The service
Messages on page
無法將 '%1' 轉換成類型 %2
'%1'cannot be converted to type %2
'%1'cannot be converted to type %2
'%1'cannot be converted to type %2
'%1', %2 türüne dönüştürülemiyor
'%1'cannot be converted to type %2
无法将“%1”转换为类型 %2
ไม่สามารถแปลง '%1' ไปเป็นชนิด %2
Não é possível converter '%1' no tipo %2
Нельзя преобразовать тип %1 в тип %2
'%1' kan inte konverteras till typen %2
Kan %1 niet converteren naar type %2
לא ניתן להמיר את '%1' לסוג %2
Kohdetta %1 ei voi muuntaa lajiksi %2
'%1'을(를) %2 형식으로 변환할 수 없습니다.
'%1'cannot be converted to type %2
Não é possível converter '%1' para o tipo %2
'%1'cannot be converted to type %2
Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του '%1' στον τύπο %2
Kan ikke konvertere %1 til typen %2
Nie można przekonwertować typu %1 na typ %2.
'%1' kan ikke konverteres til typen %2
A(z) %1 elem nem konvertálható %2 típusúra
Impossible de convertir « %1 » en type %2
'%1'cannot be converted to type %2
'%1'cannot be converted to type %2
'%1'cannot be converted to type %2
Hodnotu %1 nelze převést na typ %2.
'%1' no se puede convertir al tipo %2
'%1' kann nicht in Typ %2 konvertiert werden.
'%1'cannot be converted to type %2
تعذّر تحويل '%1' إلى النوع %2
'%1' を型 %2 に変換できませんでした
Impossibile convertire '%1' nel tipo %2
%1 超出類型 %2 的範圍
%1 is out of range for type %2
%1 is out of range for type %2
%1 is out of range for type %2
%1, %2 türü için geçerli aralığın dışında
%1 is out of range for type %2
%1 超出类型 %2 的范围
%1 อยู่นอกช่วงสำหรับชนิด %2
%1 está fora do intervalo para o tipo %2
Значение %1 лежит вне диапазона значений типа %2
%1 ligger utanför giltigt intervall för typen %2
%1 ligt buiten het bereik voor het type %2
%1 נמצא מחוץ לטווח עבור סוג %2
%1 ei kuulu lajin %2 alueeseen
%1이(가) %2 형식 범위를 벗어났습니다.
%1 is out of range for type %2
%1 está fora do intervalo para o tipo %2
%1 is out of range for type %2
Το %1 είναι εκτός ορίων για τον τύπο %2
%1 er utenfor området for type %2
%1 jest poza zakresem dla typu %2.
%1 er uden for området for typen %2
A(z) %1 elem kívül esik a megadható értékek tartományán a(z) %2 típus esetén
%1 dépasse les limites du type %2
%1 is out of range for type %2
%1 is out of range for type %2
%1 is out of range for type %2
Hodnota %1 je pro typ %2 mimo rozsah.
%1 está fuera del intervalo para el tipo %2
%1 liegt außerhalb des Bereichs für Typ %2.
