The service

Messages on page

	日期/時間控制台小程式資料表格作業
	Operațiuni tabel date Aplet panou de control Dată/Oră
	Операції з таблицею дати панелі керування датою й часом
	Operacije tabele podataka za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması veri tablosu işlemleri
	日期/时间控制面板小程序数据表操作
	Programček na nadzorni plošči »Datum in čas« za operacije podatkovne tabele
	การดำเนินการตารางข้อมูล 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Operações da tabela de dados do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Операции таблицы данных элемента панели управления "Дата и время"
	Datatabellåtgärder för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Bewerkingen van de gegevenstabel van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	פעולות טבלת נתונים של יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen tietotaulukon toiminnot
	날짜/시간 제어판 애플릿 데이터 테이블 작업
	Operácie tabuliek údajov apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Operações da tabela de dados da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti andmetabeli toimingud
	Λειτουργίες πίνακα δεδομένων βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Datatabelloperasjoner for kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Operacje tabeli danych apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Datatabelhandlinger i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának adattábla-műveletei
	Opérations sur la table de données de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu datu tabulas darbības
	Operacije s tablicom podataka apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės duomenų lentelės operacijos
	Operace tabulky dat appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Operaciones de tabla de datos de applet Fecha y hora del Panel de control
	Datentabellenvorgänge der Systemsteuerungsgoption "Datum/Uhrzeit"
	Операции върху таблиците с данни на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏عمليات جدول بيانات التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكمt
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: データ テーブル操作
	Operazioni sulle tabelle dati di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式初始化
	Inițializare aplet Panou de control Dată/Oră
	Ініціалізація панелі керування датою й часом
	Pokretanje apleta kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulamasını başlatma
	日期/时间控制面板小程序初始化
	Inicializacija programčka na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การตั้งค่าเริ่มต้น 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Inicialização do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Инициализация элемента панели управления "Дата и время"
	Initiering av Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Initialisatie van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	אתחול יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen alustus
	날짜/시간 제어판 애플릿 초기화
	Inicializácia apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Inicialização da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti käivitamine
	Προετοιμασία βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Initialisering av kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Inicjowanie apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Initialisering af underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának inicializálása
	Initialisation de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu inicializācija
	Inicijalizacija apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės inicijavimas
	Inicializace appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Inicialización de applet Fecha y hora del Panel de control
	Initialisierung der Systemsteuerungsgoption "Datum/Uhrzeit"
	Инициализация на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏تهيئة التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: 初期化
	Inizializzazione di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式組態變更
	Modificări configurație aplet Panou de control Dată/Oră
	Змінення конфігурації панелі керування датою й часом
	Promene konfiguracije za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması yapılandırma değişiklikleri
	日期/时间控制面板小程序配置更改
	Spremembe nastavitev v programčku na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Alterações na configuração do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Изменение конфигурации элемента панели управления "Дата и время"
	Konfigurationsändringar för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Configuratiewijzigingen van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	שינויי תצורה ביישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen määritysmuutokset
	날짜/시간 제어판 애플릿 구성 변경
	Zmeny konfigurácie apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Alterações de configuração da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti konfiguratsiooni muutused
	Αλλαγές ρύθμισης παραμέτρων βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Konfigurasjonsendringer for kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Zmiany konfiguracji apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Konfigurationsændringer i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának konfigurációs módosításai
	Modifications de la configuration de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu konfigurācijas izmaiņas
	Promjene konfiguracije apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės konfigūracijos keitimai
