 |
終端機伺服器找不到授權伺服器。請確認網路上的所有授權伺服器已在 WINS/DNS 中登錄以接受網路要求，而且 TS 授權服務正在執行。 |
 |
Terminal sunucusu bir lisans sunucusu bulamadı. Ağ üzerindeki tüm lisan sunucularının WINS/DNS'de kayıtlı olduğunu, ağ isteklerini kabul ettiğini ve TH Lisans Hizmeti'nin çalıştığını onaylayın. |
 |
终端服务器找不到许可证服务器。请确认网络中的所有许可证服务器都已在 WINS/DNS 中注册，都接受网络请求，并且 TS 授权服务正在运行。 |
 |
O servidor de terminal não localizou um servidor de licenças. Verifique se todos os servidores de licenças da rede estão registrados no WINS/DNS e aceitando solicitações de rede e se o Serviço Licenciamento do TS está em execução. |
 |
Серверу терминалов не удалось обнаружить сервер лицензирования. Проверьте, все ли серверы лицензирования в сети зарегистрированы в WINS/DNS и принимают сетевые запросы, и запущена ли служба лицензирования служб терминалов. |
 |
Det gick inte att hitta någon licensserver för terminalservern. Bekräfta att alla licensservrar i nätverket har registrerats i WINS/DNS, att de accepterar nätverksbegäranden samt att TS-licenseringstjänsten körs. |
 |
De terminalserver kan geen licentieserver vinden. Controleer of alle licentieservers in het netwerk bij WINS of DNS zijn geregistreerd en netwerkaanvragen accepteren en of de service TS-licentieverlening is gestart. |
 |
Päätepalvelin ei löytänyt käyttöoikeuspalvelinta. Tarkista, että kaikki verkon käyttöoikeuspalvelimet on WINS/DNS-rekisteröity, ne hyväksyvät verkkopyynnöt ja päätepalvelimen käyttöoikeuspalvelu on käynnissä. |
 |
터미널 서버가 라이선스 서버를 찾지 못했습니다. 네트워크의 모든 라이선스 서버가 WINS/DNS에 등록되어 있고 네트워크 요청을 수락하며 TS 라이선스 서버가 실행되고 있는지 확인하십시오. |
 |
O servidor de terminais não conseguiu localizar um servidor de licenças. Confirme se todos os servidores de licenças na rede estão registados em WINS/DNS, a aceitar os pedidos da rede e se o Serviço de Licenciamento TS está em execução. |
 |
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός διακομιστή αδειών χρήσης από τον διακομιστή τερματικού. Επιβεβαιώστε ότι όλοι οι διακομιστές αδειών χρήσης στο δίκτυο είναι καταχωρημένοι στο WINS/DNS, ότι δέχονται αιτήσεις από το δίκτυο και ότι εκτελείται η υπηρεσία αδειών χρήσης του διακομιστή τερματικού. |
 |
Terminalserveren finner ingen lisensserver. Bekreft at alle lisensservere på nettverket er registrert i WINS/DNS, godta nettverksforespørsler, og kontroller at terminallisensieringstjenesten kjører. |
 |
Serwer terminali nie może zlokalizować serwera licencji. Upewnij się, że wszystkie serwery licencji w sieci są zarejestrowane w usłudze WINS/DNS, że akceptują żądania sieciowe i że usługa Licencjonowanie usług terminalowych jest uruchomiona. |
 |
Terminalserveren kan ikke finde en licensserver. Kontroller, at alle licensservere på netværket er registreret i WINS/DNS og accepterer netværksanmodninger, og at TS-licenseringstjenesten kører. |
 |
A terminálkiszolgáló nem talált licenckiszolgálót. Ellenőrizze, hogy a hálózaton levő licenckiszolgálók regisztrálva vannak a WINS/DNS szolgáltatásban, fogadják a hálózati kérelmeket, és a terminálkiszolgáló licencelési szolgáltatása fut. |
