 |
用於與篩選精靈通訊的具名管道尚未連線。 |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
Filtre arka plan programıyla iletişim kurmak için kullanılan adlandırılmış kanal bağlanmadı. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
用于与筛选器端口监控程序通信的命名管道尚未连接。 |
 |
เนมไปป์ (Named Pipe) ที่ใช้ในการสื่อสารกับดีมอนตัวกรองได้ถูกเชื่อมต่อแล้ว |
 |
O pipe nomeado usado para se comunicar com o daemon de filtro não foi conectado. |
 |
Именованный канал, использованный для связи с демоном фильтра, не подключен. |
 |
La named pipe utilizzata per comunicare con il daemon di filtri non è stata connessa. |
 |
Den namngivna pipe som används för att kommunicera med filterbakgrundsprogrammet har inte anslutits. |
 |
De pijplijn die wordt gebruikt om met de filterdemon te communiceren, is niet gekoppeld. |
 |
הרכיב named pipe, המשמש לתקשורת עם שרת ה- Daemon של המסנן, לא חובר. |
 |
Tietoliikenneyhteydessä suodatinohjelman kanssa käytettävää nimettyä putkea ei ole yhdistetty. |
 |
필터 데몬을 사용하여 통신하는 데 사용되는 명명된 파이프가 연결되지 않았습니다. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
O pipe nomeado utilizado para comunicar com o daemon de filtro não foi ligado. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
Η επώνυμη διοχέτευση που χρησιμοποιήθηκε για την επικοινωνία με το δαίμονα φίλτρου δεν έχει συνδεθεί. |
 |
Den navngitte kanalen som brukes til å kommunisere med filter-daemonen, er ikke koblet til. |
 |
Nie nawiązano połączenia z potokiem nazwanym używanym do komunikacji z demonem filtru. |
 |
Der er ikke oprettet forbindelse til den navngivne pipe, der bruges til at kommunikere med filter-daemon. |
 |
A szűrődémonnal történő kapcsolattartáshoz használt nevesített cső nincs csatlakoztatva. |
 |
Le tube nommé utilisé pour communiquer avec le démon du filtre n'a pas été connecté. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
Pojmenovaný kanál použitý ke komunikaci s démonem filtru nebyl připojen. |
 |
No se ha conectado la canalización con nombre utilizada para comunicarse con el demonio de filtro. |
 |
Mit der benannten Pipe für die Kommunikation mit dem Filterdämon wurde keine Verbindung hergestellt. |
 |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
 |
لم يتم توصيل ممر البيانات المسمى المستخدم للاتصال بالبرنامج الخفي للتصفية. |
 |
フィルタ デーモンと通信するパイプが接続されていません。 |
|
指定給 MSFTESQL 服務的組態資料已經損毀。 |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
MSFTESQL hizmetine verilen yapılandırma verileri bozuk. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
为 MSFTESQL 服务指定的配置数据已损坏。 |
|
ข้อมูลการกำหนดค่าที่กำหนดให้กับบริการ MSFTESQL เกิดความเสียหาย |
|
Данные конфигурации, предоставленные службе MSFTESQL, повреждены. |
|
I dati di configurazione passati al servizio MSFTESQL sono danneggiati. |
|
De konfigurationsdata som angetts för tjänsten MSFTESQL är skadade. |
|
De configuratiegegevens die aan de MSFTESQL-service zijn gegeven, zijn beschadigd. |
|
נתוני התצורה שניתנו לשירות MSFTESQL פגומים. |
|
MSFTESQL-palvelulle määritettävät määritystiedot ovat vaurioituneet. |
|
MSFTESQL 서비스에 지정한 구성 데이터가 손상되었습니다. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
Os dados de configuração fornecidos ao serviço MSFTESQL estão danificados. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
Τα δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων που δόθηκαν στην υπηρεσία MSFTESQL είναι κατεστραμμένα. |
|
Konfigurasjonsdataene som ble gitt til MSFTESQL-tjenesten, er skadet. |
|
Dane konfiguracyjne wprowadzone dla usługi MSFTESQL są uszkodzone. |
|
De konfigurationsdata, der er tildelt MSFTESQL-tjenesten, er beskadiget. |
|
Az MSFTESQL szolgáltatásnak átadott konfigurációs adatok sérültek. |
|
Les données de configuration fournies au service MSFTESQL sont endommagées. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
