 |
網路在嘗試取得與搜尋伺服器的連線時逾時。 |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
Ağ bir arama sunucusuna bağlantı kurmaya çalışırken zaman aşımına uğradı. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
试图连接搜索服务器时网络超时。 |
 |
เครือข่ายที่หมดเวลาแล้วพยายามที่จะร้องขอการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การค้นหา |
 |
Tempo limite da rede esgotado ao tentar estabelecer conexão com um servidor de pesquisa. |
 |
Истекло время ожидания подключения к серверу поиска. |
 |
Timeout della rete durante il tentativo di connessione a un server di ricerca. |
 |
Nätverkets tidsgräns för upprättande av anslutning till en sökserver har uppnåtts. |
 |
Er is een time-out voor het netwerk opgetreden bij een poging een verbinding met een zoekserver tot stand te brengen. |
 |
פרק הזמן שהוקצב לרשת תם בעת ניסיון ליצור קשר עם שרת החיפוש. |
 |
Verkkoyhteys aikakatkaistiin yritettäessä muodostaa yhteyttä etsintäpalvelimeen. |
 |
검색 서버에 연결을 시도하는 중 네트워크 시간이 초과되었습니다. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
A rede excedeu o tempo limite ao tentar estabelecer uma ligação com um servidor de procura. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
Το χρονικό όριο του δικτύου έληξε κατά την προσπάθεια σύνδεσης σε ένα διακομιστή αναζήτησης. |
 |
Nettverket ble tidsavbrutt under forsøk på å opprette en tilkobling til en søkeserver. |
 |
Przekroczono limit czasu sieci podczas próby nawiązania połączenia z serwerem wyszukiwania. |
 |
Netværket fik timeout under forsøg på at oprette forbindelse til en søgeserver. |
 |
Keresőkiszolgálóval való kapcsolatteremtés közben a hálózat túllépte az időkorlátot. |
 |
Délai dépassé lors d'une tentative d'établissement d'une connexion du réseau vers un serveur de recherche. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
Při pokusu sítě navázat spojení s vyhledávacím serverem vypršel časový limit. |
 |
La red superó el tiempo de espera para establecer conexión con el servidor de búsqueda. |
 |
Beim Versuch, eine Netzwerkverbindung zum Suchserver herzustellen, wurde das Zeitlimit überschritten. |
 |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
 |
انتهت المهلة المحددة للشبكة في محاولة الحصول على اتصال بخادم البحث. |
 |
検索サーバーへの接続中にネットワークがタイムアウトしました。 |
|
找不到所指定的伺服器。 |
|
The specified server cannot be found. |
|
The specified server cannot be found. |
|
The specified server cannot be found. |
|
Belirtilen sunucu bulunamıyor. |
|
The specified server cannot be found. |
|
找不到指定的服务器。 |
|
ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุไว้ |
|
O servidor especificado não pode ser encontrado. |
|
Не удается найти указанный сервер. |
|
Impossibile trovare il server specificato. |
|
Den angivna servern gick inte att hitta. |
|
De opgegeven server kan niet worden gevonden. |
|
לא ניתן למצוא את השרת שצוין. |
|
Määritettyä palvelinta ei löydy. |
|
지정한 서버를 찾을 수 없습니다. |
|
The specified server cannot be found. |
|
Não é possível encontrar o servidor especificado. |
|
The specified server cannot be found. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου διακομιστή. |
|
Finner ikke angitt server. |
|
Nie można odnaleźć określonego serwera. |
|
Den angivne server blev ikke fundet. |
|
A megadott kiszolgáló nem található. |
|
Le serveur spécifié est introuvable. |
|
The specified server cannot be found. |
|
The specified server cannot be found. |
|
The specified server cannot be found. |
|
Zadaný server nelze najít. |
|
No se encuentra el servidor especificado. |
|
Der angegebene Server wurde nicht gefunden. |
|
The specified server cannot be found. |
|
تعذّر العثور على الخادم المعين. |
|
指定されたサーバーが見つかりませんでした。 |
|
無法存取 Windows NT 登錄。 |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
Windows NT kayıt defterine erişilemiyor. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
无法访问 Windows NT 注册表。 |
|
ไม่สามารถเข้าถึงรีจิสทรีของ Windows NT |
|
Не удается получить доступ к реестру Windows NT. |
|
Impossibile accedere al Registro di sistema di Windows NT. |
|