 |
Les services Terminal Server n’ont pas trouvé de serveur de licences. Vérifiez que tous les serveurs de licences sur le réseau sont inscrits dans WINS/DNS et acceptent les demandes réseau, et que le Gestionnaire de licences TS est activé. |
 |
Terminálový server nemůže najít licenční server. Potvrďte, že jsou všechny licenční servery v síti registrovány služba WINS/DNS, přijímají ze sítě požadavky a že je správa licencí TS spuštěna. |
 |
Terminal Server no encontró un servidor de licencias. Confirme que todos los servidores de licencias de la red estén registrados en WINS/DNS, que acepten solicitudes de la red y que el servicio Licencias de Terminal Server se esté ejecutando. |
 |
Es konnte kein Lizenzserver gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass alle Lizenzserver im Netzwerk bei WINS/DNS registriert sind, Netzwerkanforderungen annehmen und der TS-Lizenzierungsdienst ausgeführt wird. |
 |
ターミナル サーバーはライセンス サーバーを見つけることができませんでした。ネットワーク上のライセンス サーバーがすべて WINS または DNS で登録されているか、ネットワーク要求を受け付けているか、TS ライセンス サービスが実行されていることを確認してください。 |
 |
Terminal Server: impossibile individuare un server licenze. Verificare che tutti i server licenze sulla rete siano registrati in WINS/DNS, che siano state accettate le richieste di rete e che il servizio Licenze Servizi terminal sia in esecuzione. |
|
終端機伺服器在 %1 網域中找不到授權伺服器。請確認網路上的所有授權伺服器已在 WINS/DNS 中登錄以接受網路要求，而且 TS 授權服務正在執行。 |
|
Terminal sunucusu %1 etki alanında lisans sunucusu bulamadı. Ağ üzerindeki tüm lisan sunucularının WINS/DNS'de kayıtlı olduğunu, ağ isteklerini kabul ettiğini ve TH Lisans Hizmeti'nin çalıştığını onaylayın. |
|
终端服务器在 %1 域中找不到许可证服务器。请确认网络中的所有许可证服务器都已在 WINS/DNS 中注册，都接受网络请求，并且 TS 授权服务正在运行。 |
|
O servidor de terminal não localizou um servidor de licenças no domínio %1. Verifique se todos os servidores de licenças da rede estão registrados no WINS/DNS e aceitando solicitações de rede e se o Serviço Licenciamento do TS está em execução. |
|
Серверу терминалов не удалось найти сервер лицензирования в домене %1. Проверьте, все ли серверы лицензирования в сети зарегистрированы в WINS/DNS и принимают сетевые запросы, и запущена ли служба лицензирования служб терминалов. |
|
Det gick inte att hitta någon licensserver för terminalservern i domänen %1. Bekräfta att alla licensservrar i nätverket har registrerats i WINS/DNS, att de accepterar nätverksbegäranden samt att TS-licenseringstjänsten körs. |
|
De terminalserver kan geen licentieserver vinden in het domein %1. Controleer of alle licentieservers in het netwerk in WINS of DNS zijn geregistreerd en netwerkaanvragen accepteren en of de service TS-licentieverlening is gestart. |
|
Päätepalvelin ei löytänyt käyttöoikeuspalvelinta %1-toimialueesta. Tarkista, että kaikki verkon käyttöoikeuspalvelimet on WINS/DNS-rekisteröity, ne hyväksyvät verkkopyynnöt ja päätepalvelimen käyttöoikeuspalvelu on käynnissä. |
|
터미널 서버가 %1 도메인에서 라이선스 서버를 찾지 못했습니다. 네트워크의 모든 라이선스 서버가 WINS/DNS에 등록되어 있고 네트워크 요청을 수락하며 TS 라이선스 서버가 실행되고 있는지 확인하십시오. |
