 |
Ocorreu uma falha na transferência de mensagens de registo para o registo
de eventos com o estado %1. |
 |
無法將記錄的訊息轉移到狀態為 %1 的事件日誌。 |
 |
%1 durumuyla olay günlüğüne günlüğe alınmış iletiler aktarılamadı. |
 |
未能将记录的消息传送给状态为 %1 的事件日志。 |
 |
Falha ao transferir mensagens registradas para o log de eventos com status %1. |
 |
Ошибка передачи сообщений о регистрации в журнал событий. Состояние ошибки: %1. |
 |
Impossibile trasferire i messaggi registrati al registro eventi con stato %1. |
 |
Det gick inte att överföra loggade meddelanden till händelseloggen med
följande status: %1. |
 |
Kan berichten in logboek niet overbrengen naar gebeurtenislogboek. Status %1. |
 |
Lokiin kirjattujen sanomien siirtäminen tapahtumalokiin, jonka tila on %1,
epäonnistui. |
 |
기록된 메시지를 %1 상태로 이벤트 로그로 전송할 수 없습니다. |
 |
Η μεταφορά καταγραμμένων μηνυμάτων το αρχείο καταγραφής συμβάντων με κατάσταση %1 απέτυχε. |
 |
Kan ikke overføre loggførte meldinger til hendelsesloggen med status %1. |
 |
Nie można przenieść zarejestrowanych komunikatów do dziennika zdarzeń. Kod
błędu: %1. |
 |
Der kunne ikke overføres logførte meddelelser til hændelsesloggen med status %1. |
 |
Nem sikerült átvinni a naplózott üzeneteket az eseménynaplóba a következő
állapottal: %1. |
 |
Échec de transfert des messages de journal vers le journal d'événement avec
l'état %1. |
 |
Nepodařilo se přenést protokolované zprávy do protokolu událostí,
stav: %1. |
 |
Error cuando se transferían los mensajes de sesión al registro de eventos
con estado %1. |
 |
Die protokollierten Meldungen konnten nicht in das Ereignisprotokoll übertragen werden. Status: %1. |
 |
ログに記録されたメッセージを、状態 %1 のイベント ログへ転送できませんでした。 |
|
O nome do volume é %1. |
|
磁碟區標籤是 %1。 |
|
Birim etiketi: %1. |
|
卷标是 %1。 |
|
O rótulo de volume é %1. |
|
Метка тома: %1. |
|
L'etichetta del volume è %1. |
|
Volymetiketten är %1. |
|
Volumenaam is %1. |
|
Aseman nimi on %1. |
|
볼륨 레이블은 %1입니다. |
|
Η ετικέτα του τόμου είναι %1. |
|
Volumnavnet er %1. |
|
Etykieta woluminu: %1. |
|
Diskenhedsnavnet er %1. |
|
A kötet címkéje: %1. |
|
Le nom de volume est %1. |
|
Jmenovka svazku je %1. |
|
La etiqueta de volumen es %1. |
|
Die Volumebezeichnung lautet %1. |
|
ボリューム ラベルは %1 です。 |
|
Não é possível definir o sinalizador do chkdsk executado uma vez. |
|
無法設定 chkdsk 執行一次旗標。 |
|
chkdsk ran once bayrağı ayarlanamıyor. |
|
无法设置 chkdsk ran once 标志。 |
|
Não é possível definir o sinalizador de execução única do chkdsk. |
|
Невозможно установить флаг запускался ли chkdsk прежде. |
|
Impossibile impostare il flag di esecuzione unica per chkdsk. |
|
Det går inte att ange chkdsk-flaggan "ran once". |
|
Kan vlag 'chkdsk ran once' niet instellen. |
|
Chkdsk-ohjelman kerran suorittamisen lippua ei voi määrittää. |
|
chkdsk 한 번 실행 플래그를 설정할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της σημαίας μοναδικής εκτέλεσης για chkdsk. |
|
Kan ikke angi flagget "Chkdsk kjørt én gang". |
|
Nie można ustawić flagi "chkdsk ran once". |
|
Der kunne ikke sættes et flag, som viser, at chkdsk er kørt én gang. |
|
Nem lehet beállítani a "chkdsk futott egyszer" jelzőt. |
|
Impossible de paramétrer CHKDSK pour une exécution unique. |
|
Nepodařilo se nastavit příznak pro jediné spuštění programu
CHKDSK. |
|
No se puede establecer el marcador de una sola ejecución de chkdsk. |
|
Das chkdsk-Flag "ran once" konnte nicht gesetzt werden. |
|
chkdsk の実行済みフラグを設定できませんでした。 |
|