	Změny konfigurace appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Cambios de configuración en applet Fecha y hora del Panel de control
	Konfigurationsänderungen der Systemsteuerungsoption "Datum/Uhrzeit"
	Промени на конфигурацията на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏تغييرات تكوين التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: 構成の変更
	Modifiche alla configurazione di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式作業
	Operațiuni Aplet panou de control Dată/Oră
	Операції панелі керування датою й часом
	Operacije za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması işlemleri
	日期/时间控制面板小程序操作
	Operacije programčka na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การดำเนินการ 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Operações do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Операции элемента панели управления "Дата и время"
	Åtgärder för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Bewerkingen van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	פעולות יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen toiminnot
	날짜/시간 제어판 애플릿 작업
	Operácie apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Operações da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti toimingud
	Λειτουργίες βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Operasjoner for kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Operacje apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Handlinger i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának műveletei
	Opérations de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu darbības
	Operacije apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės operacijos
	Operace appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Operaciones de applet Fecha y hora del Panel de control
	Vorgänge der Systemsteuerungsoption "Datum/Uhrzeit"
	Операции на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏عمليات التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: 操作
	Operazioni di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式清理作業
	Operațiuni de curățire Aplet panou de control Dată/Oră
	Операції з очищення панелі керування датою й часом
	Operacije čišćenja za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması temizleme işlemleri
	日期/时间控制面板小程序清理操作
	Operacije čiščenja programčka na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การดำเนินการล้างข้อมูล 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Operações de limpeza do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de controle
	Операции очистки элемента панели управления "Дата и время"
	Rensningsåtgärder för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Opruimbewerkingen van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	פעולות ניקוי של יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen puhdistustoiminnot
	날짜/시간 제어판 애플릿 정리 작업
	Operácie vyčistenia apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Operações de limpeza da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti puhastustoimingud
	Λειτουργίες εκκαθάρισης βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Oppryddingsoperasjoner for kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Operacje czyszczenia apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Oprydningshandlinger i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának törlési műveletei
	Opérations de nettoyage de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu tīrīšanas darbības
	Operacije čišćenja apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės valymo operacijos
	Operace mazání appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Operaciones de limpieza de applet Fecha y hora del Panel de control
	Bereinigungsvorgänge der Systemsteuerungsoption "Datum/Uhrzeit"
	Операции за изчистване на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏عمليات تنظيف التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: クリーンアップ操作
	Operazioni di pulizia di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式日期/時間功能
	Funcționalități dată/oră Aplet panou de control Dată/Oră
	Функціональні можливості панелі керування датою й часом (дата й час)
	Funkcionalnost datuma/vremena za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması tarih/saat işlevselliği
	日期/时间控制面板小程序日期/时间功能
	Datumska/časovna funkcija programčka na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การทำงานเรื่องวันที่/เวลาของ 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Funcionalidade de data/hora do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Функция даты и времени элемента панели управления "Дата и время"
	Funktionalitet för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Datum/tijd-functionaliteit van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	פונקציונליות תאריך/שעה של יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen päivämäärä- ja kellonaikatoiminnot
	날짜/시간 제어판 애플릿 날짜/시간 기능
	Funkčnosť dátumu a času apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Funcionalidade de data/hora da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti kuupäeva/kellaaja funktsioon
	Λειτουργίες ημερομηνίας/ώρας βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Dato-/tid-funksjonalitet for kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Funkcja daty/godziny apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Dato-/klokkeslætsfunktion i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának dátum- és időfunkciói