|
O servidor de terminais não conseguiu localizar um servidor de licenças no domínio %1. Confirme se todos os servidores de licenças na rede estão registados em WINS/DNS, a aceitar pedidos da rede e se o Serviço de Licenciamento TS está em execução. |
|
Ο διακομιστής τερματικού δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει διακομιστή αδειών χρήσης στον τομέα %1. Επιβεβαιώστε ότι όλοι οι διακομιστές αδειών χρήσης στο δίκτυο είναι καταχωρημένοι στο WINS/DNS, ότι δέχονται αιτήσεις από το δίκτυο και ότι εκτελείται η υπηρεσία αδειών χρήσης του διακομιστή τερματικού. |
|
Terminalserveren finner ingen lisensserver i domenet %1. Bekreft at alle lisensservere på nettverket er registrert i WINS/DNS, godta nettverksforespørsler, og kontroller at terminallisensieringstjenesten kjører. |
|
Serwer terminali nie może zlokalizować serwera licencji w domenie %1. Upewnij się, że wszystkie serwery licencji w sieci są zarejestrowane w usłudze WINS/DNS, że akceptują żądania sieciowe i że usługa Licencjonowanie usług terminalowych jest uruchomiona. |
|
Terminalserveren kan ikke finde en licensserver i domænet %1. Kontroller, at alle licensservere på netværket er registreret i WINS/DNS og accepterer netværksanmodninger, og at TS-licenseringstjenesten kører. |
|
A terminálkiszolgáló nem talált licenckiszolgálót a(z) %1 tartományban. Ellenőrizze, hogy a hálózaton levő licenckiszolgálók regisztrálva vannak a WINS/DNS szolgáltatásban, fogadják a hálózati kérelmeket, és a terminálkiszolgáló licencelési szolgáltatása fut. |
|
Les services Terminal Server n’ont pas trouvé de serveur de licences dans le domaine %1. Vérifiez que tous les serveurs de licences sur le réseau sont inscrits dans WINS/DNS et acceptent les demandes réseau, et que le Gestionnaire de licences TS est activé. |
|
Terminálový server nemohl nalézt v doméně %1 licenční server. Potvrďte, že všechny licenční servery v síti jsou registrovány službami WINS/DNS, probíhá příjem síťových požadavků a správa licencí TS je spuštěna. |
|
Terminal Server no encontró un servidor de licencias en el dominio %1. Confirme que todos los servidores de licencias de la red estén registrados en WINS/DNS, que acepten solicitudes de la red y que el servicio Licencias de Terminal Server se esté ejecutando. |
|
Es wurde kein Lizenzserver in der Domäne %1 gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle Lizenzserver auf dem Netzwerk bei WINS/DNS registriert sind, Netzwerkanforderungen annehmen und der TS-Lizenzierungsdienst ausgeführt wird. |
|
%1 ドメインにライセンス サーバーが見つかりませんでした。ネットワーク上のライセンス サーバーのすべてが WINS または DNS に登録されていること、ネットワーク要求を受け付けていること、TS ライセンス サービスが実行されていることを確認してください。 |
|
Terminal Server: impossibile individuare un server licenze nel dominio %1. Verificare che tutti i server licenze sulla rete siano registrati in WINS/DNS, che siano state accettate le richieste di rete e che il servizio Licenze Servizi terminal sia in esecuzione. |
|
終端機伺服器在 %1 工作群組或 Windows NT 4 網域中找不到授權伺服器。請確認網路上的所有授權伺服器已在 WINS/DNS 中登錄以接受網路要求，而且 TS 授權服務正在執行。 |
