The service

Messages on page

	記憶體用盡。
	Bellek yetersiz.
	内存不足。
	Memória insuficiente.
	Недостаточно памяти.
	Memoria insufficiente.
	Slut på ledigt minne.
	Onvoldoende geheugen.
	Muisti loppui.
	메모리가 부족합니다.
	Memória esgotada.
	Η μνήμη εξαντλήθηκε.
	Ikke nok minne.
	Za mało pamięci.
	Der er ikke mere hukommelse.
	Elfogyott a memória.
	Mémoire insuffisante.
	Nedostatek paměti
	Memoria insuficiente.
	Nicht genügend Arbeitsspeicher.
	メモリ不足です。
	存取遭到拒絕 - %1
	Erişim engellendi - %1
	拒绝访问 - %1
	Acesso negado - %1
	Нет доступа: %1
	Accesso negato - %1
	Åtkomst nekad - %1
	Toegang geweigerd - %1
	Käyttö estetty - %1
	액세스가 거부되었습니다 - %1
	Acesso negado - %1
	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση - %1
	Ingen tilgang - %1
	Odmowa dostępu - %1
	Adgang nægtet - %1
	Hozzáférés megtagadva -- %1.
	Přístup byl odepřen - %1.
	Acceso denegado: %1
	Zugriff verweigert - %1
	Accès refusé - %1
	アクセスは拒否されました - %1
	拒絕存取，因為您沒有足夠的權限。 您必須以提升的權限執行此公用程式。
	Yeterli ayrıcalığınız olmadığından erişim engellendi. Bu hizmet programını yükseltilmiş modda başlatmanız gerekir.
	访问被拒绝，因为您没有足够的权限。 必须调用以提升的模式运行的实用程序。
	Acesso Negado, pois você não tem privilégios suficientes. Invoque esse utilitário durante a execução em modo privilegiado.
	Отказано в доступе: недостаточно привилегий. Данное средство необходимо запускать с повышенными правами.
	Accesso negato. Privilegi insufficienti. Questa utilità deve essere eseguita tramite un account con privilegi elevati.
	Åtkomst nekad eftersom du inte har tillräcklig behörighet. Du måste anropa det här verktyget med förhöjd behörighet.
	Toegang geweigerd omdat u niet gemachtigd bent. U dient dit hulpprogramma met benodigde bevoegdheden uit te voeren.
	Käyttö estetty riittämättömien oikeuksien vuoksi. Voit käyttää tätä apuohjelmaa ylennetyssä tilassa.
	충분한 권한이 없기 때문에 액세스가 거부되었습니다. 관리자 모드에서 실행 중인 이 유틸리티를 호출해야 합니다.
	Acesso negado porque não tem privilégios suficientes. Tem de invocar este utilitário estando a execução a ser feita com Privilégios Elevados.
	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση διότι δεν έχετε επαρκή δικαιώματα. Θα πρέπει να καλέσετε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σε εκτέλεση με αναβαθμισμένα δικαιώματα.
	Du har ikke tilgang på grunn av manglende tilgangsrettigheter. Du må aktivere dette verktøyet fra opphøyd modus.
	Odmowa dostępu z powodu niewystarczających uprawnień. Musisz wywołać to narzędzie przy uruchomionym trybie podniesionych uprawnień.
	Der blev nægtet adgang, da du ikke har tilstrækkelige rettigheder. Du skal starte programmet i forhøjet tilstand.
	A hozzáférés megtagadva, mert nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. Ezen segédprogram meghívásához emelt szintű engedélyek szükségesek.
	Přístup byl odepřen, protože nemáte dostatečná oprávnění. Tento nástroj je nutné spustit v režimu zvýšených oprávnění.
	Acceso denegado porque no tiene privilegios suficientes. Invoque esta utilidad ejecutándola en modo elevado.
	Zugriff verweigert, das Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen. Sie müssen dieses Programm mit erhöhten Rechten ausführen.
	Accès refusé, vous n'avez pas de privilèges suffisants. Vous devez invoquer cet utilitaire dans un mode d'exécution élevé.
	十分な特権がないので、アクセスは拒否されました。 管理者特権モードで実行しているこのユーティリティを呼び出す必要があります。
	無法鎖定目前磁碟機。
	Geçerli sürücü kilitlenemiyor.
