 |
不正確的裝置類別 |
 |
Clasa dispozitivului, incorectă |
 |
Неприпустимий клас пристрою |
 |
Nevažeća klasa uređaja |
 |
Geçersiz aygıt sınıfı |
 |
无效的设备类别 |
 |
Neveljaven razred naprave |
 |
คลาสอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง |
 |
Classe de dispositivo inválida |
 |
Неправильный класс устройства |
 |
Ogiltig enhetsklass. |
 |
Ongeldige apparaatklasse |
 |
מחלקת התקן לא חוקית |
 |
Laiteluokka ei kelpaa |
 |
잘못된 장치 클래스입니다. |
 |
Neplatná trieda zariadenia |
 |
Classe de dispositivo inválida |
 |
Lubamatu seadmeklass |
 |
Η κλάση συσκευής δεν είναι έγκυρη |
 |
Ugyldig enhetsklasse |
 |
Nieprawidłowa klasa urządzenia. |
 |
Ugyldig enhedsklasse. |
 |
Érvénytelen eszközosztály |
 |
Classe de périphérique non valide |
 |
Nederīga ierīces klase |
 |
Nevaljana klasa uređaja |
 |
Neleistina įrenginio klasė |
 |
Neplatná třída zařízení |
 |
Clase de dispositivo no válida |
 |
Ungültige Geräteklasse |
 |
Невалиден клас на устройство |
 |
فئة الجهاز غير صحيحة |
 |
デバイス クラスが無効です |
 |
La classe del dispositivo non è valida |
 |
不正確的視窗控制碼 |
 |
Handle fereastră nevalid |
 |
Неприпустимий дескриптор вікна |
 |
Nevažeći regulator prozora |
 |
Geçersiz pencere işleci |
 |
无效的窗口句柄 |
 |
Neveljavna koda za dostop do okna |
 |
หมายเลขอ้างอิงของหน้าต่างไม่ถูกต้อง |
 |
Identificador de janela inválido |
 |
Недопустимый дескриптор окна. |
 |
Ogiltig fönsterreferens (handle). |
 |
Ongeldige vensteringang |
 |
מזהה ייחודי (handle) של חלון לא חוקי |
 |
Ikkunan kahva ei kelpaa. |
 |
잘못된 창 핸들입니다. |
 |
Neplatný popisovač okna |
 |
Identificador de janela inválido |
 |
Lubamatu aknapide |
 |
Ο δείκτης χειρισμού του παραθύρου δεν είναι έγκυρος |
 |
Ugyldig vindusreferanse |
 |
Nieprawidłowe dojście okna. |
 |
Ugyldig vindues-handle. |
 |
Érvénytelen ablakleíró |
 |
Handle de fenêtre non valide |
 |
Nederīgs loga turis |
 |
Nevaljan rukovatelj prozora |
 |
Neleistinas lango loginis numeris |
 |
Neplatný popisovač okna |
 |
Identificador de ventana no válido |
 |
Ungültiges Fensterhandle |
 |
Невалиден манипулатор на прозорец |
 |
مقبض الإطار غير صحيح |
 |
ウィンドウ ハンドルが無効です |
 |
Handle di finestra non valido. |
 |
電話號碼不正確或格式不正確 |
 |
Numărul de telefon este incorect sau are format necorespunzător |
 |
Номер телефону неправильний або має неприпустимий формат |
 |
Telefonski broj je nevažeći ili neodgovarajućeg oblika |
 |
Telefon numarası geçersiz veya düzgün biçimlendirilmemiş |
 |
该电话号码无效或格式不正确 |
 |
Klicna številka je nepravilna |
 |
หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้จัดรูปแบบอย่างถูกต้อง |
 |
O número de telefone é inválido ou não está formatado corretamente |
 |
Номер телефона указан неправильно или имеет недопустимый формат |
 |
Telefonnumret är ogiltigt eller inte korrekt formaterat. |
 |
Het telefoonnummer is ongeldig of heeft een onjuiste indeling |
 |
מספר הטלפון אינו חוקי או שתבניתו שגויה |
 |
Puhelinnumero ei kelpaa, tai se on väärin muotoiltu |
 |
전화 번호가 잘못되었거나 올바른 형식이 아닙니다. |
 |
Telefónne číslo nie je platné alebo je nesprávne naformátované |
 |
O número de telefone não é válido ou não está correctamente formatado |
 |
Telefoninumber on lubamatu või valesti vormindatud |
 |
Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος ή δεν έχει σωστή μορφή |
 |
Telefonnummeret er ugyldig eller formatert feil |
 |
Numer telefonu jest nieprawidłowy lub niewłaściwie sformatowany. |
 |
Telefonnummeret er ugyldigt eller i forkert format. |
 |
A telefonszám érvénytelen vagy helytelenül formázott. |
 |
Le numéro de téléphone n'est pas valide ou n'a pas un format correct |
 |
Tālruņa numurs nav derīgs vai nav pareizi formatēts |
 |
Telefonski broj nije valjan ili je pogrešno oblikovan |
 |
Telefono numeris neteisingas arba netinkamai suformatuotas |
 |
Telefonní číslo je neplatné nebo nesprávně naformátované. |
 |
El número de teléfono no es válido o no tiene un formato adecuado |
 |
Die Rufnummer ist ungültig oder nicht richtig formatiert. |
 |
Телефонният номер е невалиден или с неправилен формат |
 |
رقم الهاتف غير صحيح أو منسق بشكل غير صحيح |
 |
電話番号が無効か、または形式が正しくありません |
 |
Il numero telefonico non è valido o non è formattato correttamente |
 |
撥號要求佇列已滿 |
 |
Черга запитів на дзвінки заповнена |
 |
Redosled zahteva za pozive je pun |
 |
Arama istekleri sırası dolu |
 |
调用请求队列已满 |
 |
Șirul solicitărilor de apeluri este plin |
 |
Čakalna vrsta zahtev za klic je polna |
 |
คิวของการร้องขอการเรียกสายเต็ม |
 |
A fila de pedidos de chamada está cheia |
 |
Очередь запросов на звонки переполнена |
 |
Kön med samtalsbegäran är full. |
 |
De wachtrij met gespreksaanvragen is vol |
 |
תור בקשות שיחה מלא |
 |
Puhelupyyntöjen jono on täynnä |
 |
연결 요청의 큐가 꽉 찼습니다. |
 |
Front hovorov je zaplnený |
 |
A fila de pedidos de chamada está cheia |
 |
Kõnepäringute järjekord on täis |
 |
Η ουρά των αιτήσεων κλήσης είναι πλήρης |
 |
Køen med samtaleforespørsler er full |
 |
Kolejka żądań wywołania jest zapełniona. |
 |
Køen med opkaldsanmodninger er fyldt. |
 |
A híváskérések várólistája megtelt. |
 |
La file d'attente de demandes d'appel est pleine |
 |
Izsaukumu pieprasījumu rinda ir pilna |
 |
Red čekanja za pozive je pun |
 |
Skambučių užklausų eilė yra pilna |
 |
Fronta požadavků na volání je plná. |
 |
La cola de solicitudes de llamada está llena |
 |
Die Warteschlange für Anrufanforderungen ist voll. |
 |
Опашката на исканията за позвъняване е пълна |
 |
قائمة انتظار طلبات المكالمات ممتلئة |
 |
呼び出し要求のキューがいっぱいです |
 |
La coda delle richieste di chiamata è piena |
 |
沒有可用來處理要求的程式 |
 |
Niciun program disponibil pentru a trata solicitarea |
 |
Немає програми для обробки запиту |
 |
Nijedan program nije dostupan za izvršenje zahteva |
 |
Bu isteği işleyecek program yok. |
 |
没有可用于处理请求的程序 |
 |
Za obravnavo zahteve ni na voljo noben program |
 |
ไม่มีโปรแกรมที่พร้อมจะจัดการการร้องขอ |
 |
Nenhum programa está disponível para atender ao pedido |
 |
Для обработки запроса нет ни одной доступной программы |
 |
Det finns inget program som kan hantera begäran tillgängligt. |
 |
Er is geen programma beschikbaar om de aanvraag af te handelen |
 |
אין תוכנית זמינה לטיפול בבקשה |
 |
Yhtään ohjelmaa ei ole käytettävissä pyynnön käsittelemiseksi |
 |
요청을 처리할 프로그램을 사용할 수 없습니다. |
 |
Na obsluhu požiadavky nie je žiadny program |
 |
Não está disponível nenhum programa para realizar a chamada |
 |
Päringu töötlemiseks pole saadaval ühtki programmi |
