The service

Messages on page

	無法在 %1 磁碟上執行磁碟檢查。
	Disk gözden geçirme %1 diskinde kullanılamaz.
	磁盘 %1 上无法使用磁盘检查。
	A verificação de disco não está disponível no disco %1.
	Невозможно вы полнить проверку для диска %1 .
	Controllo del disco non disponibile sul disco %1.
	Diskkontroll inte tillgängligt för enhet %1.
	Schijfcontrole is niet beschikbaar op schijf %1.
	Levyntarkistus ei ole käytettävissä levylle %1.
	%1 드라이브에서는 디스크 확인 작업을 할 수 없습니다.
	A verificação de disco não está disponível no disco %1.
	Ο έλεγχος μονάδας δίσκου δεν είναι διαθέσιμος στη μονάδα δίσκου %1.
	Diskkontroll er ikke tilgjengelig på stasjon %1.
	Sprawdzenie dysku nie jest dostępne na dysku %1.
	Der kan ikke udføres diskkontrol på disk %1.
	A lemez ellenőrzése nem lehetséges a következő lemezen: %1.
	La vérification de disque n'est pas disponible pour le lecteur %1.
	Na disku %1 není k dispozici kontrola disku.
	La comprobación de disco no está disponible en el disco %1.
	Die Überprüfung des Datenträgers %1 ist nicht möglich.
	ドライブ %1 ではディスク チェックを利用できません。
	指定了不正確的參數。
	Geçersiz bir parametre belirtildi
	指定了无效参数。
	Parâmetro inválido especificado.
	Был указан недопустимый параметр.
	Parametro specificato non valido.
	En ogiltig parameter angavs.
	Er is een ongeldige parameter opgegeven.
	Määritetty parametri ei kelpaa.
	올바르지 않은 매개 변수가 지정되었습니다.
	Foi especificado um parâmetro não válido.
	Μία παράμετρος δεν είναι έγκυρη
	En ugyldig parameter ble angitt.
	Określono nieprawidłowy parametr.
	Den angivne parameter er ugyldig.
	Érvénytelen paramétert adott meg.
	Un paramètre non valide a été spécifié.
	Byl zadán neplatný parametr.
	Se ha especificado un parámetro no válido.
	Es wurde ein ungültiger Parameter angegeben.
	無効なパラメータが指定されました。
	找不到指定的路徑。
	Belirtilen yol bulunamadı.
	找不到指定的路径。
	O caminho especificado não foi encontrado.
	Указанный путь не найден.
	Percorso specificato non trovato.
	Det gick inte att hitta den angivna sökvägen.
	Kan het opgegeven pad niet vinden.
	Määritettyä polkua ei löydy.
	지정한 경로를 찾을 수 없습니다.
	O caminho especificado não foi encontrado.
	Η διαδρομή που καθορίστηκε δεν βρέθηκε.
	Finner ikke den angitte banen.
	Nie można odnaleźć ścieżki.
	Den angivne sti blev ikke fundet.
	A megadott elérési út nem található.
	Le chemin d'accès spécifié n'a pas été trouvé.
	Zadaná cesta nebyla nalezena.
	No se ha encontrado la ruta de acceso especificada.
	Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden
	指定したパスが見つかりませんでした。
	找不到 %1 檔案。
	%1 dosyası bulunamadı.
	找不到 %1 文件。
	O arquivo %1 não foi encontrado.
	%1 : Файл не найден.
	%1 : file non trovato.
	Det gick inte att hitta filen %1.
	Kan het bestand %1 niet vinden.
	Tiedostoa %1 ei löydy.
	%1 파일을 찾을 수 없습니다.
	O ficheiro %1 não foi encontrado.
	Το αρχείο %1 δεν βρέθηκε.
	Finner ikke filen %1.
	%1: Nie można odnaleźć pliku.
	Filen %1 blev ikke fundet.
	A fájl (%1) nem található.
	Le fichier %1 est introuvable.
	Soubor %1 nebyl nalezen.
	No se ha encontrado el archivo %1.
	Die Datei %1 wurde nicht gefunden.
	ファイル %1 が見つかりませんでした。
	在 %2 鏈結區中找到 %1 遺失的配置單元。
	%2 zincirde %1 kayıp ayırma birimi bulundu.
	在 %2 个链中找到 %1 个丢失的分配单元。
	%1 unidades de alocação perdidas encontradas em %2 cadeias.
	Потерянных кластеров: %1; цепочек: %2.
	%1 unità di allocazione perse rilevate in %2 catene.
	%1 borttappade allokeringsenheter hittades i %2 kedjor.
	%1 verloren clusters gevonden in %2 ketens.
	%1 kadonnutta varausyksikköä löydettiin %2 ketjussa.