	无法锁定当前驱动器。
	Não é possível bloquear a unidade atual.
	Не удается заблокировать текущий диск.
	Impossibile bloccare l'unità corrente.
	Det går inte att låsa aktuell enhet.
	Kan actieve station niet vergrendelen.
	Nykyistä asemaa ei voi lukita.
	현재 드라이브를 잠글 수 없습니다.
	Não é possível bloquear a unidade actual.
	Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα της τρέχουσας μονάδας.
	Kan ikke låse gjeldende stasjon.
	Nie można zablokować bieżącego dysku.
	Det aktuelle drev kan ikke låses.
	Az aktuális meghajtót nem lehet zárolni.
	Impossible de verrouiller le lecteur en cours.
	Aktuální jednotku nelze zamknout.
	No se puede bloquear la unidad actual.
	Das aktuelle Laufwerk kann nicht gesperrt werden.
	現在のドライブはロックできません。
	無效的磁碟區標籤
	Geçersiz Birim Etiketi
	无效的卷标
	Nome do volume inválido
	Недопустимая метка тома
	Etichetta di volume non valida.
	Ogiltig volymetikett
	Ongeldige volumenaam.
	Aseman nimi ei kelpaa
	잘못된 볼륨 레이블
	Nome de volume inválido
	Η ετικέτα τόμου δεν είναι έγκυρη
	Ugyldig volumnavn.
	Nieprawidłowa etykieta woluminu
	Ugyldigt diskenhedsnavn
	Érvénytelen kötetcímke
	Nom de volume non valide
	Neplatná jmenovka svazku
	Etiqueta de volumen no válida
	Unzulässige Volumebezeichnung
	無効なボリューム ラベルです。
	磁片過大，無法為指定檔案系統進行格式化。
	Disk belirtilen dosya sisteminde biçimlendirilmek çok geniş.
	磁盘过大，无法为指定文件系统进行格式化。
	Disco muito grande para formatar o sistema de arquivos especificado.
	Диск слишком велик для указанной файловой системы.
	Disco troppo grande per essere formattato per il file system specificato.
	Disken är för stor för att formateras för angivet filsystem.
	De schijf is te groot om met het opgegeven bestandssysteem te formatteren.
	Levy on liian suuri alustettavaksi määritettyä tiedostojärjestelmää varten.
	지정된 파일 시스템으로 포맷하기에는 디스크가 너무 큽니다.
	O disco é demasiado grande para ser formatado com o sistema de ficheiros especificado.
	Ο δίσκος είναι πολύ μεγάλος, ώστε να διαμορφωθεί για το καθορισμένο σύστημα αρχείων.
	Denne disken er for stor til å formateres for angitt filsystem.
	Dysk jest zbyt duży do sformatowania dla podanego systemu plików.
	Disken er for stor til at blive formateret med det angivne filsystem.
	A lemez túl nagy a megadott fájlrendszerhez való formázáshoz.
	Disque est trop grand pour formatage avec le système de fichiers spécifié.
	Pro uvedený systém souborů je disk na formátování příliš velký.
	El disco demasiado grande para formatearlo con el sistema de archivos especificado.
	Datenträger zu groß, um für das angegebene Dateisystem formatiert zu werden.
	ディスクが大きすぎるため、指定されたファイル システムにフォーマットできません。
	請輸入磁碟區標籤 (32 個英數字元，按下 ENTER 代表不輸入)?
	Birim adı nedir (32 karakter, yoksa ENTER'e basın)?
	卷标(32 个字符，如果没有，请按 ENTER)?
	Digite um rótulo de volume (32 caracteres, ENTER para nenhum)
	Метка тома (32 символа, ENTER - метка не нужна):
	Etichetta di volume (32 caratteri, INVIO per nessuna etichetta)?
	Volymetikett (Högst 32 tecken. Retur ger tom etikett)?
	Volumenaam (max. 32 tekens of Enter indien geen naam)?
	Aseman nimi (32 merkkiä, ENTER = ei nimeä)?
	볼륨 레이블을 입력하십시오(32자 이내, 입력하지 않으려면 <enter> 키를 누르십시오).</enter>
	Nome do volume (32 caracteres, ENTER para nenhum)?
