The service

Messages on page

	/C 參數只在 NTFS 磁碟區上執行功能。
	/C seçeneği yalnızca NTFS birimlerde işler.
	/C 选项只在 NTFS 卷上起作用。
	A opção /C funciona somente nos volumes NTFS.
	Ключ /C предназначен для использования только на томах NTFS.
	L'opzione /C funziona solo su volumi NTFS.
	Alternativet /C fungerar endast på NTFS-volymer.
	De optie /C werkt alleen op NTFS-volumes.
	Valitsin /C toimii vain NTFS-asemissa.
	/C 옵션은 NTFS 볼륨에서만 사용할 수 있습니다.
	A opção /C só funciona em volumes NTFS.
	Η επιλογή /C λειτουργεί μόνο σε τόμους NTFS.
	Alternativet /C virker bare på NTFS-volumer.
	Opcja /C działa tylko na woluminach NTFS.
	A /C kapcsoló csak NTFS köteteken működik.
	L'option /C ne peut être utilisée que sur les volumes NTFS.
	Přepínač /C je podporován pouze na svazcích NTFS.
	La opción /C funciona sólo en volúmenes NTFS.
	Die Option /C wird nur für NTFS-Volumes unterstützt.
	/C-parameteren fungerer kun på NTFS-diskenheder.
	/C オプションは、NTFS ボリュームのみで動作します。
	Windows 已完成磁碟檢查。
	Windows diski gözden geçirmeyi tamamladı.
	Windows 已完成检查磁盘。
	O Windows concluiu a verificação do disco.
	Windows завершила проверку диска.
	Controllo del disco completato.
	Kontrollen av disken är klar.
	Windows heeft de schijfcontrole voltooid.
	Windows on tarkistanut kiintolevyn.
	디스크 검사를 완료했습니다.
	O Windows terminou a verificação do disco.
	Τα Windows ολοκλήρωσαν τον έλεγχο της μονάδας δίσκου.
	Kontrollen av disken er fullført.
	System Windows zakończył sprawdzanie dysku.
	Windows har kontrolleret disken.
	A Windows befejezte a lemez ellenőrzését.
	Windows a terminé la vérification du disque.
	Systém Windows dokončil kontrolu disku.
	Windows ha terminado de comprobar el disco.
	Die Datenträgerüberprüfung ist abgeschlossen.
	ディスクのチェックを終了しました。
	您的其中一個磁碟需要執行一致性檢查。您 可以取消磁碟檢查，但建議您最好還是繼續 執行。
	Disklerinizden birinde tutarlılık gözden geçirmesi yapılması gerekmekte. Bu disk gözden geçirmesini iptal edebilirsiniz; ancak devam etmeniz kesinlikle önerilir.
	需要检查一个磁盘的一致性。您可以取消磁盘检查，但极力 推荐您继续操作。
	É necessário verificar a consistência de um dos discos. Vocêpode cancelar a verificação de disco, mas é altamente recomendável continuar.
	Один из дисков требует проверки на наличие несоответствий. Можно отменить проверку диска, но это действие настоятельно рекомендуется выполнить.
	Deve essere eseguito il controllo di coerenza su uno dei dischi. Il controllo del disco può essere annullato, ma si consiglia di continuare.
	En av diskarna behöver inkonsekvenskontrolleras. Du kan avbryta diskkontrollen, men du rekommenderas att låta den fortsätta.
	De schijfruimte van één of meer stations moet op consistentie worden gecontroleerd. U kunt de schijfcontrole annuleren, maar wordt aangeraden deze procedure niet af te breken.
	Yhdelle kiintolevyistä on tehtävä yhtenäisyystarkistus. Voit peruuttaa levyn tarkistamisen, mutta on suositeltavaa jatkaa.
	사용자의 디스크의 일관성을 검사할 필요가 있습니다. 디스크 검사 작업을 취소할 수 있으나 작업을 실행하는 것이 좋습니다.
	Um dos discos necessita de uma verificação de consistência. Pode cancelar a verificação do disco, mas é aconselhável que continue.
	Ένας από τους δίσκους σας πρέπει να ελεγχθεί για συνέπεια. Μπορείτε να ακυρώσετε τον έλεγχο του δίσκου, αλλά προτείνεται να συνεχίσετε.
	En av diskene må kontrolleres for konsekvens. Du kan avbryte diskkontrollen, men det anbefales sterkt at du fortsetter.
	Jeden z dysków wymaga sprawdzenia spójności danych. Możesz anulować to sprawdzenie, ale zaleca się jego kontynuowanie.
