 |
不正確的音調模式 |
 |
Mod ton incorect |
 |
Неприпустимий тоновий режим |
 |
Nevažeći režim tona |
 |
Geçersiz ton modu |
 |
无效的音调模式 |
 |
Neveljaven tonski način |
 |
โหมดเสียงสัญญาณไม่ถูกต้อง |
 |
Modo de tom inválido |
 |
Недопустимый тоновый режим |
 |
Ogiltigt tonläge. |
 |
Ongeldige toonmodus |
 |
מצב צליל לא חוקי |
 |
Valintaäänitila ei kelpaa |
 |
잘못된 발신음 모드입니다. |
 |
Neplatný režim tónu |
 |
Modo de tons inválido |
 |
Lubamatu toonirežiim |
 |
Η κατάσταση του σήματος δεν είναι έγκυρη |
 |
Ugyldig lydsignalmodus |
 |
Nieprawidłowy tryb sygnału. |
 |
Ugyldig tonetilstand. |
 |
Érvénytelen hangmód |
 |
Mode de tonalité non valide |
 |
Nederīgs toņu režīms |
 |
Nevaljan način tonskog pozivanja |
 |
Neleistinas toninis režimas |
 |
Neplatný režim tónu |
 |
Modo de tono no válido |
 |
Ungültiger Tonmodus |
 |
Невалиден режим на тон |
 |
وضع الطنين غير صحيح |
 |
トーン モードが無効です |
 |
Modalità del segnale non valida |
|
不正確的傳送模式 |
|
Mod transfer incorect |
|
Неприпустимий режим передачі |
|
Nevažeći režim prenosa |
|
Geçersiz aktarım modu |
|
无效的传送模式 |
|
Neveljaven način prenosa |
|
โหมดการโอนไม่ถูกต้อง |
|
Modo de transferência inválido |
|
Неправильный режим передачи |
|
Ogiltigt överföringsläge. |
|
Ongeldige overdrachtsmodus |
|
מצב העברה לא חוקי |
|
Siirtotapa ei kelpaa |
|
잘못된 전송 모드입니다. |
|
Neplatný režim prenosu |
|
Modo de transferência inválido |
|
Lubamatu edastusrežiim |
|
Η κατάσταση μεταφοράς δεν είναι έγκυρη |
|
Ugyldig overføringsmodus |
|
Nieprawidłowy tryb transferu. |
|
Ugyldig overførselstilstand. |
|
Érvénytelen átviteli mód |
|
Mode de transfert non valide |
|
Nederīgs pārsūtīšanas režīms |
|
Nevaljan način prijenosa |
|
Neleistinas perdavimo dažnis |
|
Neplatný režim přenosu |
|
Modo de transferencia no válido |
|
Ungültiger Übertragungsmodus |
|
Невалиден режим на трансфер |
|
وضع النقل غير صحيح |
|
転送モードが無効です |
|
Modalità di trasferimento non valida |
|
沒有符合指定需求的裝置 |
|
Niciun dispozitiv nu corespunde solicitărilor specificate |
|
Жоден пристрій не відповідає вказаним вимогам |
|
Nijedan uređaj se ne podudara sa određenim zahtevima |
|
Hiçbir aygıt belirtilen gereksinimlere uymuyor |
|
没有满足指定要求的设备 |
|
Nobena od naprav ne ustreza navedenim zahtevam |
|
ไม่มีอุปกรณ์ที่ตรงกับความต้องการที่ระบุ |
|
Nenhum dispositivo corresponde aos requisitos especificados |
|
Заданным требованиям не отвечает ни одно устройство |
|
Ingen enhet matchar de angivna kraven. |
|
Er is geen apparaat dat aan de vereisten voldoet. |
|
אף התקן אינו תואם לדרישות שצוינו |
|
Mikään laite ei vastaa määritettyjä vaatimuksia |
|
지정한 요구 사항과 일치하는 장치가 없습니다. |
|
Žiadne zariadenie nespĺňa uvedené požiadavky |
|
Nenhum dispositivo corresponde aos pedidos especificados |
|
Ükski seade ei vasta määratud nõuetele |
|
Καμιά συσκευή δεν συμφωνεί με τις καθορισμένες προδιαγραφές |
|
Ingen enheter oppfyller de angitte vilkårene |
|
Żadne urządzenie nie spełnia określonych wymagań. |
|
Der er ingen enheder, der passer til de angivne krav. |
|
Nincs olyan eszköz, amely megegyezik a megadott követelményekkel. |
|
Aucun périphérique ne correspond aux spécifications indiquées |
|