	Ετικέτα τόμου (32 χαρακτήρες, ENTER για καμία);
	Volumnavn (32 tegn, ENTER = intet navn)?
	Etykieta woluminu (32 znaki, ENTER = brak)?
	Angiv diskenhedsnavn: (32 tegn, ENTER for intet)
	Kötetcímke (32 karakter, ENTER, ha nincs)?
	Nom du volume (32 caractères, Entrée pour ne rien mettre) ?
	Jmenovka svazku (32 znaků, jen ENTER pokud neuvedena):
	Escriba una etiqueta de volumen (32 caracteres, Entrar para ninguna)
	Volumebezeichnung (32 Zeichen, EINGABETASTE für keine)?
	ボリューム ラベルを入力してください。 (半角で 32 文字、全角で 16 文字以内) 必要なければ、Enter キーを押してください:
	無法執行 Chkdsk，因為有其他處理程序正在使用磁碟區。 您是否要將這個磁碟區排定在下次系統重新啟動時 進行檢查? (Y/N)
	Birim başka bir işlem tarafından kullanıldığından, Chkdsk çalıştırılamıyor. Sitemin sonraki başlatılmasında bu birimin gözden geçirilmesini zamanlamak ister misiniz? (E/H)
	因为另一个过程正在使用这个卷，无法运行 Chkdsk。 是否计划在下次系统重新启动时检查这个卷? (Y/N)
	Não é possível executar o CHKDSK porque o volume está em uso por outro processo. Deseja agendar a verificação deste volume para a próxima vez em que o sistema for reiniciado? (S/N)
	Невозможно выполнить команду CHKDSK, так как указанный том используется другим процессом. Следует ли выполнить проверку этого тома при следующей перезагрузке системы? [Y(да)/N(нет)]
	Impossibile eseguire Chkdsk. Il volume è in uso da un altro processo. Programmare il controllo di questo volume al riavvio successivo del sistema? (S/N)
	Det går inte att utföra CHKDSK eftersom volymen används av en annan process. Vill du schemalägga CHKDSK så att den här volymen kontrolleras nästa gång systemet startas om? (J/N)
	Kan Chkdsk niet uitvoeren omdat het volume door een ander proces wordt gebruikt. Wilt u dat dit volume wordt gecontroleerd zodra de computer de volgende keer wordt opgestart? (J/N)
	CHKDSK-ohjelmaa ei voi suorittaa, koska asema on toisen prosessin käytössä. Suoritetaanko aseman tarkistus seuraavan käynnistyksen yhteydessä? (K/E)
	다른 프로세스가 볼륨을 사용하고 있으므로 CHKDSK를 실행할 수 없습니다. 다음에 시스템이 다시 시작할 때 이 볼륨을 검사하도록 하시겠습니까(Y/N)?
	O Chkdsk não pode ser executado porque o volume está a ser utilizado por outro processo. Pretende agendar este volume para ser verificado da próxima vez que o sistema reiniciar? (S/N)
	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εντολής chkdsk γιατί ο τόμος χρησιμοποιείται από μια άλλη διεργασία. Θέλετε να προγραμματίσετε έλεγχο του τόμου την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το σύστημα; (N/Ο)
	Chkdsk kan ikke kjøres fordi volumet er i bruk av en annen prosess. Vil du at dette volumet skal kontrolleres neste gang systemet startes på nytt? (J/N)
	Program CHKDSK nie może działać, ponieważ wolumin jest używany przez inny proces. Czy wolumin ten ma być sprawdzany przy następnym uruchomieniu komputera? (T/N)
	Chkdsk kan ikke køres, fordi diskenheden er i brug af en anden proces. Skal denne diskenhed kontrolleres næste gang, systemet genstartes? (J/N)
	A Chkdsk nem futtatható, mert a kötetet egy másik folyamat használja. Kívánja, hogy a kötet vizsgálatára a rendszer legközelebbi újraindításakor sor kerüljön? (I/N)
	CHKDSK ne peut pas s'exécuter parce que le volume est utilisépar un autre processus. Voulez-vous que ce volume soit vérifié au prochain redémarrage du système ? (O/N)
	Program Chkdsk nelze spustit, neboť svazek používá jinýproces. Chcete kontrolu svazku naplánovat na provedenípři příštím spuštění systému? (A/N)
	CHKDSK no se puede ejecutar porque otro proceso ya está usando el volumen. ¿Desea que se prepare este volumen para que sea comprobado la próxima vez que se reinicie el sistema? (S/N)
	CHKDSK kann nicht ausgeführt werden, weil das Volume von einem anderen Prozess verwendet wird. Soll dieses Volume überprüft werden, wenn das System das nächste Mal gestartet wird? (J/N)
	ボリュームが別のプロセスで使用されているため、CHKDSK を 実行できません。次回のシステム再起動時に、このボリュームの チェックをスケジュールしますか (Y/N)?
