The service

Messages on page

	Une erreur s'est produite au cours de l'analyse d'une ressource requise pour répondre à cette demande. Veuillez consulter ci-dessous les détails relatifs à l'erreur d'analyse en question, puis modifier votre fichier source de manière appropriée.
	Der opstod en fejl under parsing af en ressource, der er påkrævet ved behandling af denne anmodning. Læs følgende detaljer om parsefejlen, og foretag de nødvendige ændringer af kildefilen.
	Tapahtui virhe tämän pyynnön käyttämän resurssin jäsennyksessä. Lue seuraavat tarkat jäsennysvirhetiedot ja muokkaa lähdekoodia niiden mukaan.
	在剖析服務這個要求所必須的資源過程中發生錯誤。請檢視下列特定的剖析錯誤詳細資料，並適當修改您的來源檔。
	在分析为该请求提供服务所需的资源时出现错误。请检查下列特定分析错误详细信息并相应地修改源文件。
	Er is een fout opgetreden bij het parseren van een bron die vereist is om aan deze aanvraag te voldoen. Raadpleeg de volgende details van deze parser-fout en pas het bronbestand waar nodig aan.
	Při analýze prostředku vyžadovaného pro zpracování požadavku došlo k chybě. Prohlédněte si uvedené podrobné informace a příslušným způsobem upravte zdrojový kód.
	Fehler bei der Analyse einer Ressource, die zur Verarbeitung dieser Anforderung erforderlich ist. Überprüfen Sie die folgenden spezifischen Analysefehlerdetails, und ändern Sie die Quelldatei entsprechend.
	Hiba történt a kérelem kiszolgálásához szükséges erőforrás elemzése során. Ellenőrizze az elemzési hiba alább látható részletes leírását, és annak megfelelően módosítsa a forrásfájlt.
	Errore durante l'analisi di una risorsa necessaria per soddisfare la richiesta. Rivedere i dettagli relativi all'errore e modificare in modo appropriato il codice sorgente.
	Det oppstod en feil under analysering av en ressurs som er nødvendig for at denne forespørselen skal fungere. Gå gjennom bestemte feildetaljer nedenfor og endre konfigurasjonsfilen.
	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανάλυση ενός πόρου που απαιτείται για την εξυπηρέτηση αυτής της αίτησης. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες του συγκεκριμένου σφάλματος ανάλυσης παρακάτω και τροποποιήστε το δικό σας αρχείο προέλευσης κατάλληλα.
	この要求を送信するのに必要なリソースの解析中にエラーが発生しました。以下の解析エラーの詳細を確認して、ソース ファイルを正しく変更してください。
	Wystąpił błąd podczas analizowania zasobu wymaganego do obsłużenia tego żądania. Przejrzyj następujące szczegółowe informacje o błędzie analizy i zmodyfikuj odpowiednio kod źródłowy.
	Erro ao analisar um recurso necessário para atender esta solicitação. Examine os detalhes específicos do erro de análise e modifique o arquivo de origem conforme apropriado.
	이 요청을 처리하는 데 필요한 리소스를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. 다음의 구문 분석 오류 정보를 검토하여 해당 소스 파일을 수정하십시오.
	Erro ao analisar um recurso necessário para efectuar este pedido. Consulte os detalhes do erro de análise específico que se segue e modifique o ficheiro de origem conforme apropriado.
	Ett fel inträffade vid kodningen av en resurs som är nödvändig för att utföra den här begäran. Granska tolkningsfelinformationen nedan och gör nödvändiga ändringar.
	Error al analizar el recurso requerido para dar servicio a esta solicitud. Revise los detalles de error de análisis específicos y modifique el archivo de código fuente en consecuencia.
	Bu isteğe hizmet vermek için gereken bir kaynak ayrıştırılırken bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki özel ayrıştırma hatası ayrıntılarını gözden geçirin ve kaynak kodunuzu uygun biçimde değiştirin.
	Ошибка во время разбора ресурса, необходимого для обслуживания этого запроса. Просмотрите следующие сведения о данной ошибке и измените соответственно исходный файл.
	אירעה שגיאה במהלך הפרישה של משאב הנדרש כדי לשרת בקשה זו. נא עיין בפרטי שגיאת הפרישה הספציפיים הבאים ושנה את קובץ המקור בהתאם.