%1 is out of range for type %2
‏‏%1 خارج النطاق للنوع %2
%1 は型 %2 の範囲外です
%1 è fuori dall'intervallo consentito per il tipo %2
<相對間隔> 的規格必須是負值</相對間隔>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
<İlgili aralık=""> belirtimi negatif olmalı</İlgili>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
<相对间隔> 的规则必须为负数</相对间隔>
ค่าการระบุ <ช่วงห่างเวลาสัมพัทธ์> ต้องเป็นค่าลบ</ช่วงห่างเวลาสัมพัทธ์>
A especificação do <intervalo relativo=""> deve ser negativa</intervalo>
Значение элемента <относительный_интервал> должно быть отрицательным</относительный_интервал>
Specifikationen av <relativt intervall=""> måste vara negativ</relativt>
De specificatie van <relatieve interval=""> moet negatief zijn</relatieve>
המפרט של <relative interval=""> צריך להיות שלילי</relative>
<suhteellisen välin=""> määrityksen on oltava negatiivinen</suhteellisen>
<상대 간격="">의 지정은 음수여야 합니다.</상대>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
A especificação de <intervalo relativo=""> tem de ser negativa</intervalo>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
Η προδιαγραφή του <σχετικό χρονικό="" διάστημα=""> πρέπει να είναι αρνητική</σχετικό>
Angivelsen av <relativt intervall=""> må være negativ</relativt>
Specyfikacja wartości <interwał względny=""> musi być ujemna.</interwał>
Angivelsen af <relativt interval=""> skal være negativ</relativt>
A <relatív időköz=""> negatív értékű kell, hogy legyen</relatív>
La spécification <intervalle relatif=""> doit être négative.</intervalle>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
Specifikace pro <relativní interval=""> musí být záporná.</relativní>
La especificación de <intervalo relativo=""> debe ser negativa</intervalo>
Die Angabe für <relatives intervall=""> muss negativ sein.</relatives>
The specification of <relative interval=""> must be negative</relative>
‏‏يجب أن تكون مواصفة <الفاصل الزمني="" النسبي=""> سلبية</الفاصل>
<相対間隔> の指定は負の数でなければなりません</相対間隔>
La specifica di <intervallo relativo=""> deve essere negativa</intervallo>
'%1' 不是檢視定義中的欄
'%1' is not a column in the view definition
'%1' is not a column in the view definition
'%1' is not a column in the view definition
'%1', görünüm tanımındaki bir sütun değil
'%1' is not a column in the view definition
'%1' 不是视图定义中的某一列
'%1' ไม่ใช่คอลัมน์ในคำจำกัดความมุมมอง
'%1' não é uma coluna na definição de visualização
"%1" не является столбцом в определении представления
%1 är inte en kolumn i vydefinitionen
%1 is geen kolom in de weergavedefinitie
'%1' אינו עמודה בהגדרת התצוגה
%1 ei ole näkymämäärityksen sarake
'%1'은(는) 뷰 정의에 있는 열이 아닙니다.
'%1' is not a column in the view definition
'%1' não é uma coluna na definição da vista
'%1' is not a column in the view definition
Το '%1' δεν είναι στήλη στον ορισμό της προβολής
'%1' er ikke en kolonne i visningsdefinisjonen
„%1” nie jest kolumną w definicji widoku.
'%1' er ikke en kolonne i visningsdefinitionen
A nézet definíciójában a(z) %1 elem nem oszlop
« %1 » n'est pas une colonne dans la définition d'affichage
'%1' is not a column in the view definition
'%1' is not a column in the view definition
'%1' is not a column in the view definition
%1 není sloupcem v definici zobrazení.
'%1' no es una columna de la definición de vista
'%1' ist keine Spalte in der Sichtdefinition.
'%1' is not a column in the view definition
‏‏'%1' ليس عموداً في تعريف طريقة العرض
'%1' はビューの定義にある列ではありません
"%1" non è una colonna nella definizione della vista
屬性名稱與預先定義的屬性定義衝突
The property name conflicts with a predefined property definition
The property name conflicts with a predefined property definition
The property name conflicts with a predefined property definition
Özellik adı, önceden tanımlanmış bir özellik tanımıyla çakışıyor
The property name conflicts with a predefined property definition
属性名称与预定义的属性定义冲突
ชื่อคุณสมบัติขัดแย้งกับคำจำกัดความคุณสมบัติที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
O nome da propriedade conflita com uma definição de propriedade predefinida
Имя свойства совпадает с именем встроенного свойства
Egenskapsnamnet står i konflikt med en fördefinierad egenskapsdefinition
De naam van de eigenschap is in conflict met een vooraf gedefinieerde eigenschapdefinitie.
שם המאפיין מתנגש עם הגדרת מאפיין שהוגדרה מראש
Ominaisuuden nimi on ristiriidassa esimääritetyn ominaisuusmäärityksen kanssa
속성 이름이 미리 정의된 속성 정의와 충돌합니다.
