 |
O CHKDSK está a verificar os descritores de segurança (fase %1 de %2)... |
 |
CHKDSK 正在檢查安全性敘述元(%2 的階段 %1)... |
 |
CHKDSK güvenlik tanımlayıcılarını doğruluyor (aşama %1 / %2)... |
 |
CHKDSK 正在校验安全描述符(阶段 %1/%2)... |
 |
CHKDSK está verificando os descritores de segurança (etapa %1 de %2)... |
 |
Проверка дескрипторов безопасности (этап %1 из %2)... |
 |
Verifica dei descrittori di protezione in corso (fase %1 di %2)... |
 |
CHKDSK verifierar säkerhetsbeskrivare (steg %1 av %2)... |
 |
CHKDSK controleert de security descriptors (stap %1 van %2)... |
 |
CHKDSK tarkistaa suojauskuvauksia (vaihe %1 / %2)... |
 |
CHKDSK에서 보안 설명자를 확인합니다. (%1/%2 단계) |
 |
Η CHKDSK επιβεβαιώνει τις περιγραφές ασφαλείας (στάδιο %1 από %2)... |
 |
CHKDSK bekrefter sikkerhetsbeskriveren (trinn %1 av %2)... |
 |
CHKDSK sprawdza deskryptory zabezpieczeń (poziom %1 z %2) |
 |
CHKDSK kontrollerer sikkerhedsbeskrivelser (trin %1 af %2)... |
 |
A CHKDSK a biztonsági leírókat ellenőrzi (%1. lépés / %2)... |
 |
CHKDSK est en train de vérifier les descripteurs de sécurité (étape %1 de %2) |
 |
Program CHKDSK ověřuje popisovače zabezpečení (fáze %1 z %2)... |
 |
CHKDSK está comprobando descriptores de seguridad (etapa %1 de %2)... |
 |
CHKDSK überprüft Sicherheitsbeschreibungen (Phase %1 von %2)... |
 |
CHKDSK はセキュリティ記述子を検査しています (ステージ %1/%2)... |
|
Verificação dos descritores de segurança concluída. |
|
安全性敘述元檢查完成。 |
|
Güvenlik tanımlayıcısı doğrulama tamamlandı. |
|
安全描述符校验完成。 |
|
Verificação de descritores de segurança concluída. |
|
Проверка дескрипторов безопасности завершена. |
|
Verifica descrittori di protezione completata. |
|
Verifieringen av säkerhetsbeskrivare är klar. |
|
De controle van security descriptors is voltooid. |
|
Suojauskuvausten tarkistus suoritettu. |
|
보안 설명자를 확인했습니다. |
|
Η επαλήθευση περιγραφής ασφαλείας ολοκληρώθηκε. |
|
Kontrollen av sikkerhetsbeskriveren er ferdig. |
|
Ukończono sprawdzanie deskryptorów zabezpieczeń. |
|
Kontrollen af sikkerhedsbeskrivelser er fuldført. |
|
A biztonsági leírók vizsgálata véget ért. |
|
La vérification des descripteurs de sécurité est terminée. |
|
Ověření popisovače zabezpečení bylo dokončeno. |
|
Comprobación de descriptores de seguridad completada. |
|
Überprüfung der Sicherheitsbeschreibungen beendet. |
|
セキュリティ記述子の検査を完了しました。 |
|
A substituir um descritor de segurança em falta ou inválido do ficheiro %1. |
|
取代檔案 %1 中遺失或無效的安全性敘述元。 |
|
%1 dosyası için eksik ya da geçersiz güvenlik tanımlayıcısı değiştiriliyor. |
|
替换文件 %1 中丢失的或无效的安全描述符。 |
|
Substituindo descritor de segurança inválido/em falta para o arquivo %1. |
|
Замена пропущенного или неправильного дескриптора защиты для файла %1. |
|
Sostituzione del descrittore di protezione mancante o non valido del file %1. |
|
Ersätter saknad eller felaktig säkerhetsbeskrivare för filen %1. |
|
Ontbrekende of ongeldige security descriptor vervangen
voor bestand %1. |
|
Korvataan puuttuva tai kelpaamaton suojauskuvaus tiedostolle %1. |
|
%1 파일에 대해, 없거나 잘못된 보안 설명자를 바꿉니다. |
|
Γίνεται αντικατάσταση της περιγραφής ασφαλείας που λείπει ή δεν είναι έγκυρη για το αρχείο %1. |
|
Erstatter manglende eller ugyldig sikkerhetsbeskriver for filen %1. |
|
Zamiana brakującego lub nieprawidłowego deskryptora zabezpieczeń dla pliku %1. |