	在剖析服務這個要求所必須的資源過程中發生錯誤。請檢視下列特定的剖析錯誤詳細資料，並適當修改您的來源檔。
	在分析为该请求提供服务所需的资源时出现错误。请检查下列特定分析错误详细信息并相应地修改源文件。
	حدث خطأ أثناء تحليل مورد مطلوب لخدمة هذا الطلب. الرجاء مراجعة تفاصيل خطأ التحليل المحدد التالي وتعديل ملف المصدر بشكل ملائم.
	编译错误
	編譯錯誤
	Chyba kompilace
	Kompileringsfejl
	Compilatiefout
	Käännösvirhe
	Erreur de compilation
	Kompilierungsfehler
	コンパイル エラー
	Errore di compilazione
	Błąd kompilacji
	Fordítási hiba
	Σφάλμα μεταγλώττισης
	Kompileringsfeil
	컴파일 오류
	Kompilatorfel
	Error de compilación
	Ошибка компиляции
	Erro de Compilação
	Erro de compilação
	Derleme Hatası
	שגיאת הידור
	編譯錯誤
	编译错误
	خطأ في التحويل البرمجي
	Impossibile trovare il campo <var>X</var>.
	Champ <var>X</var> introuvable
	Pole <var>X</var> nebylo nalezeno.
	找不到欄位 <var>X</var>
	Das Feld "<var>X</var>" wurde nicht gefunden.
	未找到字段 <var>X</var>
	Feltet <var>X</var> blev ikke fundet.
	Kenttää <var>X</var> ei löydy
	Fältet <var>X</var> hittades inte
	フィールド <var>X</var> が見つかりません。
	Campo <var>X</var> não encontrado
	Finner ikke feltet <var>X</var>
	<var>X</var> 필드를 찾을 수 없습니다.
	Δεν βρέθηκε το πεδίο <var>X</var>
	Поле <var>X</var> не найдено
	Nie można znaleźć pola <var>X</var>
	Veld <var>X</var> niet gevonden
	A mező nem található: <var>X</var>.
	Campo <var>X</var> no encontrado
	<var>X</var> dosyası bulunamadı
	Campo <var>X</var> não encontrado
	השדה <var>X</var> לא נמצא.
	找不到欄位 <var>X</var>
	未找到字段 <var>X</var>
	لم يتم العثور على الحقل <var>X</var>
	Egenskaben '<var>X</var>' er ikke tilgængelig for formularen.
	La propriété '<var>X</var>' n'est pas accessible pour le formulaire.
	“<var>X</var>”属性对于窗体是不可访问的。
	Ominaisuutta <var>X</var> ei voi käyttää lomakkeessa.
	Het formulier kan geen toegang verkrijgen tot de eigenschap <var>X</var>.
	Vom Formular ist kein Zugriff auf die <var>X</var>-Eigenschaft möglich.
	Vlastnost <var>X</var> není pro objekt Form k dispozici.
	無法存取此表單的 '<var>X</var>' 屬性。
	A propriedade '<var>X</var>' não está acessível para o Formulário.
	No se puede obtener acceso a la propiedad '<var>X</var>' del formulario.
	Η ιδιότητα '<var>X</var>' δεν είναι προσπελάσιμη για τη φόρμα.
	'<var>X</var>' プロパティは、フォームではアクセスできません。
	La proprietà '<var>X</var>' non è accessibile per il form.
	Właściwość '<var>X</var>' jest niedostępna dla elementu Form.
	Свойство '<var>X</var>' для данной формы недоступно.
	Az űrlap számára nem érhető el a következő tulajdonság: „<var>X</var>”.
	폼에서 '<var>X</var>' 속성에 액세스할 수 없습니다.
	Egenskapen <var>X</var> er ikke tilgjengelig for skjemaet.
	A propriedade '<var>X</var>' não está acessível para o formulário.
	'<var>X</var>' özelliği Formdan erişilebilir değil.
	Formuläret kan inte komma åt egenskapen <var>X</var>.
	המאפיין '<var>X</var>' אינו נגיש עבור הטופס.
	無法存取此表單的 '<var>X</var>' 屬性。
	“<var>X</var>”属性对于窗体是不可访问的。
	الخاصية '<var>X</var>' لا يمكن الوصول إليها بالنسبة للنموذج.
	Erro do Servidor em <var>X</var>
	Serverfeil i <var>X</var>
	Erreur serveur dans <var>X</var>
	<var>X</var>에 서버 오류가 있습니다.
	<var>X</var> でサーバー エラーが発生しました。
	Chyba serveru: <var>X</var>
	Serverfejl i <var>X</var>.