Neviena ierīce neatbilst norādītajām prasībām |
|
Uređaji ne zadovoljavaju postavljene uvjete |
|
Nė vienas įrenginys neatitinka nurodytų reikalavimų |
|
Žádné zařízení nesplňuje uvedené požadavky. |
|
Ningún dispositivo coincide con los requisitos especificados |
|
Kein Gerät entspricht den angegebenen Anforderungen. |
|
Никое устройство не изпълнява зададените изисквания |
|
لا يوجد جهاز يتوافق مع المتطلبات المحددة |
|
指定した要件に一致する装置がありません |
|
Nessun dispositivo ha le caratteristiche richieste |
|
這個撥號不屬於會議的一部份 |
|
Apelul nu este parte a unei conferințe |
|
Виклик не є частиною конференції |
|
Poziv nije deo konferencijske veze |
|
Bu arama konferansın bir parçası değil |
|
Ta klic ni del konference |
|
การโทรศัพท์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุม |
|
该呼叫不是协议方 |
|
A chamada não é parte de uma conferência |
|
Вызов не является частью конференции |
|
Detta samtal ingår inte i en konferens. |
|
Het gesprek is geen onderdeel van een vergadering. |
|
השיחה אינה חלק מן הוועידה |
|
Puhelu ei ole mukana neuvottelussa |
|
이 호출은 회의의 일부가 아닙니다. |
|
Hovor nie je súčasťou konferencie |
|
A chamada não faz parte de uma conferência |
|
Kõne pole konverentsi osa |
|
Η κλήση δεν συμπεριλαμβάνεται σε διάσκεψη |
|
Denne samtalen inngår ikke i en konferanse |
|
To wywołanie nie jest częścią konferencji. |
|
Dette opkald er ikke del af en konference. |
|
A hívás nem része egyetlen konferenciának sem. |
|
L'appel ne fait pas partie d'une conférence |
|
Šis zvans nav konferences daļa |
|
Poziv nije dio konferencijske veze |
|
Tai ne konferencinis skambutis |
|
Volání není zapojeno do konference. |
|
La llamada no es parte de la conferencia |
|
Dieser Anruf ist nicht Teil eines Konferenzgesprächs. |
|
Повикването не е част от конференция |
|
المكالمة ليست جزء من مؤتمر |
|
呼び出しは会議の一部ではありません |
|
La chiamata non partecipa a una conferenza telefonica |
|
裝置已移除，或無法辨別裝置類別 |
|
Dispozitivul a fost eliminat sau nu este recunoscută clasa dispozitivului |
|
Пристрій видалено, або клас пристрою неможливо розпізнати |
|
Uređaj je uklonjen ili klasa uređaja nije prepoznata |
|
Bu aygıt kaldırılmış veya aygıt sınıfı tanımlanamıyor |
|
设备被删除，或设备类别无法识别 |
|
Naprava je bila odstranjena ali pa razred naprave ni bil prepoznan |
|
อุปกรณ์ถูกเอาออกหรือไม่รู้จักคลาสอุปกรณ์ |
|
O dispositivo foi removido ou a classe de dispositivo não é reconhecida |
|
Устройство удалено, либо класс устройства не распознается |
|
Enheten togs bort eller så var enhetsklassen inte känd. |
|
Het apparaat is verwijderd of de apparaatklasse wordt niet herkend |
|
ההתקן הוסר, או שהמחלקה של ההתקן אינה מזוהה |
|
Laite on poistettu tai laiteluokkaa ei tunnistettu |
|
장치가 제거되었거나, 장치 클래스를 인식하지 못합니다. |
|
Zariadenie je odstránené alebo nie je možné rozoznať triedu zariadenia |
|
Ou o dispositivo foi removido, ou a classe de dispositivo não é reconhecida |
|
Seade on eemaldatud või on seadmeklass tuvastamata |
|
Η συσκευή έχει καταργηθεί ή δεν αναγνωρίζεται η κλάση της |
|
Enheten ble fjernet, eller enhetsklassen ble ikke gjenkjent |
|
Urządzenie zostało usunięte albo klasa urządzenia nie została rozpoznana. |
|