 |
Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα για να διαχειριστεί την αίτηση |
 |
Ingen programmer er tilgjengelige for å behandle forespørselen |
 |
Brak dostępnego programu do obsługi żądania. |
 |
Der er intet program tilgængeligt til at håndtere anmodningen. |
 |
Nincs elérhető program a kérés kezeléséhez. |
 |
Aucun programme n'est disponible pour traiter la requête |
 |
Šī pieprasījuma apstrādei nav pieejama neviena programma |
 |
Nema dostupnog programa za izvršenje zahtjeva |
 |
Nėra programos, galinčios apdoroti šią užklausą |
 |
Na zpracování požadavku není k dispozici žádný program. |
 |
No hay ningún programa disponible para administrar la solicitud |
 |
Es steht kein Programm zur Verfügung, um diese Anforderung zu bearbeiten. |
 |
Няма налична програма, която да обработи заявката |
 |
لا يوجد برنامج متاح لمعالجة الطلب |
 |
要求を処理できるプログラムがありません |
 |
Non sono disponibili programmi per soddisfare la richiesta |
 |
撥號已中斷 |
 |
Apelul a fost deconectat |
 |
Лінію роз'єднано |
 |
Poziv je bio prekinut |
 |
Arama bağlantısı kesildi |
 |
已断开呼叫连接 |
 |
Klic je bil prekinjen |
 |
โทรศัพท์ถูกตัดการเชื่อมต่อ |
 |
A chamada foi desconectada |
 |
Линия разъединена |
 |
Samtalet avbröts. |
 |
Het gesprek is afgebroken |
 |
השיחה נותקה |
 |
Puhelu katkaistiin |
 |
호출 연결이 끊어졌습니다. |
 |
Hovor bol odpojený |
 |
A ligação foi interrompida |
 |
Kõne katkestati |
 |
Έγινε αποσύνδεση της κλήσης |
 |
Samtalen ble frakoblet |
 |
Wywołanie zostało rozłączone. |
 |
Opkaldet blev afbrudt. |
 |
A hívás megszakadt. |
 |
L'appel a été déconnecté |
 |
Izsaukums tika atvienots |
 |
Poziv je prekinut |
 |
Skambutis buvo atjungtas |
 |
Volání bylo přerušeno. |
 |
Se desconectó la llamada |
 |
Die Verbindung wurde abgebrochen. |
 |
Връзката е прекъсната |
 |
تم قطع اتصال المكالمة |
 |
呼び出しが切断されました |
 |
La chiamata è stata interrotta |
 |
指定的範圍控制碼無效。 |
 |
Belirtilen içerik tanıtıcısı geçersiz. |
 |
指定的上下文句柄无效。 |
 |
O identificador de contexto especificado é inválido. |
 |
Указан недопустимый дескриптор контекста. |
 |
Angiven kontextreferens är ogiltig. |
 |
De opgegeven contextingang is ongeldig. |
 |
המזהה הייחודי (handle) של ההקשר שצוין אינו חוקי. |
 |
Määritetty kontekstikahva ei kelpaa. |
 |
지정한 컨텍스트 핸들이 잘못되었습니다. |
 |
O identificador de contexto especificado é inválido. |
 |
Ο δείκτης χειρισμού περιβάλλοντος που καθορίστηκε είναι μη έγκυρος. |
 |
Den angitte kontekstreferansen er ugyldig. |
 |
Określone dojście kontekstu jest nieprawidłowe. |
 |
Den angivne konteksthandle er ugyldig. |
 |
A megadott környezetleíró érvénytelen. |
 |
Le handle de contexte spécifié n’est pas valide. |
 |
Zadaný popisovač kontextu je neplatný. |
 |
El identificador de contexto especificado no es válido. |
 |
Das angegebene Kontexthandle ist ungültig. |
 |
مؤشر السياق المحدد غير صحيح. |
 |
指定されたコンテキスト ハンドルは無効です。 |
 |
L'handle di contesto specificato non è valido. |
 |
Navedeni pokazivač konteksta je nevažeći. |
 |
Navedena koda za dostop do konteksta je neveljavna. |
 |
หมายเลขอ้างอิงบริบทที่ระบุนั้นไม่ถูกต้อง |
 |
Zadaný popisovač kontextu je neplatný. |
 |
Вказано неправильний дескриптор контексту. |
 |
