 |
已經超過外掛程式數目上限，所以無法載入新的外掛程式。 |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
En fazla eklenti sayısı aşıldığından, yeni bir eklenti yüklenemiyor. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
已超出插件的最大数目，无法加载新的插件。 |
 |
มีปลั๊กอินเกินจำนวนสูงสุดแล้ว ดังนั้นปลั๊กอินใหม่จะไม่สามารถโหลดได้ |
 |
Como o número máximo de plug-ins foi excedido, não é possível carregar um novo plug-in. |
 |
Превышено максимальное число подключаемых модулей, загрузка нового подключаемого модуля невозможна. |
 |
È stato superato il numero massimo di plug-in. Impossibile caricarne uno nuovo. |
 |
Det maximala antalet plugin-program har överskridits, vilket innebär att det inte går att läsa in ett till plugin-program. |
 |
Het maximum aantal invoegtoepassingen is bereikt. Er kan geen nieuwe invoegtoepassing worden geladen. |
 |
היתה חריגה מהמספר המרבי של יישומי Plug-in, ולכן אין אפשרות לטעון יישום Plug-in חדש. |
 |
Laajennusten enimmäismäärä on ylitetty, joten uutta laajennusta ei voi ladata. |
 |
최대 플러그 인 수를 초과했으므로 새 플러그 인을 로드할 수 없습니다. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
O número máximo de plug-ins foi excedido, não sendo possível carregar um novo plug-in. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσθηκών, επομένως δεν είναι δυνατή η φόρτωση νέας προσθήκης. |
 |
Fordi maksimalt antall plugin-moduler er overskredet, kan ikke en ny plugin-modul lastes inn. |
 |
Maksymalna liczba dodatków plug-in została przekroczona, więc nie można załadować nowego dodatku plug-in. |
 |
Det maksimale antal plug-ins er overskredet, så en ny plug-in kan ikke indlæses. |
 |
Több beépülő modul már nem tölthető be. |
 |
Le nombre maximal de plug-ins a été atteint. Impossible de charger un nouveau plug-in. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
Nový modul plug-in nelze načíst, protože byl překročen maximální počet modulů plug-in. |
 |
No se puede cargar un nuevo complemento porque se ha superado el número máximo de complementos. |
 |
Die maximal zulässige Anzahl von Plug-Ins wurde überschritten, sodass kein neues Plug-In geladen werden kann. |
 |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
 |
لقد تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الأدوات الإضافية، لذلك لا يمكن تحميل أداة إضافية جديدة. |
 |
プラグインの最大数を越えたため、新しいプラグインを読み込めません。 |
|
因為物件是現有物件的複本，所以無法插入。物件可能是全文檢索目錄或其他具名實體。 |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
Bir nesne, varolan bir nesnenin yinelemesi olduğundan eklenemedi. Nesne bir katalog veya başka bir adlandırılmış varlık olabilir. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
无法插入对象，因为它与现有的一个对象重复。该对象可能是一个编录或其他的命名实体。 |
|
ไม่สามารถแทรกวัตถุได้เนื่องจากวัตถุนี้ซ้ำกันกับวัตถุที่มีอยู่แล้ว วัตถุอาจเป็นแค็ตตาล็อกหรือสิ่งที่มีชื่ออื่นๆ |
|
Não foi possível inserir um objeto porque ele era uma duplicata de um objeto existente. Pode ser um catálogo ou outra entidade nomeada. |
|
Вставка объекта невозможна, поскольку он является дубликатом существующего объекта. Вероятно, это каталог или другой именованный элемент. |
|
Impossibile inserire un oggetto perché era un duplicato di un oggetto esistente. L'oggetto può essere un catalogo o un'altra entità denominata. |
|
Det gick inte att infoga objektet eftersom det är en kopia av ett befintligt objekt. Objektet kan vara en katalog eller annan namngiven entitet. |
|
Er kan een object niet worden ingevoegd omdat het dezelfde naam heeft als een bestaand object. Het object kan een catalogus zijn of een andere entiteit met een naam. |
|
לא היתה אפשרות להוסיף אובייקט כיוון שהוא היווה שכפול של אובייקט קיים. האובייקט עשוי להיות קטלוג או ישות אחרת בעלת שם. |
|
Objektia ei voi lisätä, koska kyseinen objekti oli jonkin toisen objektin kaksoiskappale. Objekti saattaa olla luettelo tai jokin toinen nimetty kohde. |
|