Konfigurační data předaná službě MSFTESQL jsou poškozena. |
|
Los datos de configuración especificados para el servicio MSFTESQL están dañados. |
|
Os dados de configuração transmitidos ao serviço MSFTESQL estão corrompidos. |
|
Die an den MSFTESQL-Dienst übergebenen Konfigurationsdaten sind beschädigt. |
|
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
|
بيانات التكوين المعينة إلى خدمة MSFTESQL تالفة. |
|
MSFTESQL サービスに提供した構成データが壊れています。 |
|
系統嘗試載入在多執行緒篩選精靈中標示的 apartment 執行緒模型篩選。文件會在單一執行緒篩選精靈的處理中重試。因為多執行緒篩選效率更高，所以請試著取得多執行緒的篩選版本。 |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
Sistem, çok iş parçacıklı bir filtre arka plan programında işaretlenen bir apartman iş parçacığı modeli filtresini yüklemeye çalıştı. Belge, tek iş parçacıklı bir filtre arka plan programı işleminde yeniden denenecek. Çok iş parçacıklı filtre kullanmak daha verimli olacağından, filtrenin çok iş parçacıklı sürümünü edinmeye çalışın. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
系统试图加载一个在多线程筛选器端口监控程序中标记的单元线程模型筛选器。将在单线程筛选器端口监控程序进程中对此文档重试。由于多线程筛选效率更高，请尝试获取多线程版本的筛选器。 |
|
ระบบได้พยายามโหลดตัวกรองที่ระบุสถานะเป็นอพาร์ตเมนต์ในดีมอนตัวกรองแบบหลายเธรด เอกสารนี้จะถูกดำเนินการใหม่ในตัวกรองแบบเธรดเดี่ยว เนื่องจากการกรองแบบหลายเธรดมีประสิทธิภาพมากกว่า ให้ลองใช้ตัวกรองรุ่นที่เป็นแบบหลายเธรด |
|
Система попыталась загрузить фильтр, использующий потоковую модель "apartment", в многопоточном демоне фильтра. Попытка обработать документ будет повторена в процессе однопоточного демона фильтра. Так как многопоточная фильтрация более эффективна, попробуйте получить многопоточную версию фильтра. |
|
Il sistema ha tentato di caricare un filtro di modello di threading Apartment contrassegnato in un daemon di filtri multithreading. Il documento verrà riprovato in un processo di un daemon di filtri a thread singolo. Poiché il filtraggio multithreading è più efficace, tentare di ottenere la versione multithreading del filtro. |
|
Systemet försökte läsa in ett filter med innesluten trådad modell i ett flertrådat filterbakgrundsprogram. Ett försök att bearbeta dokumentet tillsammans med ett enkeltrådat filter görs. Eftersom flertrådad filtrering är effektivare bör du försöka skaffa en flertrådad version av filtret. |
|
Het systeem heeft geprobeerd een filter dat is gemarkeerd als apartment te laden in een filterdemon met meerdere threads. Er wordt opnieuw geprobeerd het document te laden met een filter met slechts één thread. Omdat filteren met meerdere threads efficiënter is, moet u proberen de filterversie met meerdere threads te verkrijgen. |
|
המערכת ניסתה לטעון מסנן מודל של הליכי משנה מסוג Apartment שסומן בשרת Daemon של מסנן מרובה הליכי משנה. ייעשה ניסיון חוזר לשימוש במסמך בתהליך של שרת Daemon של מסנן בעל הליך משנה יחיד. מאחר שסינון מרובה הליכי משנה יעיל יותר, נסה להשיג את גירסת מסנן מרובת הליכי משנה. |
|
Järjestelmä yritti ladata osastosäikeistetyn mallisuodattimen, joka on merkitty monisäikeisen suodatinohjelman osastoksi. Asiakirjaa yritetään käsitellä uudelleen yksisäikeisessä suodattimessa. Koska monisäikeinen suodattaminen on tehokkaampaa, yritä hankkia suodattimen monisäikeinen versio. |
|
시스템이 다중 스레드 필터 데몬에 표시된 아파트 스레딩 모델 필터를 로드하려고 했습니다. 문서는 단일 스레드 필터 데몬 프로세스에서 다시 시도될 것입니다. 다중 스레드 필터링이 더욱 효과적이므로 다중 스레드 버전의 필터를 가져오십시오. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
O sistema tentou carregar um filtro do modelo de thread Apartment marcado num daemon de filtro multithreaded. O documento vai ser repetido num processo do daemon de filtro de thread único. Uma vez que a filtragem multithreaded é mais eficiente, tente obter a versão do filtro multithreaded. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
