The service
Messages on page
尚未重新設定系統檔案 - %1
Sistem dosyası sıfırlanmıyor -%1
未重设系统文件 - %1
Sistema de arquivos não redefinido - %1
Переустановка атрибутов системного файла %1 не произведена
Mancato ripristino del file di sistema - %1
Återställer inte systemfil - %1
Systeembestand wordt niet opnieuw ingesteld - %1
Järjestelmätiedostoa ei palauteta oletusasetuksiin - %1
시스템 파일의 설정을 변경할 수 없습니다 - %1
O ficheiro de sistema - %1 não será reposto
Δεν επανήλθε το αρχείο συστήματος - %1
Tilbakestiller ikke systemfil - %1
Resetowanie pliku systemowego nie jest wykonywane - %1
Nulstiller ikke systemfilen - %1
Fichier système non remis à zéro - %1
Nemění se atributy systémového souboru - %1
El sistema de archivos no se restablece: %1
Systemdatei wird nicht zurückgesetzt - %1
%1 - a rendszerfájl visszaállítása nem történt meg
システム ファイルは再設定できません - %1
尚未重新設定隱藏檔案 - %1
Gizli dosya sıfırlanmıyor - %1
未重设隐藏文件 - %1
Arquivo oculto não redefinido - %1
Переустановка атрибутов скрытого файла %1 не произведена
Mancato ripristino del file nascosto - %1
Återställer inte dold fil - %1
Verborgen bestand wordt niet opnieuw ingesteld - %1
Piilotiedostoa ei palauteta oletusasetuksiin - %1
숨겨진 파일의 설정을 변경할 수 없습니다 - %1
O ficheiro oculto - %1 não será reposto
Δεν επανήλθε το κρυφό αρχείο - %1
Tilbakestiller ikke skjult fil - %1
Resetowanie pliku ukrytego nie jest wykonywane - %1
Nulstiller ikke den skjulte fil - %1
%1 - a rejtett fájl visszaállítása nem történt meg
Fichier caché non remis à zéro - %1
Nemění se atributy skrytého souboru - %1
El archivo oculto no se restablece: %1
Versteckte Datei wird nicht zurückgesetzt - %1
隠しファイルは再設定できません - %1
無效的切換參數 - %1
Geçersiz anahtar - %1
无效开关 - %1
Opção inválida - %1
Недопустимый ключ - "%1"
Opzione non valida - %1
Felaktig växel - %1
Ongeldige schakeloptie - %1
Valitsin ei kelpaa - %1
잘못된 스위치 - %1
Parâmetro inválido - %1
Ο διακόπτης %1 δεν είναι έγκυρος
Ugyldig bryter - %1
Nieprawidłowy przełącznik - %1.
Ugyldig parameter - %1
Érvénytelen kapcsoló -- %1
Commutateur non valide - %1
Neplatný přepínač - %1
Modificador no válido: %1
Unzulässige Option - %1
無効なスイッチです - %1
存取遭到拒絕 - %1
Erişim engellendi - %1
拒绝访问 - %1
Acesso negado - %1
Нет доступа: %1
Accesso negato - %1
Åtkomst nekad - %1
Toegang geweigerd - %1
Käyttö estetty - %1
액세스가 거부되었습니다 - %1
Acesso negado - %1
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση - %1
Ingen tilgang - %1
Odmowa dostępu - %1
Adgang nægtet - %1
Hozzáférés megtagadva -- %1.
Accès refusé - %1
Přístup byl odepřen - %1.
Acceso denegado: %1
Zugriff verweigert - %1
アクセスは拒否されました - %1
無法變更屬性 - %1
Öznitelik değiştirilemedi - %1
无法更改属性 - %1
Não foi possível alterar o atributo - %1
Не удается изменить атрибут: %1
Impossibile cambiare l'attributo - %1
Det gick inte att ändra attribut - %1
Kan kenmerk niet wijzigen - %1
Ei voi muuttaa määritettä - %1
특성을 바꿀 수 없습니다 - %1
Não é possível alterar o atributo - %1
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή χαρακτηριστικού - %1
Kan ikke endre attributt - %1
Nie można zmienić atrybutu - %1
Det var ikke muligt at ændre atributtet - %1
Nem lehet attribútumot módosítani - %1.