Não é possível limpar o sinalizador do chkdsk executado uma vez. |
|
無法清除 chkdsk 執行一次旗標。 |
|
chkdsk ran once bayrağı temizlenemiyor. |
|
无法清除 chkdsk ran once 标志。 |
|
Não é possível limpar o sinalizador de execução de chkdsk. |
|
Невозможно сбросить флаг подтверждения запуска chkdsk хоть раз прежде. |
|
Impossibile eliminare il flag di esecuzione unica per chkdsk. |
|
Det går inte att radera chkdsk-flaggan "ran once". |
|
Kan vlag 'chkdsk ran once' niet wissen. |
|
Chkdsk-ohjelman kerran suorittamisen lippua ei voi poistaa. |
|
chkdsk 한 번 실행 플래그를 설정 해제할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της σημαίας μοναδικής εκτέλεσης για chkdsk. |
|
Kan ikke slette flagget "Chkdsk kjørt én gang". |
|
Nie można wyczyścić flagi "chkdsk ran once". |
|
Flaget, der viser, at chkdsk er kørt én gang, kunne ikke fjernes. |
|
Nem lehet törölni a "chkdsk futott egyszer" jelzőt. |
|
Impossible d'effacer l'indicateur d'une seule exécution CHKDSK. |
|
Nepodařilo se smazat příznak pro jediné spuštění programu CHKDSK. |
|
No se puede eliminar el marcador de una sola ejecución de chkdsk . |
|
Das chkdsk-Flag "ran once" konnte nicht gelöscht werden. |
|
chkdsk の実行済みフラグを消去できませんでした。 |
|
A limpar %1 descritores de segurança não utilizados. |
|
清除 %1 未使用的安全性描述元。 |
|
%1 kullanılmayan güvenlik tanımlayıcısı temizleniyor. |
|
正在清除 %1 个未经使用的安全描述符。 |
|
Limpando %1 descritores de segurança não usados. |
|
Очистка %1 неиспользованных дескрипторов безопасности. |
|
Pulizia dei descrittori di protezione inutilizzati %1. |
|
Rensar upp %1 oanvända säkerhetsbeskrivare. |
|
%1 ongebruikte security descriptors verwijderen. |
|
Poistetaan %1 käyttämätöntä suojauskuvausta. |
|
사용되지 않은 보안 설명자 %1개를 정리합니다. |
|
Εκκαθάριση της Περιγραφής αχρησιμοποίητης ασφάλειας %1. |
|
Rydder opp i %1 ubrukte sikkerhetsbeskrivelser. |
|
Porządkowanie %1 nieużywanych deskryptorów zabezpieczeń. |
|
Fjerner %1 ubrugte sikkerhedsbeskrivelser. |
|
%1 nem használt biztonsági leíró eltávolítása. |
|
Nettoyage en cours de %1 descripteurs de sécurité non utilisés. |
|
Systém maže %1 nepoužitých popisovačů zabezpečení. |
|
Liberando %1 descriptores de seguridad no usados. |
|
%1 nicht verwendete Sicherheitsbeschreibungen werden aufgeräumt. |
|
%1 未使用のセキュリティ記述子を消去しています。 |
|
Foram detectadas pequenas inconsistências na unidade. Isto não é um dano. |
|
偵測到磁碟機上含有輕微的不一致性，但這不是損毀。 |
|
Sürücüde küçük tutarsızlıklar algılandı. Bu bozulma değildir. |
|
在驱动器上检测到不太重要的非一致现象。这不是损坏现象。 |
|
Detectadas pequenas inconsistências na unidade. A unidade não está corrompida. |
|
Обнаружено небольшое несоответствие на диске. Это не является повреждением
данных. |
|
Rilevate incongruenze minime sull'unità. L'unità non è danneggiata. |
|
Mindre allvarliga inkonsekvenser upptäcktes på enheten. Detta är inget fel. |
|
Er zijn kleine inconsistentiefouten op het station gevonden. Dit zijn
geen beschadigingen. |
|
Havaittiin pieniä virheitä asemassa. Asema ei ole vioittunut. |
|
드라이브에 일부 문제가 발생했습니다. |
|
Εντοπίστηκαν ασήμαντες ασυνέπειες στο δίσκο. Δεν πρόκειται για καταστροφή δεδομένων. |
|
Mindre inkonsekvenser ble oppdaget på stasjonen. Dette medfører ikke en ugyldig stasjon. |
|
Na dysku wykryto niewielkie niespójności. Nie jest to uszkodzenie. |
|
Der blev fundet mindre uoverensstemmelser på drevet. Dette er ikke en beskadigelse. |
|
Kisebb inkonzisztencia észlelhető a meghajtón. Ez nem sérülés. |
|
De petites incohérences on été détectées sur le lecteur.