	En af diskene skal kontrolleres for konsistens. Du kan annullere kontrollen af disken, men det anbefales, at du fortsætter.
	Az egyik lemezen ellenőrizni kell a konzisztenciát. Megszakíthatja a lemez ellenőrzését, de erősen ajánlott, hogy folytassa.
	L'intégrité de l'un de vos disques doit être vérifiée. Vous pouvez annuler cette vérification, mais son exécution est fortement recommandée.
	Některý z disků vyžaduje kontrolu konzistence. Kontrolu disků můžete stornovat, důrazně však doporučujeme kontrolu provést.
	Uno de los discos necesita ser comprobado para ver coherencias. Se puede cancelar la comprobación de disco, pero se recomienda que continúe.
	Einer der Datenträger muss auf Konsistenz überprüft werden. Sie können die Datenträgerüberprüfung abbrechen, aber es wird ausdrücklich empfohlen, den Vorgang fortzusetzen.
	1 個のディスクを整合性チェックする必要があります。ディスク チェックを取り消すことができますが、続行することを強く お勧めします。
	已經排定磁碟檢查。
	Bir disk gözden geçirmesi zamanlanmış.
	已计划进行检查磁盘。
	Uma verificação de disco foi agendada.
	диск будет проверяться по расписанию.
	Il disco sarà ora controllato come pianificato.
	En diskkontroll har schemalagts.
	Er is in een eerder stadium een schijfcontrole gepland.
	Levyntarkistus on ajoitettu.
	디스크 검사 작업이 예약되었습니다.
	Foi agendada uma verificação de disco.
	Έχει προγραμματιστεί ένας έλεγχος δίσκου.
	En diskkontroll er planlagt.
	Zaplanowano sprawdzenie dysku.
	Der er blevet planlagt en kontrollering af disken.
	A lemezellenőrzés ütemezve van.
	Une vérification de disque a été planifiée.
	Byla naplánována kontrola disku.
	Se ha programado una comprobación del disco.
	Eine Datenträgerüberprüfung ist geplant.
	ディスク チェックがスケジュールされました。
	Windows 無法判定指定的磁碟區是否為系統磁碟區。
	Windows belirtilen birimin bir sistem birimi olup olmadığını belirleyemedi.
	Windows 无法判定指定的卷是否是系统卷。
	O Windows não pôde determinar se o volume especificado é um volume do sistema.
	Не удалось определить, является ли указанный том системным томом.
	Impossibile determinare se il volume specificato è un volume di sistema.
	Det gick inte att bestämma om den angivna volymen är en systemvolym.
	Kan niet bepalen of het opgegeven volume een systeemvolume is.
	Windows ei havainnut onko määritetty asema järjestelmäasema.
	지정한 볼륨이 시스템 볼륨인지 확인할 수 없습니다.
	O Windows não conseguiu determinar se o volume especificado é um volume de sistema.
	Τα Windows δεν κατόρθωσαν να καθορίσουν εάν ο συγκεκριμένος τόμος είναι ένας τόμος συστήματος.
	Kan ikke finne ut om det angitte volumet er et systemvolum.
	System Windows nie może stwierdzić, czy określony wolumin jest woluminem systemowym.
	Windows kunne ikke fastslå, om den angivne diskenhed er en systemdiskenhed.
	A Windows nem tudta megállapítani, hogy a megadott kötet rendszerkötet-e.
	Windows n'a pas pu déterminer si le volume spécifié est un volume système.
	Systém Windows nemohl určit, zda je zadaný svazek systémovým svazkem.
	Windows no puede determinar si el volumen especificado es un volumen de sistema.
	Windows konnte nicht feststellen, ob es sich bei dem angegebenen Volume um ein Systemvolume handelt.
	指定されたボリュームがシステム ボリュームか特定できませんでした。
	Windows 已經檢查了檔案系統，而且沒有發現問題。
	Windows dosya sistemini gözden geçirdi ve hiçbir sorun bulamadı.
	Windows 已检查文件系统并确定没有问题。
	O Windows verificou o sistema de arquivos e não encontrou problemas.
	Verifica del file system effettuata. Nessun problema rilevato.
	Filsystemet har kontrollerats. Inga problem påträffades.
	Het bestandssysteem is gecontroleerd. Er zijn geen problemen vastgesteld.
	Windows on tarkistanut tiedostojärjestelmän. Virheitä ei havaittu.
	Windows에서 파일 시스템에 문제가 없음을 확인했습니다.
	O Windows verificou o sistema de ficheiros e não encontrou problemas.
	Τα Windows εξέτασαν και εντόπισαν προβλήματα στο σύστημα αρχείων.
	Filsystemet er kontrollert. Ingen problemer ble funnet.