	Chkdsk 無法將這個磁碟區排定在下一次系統重新 啟動時進行檢查。
	Chkdsk, sistemin sonraki başlatılmasında bu birimin gözden geçirilmesini zamanlayamıyor.
	Chkdsk 无法计划在下次系统重新启动时 检查这个卷。
	CHKDSK não agendou este volume para ser verificado na próxima vez em que o sistema for inicializado.
	Не удается запланировать проверку этого тома на время следующей перезагрузки системы.
	Chkdsk non ha potuto programmare il controllo del volume al riavvio successivo del sistema.
	Det gick inte att schemalägga CHKDSK så att den här volymen kontrolleras nästa gång systemet startas om.
	Chkdsk kan de controle van dit volume niet plannen voor de volgende keer dat de computer wordt opgestart.
	CHKDSK ei voi määrittää asemaa tarkistettavaksi järjestelmän seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
	시스템을 다시 시작할 때 CHKDSK가 볼륨을 검사하도록 예약하지 못했습니다.
	O Chkdsk não conseguiu agendar este volume para ser verificado da próxima vez que o sistema reiniciar.
	Δεν ήταν δυνατός ο προγραμματισμός ελέγχου του τόμου από την εντολή chkdsk την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το σύστημα.
	Chkdsk kan ikke kontrollere dette volumet neste gang systemet startes på nytt.
	Program CHKDSK nie mógł zaplanować sprawdzania tego woluminu przy następnym uruchomieniu systemu.
	Chkdsk kunne ikke planlægge kontrol af denne diskenhed til næste gang, systemet genstartes.
	A Chkdsk nem tudta ütemezni a kötet ellenőrzését a rendszer következő indítására.
	CHKDSK n'a pas pu planifier la vérification de ce volume lors du prochain redémarrage du système.
	Programu Chkdsk se nepodařilo naplánovat kontrolu svazku na příští spouštění systému.
	Chkdsk no ha podido preparar este volumen para que se compruebe la próxima vez que el sistema se reinicie.
	CHKDSK konnte die Überprüfung dieses Volumes nicht für den nächsten Start des Systems einrichten.
	CHKDSK は、次回のシステム再起動時にこのボリュームのチェックを スケジュールできませんでした。
	這個磁碟區將會在下次系統重新啟動時進行檢查。
	Sistemin sonraki başlatılmasında bu bölüm gözden geçirilir.
	将会在下次系统重新启动时检查这个卷。
	Este volume será verificado da próxima vez que o sistema for reiniciado.
	Этот том будет проверен при следующей перезагрузке системы.
	Il volume sarà controllato al riavvio successivo del sistema.
	Volymen kommer att kontrolleras nästa gång systemet startas.
	Dit volume wordt gecontroleerd zodra de computer de volgende keer wordt opgestart.
	Asema tarkistetaan järjestelmän seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
	다음에 시스템을 다시 시작할 때 이 볼륨을 검사합니다.
	Este volume será verificado da próxima vez que o sistema reiniciar.
	Αυτός ο τόμος θα ελεγχθεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει το σύστημα.
	Dette volumet vil bli kontrollert neste gang systemet startes.
	Ten wolumin będzie sprawdzany przy następnym uruchomieniu komputera.
	Diskenheden vil blive kontrolleret næste gang, systemet genstartes.
	A kötet vizsgálatára a rendszer legközelebbi újraindításakor sor kerül.
	Ce volume sera vérifié au prochain redémarrage du système.
	Svazek bude zkontrolován při příštím spuštění systému.
	Este volumen se comprobará la próxima vez que se reinicie el sistema.
	Dieses Volume wird beim nächsten Start des Systems geprüft.
	次回のシステム再起動時に、このボリュームはチェックされます。