 |
必須等到所有的 TAPI 應用程式都呼叫 phoneShutdown，才能完成操作。 |
 |
Imposibil de finalizat operația până când aplicațiile TAPI nu apelează închiderea telefonului |
 |
Завершити операцію неможливо, поки всі застосунки TAPI не виконають виклик функції phoneShutdown |
 |
Operacija ne može biti dovršena dok sve TAPI aplikacije ne pozovu funkciju „phoneShutdown“ |
 |
Bütün TAPI uygulamaları kapatılana kadar işlem tamamlanamaz |
 |
只有在所有 TAPI 应用程序调用 phoneShutdown，操作才能完成。 |
 |
Operacija ne more biti dokončana, dokler vsi programi TAPI ne pokličejo »phoneShutdown« |
 |
ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้จนกว่าโปรแกรมประยุกต์ TAPI ทั้งหมดจะเรียก phoneShutdown |
 |
A operação não pode ser concluída até que todos os aplicativos da TAPI chamem phoneShutdown |
 |
Завершение операции невозможно до того, как все приложения TAPI выполнят вызов функции phoneShutdown |
 |
Det går inte att slutföra åtgärden förrän alla TAPI-program anropar phoneShutdown. |
 |
De bewerking kan niet worden voltooid totdat alle TAPI-toepassingen phoneShutdown hebben aangeroepen |
 |
אין אפשרות להשלים את הפעולה עד שכל יישומי TAPI יתקשרו אל phoneShutdown |
 |
Toimintoa ei voi suorittaa, ennen kuin kaikki TAPI-sovellukset kutsuvat funktiota phoneShutdown |
 |
모든 TAPI 응용 프로그램이 phoneShutDown을 호출할 때까지 작업을 완료할 수 없습니다. |
 |
Operácia sa nedá dokončiť, pokiaľ neskončia všetky volania aplikácií TAPI |
 |
A operação não pode ser concluída até que todas as aplicações TAPI chamem phoneShutdown |
 |
Toimingut ei saa lõpule viia, kuni kõik TAPI-rakendused valivad telefoni sulgemist |
 |
Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί έως ότου όλες οι εφαρμογές TAPI εκτελέσουν την phoneShutdown |
 |
Kan ikke fullføre operasjonen før alle TAPI-program kaller phoneShutdown |
 |
Operacja nie może być ukończona dopóki wszystkie operacje TAPI nie wywołają phoneShutdown. |
 |
Handlingen kan ikke fuldføres, før alle TAPI-programmer kalder PhoneShutdown. |
 |
A művelet nem hajtható végre, amíg az összes TAPI alkalmazás meg nem hívja a phoneShutdown függvényt. |
 |
L'opération ne peut pas être terminée avant que toutes les applications TAPI n'appellent phoneShutdown |
 |
Darbību nevar pabeigt, kamēr visas TAPI lietojumprogrammas neizsauc phoneShutdown |
 |
Postupak nije moguće dovršiti dok svi TAPI programi ne pozovu isključivanje telefona |
 |
Ši operacija negali būti atlikta tol, kol visos TAPI taikomosios programos neiškvies phoneShutdown |
 |
Operaci nelze dokončit, dokud se nevypnou všechna volání aplikací TAPI. |
 |
La operación no se puede completar hasta que todas las aplicaciones TAPI llamen a phoneShutdown |
 |
Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, bevor nicht alle TAPI-Anwendungen "PhoneShutdown" aufrufen. |
 |
Операцията не може да завърши, докато всички TAPI приложение не прекратят телефонната връзка |
 |
يتعذر إكمال العملية حتى يتم إيقاف تشغيل هاتف المكالمة لكافة تطبيقاتTAPI |
 |
すべての TAPI アプリケーションが lineShutdown を呼び出すまで、操作を完了できません |
 |
Impossibile completare l'operazione finché tutte le applicazioni TAPI non chiamano phoneShutdown |
|
電話裝置已中斷連線 |
|