삽입하려는 개체가 기존 개체와 중복되기 때문에 개체를 삽입할 수 없습니다. 개체는 카탈로그나 다른 이름의 항목일 수 있습니다. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
Não foi possível inserir um objecto porque se tratava de um duplicado de um objecto existente. O objecto pode ser um catálogo ou outra entidade com nome. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
Η εισαγωγή ενός αντικειμένου δεν ήταν δυνατή, επειδή ήταν διπλότυπο ενός υπάρχοντος αντικειμένου. Ενδέχεται το αντικείμενο να είναι κατάλογος ή κάποια άλλη καθορισμένη οντότητα. |
|
Kan ikke sette inn et objekt fordi det var et duplikat av et eksisterende objekt. Objektet kan være en katalog eller en annen navngitt entitet. |
|
Nie można wstawić obiektu, ponieważ jest on duplikatem istniejącego obiektu. Obiekt może być wykazem lub inną jednostką nazwaną. |
|
Det var ikke muligt at indsætte et objekt, fordi det var identisk med et eksisterende objekt. Objektet kan være et katalog eller et andet navngivet objekt. |
|
Nem tölthető be az objektum, mert már létezik egy ugyanilyen objektum. Valószínű, hogy az objektum katalógus vagy elnevezett egyed. |
|
Un objet n'a pas pu être inséré parce ce qu'il s'agissait d'un doublon d'un objet existant. L'objet peut être un catalogue ou une autre entité nommée. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
Objekt nelze vložit, protože jde o duplikát stávajícího objektu. Objekt je pravděpodobně katalogem nebo jinou pojmenovanou entitou. |
|
No se pudo insertar el objeto porque se trataba de un duplicado de un objeto existente. Es posible que el objeto sea un catálogo u otra entidad con nombre. |
|
Ein Objekt konnte nicht eingefügt werden, da es das Duplikat eines vorhandenen Objekts darstellt. Bei dem Objekt kann es sich um einen Katalog oder ein anderes benanntes Element handeln. |
|
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
|
لا يمكن إدراج كائن لأنه تكرار لكائن موجود مسبقاً. قد يكون الكائن كتالوجاً أو وحدة أخرى مسماة. |
|
既存のオブジェクトと重複しているため、オブジェクトを挿入できません。オブジェクトはカタログまたは別のエンティティです。 |
|
替代此交易的交易結尾處發生錯誤。 |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
Bunun yerini alan işlem hatayla sonuçlandı. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
取代该事务的事务以错误状态结束。 |
|
ทรานแซคชันที่แทนที่ทรานแซคชันนี้สิ้นสุดลงด้วยข้อผิดพลาด |
|
A transação que substituiu esta terminou em erro. |
|
Транзакция, сменившая данную, закончилась ошибкой. |
|
La transazione che ha sostituito questa è terminata con errori. |
|
Transaktionen som följde efter den här slutade i ett fel. |
|
De transactie die op deze transactie volgt, is geëindigd met een foutconditie. |
|
הטרנזקציה שהחליפה טרנזקציה זו הסתיימה בשגיאה. |
|
Tämän tapahtuman korvannut tapahtuma päättyi virheeseen. |
|
이 트랜잭션을 대체한 트랜잭션이 오류로 인해 종료되었습니다. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
A transacção que se sobrepôs a esta foi concluída com erro. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
Η συναλλαγή που αντικατέστησε αυτήν τη συναλλαγή κατέληξε σε σφάλμα. |
|
Transaksjonen som etterfulgte denne, endte med en feil. |
|
Transakcja, która zastąpiła tę transakcję, zakończyła się błędem. |
|
Den transaktion, der afløste denne transaktion, medførte fejl. |
|
A jelen tranzakciót felülíró tranzakció hibát okozott. |
|
La transaction qui a remplacé celle-ci s'est terminée par une erreur. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
Transakce, která nahradila tuto transakci, skončila s chybou. |
|
La transacción que reemplazaba a ésta finalizó con un error. |
|
Die Transaktion, die diese abgelöst hat, wurde durch einen Fehler beendet. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
أدت المعاملة التي قامت بإبطال هذه المعاملة إلى حدوث خطأ. |
|
このトランザクションより優先されたトランザクションでエラーが発生しました。 |
|
替代此交易的交易結尾處發生錯誤。 |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
Bunun yerini alan işlem hatayla sonuçlandı. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