|
Erstatter manglende eller ugyldig sikkerhedsbeskrivelse for filen %1. |
|
A(z) %1 hiányzó vagy érvénytelen biztonsági leírójának cseréje |
|
Remplacement du descripteur de sécurité manquant ou non valide du fichier %1. |
|
Nahrazování chybějícího nebo neplatného popisovače zabezpečenísouboru %1. |
|
Reemplazando descriptor de seguridad no válido/perdido para el archivo %1. |
|
Fehlende oder unzulässige Sicherheitsbeschreibung von Datei %1 wird ersetzt. |
|
ファイル %1 の破損セキュリティ記述子または無効なセキュリティ記述子を置き換えます。 |
|
Não existe espaço em disco suficiente para o descritor de segurança
do ficheiro %1. |
|
磁碟空間不足，無法容納檔案 %1 的安全性敘述元。 |
|
%1 dosyası güvenlik tanımlayıcısı için yetersiz disk alanı. |
|
磁盘空间不足容纳文件 %1 的安全描述符。 |
|
Espaço em disco insuficiente para o descritor de segurança do arquivo %1. |
|
Недостаточно места на диске для добавления дескриптора защиты для файла %1. |
|
Spazio su disco insufficiente per il descrittore di protezione del file %1. |
|
Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för säkerhetsbeskrivaren
för filen %1. |
|
Onvoldoende schijfruimte voor security descriptor voor bestand %1. |
|
Liian vähän levytilaa tiedoston %1 suojauskuvaukselle. |
|
디스크 공간이 부족하기 때문에 %1 파일의 보안 설명자를 사용할 수 없습니다. |
|
Ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί για την περιγραφή ασφαλείας για το αρχείο %1. |
|
Ikke nok diskplass for sikkerhetsbeskriver for filen %1. |
|
Za mało miejsca na dysku na deskryptor zabezpieczeń dla pliku %1. |
|
Der er ikke diskplads nok til sikkerhedsbeskrivelsen for filen %1. |
|
Nincs elég lemezterület a fájl (%1) biztonsági leírója számára. |
|
Espace disque insuffisant pour le descripteur de sécurité du fichier %1. |
|
Na disku není dostatek místa pro popisovač zabezpečení souboru %1. |
|
No hay suficiente espacio en disco para el descriptor de seguridad del archivo
%1. |
|
Nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger für Sicherheitsbeschreibung
der Datei %1. |
|
ディスク領域不足のため、ファイル %1 のセキュリティ記述子を置換できません。 |
|
Este volume não pode ser verificado com esta versão do UNTFS.DLL. |
|
不能用這個版本的 UNTFS.DLL 檢查這個磁碟區。 |
|
Bu birim, bu UNTFS.DLL sürümüyle gözden geçirilemez. |
|
不能用这个版本的 UNTFS.DLL 检查本卷。 |
|
Este volume não pode ser verificado com esta versão de UNTFS.DLL. |
|
Проверка тома с использованием данной версии UNTFS.DLL невозможна. |
|
Questo volume non può essere controllato con questa versione di UNTFS.DLL. |
|
Det går inte att kontrollera den här volymen denna version av UNTFS.DLL. |
|
Tätä levyä ei voi tarkistaa UNTFS.DLL-tiedoston tällä versiolla. |
|
이 버전의 UNTFS.DLL로는 이 볼륨을 검사할 수 없습니다. |
|
Αυτός ο τόμος δεν είναι δυνατό να ελεγχθεί με αυτήν την έκδοση του UNTFS.DLL. |
|
Dette volumet kan ikke kontrolleres med denne versjonen av UNTFS.DLL. |
|
Ten wolumin nie może być sprawdzony przy użyciu tej wersji UNTFS.DLL. |
|
Denne diskenhed kan ikke kontrolleres med denne version af Untfs.dll. |
|
Ezt a kötetet nem lehet az UNTFS.DLL ezen verziójával ellenőrizni. |
|
Impossible de vérifier ce volume avec cette version de UNTFS.DLL. |
|
Svazek nelze touto verzí UNTFS.DLL kontrolovat. |
|
Este volumen no puede ser comprobado con esta versión de UNTFS.DLL. |
|
