 |
已達到最大的串流數量。 |
 |
En çok akış sayısına erişildi. |
 |
已达到数据流的最大值。 |
 |
O número máximo de fluxos foi alcançado. |
 |
Число потоков достигло максимального значения. |
 |
Högsta antalet strömmar har uppnåtts. |
 |
Het maximum aantal streams is bereikt. |
 |
המערכת הגיעה למספר המירבי של זרמים. |
 |
Virtojen enimmäismäärä tuli täyteen. |
 |
최대 스트림 수에 도달했습니다. |
 |
Foi atingido o número máximo de sequências. |
 |
Έχει επιτευχθεί ο μεγαλύτερος αριθμός ροών. |
 |
Osiągnięto maksymalną liczbę strumieni. |
 |
Det maksimale antallet datastrømmer ble nådd. |
 |
Det maksimale antal streams er nået. |
 |
Az adatfolyamok maximális száma elérve. |
 |
Le nombre maximum de flux a été atteint. |
 |
Bylo dosaženo maximálního počtu proudů. |
 |
Se ha alcanzado el número máximo de secuencias. |
 |
Die maximale Anzahl an Datenströmem wurde erreicht. |
 |
تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الدفقات. |
 |
ストリームの最大数に到達しました。 |
 |
È stato raggiunto il numero massimo di flussi. |
|
無法執行操作，因為它要求選取終端機。 |
|
Terminal seçilmesi gerektirdiği için işlem gerçekleştirilemedi. |
|
因为操作要求选择终端机，因此无法执行该操作。 |
|
A operação não pôde ser executada porque é necessário selecionar terminais. |
|
Операция не может быть выполнена, поскольку она требует выбора терминалов. |
|
Åtgärden kunde inte slutföras, eftersom terminaler måste väljas först. |
|
Kan de bewerking niet uitvoeren omdat hiervoor terminals moeten zijn geselecteerd. |
|
ביצוע הפעולה לא הצליח מאחר שהיא דורשת בחירת מסופים. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska se edellyttää päätteiden valitsemista. |
|
터미널을 선택하도록 요구하기 때문에 작업을 수행하지 못했습니다. |
|
Não foi possível executar a operação porque requer que sejam seleccionados terminais. |
|
Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή απαιτεί την επιλογή τερματικών. |
|
Nie można wykonać operacji, ponieważ wymaga ona wybrania terminali. |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi den krever at terminaler velges. |
|
Denne handling kunne ikke udføres, fordi den kræver, at der vælges bestemte terminaler. |
|
A műveletet nem sikerült végrehajtani, mivel terminál nem lett kiválasztva. |
|
L'opération n'a pas pu être effectuée car cela requiert que des terminaux soient sélectionnés. |
|
Operaci nelze provést, protože vyžaduje vybrání terminálů. |
|
No se puede realizar la operación porque necesita que se seleccionen los terminales. |
|
Die Operation konnte nicht durchgeführt werden, da diese die Auswahl von Terminals erfordert. |
|
تعذر تنفيذ العملية لأنها تتطلب تحديد محطات طرفية. |
|
ターミナルを選択する必要があるため、操作を実行できませんでした。 |
|
Non è stato possibile eseguire l'operazione perché è richiesta la selezione di un terminale. |
|
無法執行操作，因為終端機正在使用中。 |
|
Terminal kullanımda olduğu için işlem gerçekleştirilemedi. |
|
因为终端机处于使用中，因此无法执行该操作。 |
|
A operação não pôde ser executada porque o terminal está em uso. |
|
Операция не может быть выполнена, поскольку терминал уже используется. |
|
Åtgärden kunde inte slutföras, eftersom terminalerna används. |