Enten blev enheden fjernet eller enhedsklassen blev ikke genkendt. |
|
Az eszköz el van távolítva, vagy az eszközosztály nem ismert. |
|
Le périphérique a été supprimé ou la classe du périphérique n'est pas reconnue |
|
Ierīce ir noņemta, vai ierīces klase nav atpazīta. |
|
Uređaj je uklonjen ili klasa uređaja nije prepoznata |
|
Įrenginys buvo pašalintas arba įrenginio klasė yra neatpažįstama |
|
Zařízení bylo odebráno nebo není známa třída zařízení. |
|
Se quitó el dispositivo o no se reconoce la clase de dispositivo |
|
Das Gerät wurde entfernt, oder die Geräteklasse wurde nicht erkannt. |
|
Устройството е премахнато или класът на устройството не се разпознава |
|
تمت إزالة الجهاز، أو لم يتم التعرف على فئته |
|
デバイスが削除されたか、またはデバイス クラスを認識できません |
|
Il dispositivo è stata scollegato o lo classe del dispositivo non è stata riconosciuta |
|
已移除服務提供者 |
|
A fost eliminat furnizorul de servicii |
|
Постачальника послуг видалено |
|
Dobavljač usluga je bio uklonjen |
|
Hizmet sağlayıcı kaldırıldı |
|
服务提供程序被删除 |
|
Ponudnik je bil odstranjen |
|
ผู้ให้บริการถูกเอาออก |
|
O provedor de serviços foi removido |
|
Поставщик услуг удален |
|
Tjänstprovidern togs bort. |
|
De serviceprovider is verwijderd. |
|
ספק השירות הוסר |
|
Palveluntarjoaja poistettiin |
|
서비스 공급자를 제거했습니다. |
|
Poskytovateľ služby bol odstránený |
|
O fornecedor de serviços foi removido |
|
Teenusepakkuja on eemaldatud |
|
Η υπηρεσία έχει καταργηθεί |
|
Tjenestetilbyderen ble fjernet |
|
Usługodawca został usunięty. |
|
Tjenesteudbyderen blev fjernet. |
|
A szolgáltatót eltávolították. |
|
Le fournisseur de service a été supprimé |
|
Šis pakalpojuma nodrošinātājs ir noņemts. |
|
Davatelj usluga je uklonjen |
|
Tarnybos teikėjas buvo pašalintas |
|
Zprostředkovatel služby byl odebrán. |
|
Se quitó el proveedor de servicios |
|
Der Dienstanbieter wurde entfernt. |
|
Доставчикът на услуги е премахнат |
|
تمت إزالة موفر الخدمات |
|
サービス プロバイダが削除されました |
|
Il provider di servizi è stato rimosso |
|
記憶體不足，無法完成操作 |
|
Memorie insuficientă pentru a termina operația |
|
Недостатньо пам'яті для завершення операції |
|
Nema dovoljno dostupne memorije za dovršavanje operacije |
|
İşlemi tamamlamak için yeterli bellek yok |
|
可用内存不足，无法完成该操作 |
|
Na voljo ni dovolj pomnilnika za dokončanje operacije |
|
มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำให้การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ |
|
Memória insuficiente disponível para concluir a operação |
|
Недостаточно памяти для выполнения операции |
|
Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att slutföra åtgärden. |
|
Er is onvoldoende geheugen om de bewerking te voltooien |
|
אין די זיכרון זמין להשלמת הפעולה |
|
Liian vähän muistia toiminnon suorittamiseen |
|
작업을 완료하는 데 사용할 메모리가 부족합니다. |
|
Nedostatok pamäte na dokončenie operácie |
|
Memória disponível insuficiente para completar a operação |
|
Toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt mälu |
|
Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί για την ολοκλήρωση της λειτουργίας |
|
Ikke nok minne til å fullføre operasjonen |
|
Za mało pamięci do ukończenia tej operacji. |