	%2개의 연결에서 %1개의 손실된 할당 단위가 발견되었습니다.
	Foram encontradas %1 unidades de atribuição perdidas em %2 cadeias.
	%1 αποκομμένες μονάδες εκχώρησης βρέθηκαν σε %2 αλυσίδες.
	%1 tapte tildelingsenheter ble funnet i %2 kjeder.
	Znaleziono %1 zagubionych jednostek alokacji w %2 łańcuchach.
	Der blev fundet %1 tabte allokeringsenheder i %2 kæder.
	%1 elveszett foglalási egység található %2 láncban.
	%1 unités d'allocation perdues ont été trouvées dans %2 liens.
	%1 ztracených alokačních jednotek bylo nalezeno v %2 řetězech.
	Se han encontrado %1 unidades de asignación perdidas en %2 cadenas.
	%1 verlorene Zuordnungseinheiten in %2 Ketten gefunden.
	%1 個の破損アロケーション ユニットが %2 チェーンに見つかりました。
	CHDIR 命令無法切換到根資料夾。
	CHDIR komutu kök klasöre geçiş yapamaz.
	CHDIR 命令无法切换到根文件夹。
	O comando CHDIR não pode alternar para a pasta raiz
	Не удается перейти в корневой каталог по команде CHDIR.
	Impossibile passare alla directory radice con il comando CHDIR.
	Det går inte att växla till rotmappen med CHDIR.
	De opdracht CHDIR kan niet naar de hoofdmap gaan.
	Pääkansioon ei voitu siirtyä CHDIR-komennolla.
	CHDIR 명령으로 루트 폴더로 전환할 수 없습니다.
	O comando CHDIR não consegue mudar para a pasta raiz.
	Δεν είναι δυνατό να γίνει CHDIR στο ριζικό φάκελο
	Kommandoen CHDIR kan ikke bytte til rotmappen.
	Polecenie CHDIR nie może przełączyć się na katalog główny.
	Kommandoen CHDIR kan ikke skifte til rodmappen.
	A CHDIR parancs nem tud a gyökérmappába váltani.
	La commande CHDIR ne peut pas permuter vers le dossier racine
	Pomocí příkazu CHDIR se nelze přesunout do kořenového adresáře.
	El comando CHDIR no puede pasar a la carpeta raíz.
	Der Befehl CHDIR kann nicht in den Stammordner wechseln.
	CHDIR コマンドはルート フォルダに切り替えることができません
	寫入檔案配置表時發生磁碟錯誤。
	Dosya ayırma tablosu yazılması sırasında bir disk hatası oluştu.
	写入文件分配表时出现了磁盘错误。
	Erro no disco durante a gravação da tabela de alocação de arquivos.
	Произошла ошибка при записи таблицы размещения файлов (FAT)
	Ett diskfel inträffade när FAT (File Allocation Table) skrevs.
	Er is een schijffout opgetreden tijdens het schrijven van de FAT.
	Levyvirhe kirjoitettaessa tilanvaraustaulukkoon (FAT).
	파일 할당 테이블(FAT)을 쓰는 중에 디스크 오류가 발생했습니다.
	Ocorreu um erro no disco durante a escrita da FAT.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα δίσκου κατά την εγγραφή στον πίνακα εκχώρησης αρχείων.
	Det oppstod en diskfeil under skriving av filtildelingstabellen.
	Wystąpił błąd dysku podczas zapisu tabeli alokacji plików.
	Der opstod en diskfejl under skrivning til filallokeringstabellen.
	Lemezhiba történt a FAT-tábla írása közben.
	Erreur disque lors de l'écriture de la FAT
	Chyba disku při zápisu do alokační tabulky souborů.
	Error de disco mientras se escribía en la tabla de asignación de archivos.
	Beim Schreiben der Dateizuordnungstabelle ist ein Datenträgerfehler aufgetreten.
	ファイル アロケーション テーブル (FAT) の書き込み中にディスク エラーが発生しました。
	Errore di disco in scrittura della tabella di allocazione dei file
	這個磁碟區中的根資料夾已滿。Windows 要求在根資料夾中有 可用空間，才能執行磁碟檢查。請從這個資料夾 移除一些檔案，然後重新執行磁碟檢查。
	Bu birimdeki kök klasörü dolu. Disk gözden geçirmesi yapmak için Windows kök klasörde alana gerek duyuyor. Bu klasörden bazı dosyaları kaldırıp disk özden geçirmeyi yeniden çalıştırın.
	这个卷上的根文件夹已满。要执行磁盘检查， Windows 需要根文件夹中有空间。从这个文件夹 删除一些文件，然后再运行磁盘检查。
	A pasta raiz neste volume está cheia. Para executar uma verificação do disco, o Windows requer espaço na pasta raiz. Remova alguns arquivos dessa pasta e execute a verificação do disco novamente.