|
Kan de bewerking niet uitvoeren omdat de terminal in gebruik is. |
|
ביצוע הפעולה לא הצליח מכיוון שהמסוף נמצא בשימוש. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska pääte on käytössä. |
|
터미널이 사용 중이므로 작업을 수행하지 못했습니다. |
|
Não foi possível executar a operação porque o terminal está a ser utilizado. |
|
Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή το τερματικό χρησιμοποιείται. |
|
Nie można wykonać operacji, ponieważ terminal jest używany. |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi terminalen er i bruk. |
|
Denne handling kunne ikke udføres, fordi terminalen var i brug. |
|
A műveletet nem sikerült végrehajtani, mivel a terminál használatban van. |
|
L'opération n'a pas pu être effectuée car le terminal est en cours d'utilisation. |
|
Operaci nelze provést, protože terminál je právě používán. |
|
No se puede realizar la operación porque los terminales están en uso. |
|
Die Operation konnte nicht durchgeführt werden, da das Terminal anderweitig verwendet wird. |
|
تعذر تنفيذ العملية لأن المحطة الطرفية قيد الاستخدام. |
|
ターミナルが使用中であるため、操作を実行できませんでした。 |
|
Non è stato possibile eseguire l'operazione perché il terminale è in uso. |
|
無法執行操作，因為它要求停止串流。 |
|
Akışın durdurulmasını gerektirdiği için işlem gerçekleştirilemedi. |
|
因为操作需要停止数据流，因此无法执行该操作。 |
|
Não foi possível executar a operação porque ela requer que o fluxo seja interrompido. |
|
Операция не может быть выполнена, поскольку она требует остановки потока. |
|
Åtgärden kunde inte slutföras, eftersom strömmen måste stoppas. |
|
Kan de bewerking niet uitvoeren omdat hiervoor de stream moet worden gestopt. |
|
ביצוע הפעולה לא הצליח מאחר שהיא דורשת עצירה של הזרם. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska se edellyttää virran pysäyttämistä. |
|
스트림을 중지하도록 요구하기 때문에 작업을 수행하지 못했습니다. |
|
Não foi possível executar a operação porque requer que a sequência seja parada. |
|
Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή απαιτεί την διακοπή της ροής. |
|
Nie można wykonać operacji, ponieważ wymaga ona zatrzymania strumienia. |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi den krever at datastrømmen stoppes. |
|
Denne handling kunne ikke udføres, fordi den kræver, at streamen skal stoppes. |
|
A műveletet nem sikerült végrehajtani, mivel az adatfolyam nincs leállítva. |
|
L'opération n'a pas pu être effectuée car cela requiert que le flux soit arrêté. |
|
Operaci nelze provést, protože vyžaduje zastavení datového proudu. |
|
No se puede realizar la operación porque es necesario que la secuencia se detenga. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, da der Datenstrom angehalten werden muss. |
|
تعذر تنفيذ العملية لأنها تتطلب إيقاف الدفق. |
|
ストリームを停止する必要があるため、操作を実行できませんでした。 |
|
Non è stato possibile eseguire l'operazione perché è richiesta l'interruzione del flusso. |
|
已達到最大的終端機數量。 |
|
En çok terminal sayısına erişildi. |
|
已连接的终端机达到最大数量。 |
|
Foi atingido o número máximo de terminais. |
|