Det går inte att komma åt registret i Windows NT. |
|
Er kan geen toegang worden verkregen tot het Windows NT-register. |
|
אין אפשרות גישה לרישום של Windows NT. |
|
Windows NT -rekisteriä ei voi käyttää. |
|
Windows NT 레지스트리에 액세스할 수 없습니다. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο μητρώο των Windows NT. |
|
Ingen tilgang til Windows NT-registeret. |
|
Nie można uzyskać dostępu do rejestru systemu Windows NT. |
|
Der er ikke adgang til Windows NT-registreringsdatabasen. |
|
A Windows NT rendszerleíró adatbázist nem lehet elérni. |
|
La Base de registres de Windows NT est inaccessible. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
Registr systému Windows NT nelze otevřít. |
|
No hay acceso al Registro de Windows NT. |
|
O Registro do Windows NT não pode ser acessado. |
|
Auf die Windows NT-Registrierung kann nicht zugegriffen werden. |
|
The Windows NT registry cannot be accessed. |
|
Não é possível aceder ao registo do Windows NT. |
|
تعذّر الوصول إلى السجل في Windows NT. |
|
Windows NT レジストリにアクセスできません。 |
|
所要求的索引內容是空的，或者並未新增到搜尋伺服器。 |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
İstenen içerik dizini boş ya da arama sunucusuna eklenmemiş. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
请求的内容索引为空或者尚未添加到搜索服务器。 |
|
ดัชนีเนื้อหาที่ร้องขอไว้ว่างเปล่า หรือไม่ได้ถูกเพิ่มไว้ในเซิร์ฟเวอร์การค้นหา |
|
Запрошенный индекс содержимого пуст или не был добавлен на сервер поиска. |
|
L'indice di contenuto richiesto è vuoto o non è stato aggiunto al server di ricerca. |
|
Det begärda innehållsindexet är tomt eller så har det inte lagts till på sökservern. |
|
De aangevraagde inhoudsindex is leeg of is niet toegevoegd aan de zoekserver. |
|
אינדקס התוכן הנדרש ריק או שהוא לא נוסף לשרת החיפוש. |
|
Pyydetty sisältöindeksi on tyhjä, tai sitä ei ole lisätty etsintäpalvelimeen. |
|
요청한 콘텐츠 인덱스가 비어 있거나 검색 서버에 추가되지 않았습니다. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
O índice de conteúdos solicitado está vazio ou não foi adicionado ao servidor de procura. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
Το ευρετήριο περιεχομένου που ζητήθηκε είναι κενό ή δεν έχει προστεθεί στο διακομιστή αναζήτησης. |
|
Den forespurte innholdsindeksen er tom eller er ikke lagt til på søkeserveren. |
|
Żądany indeks zawartości jest pusty albo nie dodano go do serwera wyszukiwania. |
|
Det ønskede indholdsindeks er tomt, eller det er ikke tilføjet på søgeserveren. |
|
A kért tartalomindex üres vagy nem lett hozzáadva a keresőkiszolgálóhoz. |
|
L'index de contenu demandé est vide ou n'a pas été ajouté au serveur de recherche. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
Požadovaný index obsahu je prázdný nebo nebyl přidán na vyhledávací server. |
|
El índice de contenido solicitado está vacío o no se ha agregado al servidor de búsqueda. |
|
O índice de conteúdo solicitado está vazio ou não foi adicionado ao servidor de pesquisa. |
|
Der angeforderte Inhaltsindex ist leer oder wurde nicht zum Suchserver hinzugefügt. |
|
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
|
فهرس المحتوى المطلوب فارغ أو لم تتم إضافته إلى خادم البحث. |
|
要求されたコンテンツ インデックスは空か、検索サーバーに追加されていません。 |
|
查詢逾時。 |
|
The query timed out. |
|
The query timed out. |
|
The query timed out. |
|
Sorgu zaman aşımına uğradı. |
|
The query timed out. |
|
查询超时。 |
|
แบบสอบถามหมดเวลาลง |
|
Истекло время ожидания запроса. |
|
Timeout della query. |
|
Frågan överskred tidsgränsen. |
|
Er is een time-out opgetreden voor de query. |
|
זמנה של השאילתה תם. |
|
Kysely aikakatkaistiin. |
|
쿼리 시간이 초과되었습니다. |
|
The query timed out. |
|
A consulta excedeu o tempo limite. |
|
The query timed out. |
|
Έληξε το χρονικό όριο του ερωτήματος. |
|
Spørringen ble tidsavbrutt. |
|
Kwerenda przekroczyła limit czasu. |
|
Forespørgslen fik timeout. |
|
A lekérdezés túllépte az időkorlátot. |
|
Interrogation en délai dépassé |
|
The query timed out. |
|
The query timed out. |
|
The query timed out. |
|
Časový limit dotazu vypršel. |
|
Superado tiempo de espera de consulta. |