Το σύστημα επιχείρησε να φορτώσει ένα φίλτρο μοντέλου νημάτων διαμερίσματος το οποίο έχει σημανθεί ως δαίμονας φίλτρων πολλαπλών νημάτων. Θα γίνει νέα προσπάθεια φιλτραρίσματος του εγγράφου σε ένα φίλτρο μονού νήματος. Επειδή το φιλτράρισμα πολλαπλών νημάτων είναι πιο αποτελεσματικό, προσπαθήστε να αποκτήσετε την έκδοση πολλαπλών νημάτων του φίλτρου. |
|
Systemet prøvde å laste inn et filter for avdelingstrådmodell merket som en flertrådet filter-daemon. Dokumentet prøves på nytt i en prosess for enkelttrådet filter-daemon. Siden flertrådet filtrering er mer effektivt, kan du prøve å skaffe versjonen av filteret som er flertrådet. |
|
System próbował załadować filtr modelu wątków oznaczony jako „apartament” w demonie filtru wielowątkowego. Próba dokumentu zostanie ponowiona w procesie demona filtru jednowątkowego. Ponieważ filtrowanie wielowątkowe jest wydajniejsze, spróbuj uzyskać wielowątkową wersję filtru. |
|
Systemet har forsøgt at indlæse et apartment-trådet modelfilter, der er markeret i en flertrådet filter-daemon. Dokumentet forsøges behandlet i en enkelttrådet filter-daemon. Da flertrådet filtrering er mere effektiv, skal du forsøge at anskaffe den flertrådede version af filteret. |
|
A rendszer egy többszálas szűrődémonban megjelölt, apartmanhoz tartozó szálkezelési modellszűrőt kísérelt meg betölteni. A program újból megkísérli a dokumentumszűrést egy egyszálas szűrődémon folyamatában. Mivel a többszálas szűrés hatékonyabb, szerezze be a szűrő többszálas változatát. |
|
Le système a essayé de charger un filtre à modèle de thread cloisonné dans un démon du filtre multithread. Une nouvelle tentative va être effectuée sur le document dans un processus démon du filtre monothread. Toutefois, comme le filtrage multithread est plus efficace, essayez d'obtenir la version multithread du filtre. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
Systém se pokusil o načtení filtru s podprocesovým modelem Apartment označeného v procesu filtru typu démon s více podprocesy. Pokus o zpracování dokumentu bude opakován v procesu filtru typu démon s jedním podprocesem. Jelikož filtrování s více podprocesy je efektivnější, zkuste opatřit verzi filtru s více podprocesy. |
|
El sistema intentó cargar un filtro marcado de modelo de subprocesos controlados en un demonio de filtro multiproceso. Se volverá a intentar con un demonio de filtro de subproceso único. Dado que el filtrado multiproceso es más eficaz, intente obtener la versión multiproceso del filtro. |
|
O sistema tentou carregar um filtro de modelo Apartment Threading marcado em um daemon de filtro multithread. Haverá nova tentativa com o documento em um processo de daemon de filtro de thread único. Como a filtragem multithread é mais eficiente, tente obter a versão multithread do filtro. |
|
Es wurde versucht, einen gekennzeichneten Apartmentthreadfilter in einen Multithread-Filterdämon zu laden. Es wird nun ein Versuch mit einem Singlethread-Filterdämon unternommen. Da Multithreadfilter jedoch leistungsfähiger sind, sollten Sie versuchen, die Multithreadversion des Filters zu beschaffen. |
|
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
|
حاول النظام تحميل عامل تصفية لطراز ترابط أجزاء موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط. ستُعاد المحاولة على المستند في معالجة البرنامج الخفي لتصفية بمؤشر ترابط واحد. وبما أن التصفية متعددة مؤشرات الترابط أكثر فعالية، فحاول الحصول على إصدار عامل تصفية متعدد مؤشرات الترابط. |
|
システムは、マルチスレッド フィルタ デーモンのアパートメント スレッド モデル フィルタとしてマークされたフィルタを読み込もうとしました。シングル スレッド フィルタでドキュメントの処理を再試行します。マルチスレッド フィルタ処理の方が効率的なため、マルチスレッド フィルタのバージョンを取得してください。 |
|
因為物件已經刪除或未適當初始化，所以無法設定值。請確定物件參照仍然有效、增加登錄大小或重新建立全文檢索目錄組態。 |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
Nesne zaten silinmiş veya düzgün başlatılamamış olduğundan değer ayarlanamıyor. Nesne başvurusunun hala geçerli olduğundan emin olun, kayıt defteri boyutunu büyütün veya katalog yapılandırmasını yeniden oluşturun. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