Число терминалов достигло максимального значения. |
|
Högsta antalet terminaler har nåtts. |
|
Het maximum aantal terminals is bereikt. |
|
המערכת הגיעה למספר המירבי של מסופים. |
|
최대 터미널 수에 도달했습니다. |
|
Foi atingido o número máximo de terminais. |
|
Έχει επιτευχθεί ο μεγαλύτερος αριθμός τερματικών. |
|
Została osiągnięta maksymalna liczba terminali. |
|
Det maksimale antallet terminaler er nådd. |
|
Det maksimale antal terminaler er nået. |
|
A terminálok lehetséges maximális száma elérve. |
|
Le nombre maximum de terminaux a été atteint. |
|
Byl dosažen maximální počet terminálů. |
|
Se ha alcanzado el número máximo de terminales. |
|
Die maximale Anzahl an Terminals wurde erreicht. |
|
Terminaalien enimmäismäärä tuli täyteen. |
|
تم الوصول إلى العدد الأقصى من المحطات الطرفية. |
|
ターミナルの最大数に到達しました。 |
|
È stato raggiunto il numero massimo di terminali. |
|
傳入的串流對這個操作不正確。 |
|
Geçilen Akış bu işlem için geçerli değildi. |
|
在这个操作中通过的数据流无效。 |
|
O fluxo passado era inválido para esta operação. |
|
Переданный поток недопустим для этой операции. |
|
Ogiltig ström angavs för åtgärden. |
|
De opgegeven Stream is ongeldig voor deze bewerking. |
|
הזרם שהועבר פנימה היה לא חוקי עבור פעולה זו. |
|
Välitetty virta ei kelpaa tälle toiminnolle. |
|
이 작업에 전달된 스트림이 잘못되었습니다. |
|
O valor de 'Sequência' transferido era inválido para esta operação. |
|
Η τιμή ροής που δόθηκε δεν ήταν έγκυρη για αυτήν τη λειτουργία. |
|
Przekazany strumień jest nieprawidłowy dla tej operacji. |
|
Den angitte strømmen var ugyldig for denne operasjonen. |
|
Den sendte stream var ugyldig i denne funktion. |
|
Az átadott adatfolyam érvénytelenül a művelethez. |
|
Le Flux passé n'était pas valide pour cette opération. |
|
Předaný parametr Stream není pro tuto operaci platný. |
|
La Secuencia incluida no es válida para esta operación. |
|
Der übergebene Datenstrom ist ungültig für diesen Vorgang. |
|
الدفق الذي تم تمريره لم يكن صحيحاً لهذه العملية. |
|
渡されたストリームはこの操作で無効でした。 |
|
Il flusso passato non è valido per questa operazione. |
|
因等候逾時導致撥號失敗。 |
|
Zaman aşımı nedeniyle arama başarısız oldu. |
|
由于超时，呼叫失败。 |
|
Falha na chamada devido ao tempo limite. |
|
Вызов не выполнен из-за таймаута. |
|
Anropat misslyckades pga timeout. |
|
Het gesprek is niet tot stand gebracht vanwege een time-out. |
|
השיחה נכשלה עקב פסק זמן. |
|
Soiton aikakatkaisu. |
|
제한 시간을 초과하여 호출에 실패했습니다. |
|
A chamada falhou devido a um erro por tempo de espera excedido. |
|
Απέτυχε η κλήση επειδή έληξε το χρονικό όριο. |
|
Nie można ustanowić połączenia wskutek przekroczenia limitu czasu. |
|
Oppringingen mislyktes på grunn av et tidsavbrudd. |
|
Opkaldet mislykkedes på grund af timeout. |
|
A hívás sikertelen időtúllépés miatt. |
|
L'appel a échoué en raison d'un dépassement de délai. |
|
Volání selhalo z důvodu vypršení časového limitu. |
|
Error en la llamada debido al tiempo de espera . |
|
Der Anruf ist aufgrund der Überschreitung des Zeitlimits fehlgeschlagen. |
|
فشل الاستدعاء بسبب انقضاء المهلة. |
|