|
Tempo limite da pesquisa. |
|
Das Zeitlimit für die Anfrage wurde überschritten. |
|
The query timed out. |
|
انتهت مهلة الاستعلام. |
|
クエリがタイムアウトになりました。 |
|
傳給函數的緩衝區不夠大。 |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
İşleve geçirilen arabellek alanı yeteri kadar geniş değil. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
传递给函数的缓冲区空间不足。 |
|
พื้นที่บัฟเฟอร์ที่ส่งผ่านไปยังฟังก์ชันมีขนาดใหญ่ไม่พอ |
|
A área de buffer passada para a função não é grande o suficiente. |
|
Размер буфера, переданного функции, недостаточно велик. |
|
L'area di buffer passata alla funzione è insufficiente. |
|
Det buffertutrymme som skickades till funktionen är inte tillräckligt stort. |
|
Het buffergebied dat aan de functie is doorgegeven, is niet groot genoeg. |
|
אזור המאגר שהועבר לפונקציה אינו גדול דיו. |
|
Toiminnolle välitetty puskurialue ei riitä. |
|
함수에 전달한 버퍼 영역이 부족합니다. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
A área da memória intermédia transmitida para a função não é suficientemente grande. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
Η περιοχή buffer που μεταβιβάστηκε στη λειτουργία δεν είναι αρκετά μεγάλη. |
|
Bufferområdet som er overført til funksjonen, er ikke stort nok. |
|
Obszar buforu przekazany funkcji nie jest wystarczająco duży. |
|
Det bufferområde, der er overført til funktionen, er ikke stort nok. |
|
A függvénynek átadott pufferterület nem elegendő. |
|
La taille de la zone tampon passée à la fonction est insuffisante. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
Oblast vyrovnávací paměti předaná funkci není dostatečně velká. |
|
El tamaño del área de búfer pasada a la función es insuficiente. |
|
Der an die Funktion übergebene Pufferraum ist zu klein. |
|
The buffer area passed to the function is not large enough. |
|
منطقة التخزين المؤقت التي تم تمريرها إلى الدالة ليست كبيرة بالقدر الكافي. |
|
関数に渡されたバッファ領域が小さすぎます。 |
|
查詢語法不正確。 |
|
The query syntax is not valid. |
|
The query syntax is not valid. |
|
The query syntax is not valid. |
|
Sorgu sözdizimi geçerli değil. |
|
The query syntax is not valid. |
|
查询语法无效。 |
|
ไวยากรณ์แบบสอบถามไม่ถูกต้อง |
|
Sintaxe da consulta inválida. |
|
Недопустимый синтаксис запроса. |
|
Sintassi della query non valida. |
|
Frågesyntaxen är ogiltig. |
|
De querysyntaxis is ongeldig. |
|
תחביר השאילתה אינו חוקי. |
|
Kyselyn syntaksi on virheellinen. |
|
쿼리 구문이 유효하지 않습니다. |
|
The query syntax is not valid. |
|
A sintaxe da consulta não é válida. |
|
The query syntax is not valid. |
|
Η σύνταξη του ερωτήματος δεν είναι έγκυρη. |
|
Spørringssyntaksen er ikke gyldig. |
|
Składnia kwerendy jest nieprawidłowa. |
|
Forespørgselssyntaksens er ikke gyldig. |
|
A lekérdezés szintaxisa érvénytelen. |
|
La syntaxe de l'interrogation n'est pas valide. |
|
The query syntax is not valid. |
|
The query syntax is not valid. |
|
The query syntax is not valid. |
|
Syntaxe dotazu není platná. |
|
La sintaxis de la consulta no es válida. |
|
Die Abfragesyntax ist ungültig. |
|
The query syntax is not valid. |
|
بناء جملة الاستعلام غير صالح. |
|
クエリの構文が無効です。 |
|
搜尋查詢中的欄位類型與索引中的欄位類型不符。 |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
Arama sorgusundaki sütun türü dizindeki sütun türü ile eşleşmiyor. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
搜索查询中的列类型与索引中的列类型不匹配。 |
|
ชนิดของคอลัมน์ในแบบสอบถามการค้นหาไม่ตรงกับชนิดของคอลัมน์ในดัชนี |
|
O tipo da coluna na consulta de pesquisa não corresponde ao tipo da coluna no índice. |
|
Тип столбца в запросе не совпадает с типом столбца в индексе. |
|
Mancata corrispondenza tra il tipo di colonna specificato nella query di ricerca e il tipo di colonna presente nell'indice. |
|
Kolumntypen i frågan överensstämmer inte med kolumntypen i indexet. |
|
Het type kolom in de query komt niet overeen met het type kolom in de index. |
|
סוג העמודה בשאילתת החיפוש אינו תואם את סוג העמודה באינדקס. |
|
Etsintäkyselyn sarakkeen muoto ei vastaa indeksin sarakkeen muotoa. |
|