取代该事务的事务以错误状态结束。 |
|
ทรานแซคชันที่แทนที่ทรานแซคชันนี้สิ้นสุดลงด้วยข้อผิดพลาด |
|
A transação que substituiu esta terminou em erro. |
|
Транзакция, сменившая данную, закончилась ошибкой. |
|
La transazione che ha sostituito questa è terminata con errori. |
|
Transaktionen som följde efter den här slutade i ett fel. |
|
De transactie die op deze transactie volgt, is geëindigd met een foutconditie. |
|
הטרנזקציה שהחליפה טרנזקציה זו הסתיימה בשגיאה. |
|
Tämän tapahtuman korvannut tapahtuma päättyi virheeseen. |
|
이 트랜잭션을 대체한 트랜잭션이 오류로 인해 종료되었습니다. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
A transacção que se sobrepôs a esta foi concluída com erro. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
Η συναλλαγή που αντικατέστησε αυτήν τη συναλλαγή κατέληξε σε σφάλμα. |
|
Transaksjonen som etterfulgte denne, endte med en feil. |
|
Transakcja, która zastąpiła tę transakcję, zakończyła się błędem. |
|
Den transaktion, der afløste denne transaktion, medførte fejl. |
|
A jelen tranzakciót felülíró tranzakció hibát okozott. |
|
La transaction qui a remplacé celle-ci s'est terminée par une erreur. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
Transakce, která nahradila tuto transakci, skončila s chybou. |
|
La transacción que reemplazaba a ésta finalizó con un error. |
|
Die Transaktion, die diese abgelöst hat, wurde durch einen Fehler beendet. |
|
The transaction that superseded this one ended in error. |
|
أدت المعاملة التي قامت بإبطال هذه المعاملة إلى حدوث خطأ. |
|
このトランザクションより優先されたトランザクションでエラーが発生しました。 |
|
這是內部錯誤: 因為篩選精靈已經關閉，所以無法完成此要求。 |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
Bu bir iç hatadır: Filtre Arka Plan Programı kapatıldığından, bu istek tamamlanamıyor. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
这是一个内部错误: 该请求无法完成，因为筛选器端口监控程序已关闭。 |
|
ข้อผิดพลาดนี้เป็นข้อผิดพลาดภายใน: การร้องขอนี้ไม่สามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากดีมอนตัวกรองได้ปิดระบบลง |
|
Erro interno: não é possível concluir esta solicitação porque o daemon de filtro foi encerrado. |
|
Это внутренняя ошибка. Невозможно обработать этот запрос, поскольку работа демона фильтра была завершена. |
|
Errore interno: impossibile completare la richiesta perché il daemon di filtri è stato arrestato. |
|
Det här är ett internt fel: Begäran kan inte slutföras eftersom filterbakgrundsprogrammet har stängts av. |
|
Dit is een interne fout: dit verzoek kan niet worden uitgevoerd omdat de filterdemon is beëindigd. |
|
זוהי שגיאה פנימית: אין אפשרות להשלים בקשה זו כיוון ששרת ה-Daemon של המסנן נסגר. |
|
Sisäinen virhe: Tätä pyyntöä ei voi suorittaa, koska suodatinohjelma on sammutettu. |
|
내부 오류입니다. 필터 데몬이 종료되었으므로 이 요청을 완료할 수 없습니다. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
Trata-se de um erro interno: Este pedido não pode ser concluído porque o Daemon de Filtro foi encerrado. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Η ολοκλήρωση αυτής της αίτησης δεν είναι δυνατή, επειδή ο δαίμονας φίλτρου έχει τερματιστεί. |
|
Dette er en intern feil: Denne forespørselen kan ikke fullføres fordi filter-daemonen er slått av. |
|
Jest to błąd wewnętrzny: nie można ukończyć tego żądania, ponieważ demon filtru został zamknięty. |
|
Dette er en intern fejl: Denne anmodning kan ikke gennemføres, fordi filter-daemon er blevet lukket. |
|
Belső hiba történt: Nem hajtható végre a kérelem, mert a szűrődémon leállt. |
|
Il s'agit d'une erreur interne : cette demande ne peut pas être exécutée car le démon du filtre a été arrêté. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
Jedná se o vnitřní chybu: Tento požadavek nelze dokončit, protože démon filtru byl ukončen. |
|
Error interno: no se puede completar esta solicitud porque el demonio de filtro se ha cerrado. |
|
Dies ist ein interner Fehler: Diese Anforderung kann nicht abgeschlossen werden, weil der Filterdämon heruntergefahren wurde. |