タイムアウトのため、呼び出しに失敗しました。 |
|
Chiamata non riuscita a causa di un timeout. |
|
ACD Proxy 已移除這個群組，所以在這個物件上的操作不正確。 |
|
ACD Proxy, bu grubu kaldırdı. Bu nesne üzerindeki işlemler geçersiz. |
|
ACD Proxy 已删除了此组。此对象上的操作无效。 |
|
O Proxy ACD removeu este grupo. Operações neste objeto são inválidas. |
|
ACD-прокси был удален из этой группы. Операции неприменимы к объекту. |
|
ACD Proxy har tagit bort den här gruppen. Åtgärder på detta objekt är ogiltiga. |
|
De ACD-proxy heeft deze groep verwijderd. Bewerkingen aan dit object zijn niet geldig. |
|
ACD Proxy הסיר קבוצה זו. פעולות באובייקט זה אינן חוקיות. |
|
ACD Proxy on poistanut tämän ryhmän. Tähän objektiin kohdistuvat toiminnot eivät kelpaa. |
|
ACD 프록시가 이 그룹을 제거했습니다. 이 개체에 대한 작업이 잘못되었습니다. |
|
O ACD Proxy removeu este grupo. As operações neste objecto são inválidas. |
|
Ο διακομιστής μεσολάβησης ACD έχει μετακινήσει αυτή την ομάδα. Οι λειτουργίες σε αυτό το αντικείμενο δεν είναι έγκυρες. |
|
Usługa Proxy ACD usunęła tę grupę. Operacje na tym obiekcie są nieprawidłowe. |
|
ACD-proxyen har fjernet denne gruppen. Operasjoner på dette objektet er ugyldige. |
|
Denne gruppe er blevet fjernet af ACD-proxy. Objektet indeholder ugyldige handlinger. |
|
Az ACD proxy eltávolította ezt a csoportot. A műveletek ezen az objektumon érvénytelenek. |
|
Le proxy ACD a supprimé ce groupe. Les opérations sur cet objet ne sont pas valides. |
|
Server proxy ACD odebral tuto skupinu. Operace s tímto objektem jsou neplatné. |
|
El proxy ACD ha quitado este grupo. Las operaciones en este objeto no son válidas. |
|
Der ACD-Proxy hat diese Gruppe entfernt. Operationen mit diesem Objekt sind ungültig. |
|
قام وكيل ACD بإزالة هذه "المجموعة". العمليات الجارية على هذا الكائن غير صحيحة. |
|
このグループは ACD プロキシによって削除されました。このオブジェクト上での操作は無効です。 |
|
Questo gruppo è stato rimosso. Le operazioni su questo oggetto non sono valide. |
|
ACD Proxy 已移除這個佇列，所以在這個物件上的操作不正確。 |
|
ACD Proxy, bu sırayı kaldırdı. Bu nesne üzerindeki işlemler geçersiz. |
|
ACD Proxy 已删除了此队列。此对象上的操作无效。 |
|
O Proxy ACD removeu esta fila. Operações neste objeto são inválidas. |
|
ACD-прокси был удален из этой очереди. Операции неприменимы к объекту. |
|
ACD Proxy har tagit bort denna kö. Åtgärder på detta objekt är ogiltiga. |
|
De ACD-proxy heeft deze wachtrij verwijderd. Bewerkingen aan dit object zijn niet geldig. |
|
ACD Proxy הסיר תור זה. פעולות באובייקט זה אינן חוקיות. |
|
ACD Proxy on poistanut tämän jonon. Tähän objektiin kohdistuvat toiminnot eivät kelpaa. |
|
ACD 프록시가 이 큐를 제거했습니다. 이 개체에 대한 작업이 잘못되었습니다. |
|
O ACD Proxy removeu esta fila. As operações neste objecto são inválidas. |
|
Ο διακομιστής μεσολάβησης ACD έχει μετακινήσει αυτή την ουρά. Οι λειτουργίες σε αυτό το αντικείμενο δεν είναι έγκυρες. |
|
Usługa Proxy ACD usunęła tę kolejkę. Operacje na tym obiekcie są nieprawidłowe. |
|
ACD-proxyen her fjernet denne køen. Operasjoner på dette objektet er ugyldige. |
|
Denne kø er blevet fjernet af ACD-proxy. Objektet indeholder ugyldige handlinger. |
|
