado do serviço WMI e os logos de eventos WMI, corrija os erros, e reinicie o serviço do Gerenciador de Recursos do Servidor de Arquivos.
%1 |
|
Сбой диспетчера ресурсов файлового сервера при инициализиции компонента поставщика событий WMI. . Таким образом, во время обработки квот и уведомлений о блокировке события WMI не посылаются.
Чтобы получить события WMI, необходимо проверить состояние службы WMI и журналов событий WMI, исправить ошибки WMI и снова запустить службу диспетчера ресурсов файлового сервера.
%1 |
|
Hanteraren för filserverresurser kunde inte initiera sin WMI-händelseprovider. WMI-händelser kommer därför inte att skickas när kvoter och gallring behandlas.
Kontrollera tillstånd för tjänsten WMI och WMI-händelseloggarna, rätta till eventuella fel och starta om tjänsten File Server Resource Manager.
%1 |
|
Het onderdeel voor de WMI-gebeurtenissenprovider kan niet door Bestandsserverbronbeheer worden geïnitialiseerd. Tijdens de verwerking van quota- en controlemeldingen worden daarom geen WMI-gebeurtenissen verzonden.
Ga als volgt te werk als u WMI-gebeurtenissen wilt ontvangen: controleer de status van de WMI-service en de WMI-gebeurtenislogboeken, corrigeer de WMI-fouten en start de service File Server Resource Manager opnieuw.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
파일 서버 리소스 관리자에서 WMI 이벤트 공급자 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. 따라서 할당량 및 차단 알림을 처리하는 동안 WMI 이벤트를 보내지 않습니다.
WMI 이벤트를 받으려면 WMI 서비스 및 WMI 이벤트 로그 상태를 확인하고 WMI 오류를 수정하고 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 다시 시작하십시오.
%1 |
|
O Gestor de Recursos de Servidor de Ficheiros não conseguiu iniciar o seu componente de fornecedor de eventos WMI. Por isso, os eventos WMI não serão enviados durante o processamento de notificação de filtragem e quota.
Para receber eventos WMI, verifique o estado do serviço WMI e os registos de eventos WMI, corrija os erros WMI e reinicie o serviço Gestor de Recursos de Servidor de Ficheiros.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
Inicjowanie składnika dostawcy zdarzeń usługi WMI w Menedżerze zasobów serwera plików nie powiodło się. Dlatego podczas przetwarzania powiadomień dotyczących przydziałów i osłaniania nie będą wysyłane zdarzenia usługi WMI.
W celu odbierania zdarzeń usługi WMI sprawdź stan usługi WMI i dzienniki zdarzeń tej usługi, wyeliminuj jej błędy i ponownie uruchom usługę Menedżera zasobów serwera plików.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
A Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő nem tudta inicializálni a WMI-eseményszolgáltató összetevőjét, ezért nem fog WMI-eseményeket küldeni a kvóta- és a fájlszűrési értesítések feldolgozása során.
A WMI-események fogadásához ellenőrizze a Windows Management Instrumentation szolgáltatás állapotát, valamint a WMI-eseménynaplókat, szüntesse meg a WMI-hibákat, és indítsa újra a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő szolgáltatást.
%1 |
|
Le Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers n’a pas initialisé son composant fournisseur d’événements WMI. Par conséquent, aucun événement WMI ne sera envoyé pendant le traitement des notifications de quota ou de filtrage.
Pour pouvoir recevoir des événements WMI, vérifiez le statut du service WMI et les journaux d’événements WMI, corrigez les erreurs WMI, puis relancez le service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers.
%1 |
|
Správci prostředků souborového serveru se nepodařilo inicializovat příslušnou součást zprostředkovatele událostí rozhraní WMI. Události rozhraní WMI proto nebudou během zpracování oznámení pro kvóty a blokování souborů odesílány.
Chcete-li přijímat události rozhraní WMI, zkontrolujte stav služby WMI a protokolů událostí rozhraní WMI, opravte chyby služby WMI a restartujte službu Správce prostředků souborového serveru.
%1 |
|
El Administrador de recursos del servidor de archivos (FSRM) no pudo inicializar el componente del proveedor de eventos WMI. Por lo tanto, no se enviarán eventos WMI al procesar las notificaciones de filtrado y de cuotas.
Para recibir eventos WMI, compruebe el estado del servicio WMI y de los registros de eventos WMI, corrija los errores de WMI y reinicie el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.
%1 |
|
Fehler beim Initialisieren der WMI-Ereignisanbieterkomponente durch den Ressourcen-Manager für Dateiserver. Aus diesem Grund werden WMI-Ereignisse nicht bei der Verarbeitung von Kontingent- oder Prüfungsbenachrichtigungen gesendet.