	Kiszolgálóhiba a következőben: <var>X</var>.
	Błąd serwera w <var>X</var>
	Erro de servidor em <var>X</var>
	Errore server in <var>X</var>
	Ошибка сервера в <var>X</var>
	Palvelinvirhe kohdassa <var>X</var>
	Serverfehler in <var>X</var>
	Σφάλμα διακομιστή στο <var>X</var>
	在 <var>X</var> 中發生伺服器錯誤
	Serverfout in <var>X</var>
	<var>X</var> 中的服务器错误
	Hatayı Kaydet: <var>X</var>
	Serverfel i <var>X</var>
	Error de servidor en <var>X</var>
	שגיאת שרת ב- <var>X</var>
	在 <var>X</var> 中發生伺服器錯誤
	<var>X</var> 中的服务器错误
	خطأ خادم في <var>X</var>
	Esta referência cria um loop circular. Escolha outra referência de estilo.
	Denne reference opretter en cirkulær løkke. Vælg en anden formatreference.
	Cette référence crée une boucle circulaire. Veuillez choisir une autre référence de style.
	Αυτή η αναφορά δημιουργεί κυκλικό βρόχο. Επιλέξτε άλλη αναφορά στυλ.
	這項參考建立了一個循環迴圈。請選擇另一個樣式參考。
	To odwołanie tworzy pętlę cykliczną. Wybierz inne odwołanie do stylu.
	Tämä viittaus luo kehäviittauksen. Valitse jokin muu tyyliviittaus.
	Deze verwijzing veroorzaakt een lus. Kies een andere stijlverwijzing.
	该引用导致循环。请另选一个样式引用。
	この参照により循環ループが発生します。別のスタイル参照を選んでください。
	Denne referansen oppretter en sirkelløkke. Velg en annen stilreferanse.
	Esta referência provoca um ciclo circular. Escolha outra referência de estilo.
	이 참조는 순환 루프를 만듭니다. 다른 스타일 참조를 선택하십시오.
	Tento odkaz způsobí zacyklení. Vyberte jiný odkaz stylu.
	Dieser Verweis verursacht eine Dauerschleife. Wählen Sie einen anderen Stilverweis aus.
	Questo riferimento crea un ciclo circolare. Selezionare un altro riferimento di stile.
	Ez a stílushivatkozás körkörös hivatkozást okoz. Válasszon másik stílushivatkozást.
	Den här referensen skapar en loop. Välj en annan formatreferens.
	Esta referencia crear un bucle circular. Elija otra referencia de estilo.
	Bu başvuru bir döngüsel döngü oluşturuyor. Lütfen başka bir başvuru stili seçin.
	Эта ссылка создает бесконечный цикл. Выберите другую ссылку на стиль.
	הפניה זו יוצרת לולאה מעגלית. בחר הפניה לסגנון אחר.
	這項參考建立了一個循環迴圈。請選擇另一個樣式參考。
	该引用导致循环。请另选一个样式引用。
	يؤدي هذا المرجع إلى تكرار دائري. الرجاء اختيار مرجع نمط آخر.
	<var>X</var> ohne Datenmember
	<var>X</var> sem membro de dados
	<var>X</var> uten datamedlem
	<var>X</var> χωρίς μέλος δεδομένων
	<var>X</var> bez datového člena
	Adattag nélküli <var>X</var>.
	<var>X</var> ilman tietojäsentä
	<var>X</var> zonder gegevenslid
	<var>X</var> sans données membres
	<var>X</var> 中沒有資料成員
	<var>X</var> uden datamedlem.
	데이터 멤버가 없는 <var>X</var>입니다.
	veri üyesi olmayan <var>X</var>
	<var>X</var> sin miembro de datos
	<var>X</var> без элемента данных
	Element <var>X</var> bez członka danych
	<var>X</var> senza membro dati
	<var>X</var> sem membro de dados
	<var>X</var> にデータ メンバがありません。
	<var>X</var> 没有数据成员
	<var>X</var> utan datamedlem
	<var>X</var> ללא חבר נתונים
	<var>X</var> 中沒有資料成員
	<var>X</var> 没有数据成员
	<var>X</var> بدون عضو بيانات
	剖析器錯誤
	Chyba analýzy
	Parserfejl
	分析器错误
	Parserfehler
	パーサー エラー
	Erreur d'analyse
	Parser-fout
	파서 오류
	Tolkningsfel
	Σφάλμα ανάλυσης
	Elemzési hiba
	Error del analizador
	Jäsenninvirhe
	Błąd analizatora składni
	Errore del parser
	Ошибка синтаксического анализатора
	Parserfeil
	Erro do analisador
	Ayrıştırıcı Hatası
	Erro do Analisador
	שגיאת מנתח
	剖析器錯誤
	分析器错误
	خطأ في المحلل
	Hodnota <var>X</var> vlastnosti MaximumValue nemůže být menší než hodnota <var>Y</var> - <var>Z</var> vlastnosti MinimumValue.