The property name conflicts with a predefined property definition
O nome da propriedade está em conflito com a definição de uma propriedade predefinida
The property name conflicts with a predefined property definition
Το όνομα της ιδιότητας δημιουργεί διένεξη με τον προκαθορισμένο ορισμό ιδιότητας
Egenskapsnavnet er i konflikt med en forhåndsdefinert egenskapsdefinisjon
Występuje konflikt nazwy właściwości z definicją właściwości wstępnie zdefiniowanej.
Egenskabsnavnet er i konflikt med en foruddefineret egenskabsdefinition
A tulajdonság neve ütközik egy előre definiált tulajdonsággal
Le nom de la propriété est en conflit avec une définition de propriété prédéfinie.
The property name conflicts with a predefined property definition
The property name conflicts with a predefined property definition
The property name conflicts with a predefined property definition
Název vlastnosti je v konfliktu s definicí předdefinované vlastnosti.
El nombre de propiedad entra en conflicto con una definición de propiedad previa
Der Name der Eigenschaft steht im Konflikt mit einer voreingestellten Eigenschaftendefinition.
The property name conflicts with a predefined property definition
‏‏يتعارض اسم الخاصية مع تعريف خاصية معرّفة مسبقاً
プロパティ名は定義済みのプロパティ定義と競合しています
Il nome della proprietà è in conflitto con una definizione di proprietà predefinita
加權值必須介於 0.0 與 1.0 之間
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Ağırlık değeri 0.0 - 1.0 aralığında olmalıdır
Weight value must be between 0.0 and 1.0
权重值必须介于 0.0 和 1.0 之间
ค่าน้ำหนักต้องอยู่ระหว่าง 0.0 ถึง 1.0
O valor do peso deve estar entre 0.0 e 1.0
Весовые значения должны быть в диапазоне от 0.0 до 1.0
Viktningsvärdet måste vara mellan 0.0 och 1.0
Waarde voor het gewicht moet tussen 0.0 en 1.0 liggen
על ערך העובי להיות בטווח שבין 0.0 ל- 1.0
Painoarvon on oltava välillä 0,0 - 1,0
가중치 값은 0.0에서 1.0 사이에 있어야 합니다.
Weight value must be between 0.0 and 1.0
O valor da importância tem de estar entre 0.0 e 1.0
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Η τιμή του βάρους πρέπει να είναι μεταξύ 0,0 και 1,0
Vektverdien må være mellom 0.0 og 1.0
Wartość wagi musi się zawierać między 0,0 a 1,0.
Vægtværdien skal være mellem 0.0 og 1.0
A súly értékének 0,0 és 1,0 közöttinek kell lennie
La valeur du poids doit être comprise entre 0,0 et 1,0
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Weight value must be between 0.0 and 1.0
Hodnota váhy musí být v rozsahu 0.0 až 1.0.
El valor de peso debe estar entre 0.0 y 1.0
Der Gewichtungsfaktor muss zwischen 0.0 und 1.0 liegen.
Weight value must be between 0.0 and 1.0
‏‏يجب أن تكون قيمة العرض بين 0.0 و1.0
指定できる重みの範囲は 0.0 から 1.0 までです。
Il valore del peso deve essere compreso tra 0.0 e 1.0
對應字串包含錯誤。
The matches string contains an error.
The matches string contains an error.
The matches string contains an error.
Eşleşen dizede hata var
The matches string contains an error.
匹配字符串中包含错误。
ในสตริงที่ตรงกัน มีข้อผิดพลาด
Erro na seqüência de correspondentes de caracteres.
Ошибка в строке сопоставления.
Fout in tekenreeksovereenkomsten
מחרוזת ההתאמות מכילה שגיאה.
Merkkijonovastaavuudessa on virhe.
일치하는 문자열에 오류가 있습니다.
The matches string contains an error.
A cadeia de correspondências contém um erro.
The matches string contains an error.
Η συμβολοσειρά αντιστοιχίσεων περιέχει σφάλμα.