|
Terminal sunucusu %1 çalışma grubunda veya Windows NT 4 etki alanında lisans sunucusu bulamadı. Ağ üzerindeki tüm lisan sunucularının WINS/DNS'de kayıtlı olduğunu, ağ isteklerini kabul ettiğini ve TH Lisans Hizmeti'nin çalıştığını onaylayın. |
|
终端服务器在 %1 工作组或 Windows NT 4 域中找不到许可证服务器。请确认网络中的所有许可证服务器都已在 WINS/DNS 中注册，都接受网络请求，并且 TS 授权服务正在运行。 |
|
O servidor de terminal não localizou um servidor de licenças no grupo de trabalho %1 ou domínio do Windows NT 4. Verifique se todos os servidores de licenças da rede estão registrados no WINS/DNS e aceitando solicitações de rede e se o Serviço Licenciamento do TS está em execução. |
|
Серверу терминалов не удалось найти сервер лицензирования в рабочей группе %1 или домене Windows NT4. Проверьте, все ли серверы лицензирования в сети зарегистрированы в WINS/DNS и принимают сетевые запросы, и запущена ли служба лицензирования служб терминалов. |
|
Det gick inte att hitta någon licensserver för terminalservern i arbetsgruppen eller Windows NT 4-domänen %1. Bekräfta att alla licensservrar i nätverket har registrerats i WINS/DNS, att de accepterar nätverksbegäranden samt att TS-licenseringstjänsten körs. |
|
De terminalserver kan geen licentieserver vinden in de werkgroep %1 of het Windows NT 4-domein. Controleer of alle licentieservers in het netwerk in WINS of DNS zijn geregistreerd en netwerkaanvragen accepteren en of de service TS-licentieverlening is gestart. |
|
Päätepalvelin ei löytänyt käyttöoikeuspalvelinta %1-työryhmästä tai Windows NT 4 -toimialueesta. Tarkista, että kaikki verkon käyttöoikeuspalvelimet on WINS/DNS-rekisteröity, ne hyväksyvät verkkopyynnöt ja päätepalvelimen käyttöoikeuspalvelu on käynnissä. |
|
터미널 서버가 %1 작업 그룹 또는 Windows NT 4 도메인에서 라이선스 서버를 찾지 못했습니다. 네트워크의 모든 라이선스 서버가 WINS/DNS에 등록되어 있고 네트워크 요청을 수락하며 TS 라이선스 서버가 실행되고 있는지 확인하십시오. |
|
O servidor de terminais não conseguiu localizar um servidor de licenças no grupo de trabalho %1 ou no domínio de Windows NT 4. Confirme se todos os servidores de licenças na rede estão registados em WINS/DNS, a aceitar pedidos da rede e se o Serviço de Licenciamento TS está em execução. |
|
Ο διακομιστής τερματικού δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει διακομιστή αδειών χρήσης στην ομάδα εργασίας %1 ή στον τομέα των Windows NT 4. Επιβεβαιώστε ότι όλοι οι διακομιστές αδειών χρήσης στο δίκτυο είναι καταχωρημένοι στο WINS/DNS, ότι δέχονται αιτήσεις από το δίκτυο και ότι εκτελείται η υπηρεσία αδειών χρήσης του διακομιστή τερματικού. |
|
Terminalserveren finner ingen lisensserver i arbeidsgruppen %1 eller domenet Windows NT 4. Bekreft at alle lisensservere på nettverket er registrert i WINS/DNS, godta nettverksforespørsler, og kontroller at terminallisensieringstjenesten kjører. |
|
Serwer terminali nie może zlokalizować serwera licencji w grupie roboczej %1 lub domenie systemu Windows NT 4. Upewnij się, że wszystkie serwery licencji w sieci są zarejestrowane w usłudze WINS/DNS, że akceptują żądania sieciowe i że usługa Licencjonowanie usług terminalowych jest uruchomiona. |
