 |
無法擷取資料來源對應。請檢查對應項目是否有效。 |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Veri kaynağı eşlemesi alınamıyor. Eşleme girişinin geçerli olduğunu denetleyin. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
无法检索数据源映射。请查看映射条目是否有效。 |
 |
ไม่สามารถค้นคืนการแมปแหล่งข้อมูลได้ ให้ตรวจสอบดูว่ารายการแมปถูกต้อง |
 |
Não é possível recuperar mapeamento da fonte de dados. Verifique se a entrada de mapeamento é válida. |
 |
Невозможно извлечь сопоставление источника данных. Убедитесь, что запись сопоставления допустима. |
 |
Impossibile recuperare il mapping per l'origine dati. Verificare che la voce di mapping sia valida. |
 |
Det går inte att hämta datakällmappningen. Kontrollera att den angivna mappningen är giltig. |
 |
De toewijzing van de gegevensbron kan niet worden opgehaald. Controleer of het toewijzingsitem geldig is. |
 |
לא ניתן לאחזר את מיפוי מקור הנתונים. ודא כי ערך המיפוי חוקי. |
 |
Tietolähteen yhdistämismäärityksen hakeminen epäonnistui. Tarkista, että yhdistämismerkintä on kelvollinen. |
 |
데이터 원본 매핑을 가져올 수 없습니다. 매핑 항목이 유효한지 확인하십시오. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Não é possível obter o mapeamento da origem de dados. Verifique se a entrada de mapeamento é válida. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της αντιστοίχισης του αρχείου προέλευσης δεδομένων. Ελέγξτε αν η καταχώρηση αντιστοίχισης είναι έγκυρη. |
 |
Datakildetilordningen kan ikke hentes. Kontroller at tilordningsoppføringen er gyldig. |
 |
Nie można pobrać mapowania źródła danych. Sprawdź, czy wpis mapowania jest prawidłowy. |
 |
Datakildetilknytningen kan ikke hentes. Kontroller, at tilknytningsposten er gyldig. |
 |
Nem sikerült beolvasni az adatforrás-megfeleltetést. Ellenőrizze a megfeleltetési bejegyzés érvényességét. |
 |
Impossible de récupérer le mappage de la source de données. Vérifiez que l'entrée de mappage est valide. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
Mapování zdroje dat nelze načíst. Ověřte, zda je položka mapování platná. |
 |
No se puede recuperar la asignación del origen de datos. Compruebe que la entrada de asignación es válida. |
 |
Die Datenquellenzuordnung kann nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob die Zuordnung gültig ist. |
 |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
 |
تعذر استرداد تعيين مصدر البيانات. تحقق مما إذا كان إدخال التعيين صحيحاً. |
 |
データ ソース マッピングを取得できませんでした。エントリ マッピングが有効かどうか確認してください。 |
|
不支援資料來源中的資料類型 (%1)。 |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Veri kaynağında (%1) veri türü desteklenmiyor. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
不支持数据源中的数据类型(%1)。 |
|
ไม่สนับสนุน Datatype (%1) ในแหล่งข้อมูล |
|
Não há suporte para o tipo de dados (%1) na fonte de dados. |
|
Тип данных (%1) в источнике данных не поддерживается. |
|
Tipo di dati (%1) nell'origine dati non supportato. |
|
Datatypen (%1) i datakällan stöds inte. |
|
Het gegevenstype (%1) in de gegevensbron wordt niet ondersteund. |
|
סוג נתונים (%1) במקור הנתונים אינו נתמך. |
|
Tietolähteen tietotyyppi (%1) ei ole tuettu. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
O tipo de dados (%1) na origem de dados não é suportado. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Ο τύπος δεδομένων (%1) στην προέλευση δεδομένων δεν υποστηρίζεται. |
|
Datatypen (%1) i datakilden støttes ikke. |
|
Typ danych (%1) w źródle danych nie jest obsługiwany. |
|
Datatypen (%1) i datakilden understøttes ikke. |
|
Nem támogatott adattípus (%1) az adatforrásban. |
|
Le type de données (%1) dans la source de données n'est pas pris en charge. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Typ dat (%1) ve zdroji dat není podporován. |
|
No se admite el tipo de datos (%1) del origen de datos. |
|
Datentyp (%1) in der Datenquelle ist nicht unterstützt. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
|
데이터 원본의 데이터 형식(%1)을 지원하지 않습니다. |
|