Strengen med treff inneholder en feil.
Ciąg dopasowań zawiera błąd.
Søgeresultatstrengen indeholder fejl.
Hibás a találati karakterlánc.
Erreur dans la chaîne de concordance.
The matches string contains an error.
The matches string contains an error.
The matches string contains an error.
Porovnávaný řetězec obsahuje chybu.
La cadena de coincidencias contiene un error.
Matchningssträngen innehåller ett fel.
Die Vergleichszeichenfolge enthält einen Fehler.
The matches string contains an error.
‏‏هناك خطأ في سلسلة التطابقات.
文字列の一致でエラーが発生しました
La stringa di corrispondenza include un errore.
因為屬性名稱已經在 VIEW 中使用,而無法設定。SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
Zaten bir GÖRÜNÜM içinde kullanıldığından özellik adı belirlenemiyor. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
由于属性名已在一个视图中使用,所以无法对其进行设置。SQLSTATE=42000
ไม่สามารถตั้งค่าชื่อคุณสมบัติ เนื่องจากกำลังถูกใช้อยู่ใน VIEW. SQLSTATE=42000
Não é possível definir o nome da propriedade porque ele já está sendo usado em um VIEW. SQLSTATE=42000
Невозможно задать имя свойства, поскольку оно уже используется в инструкции VIEW. SQLSTATE=42000
Det går inte att ange egenskapsnamnet eftersom det redan används i en vy. SQLSTATE=42000
De naam van de eigenschap kan niet worden ingesteld, omdat deze al in een VIEW wordt gebruikt. SQLSTATE=42000
לא ניתן להגדיר את שם המאפיין מכיוון שהוא כבר נמצא בשימוש ב- VIEW‏. SQLSTATE=42000
Ominaisuuden nimeä ei voi määrittää, koska VIEW-funktio käyttää sitä jo. SQLSTATE=42000
속성 이름을 뷰에서 이미 사용하고 있기 때문에 설정할 수 없습니다. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
Não é possível definir o nome da propriedade porque esta já está a ser utilizada em VIEW. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
Δεν είναι δυνατό να οριστεί το όνομα της ιδιότητας, επειδή χρησιμοποιείται ήδη σε μια ΠΡΟΒΟΛΗ. SQLSTATE=42000
Egenskapsnavnet kan ikke angis fordi det allerede brukes i en visning. SQLSTATE=42000
Nie można ustawić nazwy właściwości, ponieważ jest ona już używana w funkcji VIEW. SQLSTATE=42000
Egenskabsnavnet kan ikke angives, fordi det allerede bruges i en VIEW. SQLSTATE=42000
A tulajdonság neve nem állítható be, mert egy nézet már használja. SQLSTATE=42000
Le nom de la propriété ne peut pas être défini car il est déjà utilisé dans un AFFICHAGE (VIEW). SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
Název vlastnosti nelze nastavit, protože je již použit v zobrazení (VIEW). SQLSTATE=42000
No se puede establecer el nombre de propiedad; ya se está usando en VIEW. SQLSTATE=42000
Der Eigenschaftenname kann nicht festgelegt werden, da er bereits in einer Sicht (VIEW) verwendet wird. SQLSTATE=42000
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
لا يمكن تعيين اسم الخاصية لأنه قيد الاستخدام بالفعل في "طريقة عرض". SQLSTATE=42000
プロパティ名は既にビューで使用されているため、設定できません。SQLSTATE=42000
Impossibile impostare il nome di proprietà. È già in uso in una vista. SQLSTATE=42000
檢視 '%1' 已經存在於索引 '%2',而無法重新定義。SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
'%1' görünümü '%2' dizininde zaten var, yeniden tanımlanamaz. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
视图“%1”已经存在于索引“%2”中,无法重新定义。SQLSTATE=42S01
มุมมอง '%1' มีอยู่แล้วในดัชนี '%2' และกำหนดใหม่ไม่ได้ SQLSTATE=42S01