	Fonctionnalité de date/heure de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu datuma/laika funkcionalitāte
	Funkcija datuma/vremena u sklopu apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės datos / laiko funkcijos
	Funkce data a času appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Funcionalidad de fecha y hora de applet Fecha y hora del Panel de control
	Datum-/Uhrzeitfunktionalität der Systemsteuerungsoption "Datum/Uhrzeit"
	Функционалност за дата/час на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏وظيفة الوقت والتاريخ في التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: 日付/時刻の機能
	Funzionalità data/ora di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式時區功能
	Funcționalități fus orar Aplet panou de control Dată/Oră
	Функціональні можливості панелі керування датою й часом (часові пояси)
	Funkcionalnost vremenske zone za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması saat dilimi işlevselliği
	日期/时间控制面板小程序时区功能
	Funkcija za časovni pas programčka na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การทำงานเรื่องโซนเวลาของ 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Funcionalidade de fuso horário do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Tidszonsfunktionalitet för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Tijdzonefunctionaliteit van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	פונקציונליות אזור זמן של יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen aikavyöhyketoiminnot
	날짜/시간 제어판 애플릿 표준 시간대 기능
	Funkčnosť časového pásma apletu ovládacieho panela Dátum a čas
	Funcionalidade de zona da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti ajavööndi funktsioon
	Λειτουργίες ζώνης ώρας βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Tidssonefunksjonalitet for kontrollpanel-applet for Dato og klokkeslett
	Funkcja strefy czasowej apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Tidszonefunktion i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának időzóna-funkciói
	Fonctionnalité de fuseau horaire de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu laika joslu funkcionalitāte
	Funkcija vremenske zone u sklopu apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės laiko juostos funkcijos
	Funkce časového pásma appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Funcionalidad de zona horaria del applet Fecha y hora del Panel de control
	Функция часового пояса элемента панели управления "Дата и время"
	Zeitzonenfunktionalität der Systemsteuerungsoption "Datum/Uhrzeit"
	Функционалност за часова зона на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏وظيفة المنطقة الزمنية في التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: タイム ゾーンの機能
	Funzionalità fuso orario di Data e ora nel Pannello di controllo
	日期/時間控制台小程式額外時鐘功能
	Funcționalități ceasuri suplimentare Aplet panou de control Dată/Oră
	Функціональні можливості панелі керування датою й часом (додаткові годинники)
	Funkcionalnost posebnih satova za aplet kontrolne table „Datum/vreme“
	Tarih/Saat Denetim Masası Uygulaması ek saatler işlevselliği
	日期/时间控制面板小程序附加时钟功能
	Funkcija za dodatne ure programčka na nadzorni plošči »Datum in čas«
	การทำงานเรื่องนาฬิกาพิเศษของ 'แอปเพล็ตแผงควบคุมวันที่/เวลา'
	Funcionalidade de relógios adicionais do Miniaplicativo de Data/Hora do Painel de Controle
	Функция дополнительных часов элемента панели управления "Дата и время"
	Extra klockfunktionalitet för Kontrollpanel-alternativet Datum och tid
	Functionaliteit Extra klokken van onderdeel Datum en tijd van het Configuratiescherm
	פונקציונליות שעונים נוספים של יישומון תאריך/שעה בלוח הבקרה
	Päivämäärän/kellonajan ohjauspaneelisovelluksen lisäkellojen toiminnot
	날짜/시간 제어판 애플릿 추가 시계 기능
	Doplnkové časové funkcie apletu Dátum a čas ovládacieho panela
	Funcionalidade de relógios adicionais da Aplicação do Painel de Controlo Data/Hora
	Juhtpaneeli Kuupäev/Kellaaeg apleti lisakellade funktsioon
	Λειτουργίες επιπλέον ρολογιών βοηθητικής εφαρμογής "Ημερομηνία/ώρα" του Πίνακα Ελέγχου
	Ekstra klokke-funksjonalitet for kontrollpanel-applet for dato og klokkeslett
	Funkcja dodatkowych zegarów apletu Data/Godzina w Panelu sterowania
	Funktion for ekstra ure i underprogrammet Dato og klokkeslæt til Kontrolpanel
	A vezérlőpult Dátum/idő alkalmazásának kiegészítő órákkal kapcsolatos funkciói
	Fonctionnalité d’horloges supplémentaires de l’applet du Panneau de configuration Date et heure
	Datuma/laika vadības paneļa sīklietotņu papildu laika funkcionalitāte
	Funkcija dodatnih satova u sklopu apleta upravljačke ploče za datum/vrijeme
	Datos / laiko valdymo skydo programėlės papildomos laikrodžių funkcijos
	Funkce externích hodin appletu ovládacího panelu Datum a čas
	Funcionalidad de reloj adicional de applet Fecha y hora del Panel de control
	Funktionalität zusätzlicher Uhren der Systemsteuerungsoption "Datum/Uhrzeit"
	Функционалност за допълнителни часовници на аплета за дата/час от контролния панел
	‏‏وظيفة الساعات الإضافية في التطبيق الصغير للتاريخ/الوقت الموجود في لوحة التحكم
	日付/時刻コントロール パネル アプレット: 追加の時計の機能
	Funzionalità orologi aggiuntivi di Data e ora nel Pannello di controllo
	由於遺失或損毀必要的時區名稱，所以時區作業失敗。若要修正此錯誤，必須更新 "%1"，以便下列其中一個子機碼具有正確值: "%2" 或 "%3"。
	Не вдалося здійснити операцію з часовим поясом, оскільки потрібні назви часових поясів втрачено або пошкоджено. Щоб виправити помилку, слід оновити "%1" для виправлення значень в одному з таких підрозділів реєстру: "%2" або "%3".