Dispozitivul telefonic a fost deconectat |
|
Телефонний пристрій відключений |
|
Prekinuta je veza sa telefonskim aparatom |
|
Telefon aygıtının bağlantısı kesildi |
|
电话设备已经断开 |
|
อุปกรณ์โทรศัพท์ถูกตัดการเชื่อมต่อ |
|
O dispositivo de telefone foi desconectado |
|
Телефонное устройство было отключено |
|
Telefonenheten har kopplats från |
|
Het telefoontoestel is afgesloten |
|
התקן הטלפון נותק |
|
Puhelinkoneen yhteys on katkaistu |
|
Povezava s telefonsko napravo je bila prekinjena |
|
전화 장치의 연결이 끊어졌습니다. |
|
Telefónne zariadenie bolo odpojené |
|
O dispositivo telefónico foi desligado |
|
Telefoniseade on lahti ühendatud |
|
Η συσκευή του τηλεφώνου έχει αποσυνδεθεί |
|
Telefonenheten er koblet fra |
|
Urządzenie telefonii zostało odłączone. |
|
Telefonenheden er blevet koblet fra |
|
A telefoneszköz szétkapcsolt |
|
Le périphérique téléphonique a été déconnecté |
|
Tālruņa ierīce ir atvienota |
|
Telefonski uređaj je odspojen |
|
Telefono įrenginys atjungtas |
|
Telefonické zařízení bylo odpojeno. |
|
Se desconectó el dispositivo de teléfono |
|
Das Telefon wurde getrennt. |
|
Телефонното устройство прекъсна връзката |
|
تم قطع اتصال جهاز الهاتف |
|
電話のデバイスは切断されています |
|
Il dispositivo telefonico è stato disconnesso |
|
無法連絡語音服務 |
|
Imposibil de contactat serviciul de telefonie |
|
Неможливо зв'язатися зі службою телефонії |
|
Nije moguće stupiti u kontakt sa uslugama telefonije |
|
Telefon Hizmeti'yle bağlantı kurulamıyor |
|
无法联系电话服务 |
|
S telefonskimi storitvami ni mogoče priti v stik |
|
ไม่สามารถติดต่อกับบริการ Telephony ได้ |
|
Não é possível contatar o serviço de telefonia |
|
Не удалось связаться с со службой телефонии |
|
Det går inte att kontakta tjänsten Telephony. |
|
Kan geen contact krijgen met de Telephony-service. |
|
לא ניתן ליצור קשר עם שירות הטלפוניה |
|
Puhelinpalveluun ei saada yhteyttä |
|
전화 통신 서비스에 연결할 수 없습니다. |
|
Nemožno kontaktovať Telefónne služby. |
|
Não é possível contactar o serviço de telefonia |
|
Ei saa telefoniteenusega ühendust |
|
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία τηλεφωνίας |
|
Kan ikke kontakte telefonitjenesten |
|
Nie można nawiązać kontaktu z usługą telefonii |
|
Tjenesten Telekommunikation kan ikke kontaktes |
|
Nem lehet kapcsolatba lépni a telefonos szolgáltatással |
|
Le service de téléphonie ne peut pas être contacté |
|
Nevar sazināties ar telefonijas pakalpojumu |
|
Telefonska usluga nije dostupna |
|
Su telefonų tarnyba susisiekti neįmanoma |
|
Službu telefonního subsystému nelze kontaktovat |
|
No se puede contactar el servicio de telefonía |
|
Es kann keine Verbindung mit dem Telefoniedienst hergestellt werden. |
|
Няма връзка с услугата за телефония |
|
يتعذر الاتصال بخدمة الهتفية |
|
テレフォニー サービスに接続できません |
|
Impossibile contattare il servizio di telefonia |
|
找不到指定給這台伺服器的電話語音服務連線 |
|
Imposibil de găsit punctul conexiunii acestui server la serviciul de telefonie |
|
Не вдалося знайти точку підключення до служби телефонії для цього сервера |
|
Tačka povezivanja usluge telefonije za ovaj server nije mogla biti pronađena |
|
Bu sunucunun telefon hizmeti bağlantı noktası bulunamadı |
|