由于对象已经被删除或者没有正确初始化，无法进行设置。请确保对象引用仍然有效、增加注册表的大小或者重新创建编录配置。 |
|
ไม่สามารถตั้งค่าได้ เนื่องจากวัตถุได้ถูกลบไปแล้วหรือไม่ได้เตรียมใช้งานไว้อย่างถูกต้อง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการอ้างอิงวัตถุนั้นยังคงถูกต้อง เพิ่มขนาดรีจิสทรี หรือสร้างการกำหนดค่าแค็ตตาล็อกใหม่ |
|
Невозможно установить значение, так как объект уже удален или не был правильно инициализирован. Убедитесь, что ссылка на объект действительна, увеличьте размер реестра или создайте конфигурацию каталога заново. |
|
Impossibile impostare il valore. L'oggetto è già stato eliminato o non è stato inizializzato correttamente. Verificare che il riferimento all'oggetto sia ancora valido, aumentare le dimensioni del Registro di sistema o ricreare la configurazione del catalogo. |
|
Värdet kan inte anges eftersom objektet redan har tagits bort eller blivit initierat på ett felaktigt sätt. Kontrollera att objektreferensen fortfarande är giltig, öka registervärdet eller återskapa katalogkonfigurationen. |
|
De waarde kan niet worden ingesteld omdat het object al is verwijderd of niet goed is geïnitialiseerd. Zorg ervoor dat de objectverwijzing nog steeds geldig is, vergroot de registeromvang, of maak een nieuwe catalogusconfiguratie. |
|
אין אפשרות להגדיר את הערך כיוון שהאובייקט כבר נמחק או לא אותחל כהלכה. ודא כי ההפניה לאובייקט חוקית עדיין, הגדל את גודל הרישום או צור מחדש את תצורת הקטלוג. |
|
Arvoa ei voi määrittää, koska objekti oli jo poistettu tai sitä ei ollut alustettu oikein. Varmista, että objektiviittaus on yhä kelvollinen, suurenna rekisteriä tai määritä luettelo uudelleen. |
|
개체가 이미 삭제되었거나 올바르게 초기화되지 않았기 때문에 값을 설정할 수 없습니다. 개체 참조가 아직 유효한지 확인하거나 레지스트리 크기를 늘리거나 카탈로그 구성을 다시 만드십시오. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
Não é possível definir o valor, porque o objecto já foi eliminado ou não foi correctamente inicializado. Certifique-se de que a referência do objecto ainda é válida, aumente o tamanho do registo ou recrie a configuração do catálogo. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της τιμής, επειδή το αντικείμενο έχει διαγραφεί ήδη ή δεν έχει προετοιμαστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η αναφορά αντικειμένου είναι ακόμα έγκυρη, αυξήστε το μέγεθος του μητρώου ή δημιουργήστε ξανά τις παραμέτρους του καταλόγου. |
|
Verdien kan ikke angis fordi objektet allerede er slettet eller ikke var initialisert riktig. Kontroller at objektreferansen fremdeles er gyldig, øk størrelsen på registret eller opprett katalogkonfigurasjonen på nytt. |
|
Nie można ustawić wartości, ponieważ obiekt został już usunięty lub nie został zainicjowany poprawnie. Sprawdź, czy odwołanie do obiektu jest nadal prawidłowe, zwiększ rozmiar rejestru lub utwórz ponownie konfigurację wykazu. |
|
Værdien kan ikke angives, fordi objektet allerede er blevet slettet eller ikke er blevet korrekt initialiseret. Sørg for, at objektreferencen stadig er gyldig, forstør registreringsdatabasen, eller genopret katalogkonfigurationen. |
|
Az érték nem állítható be, mivel az objektumot törölték, vagy nem inicializálódott megfelelően. Ellenőrizze az objektumhivatkozás érvényességét, növelje a rendszerleíró adatbázis méretét, vagy hozza létre újból a katalógus konfigurációját. |
|
La valeur ne peut être définie car l'objet a déjà été supprimé ou n'a pas été initialisé correctement. Vérifiez que la référence de l'objet est toujours valide, augmentez la taille de registre ou recréez la configuration de catalogue. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
Hodnotu nelze nastavit, protože objekt již byl odstraněn nebo nebyl správně inicializován. Ověřte, zda je odkaz na objekt stále platný, zvětšete registr nebo znovu vytvořte konfiguraci katalogu. |