검색 쿼리의 열 유형이 인덱스의 열 유형과 일치하지 않습니다. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
O tipo de coluna na consulta de procura não corresponde ao tipo de coluna no índice. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
Ο τύπος της στήλης στο ερώτημα αναζήτησης δεν ταιριάζει με τον τύπο της στήλης του ευρετηρίου περιεχομένου. |
|
Kolonnetypen i søkespørringen samsvarer ikke med kolonnetypen i indeksen. |
|
Typ kolumny w kwerendzie wyszukiwania nie pasuje do typu kolumny w indeksie. |
|
Kolonnetypen i søgningsforespørgslen stemmer ikke overens med kolonnetypen i indekset. |
|
A keresési lekérdezésben szereplő oszlop típusa nem egyezik az index oszloptípusával. |
|
Le type de colonne dans l'interrogation de recherche ne correspond pas au type de colonne dans l'index. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
Typ sloupce ve vyhledávacím dotazu se neshoduje s typem sloupce v indexu. |
|
El tipo de columna en la consulta de búsqueda no coincide con el de la columna del índice. |
|
Der Spaltentyp in der Suchabfrage entspricht nicht dem Spaltentyp im Index. |
|
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
|
لا يطابق نوع العمود في استعلام البحث نوع العمود في الفهرس. |
|
検索クエリの列の種類がインデックスの列の種類と一致しません。 |
|
所指定的查詢類型不明。 |
|
The query type specified is unknown. |
|
The query type specified is unknown. |
|
The query type specified is unknown. |
|
Belirtilen sorgu türü bilinmiyor. |
|
The query type specified is unknown. |
|
指定的查询类型未知。 |
|
ไม่รู้จักชนิดแบบสอบถามที่ระบุไว้ |
|
Tipo de consulta especificado desconhecido. |
|
Il tipo di query specificato è sconosciuto. |
|
Den angivna frågetypen är okänd. |
|
Het opgegeven type query is onbekend. |
|
סוג השאילתה שצוין אינו ידוע. |
|
Määritetty kyselylaji on tuntematon. |
|
지정한 쿼리 유형을 알 수 없습니다. |
|
The query type specified is unknown. |
|
O tipo de consulta especificado é desconhecido. |
|
The query type specified is unknown. |
|
Ο καθορισμένος τύπος ερωτήματος είναι άγνωστος. |
|
Den angitte spørringstypen er ukjent. |
|
Określony typ kwerendy jest nieznany. |
|
Den angivne forespørgselstype er ukendt. |
|
A megadott lekérdezéstípus ismeretlen. |
|
Le type d'interrogation spécifié est inconnu. |
|
The query type specified is unknown. |
|
The query type specified is unknown. |
|
The query type specified is unknown. |
|
Zadaný typ dotazu je neznámý. |
|
Se desconoce el tipo de consulta especificado. |
|
Указан неизвестный тип запроса. |
|
Der angegebene Abfragetyp ist unbekannt. |
|
The query type specified is unknown. |
|
نوع الاستعلام المعيّن غير معروف. |
|
指定されたクエリの種類が不明です。 |
|
所要求的欄位數目已超出限制。 |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
İstenen sütun sayısı sınırı aşıyor. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
请求的列数超出了限定数量。 |
|
คอลัมน์ที่ร้องขอไว้เกินจำนวนมากสุด |
|
O número de colunas solicitadas ultrapassa o limite. |
|
Il numero delle colonne richieste supera il limite massimo consentito. |
|
Antalet begärda kolumner överskrider gränsen. |
|
Het aantal gevraagde kolommen overschrijdt de limiet. |
|
מספר העמודות הנדרשות חורג מהמגבלה. |
|
Pyydettyjen sarakkeiden määrä ylittää sallitun enimmäismäärän. |
|
요청된 열 수가 제한을 초과했습니다. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
O número de colunas solicitado excede o limite. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
Ο αριθμός στηλών που ζητήθηκαν ξεπερνά το όριο. |
|
Antall forespurte kolonner overstiger grensen. |
|
Liczba żądanych kolumn przekracza limit. |
|
Antallet af ønskede kolonner er for stort. |
|
A kért oszlopok száma meghaladja az engedélyezett maximumot. |
|
Le nombre de colonnes demandé excède la limite autorisée. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
Počet požadovaných sloupců překročil limit. |
|
El número de columnas solicitadas excede el límite. |
|
Число запрошенных столбцов превышает допустимый предел. |
|
Die angeforderte Spaltenanzahl ist zu groß. |
|
The number of columns requested exceeds the limit. |
|
عدد الأعمدة المطلوب يتجاوز الحد المعيّن. |
|
要求した列の数が制限を超えています。 |