不能找到此服务器的电话服务连接点 |
|
Priključne točke telefonskih storitev za ta strežnik ni mogoče najti |
|
ไม่พบจุดเชื่อมต่อบริการ Telephony สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ |
|
O ponto de conexão do serviço de telefonia deste servidor não foi encontrado |
|
Не удалось обнаружить точку подключения к Telephony Service из-за проблемы обнаружения данного сервера |
|
Det gick inte att hitta anslutningspunkten för telefonitjänsten på den här servern |
|
Het aansluitpunt van de telefoonservice voor deze server kan niet worden gevonden. |
|
לא היתה אפשרות לאתר את נקודת החיבור של שירות הטלפוניה עבור שרת זה |
|
Puhelinpalvelun yhteyspistettä tälle palvelimelle ei löydy |
|
이 서버에 대한 전화 통신 서비스 연결 지점을 찾지 못했습니다. |
|
Pripájací bod Telefónnych služieb pre tento server sa nenašiel |
|
O ponto de ligação ao serviço telefónico deste servidor não foi encontrado |
|
Ei leia selle serveri telefoniteenuse ühenduspunkti |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σημείου σύνδεσης της υπηρεσίας τηλεφωνίας για αυτόν το διακομιστή |
|
Finner ikke tilkoblingspunktet for telefonitjenesten for denne serveren |
|
Nie można znaleźć punktu połączenia usługi telefonii dla tego serwera. |
|
Forbindelsen mellem tjenesten Telekommunikation og serveren blev ikke fundet. |
|
Nem található ehhez a kiszolgálóhoz a telefonos szolgáltatás kapcsolódási pontja |
|
Le point de connexion du service de téléphonie de ce serveur n'a pas pu être trouvé |
|
Šim serverim nevar atrast telefonijas pakalpojuma savienojuma punktu |
|
Za ovaj poslužitelj nije moguće pronaći točku za povezivanje s telefonskom uslugom |
|
Negalima rasti telefonijos tarnybos jungties taško, skirto šiam serveriui |
|
Nebyl nalezen spojovací bod služby Telefonní subsystém pro tento server. |
|
No se pudo encontrar un punto de conexión de servicio de telefonía para este servidor |
|
Der Verbindungspunkt mit dem Telefoniedienst für diesen Server wurde nicht gefunden. |
|
Точката на свързване за услугата за телефония за този сървър не може да се намери |
|
تعذر العثور على نقطة اتصال الخدمة الهتفية لهذا الخادم |
|
このサーバーのテレフォニー サービス接続ポイントが見つかりませんでした |
|
Impossibile trovare il punto di connessione del servizio di telefonia per questo server |
|
指定給這台伺服器的電話語音服務連線已存在 |
|
Un punct de conexiune al acestui server la serviciul de telefonie există deja |
|
Точка підключення до служби телефонії для цього сервера вже існує |
|
Tačka povezivanja usluge telefonije za ovaj server već postoji |
|
Bu sunucunun bir telefon hizmeti bağlantı noktası zaten var |
|
此服务器的电话服务连接点已存在 |
|
Priključna točka telefonskih storitev že obstaja za ta strežnik |
|
มีจุดเชื่อมต่อบริการ Telephony สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้อยู่แล้ว |
|
Já existe um ponto de conexão de serviço de telefonia para este servidor |
|
Точка подключения к Telephony Service для данного сервера уже существует |
|
Det finns redan en anslutningspunkt för telefonitjänsten på den här servern |
|
Er is al een aansluitpunt van de telefoonservice voor deze server. |
|
נקודת חיבור של שירות טלפוניה עבור שרת זה קיימת כבר |
|