	Operacija sa vremenskom zonom nije uspela jer zahtevana imena vremenske zone nedostaju ili su oštećena. Da biste ispravili ovu grešku, morate ažurirati „%1“ da biste dobili ispravne vrednosti u nekom od sledećih potključeva: „%2“ ili „%3“.
	Gerekli saat dilimi adları eksik veya bozuk olduğu için saat dilimi işlemi başarısız oldu. Bu hatayı düzeltmek için, "%1" öğesini güncelleştirerek şu alt anahtarlardan birinde doğru değerlere sahip olmasını sağlamanız gerekir: "%2" veya "%3".
	时区操作失败，因为所需的时区名称丢失或损坏。若要更正此错误，则需要更新“%1”以在下列其中一个子密钥中有正确的值:“%2”或“%3”。
	Operațiunea pentru fus orar nu a reușit deoarece numele cerute pentru fusul orar lipsesc sau sunt deteriorate. Pentru a corecta această eroare, trebuie să actualizați "%1" astfel încât să aibă valori corecte în una din următoarele subchei: "%2" sau "%3".
	Operacija časovnega pasu ni uspela, ker zahtevana imena časovnih pasov manjkajo ali so poškodovana. Če želite odpraviti to težavo, morate posodobiti »%1« s pravilnimi vrednostmi za enega od teh podključev: »%2« ali »%3«.
	การจัดการโซนเวลาล้มเหลว เนื่องจากชื่อโซนเวลาที่ต้องการหายไปหรือเสียหาย เมื่อต้องการแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ คุณจำเป็นต้องปรับปรุง "%1" เพื่อแก้ไขค่าในคีย์ย่อยดังต่อไปนี้: "%2" หรือ "%3"
	Falha na operação de fuso horário devido à falta ou erro nos nomes de fusos horários necessários. Para corrigir isso, será preciso atualizar o "%1" para que exiba os valores corretos em uma das seguintes subchaves: "%2" ou "%3".
	Сбой при задании часового пояса, так как имена необходимых часовых поясов отсутствуют или повреждены. Чтобы исправить эту ошибку, следует обновить "%1" и внести правильные значения в один из следующих подразделов: "%2" или "%3".
	Tidszonsåtgärden misslyckades eftersom de begärda tidszonsnamnen saknades eller var felaktiga. För att korrigera felet måste du uppdatera "%1" med korrekta värden i en av följande undernycklar: "%2" eller "%3".
	De tijdzonebewerking is mislukt omdat de vereiste namen voor de tijdzones ontbreken of ongeldig zijn. Als u deze fout wilt oplossen, dient u de %1 bij te werken, die de juiste waarden in een van deze onderliggende sleutels heeft: %2 of %3.
	‏‏פעולת אזור הזמן נכשלה מכיוון ששמות אזורי הזמן הנדרשים חסרים או פגומים. כדי לתקן שגיאה זו, יהיה עליך לעדכן את ''%1'' לערכים נכונים באחד ממפתחות המשנה הבאים: ''%2'' או ''%3''.
	Aikavyöhyketoiminto epäonnistui, koska tarvittavat aikavyöhykenimet puuttuvat tai koska ne ovat vaurioituneet. Voit korjata tämän virheen antamalla oikeat arvot avaimen %1 aliavaimeen %2 tai %3.
	필요한 표준 시간대 이름이 없거나 손상되었으므로 표준 시간대 작업이 실패했습니다. 이 오류를 해결하려면 "%1"을(를) 업데이트하여 "%2" 또는 "%3" 하위 키 중 하나의 값이 정확하게 지정되도록 해야 합니다.
	Operácia časového pásma zlyhala, pretože požadované názvy časových pásiem chýbajú alebo sú poškodené. Ak chcete odstrániť túto chybu, aktualizujte položku %1 tak, aby obsahovala správne hodnoty v jednom z nasledovných podkľúčov: %2 alebo %3.
	A operação de fuso horário falhou porque os nomes dos fusos horários necessários estão danificados ou em falta. Para corrigir o erro, necessita de actualizar "%1" para que tenha valores correctos numa das seguintes subchaves: "%2" ou "%3".
	Ajavööndi tpiming nurjus, sest nõutavad ajavööndi nimed puuduvad või on vigased. Kui soovite seda tõrget parandada, peate värskendama %1, et ühel järgmistest alamvõtmetest oleksid õiged väärtused: %2 või %3.