نوع البيانات (%1) في مصدر البيانات غير معتمد. |
|
データ ソースのデータ型 (%1) はサポートされていません。 |
|
(%1) 無法轉換成類型 (%2)。 |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
(%1), (%2) türüne dönüştürülemiyor. |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
无法将(%1)转换为类型(%2)。 |
|
ไม่สามารถแปลง (%1) ไปเป็นชนิด (%2) |
|
Não é possível converter (%1) no tipo (%2). |
|
Нельзя преобразовать тип (%1) в тип (%2). |
|
Impossibile convertire (%1) nel tipo (%2). |
|
Det går inte att konvertera (%1) till typen (%2). |
|
(%1) kan niet worden geconverteerd naar het type (%2). |
|
לא ניתן להמיר את (%1) לסוג (%2). |
|
Lajia (%1) ei voi muuntaa lajiksi (%2). |
|
유형 (%1)에서 (%2)로 변환할 수 없습니다. |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
Não é possível converter o tipo (%1) para (%2). |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του τύπου (%1) σε (%2). |
|
(%1) kan ikke konverteres til (%2). |
|
Nie można przekonwertować typu (%1) na typ (%2). |
|
(%1) kan ikke konverteres til typen (%2). |
|
A(z) (%1) elem nem konvertálható a(z) (%2) típusra. |
|
Impossible de convertir le type de données (%1) vers (%2). |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
Typ (%1) nelze převést na typ (%2). |
|
(%1) no se puede convertir al tipo (%2). |
|
(%1) kann nicht in Typ (%2) umgewandelt werden. |
|
(%1) cannot be converted to type (%2). |
|
تعذر تحويل (%1) إلى النوع (%2). |
|
(%1) をタイプ (%2) に変換できません。 |
|
無法更新增量匯入資訊。 |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Artımlı alma bilgileri güncelleştirilemiyor. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
无法更新增量导入信息。 |
|
ไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลการนำเข้าแบบเพิ่มหน่วยได้ |
|
Não é possível atualizar informações de importação incrementais. |
|
Нельзя обновить данные добавочного импорта. |
|
Impossibile aggiornare le informazioni di importazione incrementale. |
|
Det går inte att uppdatera information om stegvis import. |
|
De incrementele importgegevens kunnen niet worden bijgewerkt. |
|
לא ניתן לעדכן את מידע הייבוא המצטבר. |
|
Lisäävän tuonnin tietoja ei voi päivittää. |
|
증분 가져오기 정보를 업데이트할 수 없습니다. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Não é possível actualizar as informações de importação incremental. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των πληροφοριών τμηματικής εισαγωγής. |
|
Kan ikke oppdatere informasjon om trinnvis import. |
|
Nie można zaktualizować informacji o imporcie przyrostowym. |
|
De trinvise importoplysninger kan ikke opdateres. |
|
A növekményes importálás adatait nem sikerült frissíteni. |
|
Impossible de mettre à jour des informations sur l'importation incrémentielle. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
Informace o přírůstkovém importu nelze aktualizovat. |
|
No se puede actualizar la información de importación incremental. |
|
Fehler beim Aktualisieren der inkrementellen Importinformation. |
|
Incremental import information cannot be updated. |
|
تعذّر تحديث معلومات الاستيراد التزايدية. |
|
インクリメンタル インポート情報を更新できませんでした。 |
|
在 Dirsync 搜尋結束後擷取長度為 0 的 cookie。該帳號擁有的權限不足。 |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
在目录同步搜索的结尾检索到零长度的 Cookie。该帐户可能没有合适的权限。 |
|
คุกกี้แบบความยาวเป็นศูนย์ถูกค้นคืน ณ ตอนท้ายของการค้นหา Dirsync บัญชีนี้อาจไม่มีสิทธิ์ที่เหมาะสม |
|
Dirsync araması sonucunda sıfır uzunluklu tanımlama bilgisi alındı. Hesap uygun ayrıcalıklara sahip olmayabilir. |
|
Cookie de comprimento zero recuperado no final da pesquisa Dirsync. A conta pode não ter os direitos apropriados. |
|
В конце поиска Dirsync получен объект cookie нулевой длины. У учетной записи могут отсутствовать необходимые полномочия. |
|
Recuperato cookie di lunghezza zero alla fine di una ricerca Dirsync. È possibile che l'account non disponga dei diritti appropriati. |
|
En cookie med längden noll påträffades i slutet av en Dirsync-sökning. Kontot har kanske inte tillräckliga rättigheter. |
|