Puhelinpalvelun yhteyspiste tälle palvelimelle on jo olemassa |
|
이 서버에 대한 전화 통신 서비스 연결 지점이 이미 있습니다. |
|
Pripájací bod Telefónnych služieb pre tento server už existuje |
|
Já existe um ponto de ligação ao serviço telefónico deste servidor |
|
Selle serveri telefoniteenuse ühenduspunkt on juba olemas |
|
Υπάρχει ήδη ένα σημείο σύνδεσης της υπηρεσίας τηλεφωνίας για αυτόν το διακομιστή |
|
Det finnes allerede et tilkoblingspunkt for telefonitjenesten for denne serveren |
|
Punkt połączenia usługi telefonii dla tego serwera już istnieje. |
|
Forbindelsen mellem tjenesten Telekommunikation og serveren findes allerede. |
|
Már létezik ehhez a kiszolgálóhoz a telefonos szolgáltatás kapcsolódási pontja |
|
Un point de connexion du service de téléphonie existe déjà pour ce serveur |
|
Telefonijas pakalpojuma savienojuma punkts šim serverim jau pastāv |
|
Točka za povezivanje s telefonskom uslugom za ovaj poslužitelj već postoji |
|
Telefonijos tarnybos jungties taškas, skirtas šiam serveriui, jau yra |
|
Spojovací bod služby Telefonní subsystém pro tento server již existuje. |
|
Ya existe un punto de conexión de servicio de telefonía para este servidor |
|
Es besteht bereits ein Verbindungspunkt mit dem Telefoniedienst für diesen Server. |
|
Вече съществува точка на свързване на услугата за телефония на този сървър |
|
نقطة اتصال الخدمة الهتفية لهذا الخادم موجودة بالفعل |
|
このサーバーのテレフォニー サービス接続ポイントは既に存在します |
|
Punto di connessione del servizio di telefonia per questo server già esistente |
|
已安裝電話語音服務提供者 |
|
Furnizorul serviciului de telefonie a fost deja instalat |
|
Постачальника служби телефонії вже установлено |
|
Dobavljač usluga telefonije je već instaliran |
|
Telefon hizmet sağlayıcısı zaten yüklü |
|
已安装了电话服务提供程序 |
|
ติดตั้งตัวให้บริการ Telephony แล้ว |
|
O provedor do serviço de telefonia já foi instalado |
|
Поставщик служб телефонии уже установлен |
|
Telefontjänstprovidern har redan installerats |
|
De provider van de telefoonservice is al geïnstalleerd. |
|
ספק שירותי הטלפוניה הותקן כבר |
|
Tämä puhelinpalveluntarjoaja on jo asennettu |
|
Ponudnik telefonskih storitev je že nameščen |
|
전화 통신 서비스 공급자가 이미 설치되어 있습니다. |
|
Poskytovateľ telefónnej služby je už nainštalovaný |
|
O fornecedor do serviço de telefonia já foi instalado |
|
Telefoniteenuse pakkuja on juba installitud |
|
Η υπηρεσία παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας είναι ήδη εγκατεστημένη |
|
Det er allerede installert en tilbyder for telefonitjenesten |
|
Dostawca usług telefonii jest już zainstalowany. |
|
Udbyderen af tjenesten Telekommunikation er allerede installeret. |
|
A telefonos szolgáltató már telepítve van |
|
Le fournisseur de téléphonie a déjà été installé |
|
Telefonijas pakalpojumu sniedzējs jau ir instalēts |
|
Davatelj telefonskih usluga već je instaliran |
|
Telefonų tarnybos paslaugų teikėjas jau įdiegtas |
|
Zprostředkovatel telefonních služeb byl již nainstalován. |
|
Ya se instaló el proveedor de servicios de telefonía |
|
Der Telefoniedienstanbieter wurde bereits installiert. |
|
Телефонният доставчик е вече инсталиран |
|
تم بالفعل تثبيت موفر خدمة الهتفية |