|
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
|
هذا خطأ داخلي: لا يمكن إكمال هذا الطلب لأنه تم إيقاف تشغيل "البرنامج الخفي للتصفية". |
|
内部エラーが発生しました: フィルタ デーモンがシャットダウンされたため、この要求を完了できません。 |
|
全文檢索目錄不存在，所以無法執行作業。 |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
Katalog varolmadığından, işlem yapılamıyor. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
编录不存在，无法执行该操作。 |
|
ไม่มีแค็ตตาล็อกอยู่ ดังนั้นไม่สามารถดำเนินการได้ |
|
Como o catálogo não existe, a operação não pode ser executada. |
|
Каталог не существует, поэтому выполнение операции невозможно. |
|
Il catalogo non esiste. Impossibile eseguire l'operazione. |
|
Åtgärden kan inte utföras eftersom katalogen inte finns. |
|
De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de catalogus niet bestaat. |
|
הקטלוג אינו קיים, ולכן אין אפשרות לבצע את הפעולה. |
|
Luetteloa ei ole olemassa, joten toimintoa ei voi suorittaa. |
|
카탈로그가 없으므로 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
O catálogo não existe, não sendo possível realizar a operação. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
Ο κατάλογος δεν υπάρχει, επομένως δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας. |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi katalogen ikke finnes. |
|
Wykaz nie istnieje, więc nie można wykonać operacji. |
|
Kataloget findes ikke, så handlingen kan ikke udføres. |
|
Nem létezik a katalógus, ezért a művelet nem hajtható végre. |
|
Le catalogue n'existe pas. L'opération ne peut donc pas être exécutée. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
Katalog neexistuje, proto tuto operaci nelze provést. |
|
No se puede realizar la operación porque el catálogo no existe. |
|
Der Katalog ist nicht vorhanden, sodass der Vorgang nicht ausgeführt werden kann. |
|
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
|
الكتالوج غير موجود، لذلك لا يمكن إجراء العملية. |
|
カタログが存在しないため、処理を実行できません。 |
|
索引管道沒有外掛程式元件，所以將不會使用收集的資料。 |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
ไม่มีคอมโพเนนต์ปลั๊กอินในไปป์ไลน์การทำดัชนี ดังนั้นข้อมูลที่รวบรวมไว้จะไม่ถูกใช้งาน |
|
索引管道中没有插件组件，无法使用收集的数据。 |
|
Dizin oluşturma ardışık düzeninde hiç eklenti bileşeni olmadığından, toplanan veriler kullanılmayacak. |
|
Como não há componentes de plug-in no pipeline de indexação, os dados coletados não serão usados. |
|
В конвейере индексирования нет подключаемых компонентов, поэтому собранные данные не будут использованы. |
|
Nessun componente plug-in nella pipeline di indicizzazione. I dati raccolti non verranno utilizzati. |
|
Det finns inga plugin-komponenter i indexeringssekvensen. Det går inte att använda insamlade data. |
|
De verzamelde gegevens worden niet gebruikt omdat er zich geen invoegtoepassingsonderdelen in de indexeringspijpleiding bevindt. |
|
אין רכיבי Plug-in בצינור יצירת האינדקס, ולכן לא ייעשה שימוש בנתונים הנאספים. |
|
Indeksointijonossa ei ole laajennusosia, joten kerättyjä tietoja ei käytetä. |
|
인덱싱 파이프라인에 플러그 인 구성 요소가 없으므로 수집된 데이터를 사용하지 않습니다. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
Não existem componentes de plug-in no pipeline de indexação, pelo que os dados recolhidos não serão utilizados. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
Δεν υπάρχουν στοιχεία προσθηκών στη διοχέτευση ευρετηρίου, επομένως τα δεδομένα που συλλέχθηκαν δεν θα χρησιμοποιηθούν. |
|
De innsamlede dataene vil ikke bli brukt fordi det ikke er noen plugin-modulkomponenter i indekseringskanalen. |
|
W potoku indeksowania nie ma składników dodatku plug-in, więc zebrane dane nie zostaną użyte. |
|
Der findes ingen plug-in-komponenter i indekseringspipelinen, så de indsamlede data vil ikke blive brugt. |
|
Az indexelőfolyamat nem tartalmaz beépülőmodul-összetevőket, ezért a rendszer nem használja az összegyűjtött adatokat. |