Er is een cookie met de lengte nul opgehaald aan het einde van de zoekbewerking Dirsync. Mogelijk heeft de account niet de juiste machtigingen. |
|
קובץ Cookie באורך אפס אוחזר בסיומו של חיפוש Dirsync. ייתכן שלחשבון אין זכויות מתאימות. |
|
Dirsync-etsinnän lopuksi haettiin eväste, jonka pituus on nolla. Tilin käyttöoikeudet eivät ehkä ole riittävät. |
|
길이가 0인 쿠키가 Dirsync 검색의 끝에서 검색되었습니다. 계정 권한이 올바르지 않기 때문일 수 있습니다. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
Foi obtido um cookie de comprimento zero no final da procura Dirsync. A conta pode não ter os direitos apropriados. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
Ανακτήθηκε cookie μηδενικού μήκους στο τέλος της αναζήτησης Dirsync. Ενδέχεται ο λογαριασμός να μην έχει τα κατάλληλα δικαιώματα. |
|
Informasjonskapsel med null-lengde ble hentet fra slutten av et Dirsync-søk. Det kan være at kontoen ikke har de nødvendige rettighetene. |
|
Na końcu przeszukiwania w ramach synchronizacji katalogów został pobrany plik cookie o zerowej długości. Być może kontu nie udzielono odpowiednich praw. |
|
Der blev hentet en cookie med tomme strenge ved afslutningen af Dirsync-søgningen. Kontoen har muligvis ikke tilstrækkelige rettigheder. |
|
A Dirsync alapú keresés nulla hosszúságú cookie-t eredményezett. Lehet, hogy a fióknak nincsenek megfelelő jogosultságai. |
|
Un cookie de longueur nulle a été récupéré au terme d'une recherche Dirsync. Le compte ne dispose probablement pas des privilèges appropriés. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
Na konci hledání Dirsync byl načten soubor cookie nulové délky. Účet má pravděpodobně nedostatečná práva. |
|
Se recuperó una cookie de longitud cero al final de una búsqueda de sincronización de directorios. Puede que la cuenta no disponga de los privilegios adecuados. |
|
Ein Cookie der Länge Null wurde am Ende der Dirsync-Suche abgerufen. Dies kann daran liegen, dass das Konto nicht die passenden Berechtigungen hat. |
|
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
|
تم استرداد ملف تعريف ارتباط ذي طول صفري في نهاية عملية بحث Dirsync. قد لا يتمتع الحساب بالحقوق المناسبة. |
|
空文字列クッキーがディレクトリ同期検索で取得されました。アカウントに適切な権限が不足している可能性があります。 |
|
指定的 LDAP 辨別名稱太長。 |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
Belirtilen LDAP ayırt edici adı çok uzun. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
指定的 LDAP 区分名称太长。 |
|
ชื่อเด่นเฉพาะของ LDAP ที่ระบุไว้ยาวเกินไป |
|
O nome distinto LDAP especificado é muito longo. |
|
Указано слишком длинное имя LDAP. |
|
Il nome distinto LDAP specificato è troppo lungo. |
|
Det unika LDAP-namnet är för långt. |
|
De opgegeven DN-naam voor LDAP is te lang. |
|
השם הייחודי מסוג LDAP שצוין ארוך מדי. |
|
Määritetty LDAP-DN-nimi on liian pitkä. |
|
지정한 LDAP 고유 이름이 너무 깁니다. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
O nome distinto de LDAP especificado é demasiado longo. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
Το μήκος του καθορισμένου αποκλειστικού ονόματος LDAP είναι πολύ μεγάλο. |
|
Det angitte unike LDAP-navnet er for langt. |
|
Podana nazwa wyróżniająca LDAP jest zbyt długa. |
|
Det angivne entydige LDAP-navn er for langt. |
|
A megadott megkülönböztető LDAP-név túl hosszú. |
|
Le nom unique LDAP spécifié est trop long. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
Zadaný rozlišující název LDAP je příliš dlouhý. |
|
El nombre completo de LDAP es demasiado largo. |
|
Der angegebene LDAP Distinguished Name ist zu lang. |
|
The specified LDAP distinguished name is too long. |
|
الاسم المميز والمحدد لـ LDAP طويل جداً. |
|
指定された LDAP 識別名が長すぎます。 |
|
正式 URL 太長。 |
|
The canonical URL is too long. |
|
The canonical URL is too long. |
|
The canonical URL is too long. |
|
Kurallı URL çok uzun. |
|
The canonical URL is too long. |
|
规范的 URL 太长。 |
|
แคนโนนิคอล URL มีขนาดยาวเกินไป |
|
A URL canônica é muito longa. |
|
Канонический URL-адрес имеет слишком большую длину. |