Handle-ul de context specificat este nevalid. |
 |
Määratud kontekstipide on lubamatu. |
 |
Norādītais konteksta turis ir nederīgs. |
 |
Navedeni kontekstni pokazivač nije valjan. |
 |
Nurodyta netinkama loginė konteksto rodyklė. |
 |
Указаният манипулатор на контекст е невалиден. |
 |
指定的範圍參數無效。 |
 |
Geçersiz içerik parametresi belirtildi. |
 |
指定的上下文参数无效。 |
 |
Foi especificado um parâmetro de contexto inválido. |
 |
Указан недопустимый параметр контекста. |
 |
En ogiltig kontextparameter angavs. |
 |
Er is een ongeldige contextparameter opgegeven. |
 |
צוין פרמטר לא חוקי. |
 |
Virheellinen kontekstiparametri on määritetty. |
 |
잘못된 컨텍스트 매개 변수가 지정되었습니다. |
 |
Foi especificado um parâmetro de contexto inválido. |
 |
Καθορίστηκε μη έγκυρη παράμετρος περιβάλλοντος. |
 |
En ugyldig kontekstreferanse ble angitt. |
 |
Określono nieprawidłowy parametr kontekstu. |
 |
Der er angivet en ugyldig kontekstparameter. |
 |
Érvénytelen környezetparamétert adott meg. |
 |
Un paramètre de contexte non valide a été spécifié. |
 |
Byl zadán neplatný parametr kontextu. |
 |
Se especificó un parámetro de contexto no válido. |
 |
Es wurde ein ungültiger Kontextparameter angegeben. |
 |
تم تحديد معلمة سياق غير صحيحة. |
 |
無効なコンテキスト パラメータが指定されました。 |
 |
Specificato un parametro di contesto non valido. |
 |
Naveden je nevažeći parametar konteksta. |
 |
Naveden je neveljaven parameter konteksta. |
 |
ระบุพารามิเตอร์บริบทที่ไม่ถูกต้อง |
 |
Bol zadaný neplatný kontextový parameter. |
 |
Вказано неприпустимий параметр контексту. |
 |
S-a specificat un parametru de context nevalid. |
 |
Määrati lubamatu kontekstiparameeter. |
 |
Norādīts nederīgs konteksta parametrs. |
 |
Naveden je nevaljan kontekstni parametar. |
 |
Nurodytas neleistinas konteksto parametras. |
 |
Указан е невалиден параметър на контекст. |
 |
與可信賴平台模組 (TPM) 進行通訊時發生錯誤。驅動程式傳回 %1。 |
 |
TPM ile iletişim kurulurken hata oluştu. Sürücü %1 döndürdü. |
 |
与 TPM 通信时出错。驱动程序返回 %1。 |
 |
Erro durante a comunicação com o TPM. O driver retornou %1. |
 |
Произошла ошибка при обмене данными с доверенным платформенным модулем. Драйвер возвратил %1. |
 |
Det uppstod ett fel under kommunikation med TPM. Drivrutinen returnerade %1. |
 |
Er is een fout opgetreden tijdens het communiceren met de TPM. Het stuurprogramma heeft deze waarde geretourneerd: %1. |
 |
אירעה שגיאה במהלך קיום תקשורת עם ה- TPM. מנהל ההתקן החזיר %1. |
 |
Virhe TPM-yhteydessä. Ohjain palautti virheen %1. |
 |
TPM과 통신하는 중에 오류가 발생했습니다. 드라이버가 %1을(를) 반환했습니다. |
 |
Ocorreu um erro ao comunicar com o TPM. O controlador devolveu %1. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το TPM. Το πρόγραμμα οδήγησης επέστρεψε %1. |
 |
Det oppstod en feil under kommunikasjon med TPMen. Driveren returnerte %1. |
 |
Wystąpił błąd podczas komunikowania się z modułem TPM. Sterownik zwrócił kod %1. |
 |
Der opstod en fejl under kommunikation med TPM. Driveren returnerede %1. |
 |
Hiba lépett fel a TPM modullal történő kommunikáció során. Az illesztőprogram %1 hibával tért vissza. |
 |
Une erreur s’est produite pendant la communication avec le module de plateforme sécurisée. Le pilote a renvoyé %1. |
 |