	System Windows sprawdził system plików i nie znalazł żadnych problemów.
	Windows har kontrolleret filsystemet og fandt ingen problemer.
	A Windows megvizsgálta a fájlrendszert, és nem talált hibát.
	Windows a vérifié le système de fichiers sans trouver de problème.
	Systém Windows zkontroloval systém souborů a nezjistil žádnépotíže.
	Windows ha comprobado el sistema de archivos y no encontró problemas.
	Windows проверила файловую систему. Ошибок не обнаружено.
	Das Dateisystem wurde überprüft. Es wurden keine Probleme festgestellt.
	ファイル システムのチェックが終了しました。問題は見つかりませんでした。
	Windows 已經修改了檔案系統。
	Windows dosya sisteminde düzeltmeler yaptı.
	Windows 已更正文件系统。
	O Windows fez correções no sistema de arquivos.
	Windows сделала изменения в файловой системе.
	Correzioni apportate al file system.
	Korrigeringar har gjorts i filsystemet.
	Het bestandssysteem is hersteld.
	Windows on tehnyt korjaukset tiedostojärjestelmään.
	Windows에서 파일 시스템을 수정했습니다.
	O Windows efectuou correcções no sistema de ficheiros.
	Τα Windows έκαναν διορθώσεις στο σύστημα αρχείων.
	Korreksjoner er blitt utført på filsystemet.
	System Windows wprowadził poprawki do systemu plików.
	Windows har foretaget rettelser i filsystemet.
	A Windows javításokat végzett a fájlrendszeren.
	Windows a effectué des corrections sur le système de fichiers.
	Systém Windows opravil systém souborů.
	Windows ha hecho algunas correciones en el sistema de archivos.
	Windows hat Probleme im Dateisystem behoben.
	ファイル システムを修正しました。
	Windows 發現檔案系統有問題。 請以 /F (fix) 選項執行 CHKDSK 修正問題。
	Windows dosya sisteminde sorunlar buldu. Bunu düzeltmek için CHKDSK komutunu /F (düzelt) seçeneğiyle çalıştırın.
	Windows 发现文件系统有问题。 运行 CHKDSK (使用选项 /F) 来更正这些问题。
	O Windows encontrou problemas com o sistema de arquivos. Execute o CHKDSK com a opção /F para corrigi-los.
	Windows найдены ошибки файловой системы. Запустите CHKDSK с параметром /F (fix) для их исправления.
	Nessun problema rilevato nel file system. Eseguire CHKDSK con l'opzione /F per le correzioni.
	Problem har hittats i filsystemet. Kör CHKDSK med argumentet /F för att åtgärda problemen.
	Er zijn problemen met het bestandssysteem vastgesteld. Voer CHKDSK uit met de optie /F (fix) om deze problemen te herstellen.
	Windows havaitsi virheen tiedostojärjestelmässä. Suorita CHKDSK käyttäen valitsinta /F (korjaa) ongelman korjaamiseksi.
	파일 시스템에 문제가 있습니다. 문제를 해결하려면 CHKDSK /F를 실행하십시오.
	O Windows encontrou problemas no sistema de ficheiros. Execute o CHKDSK com a opção /F (corrigir) para corrigir estes problemas.
	Τα Windows εντόπισαν προβλήματα στο σύστημα αρχείων. Εκτελέστε το CHKDSK με την επιλογή /F (επιδιόρθωση) για να τα διορθώσετε.
	Det ble funnet problemer med filsystemet. Kjør Chkdsk med alternativet /F (reparer) for å korrigere disse.
	System Windows znalazł problemy z systemem plików. Aby je poprawić, uruchom program CHKDSK z opcją /F (naprawa).
	Windows fandt problemer i filsystemet. Kør CHKDSK med parameteren /F (fix) for at løse dem.
	A Windows hibákat talált a fájlrendszeren. Futtassa a CHKDSK parancsot a /F (javítás) kapcsolóval a hibák kijavításához.
	Windows a détecté des problèmes sur le système de fichiers. Exécutez CHKDSK avec l'option /F pour les corriger.
	Systém Windows nalezl chyby v systému souborů. Spusťte nástroj CHKDSK s přepínačem /F (opravit) a pokuste se je opravit.
	Windows encontró problemas con el sistema de archivos. Ejecute CHKDSK con la opción /F (fix) para corregirlos.
	Windows hat Probleme im Dateisystem festgestellt. Führen Sie CHKDSK mit der Option /F (Fehlerbehebung) aus, um die Probleme zu beheben.