|
URL canonico troppo lungo. |
|
Den kanoniska URL:en är för lång. |
|
De standaard-URL is te lang. |
|
כתובת ה- URL הקאנונית ארוכה מדי. |
|
Säännönmukainen URL-osoite on liian pitkä. |
|
표준 URL이 너무 깁니다. |
|
The canonical URL is too long. |
|
O URL canónico é demasiado longo. |
|
The canonical URL is too long. |
|
Το μήκος της κανονικής διεύθυνσης URL είναι πολύ μεγάλο. |
|
Den kanoniske URL-adressen er for lang. |
|
Kanoniczny adres URL jest zbyt długi. |
|
Den vedtagne URL-adresse er for lang. |
|
A kanonikus URL-cím túl hosszú. |
|
L'URL réglementaire est trop longue. |
|
The canonical URL is too long. |
|
The canonical URL is too long. |
|
The canonical URL is too long. |
|
Kanonická adresa URL je příliš dlouhá. |
|
La URL canónica es demasiado larga. |
|
Die kanonische URL ist zu lang. |
|
The canonical URL is too long. |
|
محدد موقع المعلومات (URL) المتعارف عليه طويل جداً. |
|
正規 URL が長すぎます。 |
|
無法在 Active Directory 解析使用者帳號名稱。請查驗使用者是否為真實的使用者，或只是某些應用程式所產生的暫時使用者物件。您可以重新細分 LDAP 搜尋篩選以避免這個錯誤。 |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
Kullanıcı hesap adı Active Directory'de çözümlenemiyor. Kullanıcının gerçek bir kullanıcı mı olduğunu yoksa uygulama amacıyla üretilen geçici bir kullanıcı nesnesi mi olduğunu doğrulamanız gerekir. Bu hatadan kaçınmak için LDAP arama filtresini iyileştirebilirsiniz. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
Active Directory 无法解析用户帐户名。您需要检查其是否是真的用户还是只是为一些应用程序生成的临时用户对象。您可以调整 LDAP 搜索筛选以避免这种错误。 |
|
ไม่สามารถแก้ไขชื่อบัญชีผู้ใช้ภายใน Active Directory คุณอาจจะต้องตรวจสอบว่าผู้ใช้รายนั้นเป็นผู้ใช้ที่แท้จริงหรือไม่ หรือเป็นเพียงอ็อบเจกต์ผู้ใช้ชั่วคราวที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อวัตถุประสงค์บางประการของโปรแกรมประยุกต์ คุณอาจสามารถปรับปรุงตัวกรองการค้นหา LDAP เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดนี้ |
|
O nome da conta do usuário não pode ser resolvido no Active Directory. É necessário verificar se o usuário é real ou apenas um objeto usuário temporário gerado para fins do aplicativo. Talvez você possa refinar o filtro de pesquisa do LDAP para evitar esse erro. |
|
Имя учетной записи пользователя не удается установить с помощью Active Directory. Необходимо проверить, является ли этот пользователь реальным, или же это временный объект пользователя, созданный приложением в служебных целях. Чтобы избежать этой ошибки, попробуйте задать более точные параметры фильтра поиска LDAP. |
|
Impossibile risolvere il nome di account utente In Active Directory. È necessario verificare se si tratta di un utente reale o semplicemente di un oggetto utente temporaneo generato per richieste specifiche dell'applicazione. Per evitare questo errore, si potrebbe correggere il filtro di ricerca LDAP. |
|
De naam van de gebruikersaccount kan niet worden omgezet binnen Active Directory. Controleer of de gebruiker een echte gebruiker is of slechts een tijdelijk gebruikersobject dat voor een bepaalde toepassing wordt gegenereerd. Mogelijk kunt u dit probleem voorkomen door het LDAP-zoekfilter te verfijnen. |
|
לא ניתן לפענח את שם חשבון המשתמש ב- Active Directory. יהיה עליך לוודא אם המשתמש הוא משתמש אמיתי או רק אובייקט משתמש זמני שהופק למטרה מסוימת של היישום. ייתכן שתוכל לעדן את מסנן החיפוש של LDAP כדי למנוע שגיאה זו. |
|
Käyttäjätilin nimeä ei voi tulkita Active Directoryssa. Tarkista, onko kyseessä todellinen käyttäjä vai sovelluksen tarpeita varten luotu tilapäinen käyttäjäobjekti. Voit ehkä muokata LDAP-etsintäsuodatinta siten, että tämä virhe vältetään. |
|
Active Directory에서 사용자 계정 이름을 확인할 수 없습니다. 사용자가 실제 사용자인지 아니면 일부 응용 프로그램에 사용하기 위해 생성된 임시 사용자 개체인지 확인해야 합니다. LDAP 검색 필터를 구체화하여 이 오류를 방지할 수도 있습니다. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