|
No se puede establecer el valor; ya se eliminó el objeto o no se inicializó correctamente. Compruebe que la referencia al objeto aún es válida, aumente el tamaño del Registro o cree una configuración de catálogo nueva. |
|
Não é possível definir o valor porque o objeto já foi excluído ou não foi inicializado corretamente. Verifique se a referência do objeto ainda é válida, aumente o tamanho do Registro ou recrie a configuração do catálogo. |
|
Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen Sie, ob die Objektreferenz noch gültig ist, vergrößern Sie die Registrierung, oder erstellen Sie die Katalogkonfiguration erneut. |
|
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
|
تعذّر تعيين القيمة، بسبب حذف الكائن مسبقاً أو عدم تهيئته بشكل صحيح. تأكد من أن مرجع الكائن ما زال صالحاً، أو قم بزيادة حجم السجل، أو أعد إنشاء تكوين الكتالوج. |
|
オブジェクトが既に削除されたか、正しく初期化されなかったため、値を設定できません。オブジェクトの参照が有効かどうか確認し、レジストリのサイズを増やすか、カタログ構成を再作成してください。 |
|
內部介面將會在對應的全文檢索目錄關閉後使用。作業將會中止。 |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
Bir iç arabirim, ilgili katalog kapatıldıktan sonra kullanılıyor. İşlem durdurulacak. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
在相应的编录关闭后，使用了一个内部接口。该操作将被中止。 |
|
ส่วนติดต่อภายในกำลังถูกใช้งานหลังจากแค็ตตาล็อกที่สอดคล้องกันได้ปิดระบบแล้ว การดำเนินการจะถูกยกเลิก |
|
Uma interface interna está sendo usada após o encerramento do catálogo correspondente. A operação será anulada. |
|
Внутренний интерфейс используется после отключения соответствующего каталога. Операция будет прервана. |
|
È in uso un'interfaccia interna dopo che è stato arrestato il catalogo corrispondente. L'operazione verrà interrotta. |
|
Ett internt gränssnitt används efter att motsvarande katalog har stängts. Åtgärden avbryts. |
|
Er wordt een interne interface gebruikt nadat de corresponderende catalogus is afgesloten. De bewerking wordt afgebroken. |
|
נעשה שימוש בממשק פנימי לאחר שהקטלוג התואם נסגר. הפעולה תבוטל. |
|
Sisäistä liittymää käytetään sitä vastaavan luettelon sammuttamisen jälkeen. Toiminto keskeytetään. |
|
해당 카탈로그가 종료된 이후에 내부 인터페이스를 사용하고 있습니다. 작업이 중단됩니다. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
Uma interface interna está a ser utilizada após o encerramento do catálogo correspondente. A operação vai ser abortada. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
Χρησιμοποιείται μια εσωτερική διασύνδεση μετά τον τερματισμό του αντίστοιχου καταλόγου. Η λειτουργία θα ματαιωθεί. |
|
Et internt grensesnitt blir brukt etter at den tilsvarende katalogen har blitt slått av. Operasjonen vil bli avbrutt. |
|
Interfejs wewnętrzny jest używany po zamknięciu odpowiedniego wykazu. Operacja zostanie przerwana. |
|
Der bruges en intern grænseflade, efter det tilsvarende katalog er blevet lukket. Handlingen bliver afbrudt. |
|
A kapcsolódó katalógus leállítása után egy belső felületet használ a rendszer. A művelet megszakad. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
Po vypnutí odpovídajícího katalogu je používáno vnitřní rozhraní. Operace bude zrušena. |
|
Se está utilizando una interfaz interna después de cerrar el catálogo correspondiente. Se anulará la operación. |
|
Eine interne Schnittstelle wird nach dem Herunterfahren des entsprechenden Katalogs verwendet. Der Vorgang wird abgebrochen. |
|
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
|
Une interface interne est utilisée après l'arrêt du catalogue correspondant. L'opération va être annulée. |
|
هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام بعد إيقاف تشغيل الكتالوج المطابق. سيتم إيقاف العملية قبل اكتمالها. |
|
内部インターフェイスが対応するカタログのシャットダウン後に使用されています。処理を中止します。 |
|
內部介面將會在初始化之前使用。作業將會中止。 |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