Prüfen Sie zum Empfangen von WMI-Ereignissen den Status des WMI-Diensts und der WMI-Ereignisprotokolle, beheben Sie die WMI-Fehler, und starten Sie den Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver neu.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.
In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャは、その WMI イベント プロバイダ コンポーネントを初期化できませんでした。そのため、クォータとスクリーン処理の通知の実行中に WMI イベントは送信されません。
WMI イベントを受信するには、WMI サービスの状態と WMI イベント ログを確認し、WMI エラーを修正してから、ファイル サーバー リソース マネージャ サービスを再起動してください。
%1 |
|
Impossibile inizializzare il componente provider di eventi WMI di Gestione risorse file server. Non verranno inviati eventi WMI durante l'elaborazione delle notifiche per le quote e gli screening dei file.
Per ricevere gli eventi WMI, controllare lo stato del servizio WMI e dei registri eventi di WMI, correggere gli errori relativi a WMI e riavviare il servizio Gestione risorse file server.
%1 |
|
檔案伺服器資源管理員無法初始化其陰影複製寫入者元件。因此檔案伺服器資源管理員存放區的備份及還原可能無法正確進行。
若要正確執行檔案伺服器資源管理員的備份及還原，請檢查 COM+ 事件系統服務及 VSS 與 COM+ 事件日誌的狀態，修正錯誤並重新啟動檔案伺服器資源管理員服務。
%1 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi gölge kopya yazıcı bileşenini başlatamadı. Bu nedenle, Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi depolarını yedekleme ve geri yükleme işlemleri düzgün yapılamayabilir.
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi'nin yedekleme ve geri yükleme işlemlerini düzgün yapabilmek için COM+ Olay Sistemi hizmetinin ve VSS ve COM+ olay günlüklerinin durumunu denetleyin, hataları düzeltin ve Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi hizmetini yeniden başlatın.
%1 |
|
文件服务器资源管理器未能初始化其卷影副本写入程序组件。所以，可能无法正确备份和还原文件服务器资源管理器存储。
为了正确执行文件服务器资源管理器的备份和还原，请检查 COM+ 事件系统服务以及 VSS 和 COM+ 事件日志的状态，纠正错误，并重新启动文件服务器资源管理器服务。
%1 |
|
Hanteraren för filserverresurser kunde inte initiera skuggkopieringskomponenten. Arkiv kommer därför kanske inte att kunna säkerhetskopieras eller återställas korrekt.
Kontrollera tillstånd för tjänsten COM+ Event System och loggarna för VSS och COM+, rätta till eventuella fel och starta sedan om tjänsten File Server Resource Manager.
%1 |
|
Het onderdeel voor het schrijven van schaduwkopieën kan niet door Bestandsserverbronbeheer worden geïnitialiseerd. Het maken en terugzetten van back-ups van de archieven van Bestandsserverbronbeheer gebeurt mogelijk niet op de juiste manier.
Voor een juiste uitvoering van deze bewerkingen moet u de status van de service COM+-gebeurtenissysteem en de gebeurtenislogboeken van VSS en COM+ controleren, de fouten herstellen en de service Bestandsserverbronbeheer opnieuw starten.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
파일 서버 리소스 관리자에서 섀도 복사본 기록기 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. 파일 서버 리소스 관리자 저장소의 백업 및 복원 작업이 올바르게 수행되지 않을 수 있습니다.
파일 서버 리소스 관리자를 올바르게 백업하고 복원하려면 COM+ 이벤트 시스템 서비스의 상태와 VSS 및 COM+ 이벤트 로그를 확인하고 오류를 수정한 다음 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 다시 시작하십시오.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
Správci prostředků souborového serveru se nepodařilo inicializovat příslušnou součást modulu pro zápis do stínové kopie svazku. Zálohování a obnovení úložišť Správce prostředků souborového serveru proto pravděpodobně nebude provedeno správně.
Chcete-li správně zálohovat a obnovit Správce prostředků souborového serveru, zkontrolujte stav služby Systém událostí COM+ a protokoly událostí VSS a COM+, opravte chyby a restartujte službu Správce prostředků souborového serveru.
%1 |
|
Сбой диспетчера ресурсов файлового сервера при инициализации компонента записи теневой копии. Таким образом, правильное выполнение архивации и восстановления хранилищ диспетчера ресурсов файлового сервера невозможно.
Для правильного выполнения архивации и восстановления диспетчера ресурсов файлового сервера необходимо проверить состояние службы COM+ Event System, а также журналов событий COM+ и VSS, исправить ошибки и снова запустить службу диспетчера ресурсов файлового сервера.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.
In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.