O nome da conta de utilizador não pode ser resolvido no Active Directory. Teria de verificar se o utilizador é um utilizador real ou apenas um objecto de utilizador temporário gerado no âmbito de alguma aplicação. Poderá redefinir o filtro de procura LDAP para evitar este erro. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του ονόματος λογαριασμού χρήστη μέσα στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. Θα χρειαστεί να επαληθεύσετε εάν ο χρήστης είναι πραγματικός ή απλώς ένα προσωρινό αντικείμενο χρήστη που δημιουργήθηκε για κάποιο σκοπό της εφαρμογής. Ίσως μπορέσετε να βελτιώσετε το φίλτρο αναζήτησης LDAP για την αποφυγή αυτού του σφάλματος. |
|
Kan ikke løse brukerkontonavnet i Active Directory. Du må kontrollere om brukeren er en ekte bruker eller bare et midlertidig brukerobjekt et program har generert med en hensikt. Det kan hende at du kan forbedre LDAP-søkefilteret for å unngå feilen. |
|
Usługa Active Directory nie może rozpoznać nazwy konta użytkownika. Należy sprawdzić, czy użytkownik jest rzeczywisty, czy też jest to tylko tymczasowy obiekt użytkownika wygenerowany z określonych przyczyn na potrzeby aplikacji. Błędu tego można uniknąć, zawężając kryteria filtru wyszukiwania LDAP. |
|
Brugerkontonavnet kan ikke løses i Active Directory. Du skal bekræfte, at brugeren er en ægte bruger eller et midlertidigt brugerobjekt, der er oprettet til programformål. Du kan muligvis indsnævre søgningen i LDAP-søgefilteret for at undgå denne fejl. |
|
A program nem talált felhasználót ehhez a fióknévhez az Active Directoryban. Ellenőrizze, hogy a felhasználónév valós személyhez kapcsolódik-e, vagy hogy valamilyen alkalmazási célra létrehozott ideiglenes felhasználói objektum-e. A hiba elkerülése érdekében célszerű finomítani az LDAP-alapú keresés szűrési feltételeit. |
|
Le nom de compte d'utilisateur ne peut pas être résolu dans Active Directory. Vous devez vérifier si l'utilisateur est un utilisateur réel ou un simple objet utilisateur temporaire généré pour les besoins d'une application. Vous devez pouvoir affiner le filtre de recherche LDAP afin d'éviter cette erreur. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
V adresáři Active Directory nelze určit název uživatelského účtu. Je nutné ověřit, zda se jedná o skutečného uživatele, nebo pouze o objekt dočasného uživatele generovaný aplikací za určitým účelem. Této chybě byste měli zabránit upřesněním nastavení filtru vyhledávání LDAP. |
|
El nombre de cuenta de usuario no se puede resolver en Active Directory. Debe comprobar si el usuario es un usuario real o sólo un objeto de usuario temporal generado para los fines de alguna aplicación. Es posible que pueda ajustar el filtro de búsqueda LDAP para evitar este error. |
|
Det gick inte att matcha namnet på användarkontot i Active Directory. Du måste bekräfta att användaren är en riktig användare eller endast ett temporärt användarobjekt som skapats för ett visst syfte. Du kanske kan omdefiniera LDAP-sökfiltret för att undvika det här felet. |
|
Der Benutzerkontoname kann in Active Directory nicht aufgelöst werden. Sie müssen überprüfen, ob es sich bei dem Benutzer um einen wirklichen Benutzer oder lediglich um ein für einen bestimmten Anwendungszweck erstelltes temporäres Benutzerobjekt handelt. Sie können die Einstellungen für den LDAP-Suchfilter verfeinern, um diesen Fehler zu vermeiden. |
|
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
|
يتعذّر حل اسم حساب المستخدم ضمن خدمة Active Directory. يجب تحديد ما إذا كان المستخدم هو مستخدم حقيقي أم مجرد كائن مستخدم مؤقت تم إنشاؤه لغاية تخص تطبيق ما. قد تتمكن من تعديل عامل تصفية بحث LDAP لتجنب هذا الخطأ. |
|
ユーザー アカウント名は Active Directory で解決できません。ユーザーが実在のユーザーか、アプリケーションの目的で生成された一時的なユーザー オブジェクトかどうか確認してください。LDAP 検索フィルタを変更することで、このエラーを避けられる可能性があります。 |
|
發生錯誤 (%1)，此錯誤可能是由於目錄服務伺服器 (%2) 無法使用所導致。若已開啟 [自動探索] 選項，匯入將會使用新發現的網域控制站來重試，否則請檢查您的匯入設定，並確定伺服器仍可使用。 |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Dizin hizmeti sunucusunun (%2) kullanılabilir olmamasından kaynaklanması olası bir hata (%1) oluştu. Otomatik bulma seçeneği etkinse, alma işlemi yeni bulunan etki alanı denetleyicisiyle bunu yeniden dener. Aksi takdirde lütfen alma ayarlarınızı doğrulayın ve sunucunun hala kullanılabilir durumda olduğundan emin olun. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