Bir iç arabirim, başlatılmadan önce kullanılıyor. İşlem durdurulacak. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
内部接口在初始化之前已被使用。该操作将被中止。 |
|
ส่วนติดต่อภายในกำลังถูกใช้งานก่อนที่จะถูกเตรียมใช้งาน การดำเนินการจะถูกยกเลิก |
|
Uma interface interna está sendo usada antes de ser inicializada. A operação será anulada. |
|
Внутренний интерфейс используется до инициализации. Операция будет прервана. |
|
È in uso un'interfaccia interna non ancora inizializzata. L'operazione verrà interrotta. |
|
Ett internt gränssnitt används innan det initierats. Åtgärden avbryts. |
|
Er wordt een interne interface gebruikt die niet is geïnitialiseerd. De bewerking wordt afgebroken. |
|
נעשה שימוש בממשק פנימי לפני ביצוע אתחול. הפעולה תבוטל. |
|
Sisäistä liittymää käytetään ennen alustusta. Toiminto keskeytetään. |
|
초기화되기 전에 내부 인터페이스를 사용하고 있습니다. 작업이 중단됩니다. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
Uma interface interna está a ser utilizada antes de ser inicializada. A operação vai ser abortada. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
Γίνεται χρήση μιας εσωτερικής διασύνδεσης χωρίς να έχει προετοιμαστεί προηγουμένως. Η λειτουργία θα ματαιωθεί. |
|
Et internt grensesnitt blir brukt før det blir initialisert. Operasjonen vil bli avbrutt. |
|
Interfejs wewnętrzny jest używany przed jego zainicjowaniem. Operacja zostanie przerwana. |
|
Der bruges en intern grænseflade, før den er blevet initialiseret. Handlingen bliver afbrudt. |
|
Az inicializálás előtt egy belső felületet használ a rendszer. A művelet megszakad. |
|
Une interface interne est utilisée avant d'être initialisée. L'opération va être annulée. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
Před inicializací je používáno vnitřní rozhraní. Operace bude zrušena. |
|
Se está utilizando una interfaz interna antes de inicializarla. Se anulará la operación. |
|
Eine interne Schnittstelle wird vor ihrer Initialisierung verwendet. Der Vorgang wird abgebrochen. |
|
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
|
هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها. سيتم إيقاف العملية قبل اكتمالها. |
|
まだ初期化されていない内部インターフェイスが使用されています。処理を中止します。 |
|
在 MSFTESQL 服務和篩選精靈處理之間傳送的資料損毀。這是內部錯誤。 |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
MSFTESQL hizmeti ile bir filtre arka plan programı işlemi arasında aktarılan veriler bozuk. Bu bir iş hata. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
在 MSFTESQL 服务和筛选器端口监控程序进程间传输的数据已损坏。这是一个内部错误。 |
|
ข้อมูลที่ถูกถ่ายโอนระหว่างบริการ MSFTESQL และขั้นตอนดีมอนตัวกรองเสียหาย ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน |
|
Dados transferidos entre o serviço MSFTESQL e um processo de daemon de filtro estão corrompidos. Erro interno. |
|
Данные, переданные между службой MSFTESQL и процессом демона фильтра, повреждены. Это внутренняя ошибка. |
|
I dati trasferiti tra il servizio MSFTESQL e un processo di un daemon di filtri sono danneggiati. Errore interno. |
|
Data som överförs mellan MSFTESQL-tjänsten och en filterbakgrundsprocess är skadade. Det här är ett internt fel. |
|
Dit is een interne fout: gegevens die worden overgebracht tussen de MSFTESQL-service en een filterdemonproces, zijn beschadigd. |
|
הנתונים המועברים בין שירות MSFTESQL ותהליך שרת Daemon של מסנן פגומים. זוהי שגיאה פנימית. |
|
MSFTESQL-palvelun ja suodatinohjelman prosessin välillä välitetyt tiedot ovat vaurioituneet. Tämä on sisäinen virhe. |
|
MSFTESQL 서비스 및 필터 데몬 프로세스 간에 전송된 데이터가 손상되었습니다. 내부 오류입니다. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Os dados transferidos entre o serviço MSFTESQL e um processo do daemon de filtro estão danificados. Trata-se de um erro interno. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Τα δεδομένα που μεταφέρθηκαν μεταξύ της υπηρεσίας MSFTESQL και μιας διαδικασίας δαίμονα φίλτρου είναι κατεστραμμένα. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα. |