Při komunikaci s čipem TPM došlo k chybě. Ovladač vrátil chybu %1. |
 |
Error durante la comunicación con el TPM. El controlador devolvió %1. |
 |
Fehler bei der Kommunikation mit dem TPM. Vom Treiber wurde %1 zurückgegeben. |
 |
حدث خطأ أثناء الاتصال بـ TPM. قام برنامج التشغيل بإرجاع %1. |
 |
TPM との通信中にエラーが発生しました。ドライバから %1 が返されました。 |
 |
Errore durante la comunicazione con il TPM. Il driver ha restituito %1. |
 |
指定的虛擬控制碼符合已在使用的虛擬控制碼。 |
 |
Belirtilen sanal tanıtıcı zaten kullanılmakta olan bir sanal tanıtıcıyla eşleşiyor. |
 |
指定的虚拟句柄与已使用的虚拟句柄匹配。 |
 |
O identificador virtual especificado corresponde a um identificador virtual em uso. |
 |
Указанный виртуальный дескриптор совпадает с уже используемым виртуальным дескриптором. |
 |
Den angivna virtuella referensen matchar en virtuell referens som redan används. |
 |
De opgegeven virtuele ingang komt overeen met een virtuele ingang die al in gebruik is. |
 |
המזהה הייחודי (handle) הווירטואלי שצוין תואם למזהה יחודי (handle) הנמצא כבר בשימוש. |
 |
Määritetty näennäiskahva vastaa jo käytössä olevaa näennäiskahvaa. |
 |
지정한 가상 핸들이 이미 사용 중인 가상 핸들과 일치합니다. |
 |
O identificador virtual especificado corresponde a um identificador virtual que já está a ser utilizado. |
 |
Ο εικονικός δείκτης χειρισμού που καθορίστηκε συμφωνεί με έναν εικονικό δείκτη χειρισμού που χρησιμοποιείται ήδη. |
 |
Den angitte virtuelle referansen er lik en virtuell referanse som allerede er i bruk. |
 |
Określone dojście wirtualne pasuje do dojścia wirtualnego, które jest już w użyciu. |
 |
Den angivne virtuelle handle svarer til en virtuel handle, der allerede er i brug. |
 |
A megadott virtuális azonosító megegyezik egy már használt virtuális azonosítóval. |
 |
Le handle virtuel spécifié correspond à un handle virtuel déjà utilisé. |
 |
Zadaný virtuální popisovač se shoduje s již používaným virtuálním popisovačem. |
 |
El identificador virtual especificado coincide con uno que ya se está usando. |
 |
Das angegebene virtuelle Handle entspricht einem bereits verwendeten virtuellen Handle. |
 |
يتطابق المؤشر الظاهري المحدد مع مؤشر ظاهري قيد الاستخدام بالفعل. |
 |
指定された仮想ハンドルは、既に使用中の仮想ハンドルと一致します。 |
 |
L'handle virtuale specificato corrisponde a un handle virtuale già in uso. |
 |
Navedeni virtuelni regulator odgovara virtuelnom regulatoru koji je već u upotrebi. |
 |
Navedena navidezna koda za dostop se sklada z navidezno kodo za dostop, ki je že v uporabi. |
 |
หมายเลขอ้างอิงเสมือนที่ระบุนั้นตรงกับหมายเลขอ้างอิงเสมือนที่ใช้อยู่ |
 |
Zadaný virtuálny popisovač zodpovedá virtuálnemu popisovaču, ktorý sa už používa. |
 |
Указаний віртуальний дескриптор збігається із вже використовуваним віртуальним дескриптором. |
 |
Handle-ul virtual specificat corespunde unui handle virtual deja în uz. |
 |
Määratud virtuaalne pide kattub juba kasutuses oleva virtuaalse pidemega. |
 |
Norādītais virtuālais turis sakrīt ar virtuālo turi, kas jau tiek lietots. |
 |
Navedeni virtualni pokazivač odgovara virtualnom pokazivaču koji se već koristi. |
 |
Nurodyta virtualioji loginė rodyklė sutampa su jau naudojama virtualiaja logine rodykle. |
 |
Указаният виртуален манипулатор съответства на виртуален манипулатор, който вече се използва. |