出现错误(%1)，这可能是因为目录服务服务器(%2)不可用。如果已打开自动搜寻选项，导入会使用新发现的域控制器重试此操作，否则请检查您的导入设置并确认服务器仍然可用。 |
|
เกิดข้อผิดพลาด (%1) ขึ้น ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการที่เซิร์ฟเวอร์บริการไดเรกทอรี (%2) ไม่มีให้ใช้งาน ถ้าตัวเลือกการค้นพบโดยอัตโนมัติถูกเปิดอยู่ การนำเข้าจะลองตัวเลือกดังกล่าวใหม่ด้วยตัวควบคุมโดเมนที่ถูกค้นพบตัวใหม่ มิฉะนั้นให้ตรวจสอบการตั้งค่าการนำเข้าของคุณและตรวจดูให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ยังคงมีให้สำหรับใช้งาน |
|
Erro (%1), que pode ser resultante da indisponibilidade do servidor de serviço de diretório (%2). Se a opção de descoberta automática estiver ativada, a importação tentará novamente com o controlador de domínio recém-descoberto. Caso contrário, verifique as definições de importação e se o servidor ainda está disponível. |
|
Произошла ошибка (%1), причиной которой, возможно, является недоступность сервера службы каталогов (%2). Если включен режим автоматического обнаружения, при импорте будет выполнена повторная попытка с новым обнаруженным контроллером домена. |
|
Si è verificato l'errore (%1) probabilmente in seguito alla non disponibilità del server del servizio directory (%2). Se l'opzione di individuazione automatica è attiva, verrà eseguito un ulteriore tentativo di importazione con il controller di dominio individuato. In caso contrario verificare le impostazioni di importazione e assicurarsi che il server sia ancora disponibile. |
|
Ett fel (%1) uppstod. Detta kan bero på att katalogtjänstservern (%2) inte är tillgänglig. Om alternativet för automatisk identifiering har aktiverats görs ett försök att importera igen med den nyligen identifierade domänkontrollanten. I annat fall kontrollerar du importinställningen och kontrollerar att servern fortfarande är tillgänglig. |
|
De fout (%1) is opgetreden. Dit wordt mogelijk veroorzaakt doordat de server voor de directoryserviceserver (%2) niet beschikbaar is. Als de optie voor automatisch vaststellen is ingeschakeld, wordt opnieuw geprobeerd toegang te krijgen tot een server waarvan opnieuw is vastgesteld dat deze een domeincontroller is. Controleer ook de importinstellingen en zorg ervoor dat de server nog beschikbaar is. |
|
אירעה שגיאה (%1), שעשויה היתה להיגרם כתוצאה מאי-הזמינות של שרת שירות הספריות (%2). אם אפשרות הגילוי האוטומטי מופעלת, פעולת הייבוא תנסה שוב באמצעות בקר קבוצת המחשבים שהתגלה. אם לא, אמת את הגדרות הייבוא שלך וודא שהשרת עדיין זמין. |
|
Ilmeni virhe (%1), joka saattaa johtua siitä, että hakemistopalvelun palvelin (%2) ei ole käytettävissä. Jos automaattinen tunnistus on käytössä, tuonti yrittää suorittamista uudelleen juuri tunnistetussa toimialueen ohjauskoneessa. Tarkista muutoin tuontiasetuksesi ja varmista, että palvelin on yhä käytettävissä. |
|
디렉터리 서비스 서버 (%2)을(를) 사용할 수 없기 때문에 오류 (%1)이(가) 발생했을 수 있습니다. 자동 검색 옵션을 사용할 수 있도록 설정한 경우에는 가져오기에서 새로 검색한 도메인 컨트롤러를 사용해 검색을 다시 실행합니다. 그 외의 경우에는 가져오기가 제대로 설정되어 있고 서버를 계속 사용할 수 있는지 확인하십시오. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Ocorreu o erro (%1), que poderá ter resultado da indisponibilidade do servidor de serviços de directório (%2). Se a opção de detecção automática estiver activada, a importação tentará repeti-la com o controlador de domínio recentemente detectado. Caso contrário, verifique as definições de importação e certifique-se de que o servidor continua disponível. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Παρουσιάστηκε το σφάλμα (%1), το οποίο μπορεί να οφείλεται στη μη διαθεσιμότητα του διακομιστή υπηρεσιών καταλόγου (%2). Αν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα αυτόματου εντοπισμού, θα γίνει νέα προσπάθεια από τη δυνατότητα εισαγωγής με τον ελεγκτή τομέα που εντοπίστηκε πρόσφατα. Διαφορετικά, επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις εισαγωγής και βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής είναι ακόμα διαθέσιμος. |