|
Data som er overført mellom MSFTESQL-tjenesten og en filter-daemon-prosess, er skadet. Dette er en intern feil. |
|
Dane przesłane między usługą MSFTESQL a procesem demona filtru są uszkodzone. Jest to błąd wewnętrzny. |
|
Data, der er overført mellem MSFTESQL-tjenesten og en filter-daemonproces, er beskadiget. Det er en intern fejl. |
|
Az MSFTESQL szolgáltatás és az egyik szűrődémon folyamata között továbbított adatok sérültek. Belső hiba történt. |
|
Les données transférées entre le service MSFTESQL et un processus du démon du filtre sont endommagées. Il s'agit d'une erreur interne. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
Data přenášená mezi službou MSFTESQL a procesem typu démon filtru jsou poškozena. Jedná se o vnitřní chybu. |
|
Los datos transferidos entre el servicio MSFTESQL y un proceso de demonio de filtro están dañados. Se trata de un error interno. |
|
Die zwischen dem MSFTESQL-Dienst und einem Filterdämon übertragenen Daten sind beschädigt. Dies ist ein interner Fehler. |
|
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
|
تعد البيانات التي تم نقلها بين خدمة MSFTESQL ومعالجة برنامج خفي للتصفية تالفة. هذا خطأ داخلي. |
|
MSFTESQL サービスとフィルタ デーモン処理の間で転送中のデータが破損しています。これは内部エラーです。 |
|
這是內部錯誤。URB 已經超過大小上限。 |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
Bu bir iç hatadır: URB, boyut üst sınırını aştı. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
这是一个内部错误: URB 的大小超出了最大值。 |
|
ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: URB เกินขนาดสูงสุด |
|
Erro interno: o URB excedeu o tamanho máximo. |
|
Это внутренняя ошибка. URB превысил максимальный размер. |
|
Errore interno: l'URB ha superato la dimensione massima. |
|
Det här är ett internt fel: URB har överskridit maximal storlek. |
|
Dit is een interne fout: de URB heeft zijn maximale grootte overschreden. |
|
זוהי שגיאה פנימית: ה- URB חרג מן הגודל המרבי. |
|
Sisäinen virhe: URB:n enimmäiskoko on ylittynyt. |
|
내부 오류입니다. URB가 최대 크기를 초과했습니다. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
Trata-se de um erro interno: o URB excedeu o tamanho máximo. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Το URB έχει υπερβεί το μέγιστο μέγεθος. |
|
Dette er en intern feil: URBen har overskredet maksimumsstørrelsen. |
|
Jest to błąd wewnętrzny: rozmiar obiektu URB przekracza dopuszczalną wartość. |
|
Dette er en intern fejl: URB har overskredet maksimumstørrelsen. |
|
Belső hiba történt: Az URB-kérelemblokk túllépte a megengedett méretet. |
|
Il s'agit d'une erreur interne : l'URB a dépassé la taille maximale. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
Toto je vnitřní chyba: Blok URB překročil maximální velikost. |
|
Error interno: el URB ha superado el tamaño máximo. |
|
Dies ist ein interner Fehler: Der URB hat die maximal zulässige Größe überschritten. |
|
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
|
هذا خطأ داخلي: لقد تجاوزت مجموعة الطلبات للناقل التسلسلي العالمي (URB) الحد الأقصى للحجم المسموح به. |
|
内部エラーが発生しました: URB が最大サイズを越えました。 |
|
這是內部錯誤: 文件識別項應該大於 0 而且小於或等於 0x7fffffff。 |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
Bu bir iç hatadır: Belge kimlikleri 0'dan büyük ve 0x7fffffff'den küçük ya da buna eşit olmalıdır. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
这是一个内部错误: 文档的 ID 应该大于 0 并且小于或等于 0x7fffffff。 |
|
ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: ID ของเอกสารควรมากกว่า 0 และน้อยกว่าหรือเท่ากับ 0x7fffffff |
|
Erro interno: as identificações de documentos devem ser maiores que 0 e menores ou iguais a 0x7fffffff. |
|
Это внутренняя ошибка. Идентификаторы документов должны быть больше 0 и меньше или равными 0x7fffffff. |
|
Errore interno: gli ID di documento devono essere maggiori di 0 e minori o uguali a 0x7fffffff. |