	Η λειτουργία ζώνης ώρας απέτυχε, επειδή τα απαιτούμενα δεδομένα ονομάτων ζώνης ώρας λείπουν ή είναι κατεστραμμένα. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, θα χρειαστεί να ενημερώσετε το "%1" για να έχετε σωστές τιμές σε ένα από τα ακόλουθα δευτερεύοντα κλειδιά: "%2" ή "%3".
	Tidssoneoperasjonen mislyktes fordi de nødvendige tidssonenavnene mangler eller er skadet. For å rette denne feilen må du oppdatere %1 slik at den har riktige verdier i en av følgende undernøkler: %2 eller %3.
	Operacja strefy czasowej nie powiodła się, ponieważ brak wymaganych nazw stref czasowych lub są one uszkodzone. W celu naprawienia tego błędu musisz zaktualizować %1, aby uzyskać prawidłowe wartości w jednym z następujących podkluczy: %2 lub %3.
	Tidszonehandlingen mislykkedes, fordi de nødvendige tidszonenavne mangler eller er beskadigede. Hvis du vil rette denne fejl, skal du opdatere "%1" for at få de korrekte værdier i en af følgende undernøgler: "%2" eller "%3".
	Az időzónával kapcsolatos művelet sikertelen volt, mert a szükséges időzónanevek hiányoznak vagy sérültek. A hiba javításához módosítani kell a(z) "%1" értéket a megfelelő értékre a következő alkulcsok egyikében: "%2" vagy "%3".
	Erreur détectée lors de l’opération : les noms de zones de fuseaux horaires sont absents ou endommagés. Pour corriger cette erreur, mettez ‘%1’ à jour pour obtenir les valeurs requises dans l’une des sous-clés suivantes : "%2" ou "%3".
	Laika joslu darbība neizdevās pieprasīto laika joslu nosaukumu trūkuma vai bojājumu dēļ. Lai labotu šo kļūdu, jāatjaunina %1, kas norādītu pareizas vērtības vienā no šīm apakšatslēgām: "%2" vai "%3".
	Operacija s vremenskom zonom nije uspjela jer potrebni nazivi vremenskih zona nedostaju ili su oštećeni. Da biste ispravili tu pogrešku, morate ažurirati "%1" i time ispraviti vrijednosti jednog od sljedećih podključeva: "%2" ili "%3".
	Laiko juostos operacija nepavyko, nes trūksta reikalingų laiko juostos pavadinimų arba jie yra sugadinti. Jei norite ištaisyti šią klaidą, turite atnaujinti %1, kad teisingos reikšmės būtų viename iš šių dalinių raktų: %2 arba %3.
	Operace časového pásma se nezdařila, protože chybí nebo jsou poškozeny požadované názvy časových pásem. Aby bylo možné tuto chybu odstranit, je nutné aktualizovat %1, a opravit tak hodnoty v jednom z následujících podklíčů: %2 nebo %3.
	Error al operar la zona horaria; los nombres de zona horaria necesarios no existen o están dañados. Para corregir este error, necesita actualizar "%1" para obtener los valores correctos de una de las subclaves siguientes: "%2" o "%3".
	Der Zeitzonenvorgang ist fehlgeschlagen, da der erforderliche Zeitzonenname fehlt oder beschädigt ist. Zur Behebung des Fehler müssen Sie "%1" aktualisieren, damit richtige Werte in der folgenden Teilschlüsseln vorhanden sind: "%2" oder "%3".
	Грешка при операция с часовата зона, защото нужните имена за часова зона липсват или са повредени. За да поправите тази грешка, трябва да актуализирате "%1" така, че да има правилните стойности в един от следните подключове: "%2" или "%3".
	‏‏فشل في عملية المنطقة الزمنية لأن أسماء المنطقة الزمنية المطلوبة مفقودة أو تالفة. لتصحيح هذا الخطأ، يجب تحديث "%1" للحصول على القيم الصحيحة لواحد من المفاتيح الفرعية التالية: "%2" أو "%3".
	要求されたタイム ゾーン名は失われているか壊れているため、タイム ゾーン操作は失敗しました。エラーを修復するには、"%1" を次のサブキーの 1 つの正しい値に更新する必要があります: "%2" または "%3"。
	Operazione non riuscita perché i nomi dei fusi orari richiesti sono danneggiati o mancanti. Per risolvere il problema, aggiornare "%1" in modo che presenti valori corretti nella sottochiave "%2" o "%3".