Il n'est pas endommagé. |
|
Na jednotce byly zjištěny menší nekonzistence. Nejde o poškození. |
|
Se han detectado incoherencias sin importancia en la unidad. No hay daños. |
|
Es wurden kleinere Inkonsistenzen auf dem Laufwerk festgestellt. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung. |
|
ドライブ上の軽度な矛盾が検出されました。破損エラーではありません。 |
|
A limpar pequenas inconsistências da unidade. |
|
清除存在磁碟機上的不一致性。 |
|
Sürücüdeki küçük tutarsızlıklar temizleniyor. |
|
正在清除驱动器上不太重要的非一致现象。 |
|
Limpando inconsistências menores na unidade. |
|
Исправление небольших несоответствий на диске. |
|
Pulite incongruenze minime sull'unità. |
|
Rensar upp en mindre allvarlig inkonsekvens på enheten. |
|
Kleine inconsistentiefouten op het station herstellen |
|
Korjataan pieniä virheitä asemassa. |
|
드라이브의 문제를 해결하고 있습니다. |
|
Εκκαθάριση δευτερευόντων ασυνεπειών στη μονάδα δίσκου. |
|
Rydder opp i mindre inkonsekvenser på stasjonen. |
|
Porządkowanie niewielkich niespójności na dysku. |
|
Mindre uoverensstemmelser på drevet slettes. |
|
Apróbb inkonzisztenciák eltávolítása a meghajtóról. |
|
Nettoyage en cours de petites incohérences sur le lecteur. |
|
Systém odstraňuje menší nekonzistence nalezené na disku. |
|
Liberando incoherencias sin importancia en la unidad. |
|
Kleinere Inkonsistenzen auf dem Laufwerk werden aufgeräumt. |
|
ドライブ上の軽度な矛盾をクリーンアップしています。 |
|
A substituir conjuntos de sectores danificados no ficheiro de registo. |
|
正在取代記錄檔內的錯誤叢集。 |
|
Günlükdosyasındaki kötü kümeler değiştiriliyor. |
|
正在替换日志文件中不正确的群集。 |
|
Substituindo clusters defeituosos no arquivo de log. |
|
Замена плохих кластеров в журнале. |
|
Sostituzione dei cluster danneggiati nel file registro. |
|
Ersätter felaktiga kluster i en loggfil. |
|
Beschadigde clusters in het logboekbestand worden vervangen. |
|
Korvataan virheellisiä varausyksiköitä lokitiedostossa. |
|
로그 파일에서 잘못된 클러스터를 복원합니다. |
|
Αντικατάσταση εσφαλμένων συμπλεγμάτων στο αρχείο καταγραφής. |
|
Erstatter ugyldige klynger i loggfilen. |
|
Zastępowanie uszkodzonych klastrów w pliku dziennika. |
|
Beskadigede klynger i logfilen erstattes. |
|
Rossz szektorcsoportok lecserélése a naplófájlban. |
|
Les clusters endommagés sont remplacés dans le fichier journal. |
|
Nahrazování chybných clusterů souboru protokolu |
|
Reemplazar los clústeres dañados en el archivo de registro. |
|
Ungültige Cluster in der Protokolldatei werden ersetzt. |
|
ログ ファイルの不良クラスタを置換しています。 |
|
Está em curso a eliminação do diário USN.
O volume não pode ser verificado nesta altura.