|
Det här är ett internt fel: Dokument-ID:n måste vara större än 0 och mindre än eller lika med 0x7fffffff. |
|
Dit is een interne fout: document-id's moeten groter dan 0 zijn en kleiner of gelijk aan 0x7fffffff. |
|
זוהי שגיאה פנימית: מזהי מסמך חייבים להיות גדולים מ- 0 וקטנים או שווים ל- 0x7fffffff. |
|
Sisäinen virhe: asiakirjojen tunnusten tulisi olla suurempia kuin 0 ja pienempiä tai yhtä suuria kuin 0x7fffffff. |
|
내부 오류입니다. 문서 ID는 0보다 크고 0x7fffffff보다 작거나 같아야 합니다. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
Trata-se de um erro interno: Os IDs de documentos devem ser superiores a 0 e inferiores ou iguais a 0x7fffffff. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Τα αναγνωριστικά των εγγράφων πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 0 και μικρότερα ή ίσα με το 0x7fffffff. |
|
Dette er en intern feil: Dokument-IDer må være større enn 0 og mindre enn eller lik 0x7fffffff. |
|
Jest to błąd wewnętrzny: identyfikatory dokumentów powinny mieć wartość większą niż 0 i mniejszą niż lub równą 0x7fffffff. |
|
Dette er en intern fejl: Dokument-id'er skal være større end 0 og mindre end eller lig med 0x7fffffff. |
|
Belső hiba történt: A dokumentumazonosítók nem lehetnek kisebbek, mint 0, illetve nagyobbak, mint 0x7fffffff. |
|
Il s'agit d'une erreur interne : les ID de document doivent être supérieurs à 0 et inférieurs ou égaux à 0x7fffffff. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
Toto je vnitřní chyba: ID dokumentu musí být větší než 0 a menší než nebo rovno 0x7fffffff. |
|
Error interno: los Id. de documento deben ser superiores a 0 y menores o iguales que 0x7fffffff. |
|
Dies ist ein interner Fehler: Dokumenten-IDs müssen größer als 0 und kleiner als oder gleich 0x7fffffff sein. |
|
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
|
هذا خطأ داخلي: يجب أن تكون معرفات المستند أكبر من 0 وأقل من أو تساوي 0x7fffffff. |
|
内部エラーが発生しました: ドキュメント ID の範囲は 0 から 0x7fffffff まででなければなりません。 |
|
外部狀態變更已經將全文檢索目錄置於暫停狀態。 |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
Bir dış durum değişikliği kataloğu duraklatılmış bir duruma getirdi. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
外部状态更改导致编录处于暂停状态。 |
|
การเปลี่ยนแปลงสถานะภายนอกได้ทำให้แค็ตตาล็อกอยู่ในสถานะหยุดชั่วขณะ |
|
Uma alteração externa de status deixou o catálogo em pausa. |
|
В результате внешнего изменения состояния каталог приостановлен. |
|
Una modifica dello stato esterno ha sospeso il catalogo. |
|
En extern statusförändring har försatt katalogen i paustillstånd. |
|
De catalogus is tijdelijk onderbroken door een externe statuswijziging. |
|
שינוי מצב חיצוני הכניס את הקטלוג למצב מושהה. |
|
Ulkoinen tilan muutos on siirtänyt luettelon keskeytettyyn tilaan. |
|
외부 상태를 변경하면 카탈로그는 일시 중지 상태가 됩니다. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
Uma alteração externa do estado colocou o catálogo num estado em pausa. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
Μια εξωτερική αλλαγή κατάστασης έχει θέσει τον κατάλογο σε κατάσταση παύσης. |
|
En ekstern statusendring har satt katalogen i pausetilstand. |
|
Zewnętrzna zmiana stanu spowodowała przełączenie wykazu w stan wstrzymania. |
|
Külső állapotváltoztatás miatt szünetel a katalógus működése. |
|
Un changement d'état externe a mis le catalogue en pause. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
Vnější změna stavu uvedla katalog do stavu pozastavení. |
|
Un cambio en el estado externo ha pausado el catálogo. |
|
Eine externe Statusänderung hat den Katalog in einen angehaltenen Status versetzt. |
|
An external status change has put the catalog in a paused state. |
|
En ekstern statusændring har anbragt kataloget i pausetilstand. |
|
لقد أدى تغيير الحالة الخارجية إلى إيقاف الكتالوج بشكل مؤقت. |
|
外部の状態変更のため、カタログが一時停止状態になっています。 |