	最大值 <var>X</var> 不能小于 <var>Z</var> 的最小值 <var>Y</var>。
	MaximumValue <var>X</var> 不可以小於 <var>Z</var> 的 MinimumValue <var>Y</var>。
	MaximumValue <var>X</var> kan niet kleiner zijn dan MinimumValue <var>Y</var> van <var>Z</var>.
	Ominaisuuden <var>Z</var> MaximumValue <var>X</var> ei voi olla pienempi kuin MinimumValue <var>Y</var>.
	MaximumValue <var>X</var> darf nicht kleiner als MinimumValue <var>Y</var> von <var>Z</var> sein.
	MaximumValue <var>X</var> må ikke være mindre end MinimumValue <var>Y</var> for <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> non può essere inferiore a MinimumValue <var>Y</var> di <var>Z</var>.
	La valeur MaximumValue <var>X</var> ne peut pas être inférieure à la valeur MinimumValue <var>Y</var> de <var>Z</var>.
	A MaximumValue érték (<var>X</var>) nem lehet kisebb, mint a(z) <var>Z</var> MinimumValue értéke (<var>Y</var>).
	MaximumValue <var>X</var>은(는) <var>Z</var>의 MinimumValue <var>Y</var>보다 작을 수 없습니다.
	Το MaximumValue <var>X</var> δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το MinimumValue <var>Y</var> του <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> を <var>Z</var> の MinimumValue <var>Y</var> より小さい値にすることはできません。
	MaximumValue <var>X</var> kan ikke være mindre enn MinimumValue <var>Y</var> for <var>Z</var>.
	Значение MaximumValue <var>X</var> не может быть меньше MinimumValue <var>Y</var> для <var>Z</var>.
	MaximumValue ‏<var>X</var> אינו יכול להיות קטן מ- MinimumValue ‏<var>Y</var> של <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> 不可以小於 <var>Z</var> 的 MinimumValue <var>Y</var>。
	MaximumValue <var>X</var> 不能小于 <var>Z</var> 的 MinimumValue <var>Y</var>。
	لا يمكن أن تكون MaximumValue التي تساوي <var>X</var> أقل من MinimumValue التي تساوي <var>Y</var> لـ <var>Z</var>.
	Wartość MaximumValue <var>X</var> nie może być mniejsza niż wartość MinimumValue <var>Y</var> elementu <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> não pode ser menor que MinimumValue <var>Y</var> de <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> não pode ser inferior a MinimumValue <var>Y</var> de <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> no puede ser menor que MinimumValue <var>Y</var> de <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var> kan inte vara mindre än MinimumValue <var>Y</var> för <var>Z</var>.
	MaximumValue <var>X</var>, <var>Z</var> öğesindeki MinimumValue <var>Y</var> değerinden küçük olamaz.
	必须指定筛选器名称和比较值(例如 <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>)或者指定类型和方法(如 <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>)。
	您必須指定篩選條件名稱和比較值 (例如，<filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>)，或是型別和方法 (例如，<filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>)。
	Musíte určit buď název filtru a porovnávanou hodnotu (například <filter name="možnost" compare="názevMožnosti" argument="argument"></filter>), nebo typ a metodu (například <filter name="možnost" type="názevTypu" method="názevMetody"></filter>).
	Du skal angive enten et filternavn og en sammenligningsværdi (f.eks. <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>) eller en type og metode (f.eks. <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>).
	Πρέπει να προσδιορίσετε είτε ένα όνομα φίλτρου και τιμή σύγκρισης (για παράδειγμα, <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>) είτε ένα τύπο και μέθοδο (για παράδειγμα, <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>).
	Meg kell adni egy szűrőnevet és egy összehasonlítási értéket (például <szűrőnév="szolgáltatások" összehasonlítás="szolgáltatások_neve" argumentum="argumentum"></szűrőnév="szolgáltatások">) vagy egy szűrőnevet, egy típust és egy metódust (például <szűrőnév="szolgáltatások" típus="típus_neve" metódus="metódus_neve"></szűrőnév="szolgáltatások">).