|
Le pipeline d'indexation ne comprend pas de composants plug-in. Les données collectées ne seront donc pas utilisées. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
Shromážděná data nebudou použita, protože v kanálu indexování nejsou žádné komponenty modulů plug-in. |
|
No hay componentes de complementos en la canalización que se está indizando, por lo que no se utilizarán los datos recopilados. |
|
Es sind keine Plug-In-Komponenten in der Indexdienst-Pipeline vorhanden, sodass die gesammelten Daten nicht verwendet werden. |
|
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
|
لا توجد مكونات أدوات إضافية في مسار ممر بيانات الفهرسة، لذلك لن يتم استخدام البيانات التي تم تجميعها. |
|
インデクシング パイプラインにプラグイン コンポーネントが存在しないため、収集したデータは使用されません。 |
|
此交易的批次處理已經中止。 |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Bu işlem grubunun işlenmesi durduruldu. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
已中止对该批事务的处理。 |
|
การประมวลผลทรานแซคชันชุดนี้ได้ถูกยกเลิก |
|
O processamento deste lote de transações foi anulado. |
|
Обработка этого пакета транзакций прервана. |
|
L'elaborazione di questo batch di transazioni è stata interrotta. |
|
Bearbetningen av den här gruppen med transaktioner har avbrutits. |
|
De verwerking van deze batch met transacties is afgebroken. |
|
העיבוד של אצווה זו של טרנזקציות בוטל. |
|
Tämän tapahtumaerän käsittely on keskeytetty. |
|
이 트랜잭션의 배치 처리가 중단되었습니다. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
O processamento deste lote de transacções foi abortado. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Η επεξεργασία αυτής της δέσμης συναλλαγών ματαιώθηκε. |
|
Behandling av denne satsen med transaksjoner er avbrutt. |
|
Przetwarzanie tego wsadu transakcji zostało przerwane. |
|
Behandlingen af dette transaktionsbundt er blevet afbrudt. |
|
Megszakadt a tranzakcióköteg feldolgozása. |
|
Le traitement de ce lot de transactions a été annulé. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
Zpracování této dávky transakcí bylo přerušeno. |
|
Se ha anulado el procesamiento de este lote de transacciones. |
|
Die Verarbeitung dieses Batches von Transaktionen wurde abgebrochen. |
|
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
|
لقد تم إيقاف معالجة هذه الدفعة من المعاملات قبل اكتمالها. |
|
このトランザクションのバッチの処理は中止されました。 |
|
狀態變更在其他執行緒作用中。因為一次只允許一個狀態變更，所以無法處理此要求。 |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
Başka bir iş parçacığında bir durum değişikliği etkin. Her seferinde yalnızca bir durum değişikliğine izin verildiğinden, bu istek işlenemiyor. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
另一个线程上的状态更改处于活动状态。由于一次只允许一个状态更改，所以无法处理该请求。 |
|
การเปลี่ยนแปลงสถานะถูกใช้งานอยู่บนอีกเธรดหนึ่ง เนื่องจากมีเพียงการเปลี่ยนแปลงสถานะเดียวที่อนุญาตให้มีได้ในขณะใดขณะหนึ่ง การร้องขอนี้จึงไม่สามารถจัดการได้ |
|
Uma alteração de status está ativa em outro thread. Como só é permitida uma alteração de status de cada vez, esta solicitação não será atendida. |
|
В одном из других потоков активизировано изменение состояния. Поскольку в каждый момент времени разрешено только одно изменение состояния, этот запрос не может быть обработан. |
|
È attiva una modifica dello stato su un altro thread. Impossibile gestire la richiesta corrente. È consentita solo una modifica dello stato per volta. |
|
En statusförändring är aktiv i en annan tråd. Eftersom bara en statusförändring i taget tillåts går det inte att hantera denna begäran. |
|
Er is een statuswijziging actief op een andere thread. Omdat er slechts één statuswijziging tegelijk is toegestaan, kan dit verzoek niet worden afgehandeld. |
|
ישנו שינוי מצב פעיל בהליך משנה אחר. מאחר ומותר לבצע שינוי מצב אחד בלבד בכל פעם, אין אפשרות לטפל בבקשה זו. |
|
Tilan muutos on aktiivinen toisessa säikeessä. Koska vain yksi tilan muutos sallitaan samalla kertaa, tätä pyyntöä ei voi käsitellä. |