|
Der er ikke nok hukommelse til at fuldføre handlingen. |
|
Nincs elég memória a művelet végrehajtásához. |
|
Mémoire disponible insuffisante pour terminer l'opération |
|
Šīs darbības pabeigšanai nepietiek atmiņas. |
|
Za završetak postupka nema dovoljno dostupne memorije |
|
Šiai operacijai atlikti nepakanka atminties |
|
K dokončení operace není dostatek paměti. |
|
Memoria insuficiente para completar la operación |
|
Es ist nicht genügend Speicher verfügbar, um den Vorgang abzuschließen. |
|
Няма достатъчно памет, за да се изпълни операцията. |
|
الذاكرة المتاحة غير كافية لإكمال العملية |
|
メモリ不足のため、操作を完了できません |
|
Memoria insufficiente per completare l'operazione |
|
並未擱置輔助的電話語音要求 |
|
Nu se află în așteptare nicio solicitare de Telefonie asistată |
|
Немає очікуючих запитів на телефонні послуги |
|
Nijedan zahtev za pomoć pri telefoniranju ne dospeva |
|
Bekleyen Yardımlı Telefonla İletişim isteği yok |
|
没有辅助电话请求挂起 |
|
Ni čakajočih zahtev »Telefonskega pomočnika« |
|
Assisted Telephony ที่ร้องขอไม่ได้กำลังทำงานอื่นอยู่ |
|
Não há nenhum pedido pendente para a telefonia assistida |
|
Нет ожидающих выполнения запросов на телефонные услуги |
|
Det finns ingen väntande begäran om uppringning med telefonist. |
|
Er zijn geen aanvragen voor telefoongesprekken met ondersteuning. |
|
לא ממתינות בקשות מסוג Assisted Telephony |
|
Numeronvalintapalvelupyyntöjä ei ole odottamassa |
|
보류 중인 보조 전화 통신 요청이 없습니다. |
|
Žiadna požiadavka na telefonovanie nečaká na operátora |
|
Não existem pedidos telefónicos assistidos pendentes |
|
Ootel pole ühtki operaatoriga telefonipäringut |
|
Καμία αίτηση στην υπηρεσία τηλεφωνητή δεν βρίσκεται σε αναμονή |
|
Ingen ventende forespørsler om assistert telefoni |
|
Nie ma oczekujących żądań wspomaganej telefonii. |
|
Der er ingen anmodninger om Telekommunikation i kø. |
|
Nincs folyamatban kezelős telefonkérés. |
|
Aucune demande de téléphonie assistée en attente |
|
Neviens Iezvanīšanās ar operatora palīdzību pieprasījums negaida |
|
Na čekanju nema zahtjeva za asistiranim telefonskim pozivom |
|
Nėra laukiančių pagalbinių telefoninių (Assisted Telephony) užklausų |
|
Na operátorem obsluhovaný telefonní subsystém nečeká na vyřízení žádný požadavek. |
|
No hay pendiente ninguna solicitud de llamada asistida por operadora |
|
Keine Telefonieanfragen vom Hilfsprogramm anstehend |
|
Няма бъдещи искания за помощна телефония |
|
لا توجد طلبات هتفية مساعَدة معلقة |
|
保留中の支援テレフォニー要求はありません |
|
Nessuna richiesta con telefonia in attesa |
|
應用程式沒有撥號的 OWNER 特殊權限 |
|
Aplicația nu are privilegiu de PROPRIETAR asupra apelului |
|
Застосунок не має прав власника на виклик |
|
Aplikacija nema privilegiju tipa VLASNIK za ovaj poziv |
|
Bu uygulamanın arama üzerinde SAHİP yetkisi yok |
|
应用程序在电话上没有 OWNER 特权 |
|
Program nima LASTNIŠKE pravice za klic |
|
โปรแกรมประยุกต์ไม่มีสิทธิ์แบบ OWNER ในการเรียกสาย |
|
Приложение не имеет прав ВЛАДЕЛЬЦА для выполнения этого вызова. |
|
Programmet har inte ägareprivilegium för detta samtal. |
|
De toepassing heeft de bevoegdheid OWNER niet voor het gesprek |
|
היישום אינו כולל הרשאה מסוג OWNER בשיחה |