|
Det oppstod en feil (%1), noe som kan være et resultat av at katalogtjenesteserveren (%2) er utilgjengelig. Hvis alternativet for automatisk søk er slått på, vil importen starte på nytt med den nylig oppdagede domenekontrolleren. I motsatt fall må du kontrollere importinnstillingene og se om serveren fremdeles er tilgjengelig. |
|
Wystąpił błąd (%1), którego przyczyną może być niedostępność serwera usług katalogowych (%2). Jeśli jest włączona opcja autoodnajdywania, próba importu zostanie ponowiona przy użyciu nowowykrytego kontrolera domeny. W przeciwnym razie sprawdź ustawienia importu i upewnij się, że ten serwer jest nadal dostępny. |
|
Der opstod en fejl (%1). Dette kan skyldes, at katalogtjenesteserveren (%2) ikke er tilgængelig. Hvis automatisk registrering er aktiveret, forsøges importen igen med den sidst registrerede domænecontroller. Hvis ikke, skal du kontrollere importindstillingerne og sørge for, at serveren stadig er tilgængelig. |
|
Hiba (%1) lépett fel. A hiba oka lehet az, hogy a program nem tudott kapcsolatot létesíteni a címtárszolgáltatás kiszolgálójával (%2). Ha az automatikus keresési beállítás engedélyezett, az importálási művelet újra próbálkozik az újonnan észlelt tartományvezérlőn. Egyéb esetben ellenőrizze az importálási beállítást, és győződjön meg arról, hogy a kiszolgáló még mindig elérhető. |
|
L'erreur (%1) s'est produite et résulte probablement de l'indisponibilité du serveur de service d'annuaire (%2). Si l'option de découverte automatique est activée, une nouvelle tentative sera effectuée avec le contrôleur de domaine récemment découvert. Sinon, vérifiez vos paramètres d'importation et assurez-vous que le serveur est toujours disponible. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
Došlo k chybě (%1), jejíž příčinou mohla být nedostupnost serveru adresářové služby (%2). Je-li zapnuta možnost automatického zjištění, import akci zopakuje s nově zjištěným řadičem domény. V opačném případě ověřte nastavení importu a ujistěte se, zda je server stále dostupný. |
|
Se ha producido un error (%1) que puede deberse a la falta de disponibilidad del servidor del servicio de directorio (%2). Si la opción de descubrimiento automático está activada, se volverá a intentar la importación con el controlador de dominio recién descubierto. De lo contrario, compruebe la configuración de importación y asegúrese de que el servidor sigue estando disponible. |
|
Ein Fehler (%1) ist aufgetreten, der möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass der Verzeichnisdienstserver (%2) nicht verfügbar war. Wenn die Option 'AutoErmittlung' aktiviert ist, wird versucht, den Import nochmals mit dem neu ermittelten Domänencontroller durchzuführen. Andernfalls müssen Sie die Importeinstellungen überprüfen und sicherstellen, dass der Server noch verfügbar ist. |
|
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
|
حدث خطأ (%1)، والذي قد يكون ناتجاً عن عدم توفر خادم خدمة الدلائل (%2). إذا تم تشغيل خيار الاكتشاف التلقائي، فستعيد عملية الاستيراد المحاولة مع آخر جهاز تحكم بالمجال تم اكتشافه، وإلا يُرجى التحقق من إعدادات الاستيراد والتأكد من أن الخادم ما زال متوفراً. |
|
エラー (%1) が発生しました。ディレクトリ サービス サーバー (%2) が使用できない可能性があります。自動検出オプションがオンの場合は、新しく検出されたドメイン コントローラで再試行されます。オンになっていない場合は、インポート設定が正しいかどうかおよびサーバーが使用可能かどうか確かめてください。 |
|
嘗試探索網域 (%1) 的網域控制站時失敗，錯誤: (%2)。請檢查網路連線是否有問題，或該網域是否已重新命名。 |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
(%1) etki alanı için etki alanı denetleyicisi bulma denemesi (%2) hatası ile başarısız oldu. Ağ bağlantısında sorun olup olmadığını veya etki alanının yeniden adlandırılmış olup olmadığını denetleyin. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