|
상태 변경이 다른 스레드에서 활성화되어 있습니다. 이 요청을 처리할 수 없을 경우 하나의 상태 변경만 허용됩니다. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
Uma alteração de estado está activa noutro thread. Uma vez que apenas uma alteração do estado é permitida de cada vez, este pedido não pode ser processado. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
Μια αλλαγή κατάστασης έχει ενεργοποιηθεί σε κάποιο άλλο νήμα. Επειδή επιτρέπεται μόνο μία αλλαγή κατάστασης κάθε φορά, δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της αίτησης. |
|
En statusendring er aktiv i en annen tråd. Fordi det bare tillates én statusendring om gangen, kan ikke denne forespørselen behandles. |
|
Zmiana stanu jest aktywna w innym wątku. Ponieważ dozwolona jest tylko jedna zmiana stanu jednocześnie, to żądanie nie może zostać obsłużone. |
|
Der er ved at blive udført en statusændring i en anden tråd. Da kun én statusændring tillades ad gangen, kan denne anmodning ikke blive håndteret. |
|
Egy másik szálon aktív állapotváltoztatás van folyamatban. Egyszerre csak egy ilyen művelet hajtható végre, így a kérelem most nem dolgozható fel. |
|
Un changement d'état est actif sur un autre thread. Un seul changement d'état étant autorisé à la fois, cette demande ne peut pas être traitée. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
Byla zjištěna aktivní změna stavu v jiném podprocesu. Tento požadavek nelze zpracovat, protože je povolena současně pouze jedna změna stavu. |
|
Hay un cambio de estado activo en otro subproceso. Como sólo se permite un cambio de estado cada vez, no se podrá procesar esta solicitud. |
|
Eine Statusänderung ist für einen anderen Thread aktiv. Da jeweils nur eine Statusänderung zulässig ist, kann diese Anforderung nicht bearbeitet werden. |
|
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
|
هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر. وبما أنه مسموح بإجراء تغيير حالة واحد فقط في المرة الواحدة، فلا يمكن معالجة هذا الطلب. |
|
別のスレッドで状態変更が実行中です。状態変更は 1 件ずつ行われるため、この要求を処理できません。 |
|
先前的錯誤禁止批次的進一步處理。 |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
Önceki bir hata, toplu işlemin yürütülmeye devam edilmesini engelledi. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
先前的错误导致无法对该批处理进行进一步处理。 |
|
ข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้ทำให้ไม่สามารถประมวลผลชุดการทำงานได้ต่อไป |
|
Um erro anterior impediu a continuação do processamento do lote. |
|
Предыдущая ошибка не позволила продолжить обработку пакета. |
|
Un errore precedente ha impedito ulteriori elaborazioni del batch. |
|
Ett tidigare fel förhindrade vidare bearbetning av gruppen. |
|
Een eerdere fout maakt verdere verwerking van de batch onmogelijk. |
|
שגיאה קודמת מנעה עיבוד נוסף של האצווה. |
|
Aiempi virhe esti erän käsittelyn jatkamisen. |
|
이전 오류로 인해 더 이상 배치를 처리할 수 없습니다. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
Um erro anterior impediu a continuação de processamento do lote. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
Ένα προηγούμενο σφάλμα δεν επιτρέπει την περαιτέρω επεξεργασία της δέσμης. |
|
En tidligere feil forhindret videre behandling av satsen. |
|
Poprzedni błąd uniemożliwił dalsze przetwarzanie wsadu. |
|
En tidligere fejl har forhindret yderligere behandling af bundtet. |
|
Egy korábbi hiba miatt nem folytatható a köteg feldolgozása. |
|
Une erreur précédente a empêché la poursuite du traitement du lot. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
Dalšímu zpracování dávky zabránila předchozí chyba. |
|
Un error anterior impidió que se siguiera procesando el lote. |
|
Ein früher aufgetretener Fehler hat die weitere Verarbeitung des Batches verhindert. |
|
A previous error prevented further processing of the batch. |
|
أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة. |
|
以前に発生したエラーによってバッチの処理が中断されました。 |