|
Sovelluksella ei ole omistajaoikeuksia puhelimeen |
|
응용 프로그램이 호출에 대한 OWNER 권한이 없습니다. |
|
Aplikácia nemá oprávnenie vlastníka na hovor |
|
A aplicação não tem privilégios de "OWNER" na chamada |
|
Rakendusel pole kõne omanikuõigust |
|
Η εφαρμογή δεν έχει δικαίωμα κατόχου στην κλήση |
|
Programmet har ikke eierrettigheter til samtalen |
|
Ta aplikacja nie ma uprawnień WŁAŚCICIEL dla tego wywołania. |
|
Programmet har ikke ejerrettigheder til opkaldet. |
|
Az alkalmazás nem rendelkezik TULAJDONOSI joggal a hívás esetén. |
|
L'application n'a pas les privilèges propriétaire sur l'appel |
|
Šai lietojumprogrammai uz šo zvanu nav privilēģiju ĪPAŠNIEKS |
|
Program nema pravo vlasnika nad pozivom |
|
Ši taikomoji programa neturi SAVININKO teisių į šį skambutį |
|
Aplikace nemá k volání oprávnění OWNER. |
|
La aplicación no tiene privilegio de PROPIETARIA en la llamada |
|
O aplicativo não tem o privilégio OWNER na chamada |
|
Die Anwendung besitzt keine Besitzerrechte für den Anruf. |
|
Приложението няма привилегии на СОБСТВЕНИК за повикването |
|
هذا التطبيق ليس لديه امتياز OWNER على المكالمة |
|
アプリケーションは、呼び出しに対して所有者特権を持っていません |
|
L'applicazione non ha il privilegio di OWNER per la chiamata |
|
應用程式未登錄來處理要求 |
|
Aplicația nu este indicată să trateze solicitările |
|
Застосунок не зареєстрований на обробку запитів |
|
Aplikacija nije registrovana da rešava zahteve |
|
Bu uygulama istenilen işlemi yerine getiremedi çünkü kayıtlı değil |
|
应用程序没有登记为处理请求 |
|
Za izvedbo navedenega program ni registriran |
|
ไม่ได้ลงทะเบียนโปรแกรมประยุกต์สำหรับการจัดการการร้องขอ |
|
Приложение не зарегистрировано на обработку запросов |
|
Programmet är inte registrerat för att hantera begäran. |
|
Deze toepassing is niet geregistreerd als een toepassing die aanvragen kan behandelen |
|
היישום אינו רשום לטיפול בבקשות |
|
Sovellusta ei ole rekisteröity pyyntöjen käsittelyyn |
|
요청을 처리하도록 등록된 응용 프로그램이 없습니다. |
|
Aplikácia nie je registrovaná pre spracovávanie požiadaviek |
|
A aplicação não está registada para lidar com pedidos |
|
Rakendus pole registreeritud päringute töötlemiseks |
|
Η εφαρμογή δεν έχει ρυθμιστεί να χειρίζεται αιτήσεις |
|
Programmet er ikke registrert for å behandle forespørsler |
|
Ta aplikacja nie jest zarejestrowana do obsługi żądań. |
|
Programmet er ikke registreret til at håndtere anmodninger. |
|
Az alkalmazás nincs regisztrálva kérések kezelésére. |
|
L'application n'est pas inscrite au registre pour la gestion de requêtes |
|
Šī lietojumprogramma pieprasījumu apstrādei nav reģistrēta |
|
Program nije registriran za rukovanje zahtjevima |
|
Ši taikomoji programa neužregistruota užklausoms apdoroti |
|
Aplikace není registrována pro obsluhu požadavků. |
|
La aplicación no está registrada para administrar solicitudes |
|
O aplicativo não está registrado para atender a pedidos |
|
Die Anwendung ist nicht für das Bearbeiten von Anforderungen registriert. |
|
Приложението не е регистрирано да обработва искания |
|
التطبيق غير مسجل لمعالجة الطلبات |
|
アプリケーションは、要求を処理するように登録されていません |
|
L'applicazione non è registrata per gestire le richieste |