|
Terminalserveren kan ikke finde en licensserver i arbejdsgruppen %1 eller Windows NT 4-domænet. Kontroller, at alle licensservere på netværket er registreret i WINS/DNS og accepterer netværksanmodninger, og at TS-licenseringstjenesten kører. |
|
A terminálkiszolgáló nem talált licenckiszolgálót a(z) %1 munkacsoportban vagy Windows NT 4 tartományban. Ellenőrizze, hogy a hálózaton levő licenckiszolgálók regisztrálva vannak a WINS/DNS szolgáltatásban, fogadják a hálózati kérelmeket, és a terminálkiszolgáló licencelési szolgáltatása fut. |
|
Les services Terminal Server n’ont pas trouvé de serveur de licences dans le groupe de travail ou domaine Windows NT 4 %1. Vérifiez que tous les serveurs de licences sur le réseau sont inscrits dans WINS/DNS et acceptent les demandes réseau, et que le Gestionnaire de licences TS est activé. |
|
Terminálový server nemohl nalézt v pracovní skupině %1 nebo v doméně systému Windows NT 4 licenční server. Potvrďte, že všechny licenční servery v síti jsou registrovány službami WINS/DNS, probíhá příjem síťových požadavků a správa licencí TS je spuštěna. |
|
Terminal Server encontró un servidor de licencias en el dominio de Windows NT 4 o en el grupo de trabajo %1. Confirme que todos los servidores de licencias de la red estén registrados en WINS/DNS, que acepten solicitudes de la red y que el servicio Licencias de Terminal Server se esté ejecutando. |
|
Es wurde kein Lizenzserver in der Arbeitsgruppe %1 oder in der Windows NT 4-Domäne gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle Lizenzserver im Netzwerk bei WINS/DNS registriert sind, Netzwerkanforderungen annehmen und der TS-Lizenzierungsdienst ausgeführt wird. |
|
%1 ワークグループまたは Windows NT 4 ドメインにライセンス サーバーが見つかりませんでした。ネットワーク上のライセンス サーバーのすべてが WINS または DNS に登録されていること、ネットワーク要求を受け付けていること、TS ライセンス サービスが実行されていることを確認してください。 |
|
Terminal Server: impossibile individuare un server licenze nel gruppo di lavoro %1 o nel dominio di Windows NT 4. Verificare che tutti i server licenze sulla rete siano registrati in WINS/DNS, che siano state accettate le richieste di rete e che il servizio Licenze Servizi terminal sia in esecuzione. |
|
%1:TLOOK 傳回 %2!d! |
|
%1:TLOOK geri döndürüldü %2!d! |
|
%1:TLOOK 返回了 %2!d! |
|
%1:TLOOK retornou %2!d! |
|
%1:TLOOK возвращает %2!d! |
|
%1:TLOOK returnerade %2!d! |
|
%1:TLOOK heeft %2!d! geretourneerd. |
|
%1:TLOOK palautti: %2!d! |
|
%1:TLOOK에서 %2!d! |
|
%1:TLOOK devolveu %2!d! |
|
%1:Η TLOOK επέστρεψε %2!d! |
|
%1: TLOOK returnerte %2!d! |
|
%1:Zwrócono TLOOK %2!d! |
|
%1:TLOOK returnerede %2!d! |
|
%1:a TLOOK által visszaadott érték %2!d! |
|
%1 : TLOOK a renvoyé %2!d! |
|
%1:Funkce TLOOK vrátila %2!d! |
|
%1: TLOOK devolvió %2!d! |
|
%1:TLOOK zurückgegeben %2!d! |
|
%1:TLOOK により %2!d! が返されました |
|
%1:TLOOK ha restituito %2!d! |
|
%1:TLI 錯誤 %2!d! |
|
%1:TLI Hata %2!d! |
|
%1:TLI 错误 %2!d! |
|
%1:Erro de TLI %2!d! |
|
%1. Ошибка TLI %2!d! |
|
%1:TLI-fel %2!d! |