	Недостаточно места в корневом каталоге. Чтобы выполнить проверку, диска, требуется освободить место в корневом каталоге. Переместите файлы из корневого каталога и повторите проверку диска.
	La cartella radice su questo volume è piena. Per eseguire un controllo del disco, è necessario liberare spazio nella cartella principale. Eliminare alcuni file dalla cartella e rieseguire il controllo.
	Rotmappen på den här volymen är full. Det måste finnas utrymme i rotmappen för att Windows ska kunna utföra en diskkontroll. Ta bort några filer från den här mappen och kör diskkontrollen på nytt.
	De hoofdmap van dit volume is vol. Windows heeft ruimte in de hoofdmap nodig om een schijfcontrole te kunnen uitvoeren. Verwijder enkele bestanden uit deze map en voer de schijfcontrole opnieuw uit.
	Tämän aseman pääkansio on täynnä. Tarkistuksen tekemistä varten Windows tarvitsee tilaa pääkansiossa. Poista joitakin tiedostoja kansiosta ja yritä uudelleen.
	이 볼륨의 루트 폴더에 공간이 부족합니다. 디스크를 확인하려면 루트 폴더에 공간이 있어야 합니다. 이 폴더에서 일부 파일을 제거하고 디스크 검사를 다시 실행하십시오.
	A pasta raiz neste volume está cheia. Para efectuar uma verificação de disco, o Windows requer espaço na pasta raiz. Remova alguns ficheiros desta pasta e, em seguida, execute a verificação do disco novamente.
	Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο ριζικό φάκελο αυτού του τόμου. Για να γίνει έλεγχος της μονάδας δίσκου, τα Windows χρειάζονται χώρο στο ριζικό φάκελο. Μετακινήστε κάποια αρχεία από αυτόν το φάκελο και επαναλάβετε το CHKDSK.
	Rotmappen på dette volumet er fullt. For å utføre en diskkontroll, krever Windows plass i rotmappen. Fjern noen filer fra denne mappen og kjør diskkontroll på nytt.
	Folder główny tego woluminu jest pełny. Aby sprawdzić dysk, system Windows wymaga wolnego miejsca w tym folderze. Usuń z niego trochę plików i ponownie uruchom sprawdzenie dysku.
	Der er ikke mere plads i rodmappen på denne diskenhed. Windows kræver, at der er plads i rodmappen. Flyt nogle filer fra denne mappe, og kør derefter diskkontrolværktøjet igen.
	A kötet gyökérkönyvtára megtelt. Lemezellenőrzés végrehajtásához a Windowsnak helyre van szüksége a gyökérkönyvtárban. Távolítson el néhány fájlt ebből a könyvtárból, majd futtassa a lemezellenőrzést újra.
	Le dossier racine de ce volume est plein. Pour effectuer une vérification de disque, Windows a besoin d'espace disponible dans le dossier racine. Supprimez des fichiers de ce dossier et réexécutez la vérification de disque.
	Kořenová složka tohoto svazku je zaplněna. Chcete-li provést kontrolu disku, systém Windows vyžaduje volné místo v kořenové složce. Odeberte některé soubory z této složky a spusťte kontrolu disku znovu.
	No hay espacio suficiente en la carpeta raíz. Para realizar una comprobación de disco, Windows requiere espacio en la carpeta raíz. Quite algunos archivos de esta carpeta, y ejecute la comprobación del disco de nuevo.
	Der Stammordner dieses Volumes ist voll. Für eine Volume- überprüfung wird Platz im Stammordner benötigt. Löschen Sie Dateien aus diesem Ordner, und führen Sie die Volumeüberprüfung dann erneut aus.
	このボリュームのルート フォルダがいっぱいです。ディスク チェック を実行するには、ルート フォルダに領域が必要です。このフォルダから ファイルを削除して、もう一度ディスク チェックを実行してください。
	磁碟上有 %1 可用的配置單元。
	disk üzerinde %1 ayırma birimi kullanılabilir.
	磁盘上有 %1 个可用的分配单元。
	%1 unidades de alocação disponíveis em disco.
	Доступно кластеров на диске: %1.
	%1 unità di allocazione disponibili sul disco.
	%1 allokeringsenheter finns tillgängliga på disken.
	%1 beschikbare clusters op de schijf.
	%1 varausyksikköä käytettävissä levyllä.
	디스크에서 사용 가능한 할당 단위 개수: %1개
	%1 unidades de atribuição disponíveis em disco.
	%1 ελεύθερες μονάδες εκχώρησης στο δίσκο.
	%1 tilgjengelige tildelingsenheter på disken.
	%1 dostępnych jednostek alokacji na dysku.