|
テレフォニー サービス プロバイダは既にインストールされています |
|
Il provider del servizio di telefonia è già installato |
|
操作無法使用，另外的程序正在更新 TAPI 裝置安全性 |
|
Operație indisponibilă, un alt proces actualizează securitatea dispozitivului TAPI |
|
Операція недоступна, інший процес оновлює параметри безпеки пристрою TAPI |
|
Operacija nije dostupna, drugi proces ažurira bezbednost TAPI uređaja |
|
İşlem kullanılamaz, başka bir işlem TAPI aygıt güvenliğini güncelleştiriyor |
|
此操作不可用，另一过程正在更新 TAPI 设备安全 |
|
Operacija ni na voljo. Varnost naprave TAPI posodablja že drug proces |
|
ไม่มีการดำเนินการอยู่ กระบวนการอื่นกำลังปรับปรุงความปลอดภัยอุปกรณ์ TAPI |
|
Operação não está disponível. Outro processo está atualizando a segurança do dispositivo TAPI |
|
Операция недоступна, другой процесс обновляет безопасность TAPI-устройства |
|
Åtgärden är inte tillgänglig eftersom en annan process uppdaterar säkerhet för TAPI-enheten |
|
De bewerking is niet beschikbaar. De beveiliging van het TAPI-apparaat wordt door een ander proces bijgewerkt. |
|
הפעולה אינה זמינה, תהליך אחר מבצע עדכון של אבטחת התקן TAPI |
|
Toiminto ei ole käytettävissä, toinen prosessi päivittää TAPI-laitteen suojaustietoja |
|
작업할 수 없습니다. 다른 작업에서 TAPI 장치 보안을 업데이트하는 중입니다. |
|
Táto operácia nie je k dispozícii. Zabezpečenie zariadenia TAPI aktualizuje iná operácia |
|
A operação não está disponível; existe outro processo que está a actualizar a segurança do dispositivo TAPI |
|
Toiming pole saadaval, teine protsess on värskendamas TAPI-seadme turvalisust |
|
Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη, μια άλλη διεργασία ενημερώνει την ασφάλεια της συσκευής TAPI |
|
Operasjonen er utilgjengelig. En annen prosess oppdaterer sikkerheten for TAPI-enheten |
|
Operacja nie jest dostępna, inny proces aktualizuje zabezpieczenie urządzenia TAPI. |
|
Handlingen er ikke tilgængelig. En anden proces opdaterer TAPI-enhedens sikkerhed. |
|
A művelet nem használható, jelenleg egy másik folyamat frissíti a TAPI-eszköz biztonságát |
|
L'opération n'est pas disponible, un autre processus est en cours de mise à jour du périphérique de sécurité TAPI |
|
Darbība nav pieejama, cits process jau atjaunina TAPI ierīces drošību |
|
Postupak nije dostupan, drugi proces ažurira sigurnost TAPI uređaja |
|
Operacija negalima, TAPI įrenginio saugą naujina kitas procesas |
|
Operace není k dispozici. Zabezpečení zařízení TAPI právě aktualizuje jiný proces. |
|
La operación no está disponible porque otro dispositivo está actualizando la seguridad del dispositivo TAPI |
|
Die Operation ist nicht verfügbar, da ein anderer Prozess die TAPI-Gerätesicherheit aktualisiert. |
|
Операцията не е налична, друг процес актуализира защитата на TAPI устройството |
|
العملية غير متوفرة، وتقوم عملية أخرى بتحديث أمان جهاز TAPI |
|
操作が利用不可能で、べつのプロセスが TAPI デバイス セキュリティを更新しています |
|
Operazione non disponibile. Un altro processo sta aggiornando la protezione del dispositivo TAPI |
|
沒有 TAPI 伺服器上的系統管理員特殊權限 |
|
Niciun privilegiu administrativ pe serverul TAPI |
|
Немає адміністративних прав для TAPI-сервера |
|
Nema administratorskih privilegija na TAPI serveru |
|