|
%1:TLI-fout %2!d! |
|
%1:TLI-virhe %2!d! |
|
%1:TLI 오류 %2!d! |
|
%1:Erro TLI %2!d! |
|
%1:Σφάλμα TLI %2!d! |
|
%1: TLI-feil %2!d! |
|
%1:Błąd TLI %2!d! |
|
%1:TLI-fejl %2!d! |
|
%1:TLI-hiba %2!d! |
|
%1 : erreur TLI %2!d! |
|
%1:Chyba TLI %2!d! |
|
%1: error de TLI %2!d! |
|
%1:TLI-Fehler %2!d! |
|
%1:TLI エラー %2!d! |
|
%1:Errore TLI %2!d! |
|
輪詢失敗 |
|
yoklama başarısız |
|
轮询失败 |
|
Falha na sondagem |
|
сбой опроса |
|
avsökningen misslyckades |
|
Kan polling niet uitvoeren |
|
kiertokysely epäonnistui |
|
폴링 실패 |
|
falha na chamada selectiva |
|
η σταθμοσκόπηση απέτυχε |
|
rundspørring mislyktes |
|
polling nie powiódł się |
|
polling mislykkedes |
|
sikertelen lekérdezés |
|
Échec du sondage |
|
Cyklické dotazování se nezdařilo |
|
error al hacer la encuesta |
|
"poll" fehlgeschlagen |
|
ポーリングに失敗しました |
|
poll non riuscito |
|
發生等候逾時 |
|
Zaman aşımı oluştu |
|
出现超时 |
|
Fim do tempo limite |
|
Истек таймаут |
|
Timeout uppstod |
|
Er is een time-out opgetreden. |
|
Aikakatkaisu |
|
시간 초과 |
|
Tempo excedido |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα λήξης χρονικού ορίου |
|
Tidsavbrudd oppstod. |
|
Upłynął limit czasu. |
|
Der opstod en timeout |
|
Időtúllépés történt |
|
Délai d'attente dépassé. |
|
Vypršel časový limit |
|
Tiempo de espera agotado |
|
Zeitüberschreitung |
|
タイムアウトが発生しました |
|
Timeout |
|
t_look 傳回 %1!d! |
|
t_look geri döndürüldü %1!d! |
|
t_look 返回了 %1!d! |
|
t_look retornou %1!d! |
|
t_look возвращает %1!d! |
|
t_look svarade med %1!d! |
|
t_look heeft %1!d! geretourneerd. |
|
t_look palautti arvon %1!d! |
|
t_look에서 %1!d!을(를) 반환했습니다. |
|
t_look devolveu %1!d! |
|
Η t_look επέστρεψε %1!d! |
|
t_look returnerte %1!d! |
|
Zwrócono t_look %1!d! |
|
t_look returnerede %1!d! |
|
A t_look által visszaadott érték %1!d! |
|
t_look a renvoyé %1!d! |
|
Funkce t_look vrátila %1!d! |
|
t_look devolvió %1!d! |
|
"t_look" zurückgegeben %1!d! |
|
t_look により %1!d! が返されました |
|
t_look ha restituito %1!d! |
|
網路已關閉 |
|
Ağ kapalı |
|
网络已关闭 |
|
Rede inoperante |
|
Сеть не работает |
|
Nätverket är inte tillgängligt |
|
Het netwerk is niet beschikbaar |
|
Verkko ei ole käytettävissä. |
|
네트워크가 다운되었습니다. |
|
A rede não está funcional |
|
Το δίκτυο βρίσκεται εκτός λειτουργίας |
|
Nettverket er nede. |
|
Sieć nie działa. |
|
Netværket er nede. |
|
A hálózat leállt |
|
Le réseau est hors-service |
|
Síť nepracuje |
|
La red está fuera de servicio |
|
Das Netzwerk ist ausgefallen. |
|
ネットワークがダウンしています |
|
Rete inattiva |
|
非進階使用者 |
|
Süper kullanıcı değil |
|
不是超级用户 |
|
Não é um superusuário |
|
Недостаточно привилегий |
|
Inte super user |
|
Geen supergebruiker |
|
Ei tehokäyttäjä |
|
고급 사용자 아님 |
|
Não existe nenhum super-utilizador |
|
Χρήστης χωρίς δικαιώματα επιβλέποντος |
|
Ikke superbruker. |
|
Nie jesteś administratorem. |
|
Ikke superbruger |
|
Nem rendszergazda |
|
Vous n'êtes pas un super utilisateur. |
|
Není superuživatel |
|
Ningún superusuario |
|
Nicht Administrator |
|
スーパー ユーザーではありません |
|
Utente senza privilegi avanzati |