试图为域(%1)发现域控制器时失败，错误为(%2)。请确认网络连接是否有问题，或者域是否重命名。 |
|
ความพยายามในการค้นหาตัวควบคุมโดเมนสำหรับโดเมน (%1) ไม่สำเร็จเพราะข้อผิดพลาด (%2) กรุณาตรวจสอบดูว่ามีปัญหาในการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือโดเมนถูกตั้งชื่อใหม่แล้วหรือไม่ |
|
Falha na tentativa de descobrir o controlador do domínio (%1), com o erro (%2). Verifique se há algum problema na conectividade de rede ou se o domínio foi renomeado. |
|
Попытка обнаружить контроллер домена для домена (%1) завершилась ошибкой (%2). Убедитесь, что нет неполадок с сетевым подключением и что домен не переименован. |
|
Tentativo di individuazione del controller di dominio per il dominio (%1) non riuscito con l'errore (%2). Verificare se il problema dipende dalla connettività di rete o se il dominio è stato rinominato. |
|
Försöket att identifiera domänkontrollanten för domänen (%1) genererade ett fel (%2). Kontrollera om det är problem med anslutningen till nätverket eller om domänen har bytt namn. |
|
De poging om de domeincontroller te ontdekken voor het domein (%1) is mislukt met fout (%2). Controleer of er een netwerkprobleem is en of de naam van het domein is gewijzigd. |
|
הניסיון לגלות בקר קבוצת מחשבים עבור קבוצת המחשבים (%1) כשל עם השגיאה (%2). נא בדוק אם קיימת בעיה עם יכולת החיבור לרשת או אם שם קבוצת המחשבים השתנה. |
|
Yritys tunnistaa toimialueen (%1) ohjauskone epäonnistui (virhe %2). Tarkista, toimiiko verkkoyhteys oikein tai onko toimialue nimetty uudelleen. |
|
오류 (%2)로 인해 도메인 (%1)에 대한 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. 네트워크 연결에 문제가 있는지 도메인 이름이 변경되었는지 확인하십시오. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
A tentativa de detectar o controlador de domínio do domínio (%1) falhou com o erro (%2). Verifique se existe algum problema na conectividade de rede ou se o nome do domínio foi mudado. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
Απέτυχε με το σφάλμα (%2) η προσπάθεια εντοπισμού ελεγκτή τομέα για τον τομέα (%1). Βεβαιωθείτε αν υπάρχει πρόβλημα στις συνδέσεις δικτύου ή αν έχει μετονομαστεί ο τομέας. |
|
Forsøket på å oppdage domenekontrolleren for domenet (%1), mislyktes med feilen (%2). Kontroller om det er problemer med nettverkstilkoblingen eller om domenet har fått nytt navn. |
|
Próba odnalezienia kontrolera domeny dla domeny (%1) nie powiodła się. Błąd: (%2). Sprawdź, czy nie występuje problem z łącznością sieciową lub czy nie zmieniono nazwy domeny. |
|
Forsøget på at finde domænecontrolleren for domænet %1 mislykkedes med fejlkoden %2. Kontroller, om der er problemer med netværksforbindelsen, og om domænet er blevet omdøbt. |
|
A program nem találta a tartomány (%1) tartományvezérlőjét. A hiba a következő: %2. Ellenőrizze, hogy működik-e a hálózati kapcsolat, illetve hogy nem nevezték-e át tartományt. |
|
La tentative de découverte du contrôleur pour le domaine (%1) a échoué avec l'erreur (%2). Essayez de savoir si le problème vient d'un problème de connexion au réseau ou si le domaine a été renommé. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
Pokus o nalezení řadiče domény pro doménu (%1) se nezdařil. Došlo k chybě (%2). Zkontrolujte, zda došlo k potížím se síťovým připojením nebo zda je doména přejmenována. |
|
El intento de descubrir el controlador de dominio para el dominio (%1) ha producido un error (%2). Compruebe si hay un problema en la conectividad de la red o se ha cambiado el nombre del dominio. |
|
Fehler (%2) beim Versuch, den Domänencontroller für Domäne (%1) zu ermitteln. Überprüfen Sie, ob ein Problem mit der Netzwerkverbindung vorliegt oder ob die Domäne umbenannt wurde. |
|
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
|
فشل محاولة اكتشاف جهاز التحكم بالمجال الخاص بالمجال (%1) مع الخطأ (%2). الرجاء التأكد مما إذا كانت المشكلة هي في توصيلات الشبكة أو أن المجال قد أعيدت تسميته. |
|
ドメイン (%1) のドメイン コントローラの検出はエラー (%2) が発生したため失敗しました。ネットワークの接続に問題がないかどうかおよび名前が変更されていないかどうか確認してください。 |