%1 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャは、そのシャドウ コピー ライタのコンポーネントを初期化できませんでした。そのため、ファイル サーバー リソース マネージャのストアのバックアップおよび復元は正しく実行されなかった可能性があります。
ファイル サーバー リソース マネージャのバックアップおよび復元を正しく実行するには、COM+ イベント システム サービスと VSS の状態および COM+ イベント ログを確認し、エラーを修正してから、ファイル サーバー リソース マネージャ サービスを再起動してください。
%1 |
|
存放裝置報告存放庫不會包含在檔案伺服器資源管理員備份中，因為該服務無法擷取存放庫的位置。
%1 |
|
Hizmet havuz konumlarını alamadığından Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi yedeklemesine depolama raporları havuzu eklenmeyecek.
%1 |
|
文件服务器资源管理器的备份中将不包括存储报告储存库，原因是此服务检索储存库的位置失败。
%1 |
|
O repositório de relatórios de armazenamento não será incluído no backup do Gerenciador de Recursos do Servidor de Arquivos porque o serviço não foi capaz de recuperar os locais do repositório.
%1 |
|
Репозиторий отчетов хранилища не включается в архивацию диспетчера ресурсов файлового сервера из-за сбоя службы при получении адреса репозитория.
%1 |
|
Arkivet med lagringsrapporter kommer inte att ingå i säkerhetskopieringen av Hanteraren för filserverresurser eftersom tjänsten inte kunde avgöra var lagringsrapporterna har sparats.
%1 |
|
De opslagrapporten worden niet in de back-up van Bestandsserverbronbeheer opgenomen, omdat de locaties van de opslagplaatsen niet kunnen worden opgehaald.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
서비스가 리포지토리 위치를 가져오지 못했으므로 저장소 보고서 리포지토리는 파일 서버 리소스 관리자 백업에 포함되지 않습니다.
%1 |
|
O repositório de relatórios de armazenamento não será incluído na cópia de segurança do Gestor de Recursos de Servidor de Ficheiros porque o serviço não conseguiu obter as localizações de repositório.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
Repozytorium raportów magazynowania nie zostanie uwzględnione w kopii zapasowej Menedżera zasobów serwera plików, ponieważ pobieranie przez tę usługę lokalizacji repozytorium nie powiodło się.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
A tárolási jelentések tárházának biztonsági mentése nem végezhető el a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelő biztonsági mentésével, mert a szolgáltatás nem tudta megállapítani az adattárháznak helyt adó mappákat.
%1 |
|
L’espace de stockage des rapports de stockage sera exclu de la sauvegarde du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers car le service n’a pas pu obtenir les emplacements de l’espace de stockage.
%1 |
|
Úložiště pro sestavy úložišť nebude zahrnuto do zálohy Správce prostředků souborového serveru, protože se službě nepodařilo načíst umístění úložišť.
%1 |
|
En la copia de seguridad del Administrador de recursos del servidor de archivos no se incluirá el repositorio de informes de almacenamiento porque el servicio no pudo recuperar las ubicaciones de los repositorios.
%1 |
|
Das Speicherberichtsrepository ist in der Sicherung des Ressourcen-Managers für Dateiserver nicht enthalten, da beim Abrufen der Repositoryspeicherorte ein Fehler aufgetreten ist.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.
%1 |
|
サービスがデータベースの場所を取得できなかったため、記憶域レポートのデータベースはファイル サーバー リソース マネージャのバックアップには含まれません。
%1 |
|
L'archivio dei rapporti archiviazione non verrà incluso nel backup di Gestione risorse file server perché non è stato possibile recuperare i percorsi dell'archivio.
%1 |
|
檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 意外的錯誤。
%1 |
|
Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi Hizmeti hatası: Beklenmeyen hata.
%1 |
|
文件服务器资源管理器服务错误: 意外错误。
%1 |
|
Erro do serviço Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos: erro inesperado.
%1 |
|
Ошибка службы диспетчера ресурсов файлового сервера: непредвиденная ошибка.
%1 |
|
Fel i tjänsten Hanteraren för filserverresurser: Oväntat fel.
%1 |
|
Fout van de service File Server Resource Manager: onverwachte fout.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 오류가 발생했습니다.
%1 |
|
Erro de Serviço do Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros: Erro inesperado.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
Błąd usługi Menedżera zasobów serwera plików: nieoczekiwany błąd.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
Szolgáltatáshiba a Fájlkiszolgálói erőforrás-kezelőben: Váratlan hiba.
%1 |
|
Erreur du service du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers : erreur inattendue.
%1 |
|
Chyba služby Správce prostředků souborového serveru: Došlo k neočekávané chybě.
%1 |
|
Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error inesperado.
%1 |
|
Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Unerwarteter Fehler.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.
%1 |
|
ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: 予期しないエラーです。
%1 |
|
Errore del servizio Gestione risorse file server: errore imprevisto.
%1 |