	%1 allokeringsenheder til rådighed på disken.
	%1 használható foglalási egység van a lemezen.
	%1 unités d'allocation disponibles sur le disque.
	%1 volných alokačních jednotek na disku.
	%1 unidades de asignación disponibles en disco.
	%1 Zuordnungseinheiten auf dem Datenträger verfügbar
	%1 個 : 利用可能アロケーション ユニット
	Windows 磁碟檢查由 MS-DOS 視窗執行時， 無法修復錯誤 (/F)。請重新嘗試由 Windows XP 殼層或命令提示字元來執行。
	Bir MS-DOS penceresinden çalıştırıldığında, Windows disk gözden geçirme hataları düzeltemez (/F). Windows XP kabuğundan ya da komut isteminden daha sonra yeniden deneyin.
	从 MS-DOS 窗口运行时，Windows 磁盘检查无法纠正错误(/F)。 从 Windows XP 外壳或命令提示符重新试一遍。
	A verificação de disco do Windows não pode corrigir erros (/F) se for executada em uma janela do MS-DOS. Tente novamente no shell ou no prompt de comando do Windows XP.
	При проверке дисков средствами Windows из окна MS-DOS невозможно исправить ошибки с помощью ключа /F. Повторите попытку исправления из окна Windows XP или из командной строки.
	Impossibile correggere gli errori (/F) eseguendo il controllo del disco da una finestra MS-DOS. Riprovare dalla shell di Windows XP o dal prompt dei comandi.
	Det går inte att åtgärda fel (/F) när diskkontrollen körs från ett MS-DOS-fönster. Prova att köra diskkontrollen från Windows XP-skalet eller Kommandotolken.
	Windows-schijfcontrole kan fouten niet herstellen (/F) wanneer de controle vanuit een MS-DOS-venster wordt uitgevoerd. Probeer de controle vanuit de Windows-shell of vanaf de Windows-opdrachtprompt uit te voeren.
	Windowsin levyntarkistusohjelma ei voi korjata virheitä (/F), kun sitä suoritetaan MS-DOS-ikkunassa. Yritä uudelleen käyttämällä Windows XP -liittymää tai komentokehotetta.
	Windows 디스크 검사가 MS-DOS 창에서 수행될 때는 오류(/F)를 수정할 수 없습니다. Windows XP 셸이나 명령 프롬프트에서 다시 하십시오.
	A verificação de disco do Windows não consegue corrigir erros (/F) quando executado a partir de uma janela MS-DOS. Tente novamente a partir da shell ou da linha de comandos do Windows XP.
	Ο έλεγχος δίσκου των Windows δεν είναι δυνατό να διορθώσει τα σφάλματα (/F) όταν εκτελείται από ένα παράθυρο MS-DOS. Προσπαθήστε πάλι από το κέλυφος ή τη γραμμή εντολών των Windows ΧΡ.
	Windows diskkontroll kan ikke reparere feil (/F) når kjørt fra et MS-DOS-vindu. Prøv på nytt fra Windows XP-skallet eller ledeteksten.
	Program sprawdzania dysku systemu Windows nie może naprawić błędów (/F), jeżeli został uruchomiony w oknie MS-DOS. Spróbuj uruchomić go z wiersza polecenia systemu Windows XP.
	Der kan ikke repareres fejl (/F), når diskkontrollen køres fra et MS-DOS-vindue. Prøv igen fra Windows XP-shell eller kommandoprompten.
	A Windows lemezellenőrzése MS-DOS ablakban való futtatáskor nem tudja javítani (/F) a hibákat. Próbálja újra a Windows XP rendszerhéjból vagy parancssorból.
	La vérification de disque Windows ne peut pas corriger les erreurs (/F) lorsqu'elle est exécutée à partir d'une fenêtre MS-DOS sous Windows. Recommencez à partir de l'interface Windows XP ou à partir de l'invite de commande.
	Systém Windows nemůže při kontrole disku opravit chyby (parametr /F), pokud je kontrola spuštěna z okna MS-DOS. Zopakujte akci z prostředí systému Windows XP nebo z příkazového řádku.
	La comprobación de disco de Windows no puede arreglar errores (/F) cuando se ejecuta desde una ventana de MS-DOS. Inténtelo de nuevo desde el shell de Windows XP o el símbolo del sistema.
	Die Datenträgerüberprüfung kann keine Fehler beheben (/F), wenn sie von einem MS-DOS-Fenster gestartet wurde. Versuchen Sie es von der Windows XP-Shell oder -Befehlseingabe.
	MS-DOS から実行したときは、ディスク チェックでエラーの修復 (/F) を行うことが できません。Windows XP シェルまたはコマンド プロンプトからもう一度試してくだ さい。