	Sinun on annettava joko suodattimen nimi ja vertailuarvo (kuten <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>) tai kirjoitettava tyyppi ja menetelmä (kuten <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>).
	Vous devez spécifier un nom de filtre et une valeur de comparaison (par exemple, <filter name="fonctionnalité" compare="NomFonctionnalité" argument="argument"></filter>) ou un type et une méthode (par exemple, <filter name="fonctionnalité" type="NomType" method="NomMéthode"></filter>).
	U moet een filternaam en vergelijkingswaarde opgeven (bijvoorbeeld, <filternaam="capability" vergelijking="capabilityName" argument="argument"></filternaam="capability">) of een type en methode (bijvoorbeeld, <filternaam="capability" type="typeName" methode="methodName"></filternaam="capability">).
	Sie müssen entweder einen Filternamen und einen Vergleichswert (z. B. <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>) oder einen Typ und eine Methode (z. B. <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>) angeben.
	Bir filtre adı ve karşılaştırma değeri (örn, <filter name="yetenek" compare="yetenekAdı" argument="bağımsız değişken"></filter>) ya da tür ve yöntem (örn., <filter name="yetenek" type="türAdı" method="yöntemAdı"></filter>) belirtmeniz gerekiyor.
	È necessario specificare un nome di filtro e un valore di confronto (ad esempio <nome filtro="funzionalità" confronto="Nomefunzionalità" argomento="argomento"></nome>) oppure un tipo e un metodo (ad esempio <nome filtro="funzionalità" tipo="NomeTipo" metodo="NomeMmetodo"></nome>).
	フィルタ名および比較値 (例 : <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>)、または型およびメソッド (例 : <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>) を指定してください。
	필터 이름과 비교 값(예: <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>)을 지정하거나 형식과 메서드(예: <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>)를 지정해야 합니다.
	Du må angi enten et filternavn og en sammenligningsverdi (f.eks. <filternavn="funksjon" sammenligne="capabilityName" argument="argument"></filternavn="funksjon">) eller en type og metode (f.eks. <filternavn="funksjon" type="typeName" metode="methodName"></filternavn="funksjon">).
	Musisz określić nazwę filtru i wartość porównania (np. <filter name="możliwość" compare="nazwa_możliwości" argument="argument"></filter>) lub typ i metodę (np. <filter name="możliwość" type="nazwa_typu" method="nazwa_metody"></filter>).
	Especifique um nome de filtro e um valor de comparação (por exemplo, <filter name="recurso" compare="nome_do_recurso" argument="argumento"></filter>) ou um tipo e um método (por exemplo, <filter name="recurso" type="nome_do_tipo" method="nome_do_método"></filter>).
	Tem de especificar um nome de filtro e um valor de comparação (por exemplo, <filter name="capacidade" compare="NomeCapacidade" argument="argumento"></filter>) ou um tipo de método (por exemplo, <filter name="capacidade" type="NomeTipo" method="NomeMétodo"></filter>).
	Требуется задать или имя фильтра и значение для сравнения (например, <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>), или тип и метод (например, <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>).
	Debe especificar un nombre de filtro y un valor de comparación (por ejemplo, <filter name="función" compare="nombreFunción" argument="argumento"></filter>) o un tipo y un método (por ejemplo, <filter name="función" type="nombreTipo" method="nombreMétodo"></filter>).
	Du måste ange ett filternamn och jämförelsevärde (t ex <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>) eller en typ och metod (t ex <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>).
	עליך לציין שם מסנן וערך השוואה (לדוגמה, <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>) או סוג ופעולת שירות (לדוגמה, <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>).
	您必須指定篩選條件名稱和比較值 (例如，<filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>)，或是型別和方法 (例如，<filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>)。
	必须指定筛选器名称和比较值(例如 <filter name="capability" compare="capabilityName" argument="argument"></filter>)或者指定类型和方法(例如 <filter name="capability" type="typeName" method="methodName"></filter>)。
	يجب تحديد اسم عامل تصفية وقيمة مقارنة (على سبيل المثال، < اسم عامل التصفية=" capability" المقارنة=" capabilityName" الوسيطة=" argument" /> ) ،أو نوع وأسلوب (على سبيل المثال، < اسم عامل التصفية=" capability" النوع=" typeName" الأسلوب=" methodName" /> ).