TAPI sunucusu üzerinde yönetimsel yetki yok |
|
在 TAPI 服务器上没有管理权限 |
|
V TAPI strežniku ni skrbniških dovoljenj |
|
ไม่มีสิทธิ์เกี่ยวกับการจัดการบนเซิร์ฟเวอร์ TAPI |
|
Sem privilégio administrativo no servidor TAPI |
|
Нет прав администратора для TAPI-сервера |
|
Inget administrativt privilegium på TAPI-servern |
|
Geen Administrator-bevoegdheden op de TAPI-server |
|
אין הרשאת ניהול בשרת TAPI |
|
TAPI-palvelimelle ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia |
|
TAPI 서버에 관리 권한이 없습니다. |
|
Žiadne oprávnenia správcu pre server TAPI |
|
Não existe privilégio administrativo no servidor TAPI |
|
TAPI-serveris pole mingeid administraatoriõigusi |
|
Κανένα δικαίωμα διαχείρισης στο διακομιστή TAPI |
|
Ingen administrative privilegier på TAPI-serveren |
|
Brak uprawnień administracyjnych do serwera TAPI. |
|
Du har ikke administratorrettigheder på TAPI-serveren |
|
Nincs rendszergazdai joga a TAPI-kiszolgálón |
|
Pas de privilège d'administration sur le serveur TAPI |
|
TAPI serverī nav administratīvo privilēģiju |
|
Na TAPI poslužitelju nema administratorskih prava |
|
Nėra jokių TAPI serverio administravimo teisių |
|
K serveru TAPI nemáte administrativní oprávnění. |
|
No hay privilegios administrativos en el servidor TAPI |
|
Sie haben keine Administratorrechte auf dem TAPI-Server. |
|
Няма административни привилегии на TAPI сървъра |
|
لا يوجد أي امتياز للمسؤول على الخادمTAPI |
|
この TAPI サーバーには管理者特権がありません |
|
Nessun privilegio di amministrazione disponibile sul server TAPI |
|
不正確的指標 |
|
Indicator incorect |
|
Неприпустимий вказівник |
|
Nevažeći pokazivač |
|
Geçersiz işaretçi |
|
无效的指针 |
|
Neveljaven kazalec |
|
ตัวชี้ไม่ถูกต้อง |
|
Ponteiro inválido |
|
Неправильный указатель |
|
Ogiltig pekare. |
|
Ongeldige aanwijzer |
|
מצביע לא חוקי |
|
Osoitin ei kelpaa. |
|
잘못된 포인터입니다. |
|
Neplatný ukazovateľ |
|
Sobimatu kursor |
|
Εσφαλμένος δείκτης |
|
Ugyldig peker |
|
Nieprawidłowy wskaźnik. |
|
Ugyldig pointer. |
|
Érvénytelen mutató |
|
Pointeur non valide |
|
Nederīga norāde |
|
Pokazivač nije valjan |
|
Neleistinas žymiklis |
|
Neplatný ukazatel |
|
Puntero no válido |
|
Ungültiger Zeiger |
|
Невалиден показалец |
|
Apontador inválido |
|
المؤشر غير صحيح |
|
ポインタが無効です |
|
Puntatore non valido. |
|
要求已取消 |
|
Solicitarea a fost revocată |
|
Запит скасовано |
|
Zahtev je otkazan |
|
İstek iptal edildi |
|
请求被取消 |
|
Zahteva je bila preklicana |
|
การร้องขอถูกยกเลิก |
|
O pedido foi cancelado |
|
Запрос отменен |
|
Begäran drogs tillbaka. |
|
De aanvraag is geannuleerd |
|
הבקשה בוטלה |
|
Pyyntö peruutettiin |
|
요청이 취소되었습니다. |
|
Požiadavka bola zrušená |
|
O pedido foi cancelado |
|
Η αίτηση ακυρώθηκε |
|
Forespørselen ble annullert |
|
Żądanie zostało anulowane. |
|
Anmodningen blev annulleret. |
|
A kérés megszakítva |
|
La requête a été annulée |
|
Pieprasījums tika atcelts |
|
Zahtjev je prekinut |
|
Užklausa buvo atšaukta |
|
Požadavek byl zrušen. |
|
Se canceló la solicitud |
|
Die Anforderung wurde abgebrochen. |
|
Заявката е прекратена |
|
Taotlusest on loobutud |
|
تم إلغاء الطلب |
|
要求が取り消されました |
|
La richiesta è stata annullata |