The service
Messages on page
所撥的號碼正在忙線中。
Aranan numara meşgul.
呼叫的号码占线
O número chamado está ocupado.
Вызываемый номер занят.
Det uppringda numret är upptaget.
Het opgegeven nummer is bezet.
‏‏המספר אליו בוצעה התקשרות תפוס.
Soitettu numero on varattu
호출한 번호가 통화 중입니다.
O número chamado está ocupada.
Η γραμμή που καλείται είναι κατειλημμένη.
Wywołany numer jest zajęty.
Det oppringte nummeret er opptatt.
Der er optaget.
A hívott szám foglalt.
Le numéro appelé est occupé.
Volané číslo je obsazeno.
El número llamado está ocupado.
Die gewählte Nummer ist besetzt.
‏‏الرقم الذي تم طلبه مشغول.
呼び出した番号は通話中です。
Il numero chiamato è occupato.
要撥接的對方沒有回應。
Aranan numara cevap vermiyor.
呼叫方没有应答
A parte chamada não atende.
Вызываемый абонент не отвечает.
Den uppringda parten svarar inte.
De gebelde partij geeft geen antwoord.
‏‏הצד אליו בוצעה התקשרות אינו עונה.
Soittoon ei vastata
O número marcado não responde.
Η γραμμή που κλήθηκε δεν απαντά.
Wywoływana osoba nie odpowiada.
Mottakeren svarer ikke.
Der bliver ikke svaret.
A hívott fél nem válaszol.
Le destinataire ne répond pas.
Volaná strana neodpovídá.
El receptor no contesta.
Der gewählte Anschluss antwortet nicht.
호출한 상대방이 응답하지 않습니다.
‏‏الجهة التي تم طلبها لا تجيب.
呼び出した相手が応答しません。
La parte chiamata non risponde.
撥接的號碼無法接通
Aranılan numara erişilemez
呼叫的号码无法连接
O número chamado não pôde ser alcançado
Вызываемый номер недоступен
Det gick inte att nå det uppringda numret.
Het gedraaide nummer kan niet worden bereikt.
‏‏לא היתה אפשרות להשיג את המספר שאליו בוצעה ההתקשרות
Soitettuun numeroon ei saatu yhteyttä
호출한 번호에 연결할 수 없습니다.
Não foi possível aceder ao número marcado
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη γραμμή που καλέστηκε
Nie można osiągnąć wywoływanego numeru.
Kan ikke nå det ringte nummeret.
Opkaldet gik ikke igennem.
A hívott számot nem lehetett elérni.
Le numéro appelé n'a pas pu être atteint
Volané číslo není dosažitelné.
No se puede conectar con el número llamado
Die gewählte Rufnummer konnte nicht erreicht werden.
‏‏لم يتم الوصول للرقم المطلوب
呼び出した番号に到達できませんでした
Impossibile collegarsi al numero composto
Nu s-a ajuns la numărul apelat
Номер недоступний
Broj pozivaoca nije se mogao dobiti
Klicane številke ni bilo mogoče doseči
ไม่สามารถเข้าถึงหมายเลขที่ได้เรียกแล้ว
Volané číslo nie je dosiahnuteľné
Kutsutud numbrit ei saa kätte
Izsaukto numuru nevarēja sasniegt
Broj koji ste birali nije dostupan
Numeris, kuriuo skambinate, nepasiekiamas
Номерът на източника е недостъпен
不明原因造成要求失敗。
Belirsiz bir nedenden dolayı istek başarısız oldu.
请求失败,原因不明。
O pedido falhou devido a razões não especificadas.
Запрос не выполнен по неизвестной причине.
Begäran misslyckades av icke angivna skäl.
De aanvraag is mislukt door onbekende oorzaak.
‏‏הבקשה נכשלה מסיבות שלא צוינו.
Pyyntö epäonnistui määrittämättömästä syystä
알 수 없는 이유로 요청에 실패했습니다.
O pedido falhou por razões não especificadas.
Η αίτηση απέτυχε για άγνωστους λόγους.
Żądanie nie powiodło się z nieokreślonych powodów.
Forespørselen mislyktes av ukjente grunner.
Anmodningen mislykkedes af ukendte årsager.
A kérés meg nem adott okok miatt nem sikerült.
La requête a échoué pour des raisons indéterminées.
Požadavek se nezdařil z neuvedených důvodů.
Error en la solicitud por razones no especificadas.
Die Anforderung schlug aus unbekannten Gründen fehl.
‏‏فشل الطلب لأسباب غير محددة.
特定できない原因のため、要求は失敗しました。
La richiesta non è riuscita per ragioni non specificate.
要求已取消。
İstek iptal edildi.
请求被取消。
O pedido foi cancelado.
Запрос отменен.
Begäran drogs tillbaka.
‏‏הבקשה בוטלה.
Pyyntö peruutettiin
요청이 취소되었습니다.
O pedido foi cancelado.
Η αίτηση ακυρώθηκε.
Żądanie zostało anulowane.
Forespørselen ble avbrutt.
Anmodningen blev annulleret.
A kérést megszakították.
La requête a été annulée.
Požadavek byl stornován.
Se canceló la solicitud.
Die Anforderung wurde abgebrochen.
De aanvraag is geannuleerd.
‏‏تم إلغاء الطلب.
要求が取り消されました。
La richiesta è stata annullata.
不正確的特殊權限。
Geçersiz yetki.
无效的权限。
Privilégio inválido.
Недопустимое право.
Ogiltigt privilegium.