Dieses Volume kann mit dieser Version von UNTFS.DLL nicht überprüft werden. |
|
Dit volume kan niet worden gecontroleerd met deze versie van Untfs.dll. |
|
UNTFS.DLL のこのバージョンでこのボリュームをチェックすることはできません。 |
|
A eliminar uma entrada de índice do índice %2 do ficheiro %1. |
|
從檔案 %1 的索引 %2 中刪除一個索引項目。 |
|
%1 dosyasının %2 dizininden bir dizin girdisi siliniyor. |
|
从文件 %1 的索引 %2 中删除一个索引项。 |
|
Excluindo uma entrada do índice %2 do arquivo %1. |
|
Удаление элемента индекса %2 файла %1. |
|
Eliminazione di una voce dall'indice %2 del file %1. |
|
Tar bort en indexpost i indexet %2 i filen %1. |
|
Indexvermelding uit index %2 van bestand %1 verwijderen. |
|
Poistetaan tiedoston %1 indeksin %2 indeksivienti. |
|
%1 파일의 %2 색인에서 색인 항목을 삭제합니다. |
|
Διαγραφή καταχώρησης ευρετηρίου από το ευρετήριο %2 από το αρχείο %1. |
|
Sletter en indeksoppføring i indeks %2 i filen %1. |
|
Usuwanie wpisu indeksu z indeksu %2 pliku %1. |
|
En post i indekset %2 til filen %1 slettes. |
|
Indexbejegyzés törlése a(z) %1 fájl %2 indexéből |
|
Suppression d'une entrée d'index de l'index %2 du fichier %1. |
|
Odstraňování položky indexu %2 souboru %1. |
|
Eliminando una entrada del índice %2 del archivo %1. |
|
Ein Indexeintrag wird aus dem Index %2 der Datei %1 gelöscht. |
|
ファイル %1 のインデックス %2 からインデックス エントリを削除します。 |
|
A corrigir uma ligação cruzada do ficheiro %1. |
|
修正檔案 %1 的交叉連結。 |
|
%1 dosyası çapraz bağlantısı düzeltiliyor. |
|
修正文件 %1 的交叉链接。 |
|
Corrigindo vínculo cruzado para o arquivo %1. |
|
Устранение общих кластеров в файле %1. |
|
Correzione del collegamento incrociato del file %1. |
|
Korrigerar korslänk för filen %1. |
|
Kruiskoppeling voor bestand %1 herstellen. |
|
Korjataan tiedoston %1 ristiinlinkitystä. |
|
%1 파일의 교차 연결을 고칩니다. |
|
Διόρθωση της διασταυρωμένης σύνδεσης του αρχείου %1. |
|
Retter krysskobling for filen %1. |
|
Korygowanie skrzyżowania dla pliku %1. |
|
Krydsreferencer rettes for filen %1. |
|
Keresztcsatolások kijavítása a következő fájlban: %1. |
|
Correction de la référence croisée du fichier %1. |
|
Oprava překřížení souboru %1. |
|
Corrigiendo vínculo cruzado para el archivo %1. |
|
Querverbindung der Datei %1 wird berichtigt. |
|
ファイル %1 のクロス リンクを修復します。 |
|
O CHKDSK está a verificar os dados do ficheiro (fase %1 de %2)... |
|
CHKDSK 正在驗證檔案資料(%2 的階段 %1 )... |
|
CHKDSK 正在校验文件数据(阶段 %1/%2)... |
|
CHKDSK dosya verisini doğruluyor (aşama %1 / %2)... |
|
Проверка содержимого файла (этап %1 из %2)... |
|
Verifica dei dati dei file in corso (fase %1 di %2))... |
|
CHKDSK verifierar fildata (steg %1 av %2)... |
|
CHKDSK controleert de bestandsgegevens (stap %1 van %2)... |
|
CHKDSK tarkistaa tiedoston tietoja (vaihe %1 / %2)... |
|
CHKDSK에서 파일 데이터를 확인합니다. (%1/%2 단계) |
|
Η λειτουργία CHKDSK επαληθεύει δεδομένα αρχείου (στάδιο %1 από %2)... |
|
CHKDSK kontrollerer fildata (trinn %1 av %2)... |
|
CHKDSK sprawdza dane pliku (poziom %1 z %2) |
|
CHKDSK kontrollerer fildata (trin %1 af %2)... |
|
A CHKDSK fájladatokat ellenőriz (%1. lépés / %2)... |
|
CHKDSK est en train de vérifier les données du fichier (étape %1 de %2)... |
|
Program CHKDSK ověřuje data souboru (fáze %1 z %2)... |
|
CHKDSK está comprobando los datos de archivo (etapa %1 de %2)... |
|
CHKDSK está verificando os dados de arquivos (etapa %1 de %2)... |