Az ACD proxy eltávolította ezt a várólistát. A műveletek ezen az objektumon érvénytelenek. |
|
Le proxy ACD a supprimé cette file d'attente. Les opérations sur cet objet ne sont pas valides. |
|
Server proxy ACD odebral tuto frontu. Operace s tímto objektem jsou neplatné. |
|
El proxy ACD ha quitado esta cola. Las operaciones en este objeto no son válidas. |
|
Der ACD-Proxy hat diese Warteschlange entfernt. Operationen mit diesem Objekt sind ungültig. |
|
قام وكيل ACD بإزالة قائمة الانتظار هذه. العمليات الجارية على هذا الكائن غير صحيحة. |
|
このキューは ACD プロキシによって削除されました。このオブジェクト上での操作は無効です。 |
|
Il proxy ACD ha rimosso questa coda. Le operazioni su questo oggetto non sono valide. |
|
代理程式物件是用 CreateAgent 所建立的。它沒有識別碼，請使用 CreateAgentWithID。 |
|
Aracı nesnesi CreateAgent ile oluşturuldu. Bir kimliği yok, CreateAgentWithID kullanın. |
|
代理程序对象是用 CreateAgent 创建的。对象没有 ID，请使用 CreateAgentWithID。 |
|
O objeto do agente foi criado com o CreateAgent. Ele não tem uma identificação, use CreateAgentWithID. |
|
Объект агента был создан при помощи CreateAgent. Он не имеет идентификатора, используйте CreateAgentWithID. |
|
Agentobjektet har skapats med CreateAgent. Det har inget ID; använd CreateAgentWithID. |
|
Het Agent-object is gemaakt met CreateAgent. Het object heeft geen ID, gebruik hiervoor CreateAgentWithID. |
|
אובייקט הסוכן נוצר באמצעות CreateAgent. אין לו מזהה, השתמש ב- CreateAgentWithID. |
|
Agent-objekti on luotu CreateAgent-menetelmällä. Sillä ei ole tunnusta. Käytä CreateAgentWithID-menetelmää. |
|
CreateAgent로 에이전트 개체를 만들었습니다. ID가 없습니다. CreateAgentWithID를 사용하십시오. |
|
O objecto agente foi criado com CreateAgent. Não tem um ID, utilize CreateAgentWithID. |
|
Το αντικείμενο παράγοντα δημιουργήθηκε με το CreateAgent. Εάν δεν έχει ένα αναγνωριστικό, χρησιμοποιήστε CreateAgentWithID. |
|
Obiekt Agent został utworzony za pomocą instrukcji CreateAgent. Obiekt nie ma identyfikatora - użyj instrukcji CreateAgentWithID. |
|
Agent-objektet ble opprettet med CreateAgent. Det har ikke en ID, bruk CreateAgentWithID. |
|
Agent-objektet blev oprettet ved hjælp af funktionen CreateAgent. Du skal bruge funktionen CreateAgentWithID. |
|
Az Agent objektum a CreateAgent eljárással készült. Nincs azonosítója, használja a CreateAgentWithID eljárást. |
|
Cet objet Agent a été créé avec CreateAgent. Il n'a pas d'ID. Veuillez utiliser CreateAgentWithID. |
|
Objekt Agent byl vytvořen metodou CreateAgent. Nemá vlastní číslo ID, použijte metodu CreateAgentWithID. |
|
El objeto Agente fue creado con CreateAgent. No tiene una Id.; use CreateAgentWithID. |
|
Das Agentobjekt wurde mit Hilfe von CreateAgent erstellt. Es hat keine Kennung, verwenden Sie CreateAgentWithID, um eine Kennung zu erhalten. |
|
تم إنشاء كائن "العامل" مع CreateAgent. لا يوجد لديه معرف، لذا استخدم CreateAgentWithID. |
|
CreateAgent でエージェント オブジェクトが作成されました。ID がないので、CreateAgentWithID を使用してください。 |
|
L'oggetto Agent è stato creato con CreateAgent e non possiede un'ID, utilizzare CreateAgentWithID. |