Impossible de modifier l'attribut - %1
Nelze změnit atribut - %1
No se puede cambiar el atributo: %1
Attribut konnte nicht geändert werden - %1
属性を変更できません - %1
/D 切換參數只有和 /S 切換參數一起使用時才有效。
/D anahtarı yalnızca /S anahtarıyla geçerlidir.
/D 命令行开关只有和 /S 命令行开关一起使用时才有效。
A opção /D somente é válida com a opção /S.
Ключ /D допускается к использованию только совместно с ключом /S.
L'opzione /D è valida unicamente con l'opzione /S.
Växeln /D kan bara användas tillsammans med växeln /S.
De schakeloptie /D is alleen geldig samen met de schakeloptie /S.
Valitsinta /D voi käyttää ainoastaan valitsimen /S kanssa.
/D 스위치는 /S 스위치와 함께만 사용할 수 있습니다.
O parâmetro /D só é válido com o parâmetro /S.
Ο διακόπτης /D ισχύει μόνο με το διακόπτη /S.
Przełącznik /D jest dozwolony tylko razem z przełącznikiem /S.
Parameteren /D er kun gyldig sammen med parameteren /S.
A /D kapcsoló csak a /S kapcsolóval együtt érvényes.
L'argument /D n'est valide qu'avec l'argument /S.
Přepínač /D je platný pouze s přepínačem /S.
El modificador /D sólo es valido con el modificador /S.
Die Option /D ist nur gültig mit der Option /S.
Bryteren /D er bare gyldig sammen med bryteren /S.
/D スイッチは、/S スイッチと共に使ってください。
不指定檔案名稱 命令格式: DISKCOPY [drive1: [drive2:]] [/1] [/V]
Dosya adlarını belirtme Komut Biçimi: DISKCOPY [sürücü1: [sürücü2:]] [/1] [/V]
不指定文件名 命令格式: DISKCOPY [drive1: [drive2:]] [/1] [/V]
Não especifique nome(s) de arquivo Formato do comando: DISKCOPY [unidade1: [unidade2:]] [/1] [/V]
Имена файлов указывать не следует. Формат команды: DISKCOPY [диск1: [диск2:]] [/1] [/V]
Non specificare nome/i file Sintassi: DISKCOPY [unità1: [unità2]] [/1] [/V]
Ange inte filnamn DISKCOPY [enhet1: [enhet2:]] [/1] [/V]
Geef geen bestandsnamen op. Syntaxis: DISKCOPY [station1: [station2:]] [/1] [/V]
Jätä tiedostonimet määrittämättäKomennon muoto: DISKCOPY [asema1: [asema2:]] [/1] [/V]
파일 이름을 지정하지 마십시오. 명령 형식: DISKCOPY [드라이브1: [드라이브2:]] [/1] [/V]
Não especifique o(s) nome(s) de ficheiro(s) Formato do comando: DISKCOPY [unidade1: [unidade2:]] [/1] [/V]
Μην καθορίσετε ονόματα αρχείων Μορφή εντολής: DISKCOPY [μονάδα δίσκου1: [μονάδα δίσκου2:]] [/1] [/V]
Ikke angi filnavn Kommandoformat: DISKCOPY [stasjon1: [stasjon2:]] [/1] [/V]
Nie należy podawać nazw plików Format polecenia: DISKCOPY [dysk1: [dysk2:]] [/1] [/V]
Angiv ikke filnavn(e) DISKCOPY [drev1: [drev2:]] [/1] [/V]
Ne adjon meg fájlnev(ek)et. Parancsformátum: DISKCOPY [1. meghajtó: [2. meghajtó:]] [/1] [/V]
Ne pas spécifier le ou les noms de fichier Format de commande : DISKCOPY [lecteur1: [lecteur2:]] [/1] [/V]
Nezadávejte názvy souborů Formát příkazu: DISKCOPY [jednotka1: [jednotka2:]] [/1] [/V]
No especifica nombres de archivo Formato de comando: DISKCOPY [unidad1: [unidad2:]] [/1] [/V]
Geben Sie keine Dateinamen an. Syntax: DISKCOPY [Laufwerk1: [Laufwerk2:]] [/1] [/V]
ファイル名は指定しないでください コマンド形式: DISKCOPY [ドライブ1: [ドライブ2:]] [/1] [/V]
磁碟機的規格不正確。 指定的磁碟機不存在 或無法移除。
Geçersiz sürücü belirtimi. Belirtilen sürücü yok veya kaldırılamaz.