	由於遺失或損毀必要的時區名稱，所以時區作業失敗。若要修正此錯誤，必須更新 "%1" 的值，以便 "%2" 子機碼具有正確值。
	Operațiunea pentru fus orar nu a reușit deoarece datele cerute pentru fusul orar lipsesc sau sunt deteriorate. Pentru a corecta această eroare, trebuie să actualizați valorile "%1" astfel încât să aibă o valoare corectă în subcheia "%2".
	Не вдалося здійснити операцію з часовим поясом, оскільки потрібні дані часового поясу втрачено або пошкоджено. Щоб виправити помилку, слід оновити значення "%1" для виправлення значення у підрозділі реєстру "%2".
	Operacija sa vremenskom zonom nije uspela jer zahtevana vremenska zona nedostaje ili je oštećena. Da biste ispravili ovu grešku, morate ažurirati vrednosti za „%1“ da biste dobili ispravnu vrednost u potključu „%2“.
	Gerekli saat dilimi verileri eksik veya bozuk olduğu için, saat dilimi işlemi başarısız oldu. Bu hatayı düzeltmek için, "%1" öğesinin değerlerini güncelleştirerek "%2" alt anahtarında doğru bir değere sahip olmasını sağlamanız gerekir.
	时区操作失败，因为所需的时区数据丢失或损坏。若要更正此错误，则需要更新“%1”的值以在“%2”子密钥中有一个正确的值。
	Operacija časovnega pasu ni uspela, ker zahtevani podatki o časovnih pasovih manjkajo ali so poškodovani. Če želite odpraviti to težavo, morate posodobiti »%1« s pravilno vrednostjo za podključ »%2«
	การจัดการโซนเวลาล้มเหลว เนื่องจากข้อมูลโซนเวลาที่ต้องการหายไปหรือเสียหาย เมื่อต้องการแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ คุณจำเป็นต้องปรับปรุงค่าของ "%1" เพื่อแก้ไขค่าในคีย์ย่อย "%2"
	Falha na operação de fuso horário devido à falta ou erro em dados necessários do fuso horário. Para corrigir isso, será preciso atualizar os valores do "%1" para que exiba os valores corretos na subchave "%2".
	Сбой при задании часового пояса, так как данные необходимого часового пояса отсутствуют или повреждены. Чтобы исправить эту ошибку, следует обновить значения "%1" и внести правильное значение в подраздел "%2".
	Tidszonsåtgärden misslyckades eftersom begärda tidszonsdata saknades eller var felaktiga. För att korrigera felet måste du uppdatera värdena för %1 med ett korrekt värde i undernyckeln%2.
	De tijdzonebewerking is mislukt omdat de vereiste gegevens voor de tijdzone ontbreken of ongeldig zijn. Als u deze fout wilt oplossen, dient u de waarden van de %1 bij te werken om een juiste waarde in de onderliggende sleutel %2 te hebben.
	‏‏פעולת אזור הזמן נכשלה מכיוון שנתוני אזורי הזמן הנדרשים חסרים או פגומים. כדי לתקן שגיאה זו, יהיה עליך לעדכן את ערכי ''%1'' לערך נכון במפתח המשנה ''%2''.
	Aikavyöhyketoiminto epäonnistui, koska tarvittavat aikavyöhyketiedot puuttuvat tai koska ne ovat vaurioituneet. Voit korjata tämän virheen antamalla oikean arvon avaimen %1 aliavaimeen %2.
	필요한 표준 시간대 데이터가 없거나 손상되었으므로 표준 시간대 작업이 실패했습니다. 이 오류를 해결하려면 "%1"의 값을 업데이트하여 "%2" 하위 키의 값이 정확하게 지정되도록 해야 합니다.
	Operácia časového pásma zlyhala, pretože požadované údaje časových pásiem chýbajú alebo sú poškodené. Ak chcete odstrániť túto chybu, aktualizujte položku %1 tak, aby v podkľúči %2 obsahovala správnu hodnotu.
	A operação de fuso horário falhou porque os dados dos fusos horários necessários estão danificados ou em falta. Para corrigir o erro, necessita de actualizar os valores de "%1" para que tenha um valor correcto na subchave "%2".