	ファイル システムに問題が見つかりました。 CHKDSK を /F オプションを使って実行して、問題を修正してください。
	Windows 發現檔案系統有無法修正的問題。
	Windows dosya sisteminde düzeltilemez sorunlar buldu.
	Windows 发现无法更正的文件系统问题。
	O Windows encontrou problemas com o sistema de arquivos que não puderam ser corrigidos.
	Windows обнаружила ошибки файловой системы, которые не могут быть исправлены.
	Rilevati problemi nel file system. Impossibile correggerli.
	Problem som inte kunde åtgärdas hittades i filsystemet.
	Er zijn problemen vastgesteld met het bestandssysteem die niet kunnen worden hersteld.
	Windows havaitsi tiedostojärjestelmässä virheitä, joita ei voitu korjata.
	파일 시스템에 해결할 수 없는 문제가 있습니다.
	O Windows encontrou problemas no sistema de ficheiros que não puderam ser corrigidos.
	Τα Windows εντόπισαν προβλήματα στο σύστημα αρχείων τα οποία δεν ήταν δυνατό να διορθωθούν.
	Det ble oppdaget problemer med filsystemet som ikke kunne korrigeres.
	System Windows znalazł problemy z systemem plików, których nie mógł naprawić.
	Windows fandt problemer med filsystemet, der ikke kunne rettes.
	A Windows nem javítható hibákat talált a fájlrendszerben.
	Windows a détecté des problèmes sur le système de fichiers qui n'ont pas pu être corrigés.
	Systém Windows nalezl chyby v systému souborů, které se nepodařilo opravit.
	Windows encontró problemas que no puede corregir en el sistema de archivos.
	Windows hat Probleme im Dateisystem festgestellt, die nicht behoben werden konnten.
	ファイル システムに問題が見つかりましたが、それを修正することはできませんでした。
	這是實驗版本的 CHKDSK。 請根據提供的指示來使用。
	BU CHKDSK'NİN DENEYSEL BİR SÜRÜMÜDÜR. LÜTFEN VERİLEN YÖNERGELERE UYGUN OLARAK KULLANIN.
	这是 CHKDSK 的一个实验版本。 请根据说明使用。
	ESTA É UMA VERSÃO EXPERIMENTAL DO CHKDSK. UTILIZE-A DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES APRESENTADAS.
	ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ CHKDSK. СТРОГО СЛЕДУЙТЕ ПРИВЕДЕННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ.
	VERSIONE SPERIMENTALE DI CHKDSK. SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE.
	DETTA ÄR EN EXPERIMENTEL VERSION AV CHKDSK. ANVÄND PROGRAMMET ENLIGT DE INSTRUKTIONER SOM GES.
	DIT IS EEN EXPERIMENTELE VERSIE VAN CHKDSK. HOUD U AAN DE INSTRUCTIES WANNEER U DEZE VERSIE GEBRUIKT.
	TÄMÄ ON CHKDSK:N TESTIVERSIO. KÄYTÄ ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAISESTI.
	THIS IS AN EXPERIMENTAL VERSION OF CHKDSK. PLEASE USE IT ACCORDING TO THE GIVEN INSTRUCTIONS.
	ESTA É UMA VERSÃO EXPERIMENTAL DO CHKDSK. UTILIZE-A DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS.
	ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ CHKDSK. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
	DETTE ER EN EKSPERIMENTVERSJON AV CHKDSK. VENNLIGST BRUK DEN I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
	TO JEST WERSJA EKSPERYMENTALNA PROGRAMU CHKDSK. NALEŻY UŻYWAĆ JEJ ZGODNIE Z PODANYMI INSTRUKCJAMI.
	DETTE ER EN FORELØBIG VERSION AF CHKDSK. BRUG PROGRAMMET IFØLGE VEJLEDNINGEN.
	EZ A CHKDSK KÍSÉRLETI VERZIÓJA. AZ ADOTT UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN HASZNÁLJA.
	CECI EST UNE VERSION EXPÉRIMENTALE DE CHKDSK. UTILISEZ-LE SELON LES INSTRUCTIONS FOURNIES.
	TOTO JE POKUSNÁ VERZE PROGRAMU CHKDSK. POUŽÍVEJTE JEJ PODLE ZOBRAZENÝCH POKYNŮ.
	ÉSTA ES UNA VERSIÓN EXPERIMENTAL DE CHKDSK. ÚSELA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS.
	DIES IST EINE TESTVERSION VON CHKDSK. VERWENDEN SIE DAS PROGRAMM NUR ENTSPRECHEND DEN ANGEGEBENEN ANWEISUNGEN.
	これは CHKDSK の実験的なバージョンです。 与えられた指示に従って使用してください。