无效的驱动器规格。 指定的驱动器不存在 或者不能移动。
A unidade especificada não é válida A unidade especificada não existe ou não é removível.
Диск задан неправильно. Указанный диск не существует либо является несъемным.
Unità specificata non valida L'unità specificata non esiste o non è rimovibile.
Ogiltig enhetsbeteckning Den angivna enheten finns inte eller är permanent.
Ongeldig station. Het opgegeven station bestaat niet of is niet verwisselbaar.
Asemamääritys ei kelpaa Määritettyä asemaa ei ole tai se ei ole poistettavissa.
사용할 수 없는 드라이브를 지정했습니다. 지정된 드라이브가 없거나 이동식 드라이브가 아닙니다.
Especificação de unidade inválida. A unidade especificada não existe ou não é amovível.
Η μονάδα δίσκου που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρη. Η μονάδα δίσκου που καθορίστηκε δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η αφαίρεσή της.
Ugyldig stasjonsangivelse Angitt stasjon finnes ikke, eller er ikke flyttbar.
Nieprawidłowe określenie dysku. Podany dysk nie istnieje albo jest niewymienny.
Ugyldig drevangivelse. Det angivne drev findes ikke eller er en harddisk.
Érvénytelen meghajtó. A megadott meghajtó nem létezik, vagy nem cserélhető.
Spécification de lecteur non valide Le lecteur spécifié n'existe pas ou n'est pas amovible.
Chybné určení jednotky. Zadaná jednotka neexistuje nebo není vyměnitelná.
La unidad especificada no es válida La unidad especificada no existe o es no extraíble.
Ungültige Laufwerkangabe Das angegebene Laufwerk ist nicht vorhanden oder ist kein Diskettenlaufwerk.
無効なドライブ指定です。 指定されたドライブは存在しないか、 またはハード ディスクです。
無法與網路磁碟機進行 雙向 DISKCOPY 的動作
Bir ağ sürücüsüne veya sürücüsünden DISKCOPY işlemi yapılamaz
无法与网络驱动器进行 DISKCOPY 的操作
Não é possível efetuar DISKCOPY para ou de uma unidade de rede
Нельзя использовать команду DISKCOPY с сетевыми дисками.
DISKCOPY impossibile da o su un'unità di rete
Det går inte att använda DISKCOPY på nätverksenheter.
Kan DISKCOPY niet uitvoeren vanaf of naar een netwerkstation
DISKCOPY-komentoa ei voi suorittaa verkkoasemalle
네트워크 드라이브에서는 DISKCOPY 명령을 사용할 수 없습니다.
Não é possível executar DISKCOPY para ou de uma unidade de rede
Δεν είναι δυνατή η εντολή DISKCOPY προς ή από μια μονάδα δίσκου δικτύου
Kan ikke bruke DISKCOPY påen nettverksstasjon
Nie można kopiować za pomocą polecenia DISKCOPY na dysk sieciowy lub z dysku sieciowego.
Du kan ikke bruge DISKCOPY til at kopiere til og fra et netværksdrev.
A DISKCOPY hálózati meghajtóra vagy meghajtóról nem hajtható végre.
Impossible d'exécuter DISKCOPY vers ou à partir d'un lecteur réseau
Příkaz DISKCOPY nelze použít pro síťovou jednotku
No se puede hacer DISKCOPY a o de una unidad de red
DISKCOPY von oder zu einem Netzlaufwerk nicht möglich
ネットワーク ドライブは DISKCOPY できません
在複製時進行格式化
Kopyalarken biçimlendiriyor
在复制时格式化
Formatando enquanto copia
Форматирование в процессе копирования.
Formattazione durante la copia
Formaterar och kopierar på samma gång
Alustetaan kopioitaessa
복사하는 중에 포맷합니다.
A formatar ao copiar
Γίνεται διαμόρφωση κατά την αντιγραφή
Formaterer og kopierer samtidig
Formatowanie podczas kopiowania
DISKCOPY formaterer under kopieringen.
Formázás a másolás közben
Formatage pendant la copie
Současně s kopírováním probíhá formátování
Formateando mientras se copia
Formatieren beim Kopieren
Formatteren tijdens het kopiëren
フォーマットしながらコピーしています
See catalog page for all messages.