Ongeldige bevoegdheid.
‏‏הרשאה לא חוקית.
Oikeus ei kelpaa
잘못된 권한입니다.
Privilégio inválido.
Το δικαίωμα πρόσβασης δεν είναι έγκυρο.
Nieprawidłowe uprawnienia.
Ugyldig privilegium.
Ugyldig rettighed.
Érvénytelen jog.
Privilège non valide.
Neplatné oprávnění.
Privilegio no válido.
Ungültiges Recht
‏‏امتياز غير صحيح.
特権が無効です。
Privilegio non valido.
傳入的 TERMINAL_DIRECTION 不正確。
Geçilen TERMINAL_DIRECTION geçerli değildi.
通过的 TERMINAL_DIRECTION 无效。
A TERMINAL_DIRECTION passada era inválida.
Передано неправильное значение TERMINAL_DIRECTION.
Ogiltig TERMINAL_DIRECTION angavs.
Opgegeven TERMINAL_DIRECTION is ongeldig.
‏‏רכיב TERMINAL_DIRECTION שהועבר פנימה היה לא חוקי.
Välitetty TERMINAL_DIRECTION-arvo ei kelpaa.
전달된 TERMINAL_DIRECTION이 잘못되었습니다.
O valor de 'TERMINAL_DIRECTION' transferido era inválido.
Η τιμή TERMINAL_DIRECTION που δόθηκε δεν ήταν έγκυρη.
Przekazany kierunek terminala (TERMINAL_DIRECTION) jest nieprawidłowy.
Terminalretningen som ble angitt var ugyldig.
TERMINAL_DIRECTION-parameteren var ugyldig.
Az átadott TERMINAL_DIRECTION érvénytelen.
L'argument TERMINAL_DIRECTION passé était incorrect.
Předaný parametr TERMINAL_DIRECTION není platný.
Valor incorrecto para TERMINAL_DIRECTION.
Der übergebene Wert für TERMINAL_DIRECTION ist ungültig.
‏‏لم يكن TERMINAL_DIRECTION الذي تم تمريره لم يكن صحيحاً.
渡された TERMINAL_DIRECTION は無効でした。
La TERMINAL_DIRECTION passata non è valida.
傳入這個操作的終端機不正確。
Geçilen Terminal bu işlem için geçerli değildi.
在这个操作中通过的数据流无效。
O terminal passado era inválido para esta operação.
Переданный терминал недопустим для этой операции.
Den terminal som angavs är ogiltig för den aktuella åtgärden.
De opgegeven Terminal is ongeldig voor deze bewerking.
‏‏המסוף שהועבר פנימה היה לא חוקי עבור פעולה זו.
Välitetty pääte ei kelpaa tähän toimintoon.
이 작업에 전달된 터미널이 잘못되었습니다.
O valor de 'Terminal' transferido era inválido para esta operação.
Η τιμή τερματικού που δόθηκε δεν ήταν έγκυρη για τη λειτουργία αυτή.
Przekazany terminal jest nieprawidłowy dla tej operacji.
Terminalen som ble angitt var ugyldig for denne operasjonen.
Den sendte terminal var ugyldig i denne funktion.
Az átadott terminál érvénytelen ehhez a művelethez.
Le Terminal passé n'était pas valide pour cette opération.
Předaný parametr Terminal není pro tuto operaci platný.
El Terminal incluido para esta operación no es válido.
Der übergebene Terminal ist ungültig für diese Operation.
‏‏لم تكن "المحطة الطرفية" التي تم تمريرها صحيحة لهذه العملية.
渡されたターミナルはこの操作で無効でした。
Il terminale passato non è valido per questa operazione.
終端機類別不正確。
Terminal Sınıfı Geçerli değildi.
终端机类别无效。
A classe do terminal é inválida.
Неправильный класс терминала.
Ogiltig terminalklass.
Ongeldige Terminal-klasse.
‏‏מחלקת המסוף אינה חוקית.
Pääteluokka ei kelpaa.
터미널 클래스가 잘못되었습니다.
O valor de 'Terminal Class' é inválido.
Η κλάση του τερματικού δεν είναι έγκυρη.
Klasa terminalu jest nieprawidłowa.
Terminalklassen er ugyldig.
Terminalklassen er ugyldig.
A terminálosztály érvénytelen.
La classe de terminal n'est pas valide.
Třída Terminal není platná.
Terminal Class no válido.
Die Terminalklasse ist ungültig.
‏‏"فئة المحطة الطرفية" غير صحيحة.
ターミナル クラスは無効です。
La classe terminale non è valida.
已移除服務提供者。
Hizmet sağlayıcı kaldırıldı.
服务提供程序被删除。
O provedor de serviços foi removido.
Поставщик услуг удален.
Tjänstprovidern togs bort.
De serviceprovider is verwijderd.
‏‏ספק השירות הוסר.
Palveluntarjoaja poistettiin
서비스 공급자가 제거되었습니다.
O fornecedor de serviços foi removido.
Η υπηρεσία παροχής έχει καταργηθεί.
Usługodawca został usunięty.
Tjenestetilbyderen ble fjernet.
Tjenesteudbyderen blev fjernet.
A szolgáltatót eltávolították.
Le fournisseur de service a été supprimé.
Zprostředkovatel služby byl odebrán.
Se quitó el proveedor de servicios.
Der Dienstanbieter wurde entfernt.
‏‏تمت إزالة موفر الخدمة.
サービス プロバイダが削除されました。
Il provider di servizi è stato rimosso.
See catalog page for all messages.