O modo de exibição '%1' já existe no índice '%2' e não pode ser redefinido. SQLSTATE=42S01
Представление "%1" в индексе "%2" уже существует и не может быть переопределено. SQLSTATE=42S01
Vyn %1 finns redan i indexet %2 och kan inte definieras om. SQLSTATE=42S01
Weergave %1 bestaat al in de index %2 en kan niet opnieuw worden gedefinieerd. SQLSTATE=42S01
התצוגה '%1' כבר קיימת באינדקס '%2' ולא ניתן להגדירה מחדש. SQLSTATE=42S01
Näkymä %1 on jo indeksissä %2, eikä sitä voi määrittää uudelleen. SQLSTATE=42S01
뷰 '%1'이(가) 인덱스 '%2'에 이미 있기 때문에 다시 정의할 수 없습니다. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
A vista '%1' já existe no índice '%2' e não pode ser redefinida. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
Η προβολή '%1' υπάρχει ήδη στον ευρετήριο '%2' και δεν είναι δυνατό να οριστεί ξανά. SQLSTATE=42S01
Visning %1 finnes allerede i indeksen %2, og kan ikke defineres på nytt. SQLSTATE=42S01
Widok %1 już istnieje w indeksie %2 i nie można go zdefiniować ponownie. SQLSTATE=42S01
Visningen '%1' findes allerede i indekset '%2' og kan ikke omdefineres. SQLSTATE=42S01
A(z) %1 nézet már létezik a(z) %2 indexben, ezért nem definiálható újra. SQLSTATE=42S01
L'affichage « %1 » existe déjà dans l'index « %2 » et ne peut pas être redéfini. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
Zobrazení %1 již v indexu %2 existuje a nelze změnit jeho definici. SQLSTATE=42S01
La vista '%1' ya existe en el índice '%2' y no se puede redefinir. SQLSTATE=42S01
Die Sicht '%1' ist im Index '%2' bereits vorhanden und kann nicht erneut definiert werden. SQLSTATE=42S01
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
‏‏العرض '%1' موجود مسبقاً في الفهرس '%2' ولا يمكن إعادة تعريفه. SQLSTATE=42S01
ビュー '%1' は既にインデックス %2 に存在しているため、再定義できません。 SQLSTATE=42S01
Vista '%1' già esistente nel catalogo '%2'. Impossibile ridefinirla. SQLSTATE=42S01
不正確的索引名稱 '%1'。SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
Dizin adı '%1' geçerli değil. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
索引名称“%1”无效。SQLSTATE=42000
O nome do índice '%1' não é válido. SQLSTATE=42000
ชื่อดัชนีไม่ถูกต้อง '%1' SQLSTATE=42000
Недопустимое имя индекса "%1". SQLSTATE=42000
Indexnamnet %1 är ogiltigt. SQLSTATE=42000
De indexnaam %1 is ongeldig. SQLSTATE=42000
שם האינדקס '%1' אינו חוקי. SQLSTATE=42000
Indeksin nimi %1 ei kelpaa. SQLSTATE=42000
유효하지 않은 인덱스 이름 '%1'입니다. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
O nome do catálogo '%1' é inválido. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
Το όνομα ευρετηρίου '%1' δεν είναι έγκυρο. SQLSTATE=42000
Indeksnavnet %1 er ugyldig. SQLSTATE=42000
Nazwa indeksu %1 jest nieprawidłowa. SQLSTATE=42000
Indeksnavnet '%1' er ugyldigt. SQLSTATE=42000
A(z) %1 indexnév érvénytelen. SQLSTATE=42000
Nom d'index « %1 » non valide. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
Název indexu %1 je neplatný. SQLSTATE=42000
El nombre de índice '%1' no es válido. SQLSTATE=42000
Ungültiger Indexname '%1'. SQLSTATE=42000
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
‏‏اسم الفهرس '%1' غير صالح. SQLSTATE=42000
インデックス名 '%1' は無効です。 SQLSTATE=42000
Nome di catalogo '%1' non valido. SQLSTATE=42000
See catalog page for all messages.