|
CHKDSK überprüft Dateidaten (Phase %1 von %2)... |
|
CHKDSK はファイル データを検査しています (ステージ %1/%2)... |
|
Verificação dos dados do ficheiro concluída. |
|
檔案資料驗證完成。 |
|
Dosya verisini doğrulama tamamlandı. |
|
文件数据校验完成。 |
|
Verificação dos dados do arquivo concluída. |
|
Проверка содержимого файла завершена. |
|
Verifica dei dati del file completata. |
|
Verifieringen av filinformationen är klar. |
|
De controle van bestandsgegevens is voltooid. |
|
Tiedoston datan tarkistus suoritettu. |
|
파일 데이터를 확인했습니다. |
|
Ολοκληρώθηκε η επαλήθευση των δεδομένων του αρχείου. |
|
Kontroll av fildata er ferdig. |
|
Zakończono sprawdzanie danych pliku. |
|
Kontrollen af fildata er fuldført. |
|
A fájladatok vizsgálata véget ért. |
|
La vérification des données du fichier est terminée. |
|
Ověření dat souboru dokončeno. |
|
Comprobación de datos de archivo completada. |
|
Dateidatenüberprüfung beendet. |
|
ファイル データの検査を完了しました。 |
|
As entradas de índice que referenciam o ficheiro %1 não serão validadas
porque este ficheiro contém demasiados nomes de ficheiros. |
|
參考檔案 %1 的索引項目無效，
因為檔案中包含太多檔案名稱。 |
|
Çok fazla dosya adı içerdiğinden, %1 dosyasına başvurusu
olan dizin girdileri doğrulanamıyor. |
|
参考文件 %1 的索引项无效，
因为文件中包含太多文件名。 |
|
As entradas do índice que fazem referência ao arquivo %1 não serão validadas
porque este arquivo contém muitos nomes de arquivo. |
|
Проверка элементов индекса, соответствующих файлу %1, не будет
выполнена, так как этот файл содержит слишком много имен файлов. |
|
Voci dell'indice che riferiscono il file %1 non saranno
convalidate perché questo file contiene troppi nomi di file. |
|
Indexposter som refererar till filen %1 kommer inte att verifieras
eftersom filen innehåller för många filnamn. |
|
Indexvermeldingen die verwijzen naar bestand %1 zullen niet worden
gevalideerd omdat dit bestand te veel bestandsnamen bevat. |
|
Tiedostoon %1 viittaavia indeksivientejä ei hyväksytä,
koska tiedostossa on liian monta tiedostonimeä. |
|
%1 파일에 파일 이름이 너무 많기 때문에 이 파일을
참조하는 색인 항목이 유효하지 않을 것입니다. |
|
Οι καταχωρήσεις ευρετηρίου που αναφέρονται στο αρχείο %1 δεν θα επικυρωθούν
γιατί αυτό το αρχείο περιέχει υπερβολικά πολλά ονόματα αρχείων. |
|
Indeksoppføringer som refererer til filen %1 vil ikke bli validert
fordi denne filen inneholder for mange filnavn. |
|
Wpisy indeksu odnoszące się do pliku %1 nie będą sprawdzane,
ponieważ ten plik zawiera za dużo nazw plików. |
|
Indekselementer, som refererer filen %1, vil ikke blive valideret,
fordi filen indeholder for mange filnavne. |
|
A fájlra (%1) hivatkozó indexbejegyzések érvényesítésére nem kerül sor,
mert ez a fájl túl sok fájlnevet tartalmaz. |
|
Les entrées d'index concernant le fichier %1 ne seront pas validées
car ce fichier contient trop de noms de fichiers. |
|
Položky rejstříku odkazující na soubor %1 nebudou potvrzeny,
neboť tento soubor obsahuje příliš mnoho názvů souborů. |
|
La entradas de índice referentes al archivo %1 no serán validadas
debido a que este archivo contiene demasiados nombres de archivo. |
|
Indexeinträge, die auf Datei %1 verweisen, werden nicht überprüft,
da die Datei zu viele Dateinamen enthält. |
|
ファイル %1 に登録されているファイル名が多すぎるため、
このファイルを参照するインデックス エントリはチェックされません。 |