	Ajavööndi toiming nurjus, sest nõutavad ajavööndi andmed puuduvad või on vigased. Kui soovite seda tõrget parandada, peate värskendama %1 väärtusi, et alamvõtmel %2 oleksid õiged väärtused.
	Η λειτουργία ζώνης ώρας απέτυχε, επειδή τα απαιτούμενα δεδομένα ζώνης ώρας λείπουν ή είναι κατεστραμμένα. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, θα χρειαστεί να ενημερώσετε τις τιμές του "%1" για να έχετε μια σωστή τιμή στο δευτερεύον κλειδί "%2".
	Tidssoneoperasjonen mislyktes fordi de nødvendige tidssonenavnene mangler eller er skadet. For å rette denne feilen må du oppdatere verdiene til %1, slik at den har en korrekt verdi i undernøkkelen %2.
	Operacja strefy czasowej nie powiodła się, ponieważ brak wymaganych danych stref czasowych lub są one uszkodzone. W celu naprawienia tego błędu musisz zaktualizować wartości %1, aby uzyskać prawidłową wartość w podkluczu %2.
	Tidszonehandlingen mislykkedes, fordi de nødvendige tidszonenavne mangler eller er beskadigede. Hvis du vil rette denne fejl, skal du opdatere "%1" for at få en korrekt værdi i undernøglen "%2".
	Az időzónával kapcsolatos művelet sikertelen volt, mert a szükséges időzónaadatok hiányoznak vagy sérültek. A hiba javításához módosítani kell a(z) "%1" értéket a megfelelő értékre a következő alkulcsban: "%2".
	Erreur détectée lors de l’opération : les données de fuseaux horaires sont absentes ou endommagées. Pour corriger cette erreur, mettez ‘%1’ à jour pour obtenir les valeurs requises dans la sous-clé ‘%2’.
	Laika joslu darbība neizdevās pieprasīto laika joslu datu trūkuma vai bojājumu dēļ. Lai labotu šo kļūdu, jāatjaunina "%1" vērtības, kas norādītu pareizu vērtību "%2" apakšatslēgā.
	Operacija s vremenskom zonom nije uspjela jer potrebni podaci vremenskih zona nedostaju ili su oštećeni. Da biste ispravili tu pogrešku, morate ažurirati "%1" i time ispraviti vrijednost u podključu "%2".
	Laiko juostos operacija nepavyko, nes trūksta reikalingų laiko juostos duomenų arba jie yra klaidingi. Jei norite ištaisyti šią klaidą, turite atnaujinti %1 reikšmes, kad %2 daliniame rakte būtų teisinga reikšmė.
	Operace časového pásma se nezdařila, protože chybí nebo jsou poškozena požadovaná data časových pásem. Aby bylo možné tuto chybu odstranit, je nutné aktualizovat hodnoty %1, a opravit tak hodnotu v podklíči %2.
	Error al operar la zona horaria; los datos de zona horaria necesarios no existen o están dañados. Para corregir este error, necesita actualizar "%1" para obtener un valor correcto en la subclave "%2".
	Der Zeitzonenvorgang ist fehlgeschlagen, da der erforderliche Zeitzonenname fehlt oder beschädigt ist. Zur Behebung des Fehler müssen Sie die Werte von "%1" aktualisieren, damit der richtige Werte im Teilschlüssel "%2" vorhanden ist.
	Грешка при операция с часовата зона, защото нужните данни за часовата зона отсъстват или са повредени. За да коригирате тази грешка, трябва да актуализирате стойностите на "%1" да имат правилна стойност в подключа "%2".
	‏‏فشل في عملية المنطقة الزمنية لأن بيانات المنطقة الزمنية المطلوبة مفقودة أو تالفة. لتصحيح هذا الخطأ، يجب تحديث قيم "%1" للحصول على القيمة الصحيحة في المفتاح الفرعي "%2".
	要求されたタイム ゾーン名は失われているか壊れているため、タイム ゾーン操作は失敗しました。エラーを修復するには、"%1" の値を "%2" サブキーの 正しい値に更新する必要があります。
	Operazione non riuscita perché i dati dei fusi orari richiesti sono danneggiati o mancanti. Per risolvere il problema, aggiornare i valori di "%1" in modo che presenti un valore corretto nella sottochiave "%2".