Aguarde alguns minutos e tente novamente. |
|
正在刪除 USN 日誌。
目前無法檢查您的磁碟區。
請稍後再試一次。 |
|
USN Günlük silinmesi devam ediyor.
Biriminiz şu an gözden geçirilemez.
Birkaç dakika bekleyip yeniden deneyin. |
|
正在删除 USN 日志。
此时无法检查卷。
请等几分钟，再试一次。 |
|
A exclusão do diário USN está em andamento.
Seu volume não pode ser verificado neste momento.
Aguarde alguns minutos e tente novamente. |
|
Невозможно проверить диск
до окончания операции удаления USN журнала.
Пожалуйста подождите несколько минут и повторите попытку. |
|
L'eliminazione del journal USN è in corso.
Impossibile verificare il volume in questo momento.
Attendere alcuni minuti e riprovare. |
|
Borttagningen av USN-journalen pågår.
Det går inte att kontrollera volymen just nu.
Vänta några minuter och försök igen. |
|
Het USN-logboekbestand wordt verwijderd.
Het volume kan op dit moment niet worden gecontroleerd.
Probeert u het over enkele minuten nog eens. |
|
USN Journal -tiedoston poistaminen on käynnissä.
Asemaa ei voi nyt tarkistaa.
Odota muutama minuutti ja yritä sitten uudelleen. |
|
USN 저널을 삭제하고 있습니다.
지금 사용자 볼륨을 확인할 수 없습니다.
잠시 기다린 후 다시 시도하십시오. |
|
Η διαγραφή του Χρονικού USN είναι σε εξέλιξη.
Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του τόμου σας αυτήν τη στιγμή.
Περιμένετε μερικά λεπτά και προσπαθήστε πάλι. |
|
Sletting av USN-loggen pågår.
Volumet kan ikke kontrolleres nå.
Vent noen minutter og prøv på nytt. |
|
Trwa usuwanie dziennika USN. Tego woluminu
nie można sprawdzić teraz.
Zaczekaj kilka minut i spróbuj ponownie. |
|
USN-journalfilen slettes i øjeblikket.
Diskenheden kan ikke kontrolleres nu.
Vent nogle minutter, og forsøg igen. |
|
Az USN-napló törlése folyamatban van.
A kötetet mos nem lehet ellenőrizni.
Várjon egypár percet, majd próbálja újra. |
|
La suppression du journal USN est en cours.
Votre volume ne peut pas être vérifié pendant ce temps.
Veuillez patienter quelques minutes avant de recommencer. |
|
Odstraňování žurnálu USN.
V této době nelze svazek kontrolovat.
Počkejte několik minut a zkuste akci znovu. |
|
La eliminación del diario USN está en progreso.
No se puede comprobar el volumen en este momento.
Espere unos minutos e inténtelo de nuevo. |
|
Das USN-Journal wird zurzeit gelöscht.
Das Volume kann nicht gleichzeitig überprüft werden.
Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut. |
|
USN ジャーナルを削除中です。
今はボリュームはチェックできません。
しばらく待ってから、もう一度やり直してください。 |
|
O CHKDSK não conseguiu ajustar o tamanho do ficheiro de registo
porque existe muita fragmentação no volume. |
|
因為磁碟區內太多分散了，
CHKDSK 無法調整記錄檔的大小。 |
|
CHKDSK, birim içindeki fazla parçalanmadan
günlük dosyası boyutunu ayarlayamadı. |
|
由于卷中有太多的碎片，CHKDSK 无法调整日志文件的大小。 |
|
O CHKDSK não pôde ajustar o tamanho do arquivo de log
porque há muita fragmentação dentro do volume. |
|
CHKDSK не удалось выровнять размер файла журнала
из-за слишком большой фрагментации этого тома. |
|
CHKDSK non ha potuto correggere la dimensione del file registro.
Volume troppo frammentato. |
|
CHKDSK kunde inte justera storleken på loggfilen
eftersom volymen är för fragmenterad. |
|
CHKDSK kan de grootte van het logboekbestand niet wijzigen,
omdat de fragmentatie op het volume te groot is. |
|
CHKDSK ei voi säätää lokitiedoston kokoa,
koska asema on liian pirstoutunut. |
|
볼륨에 너무 많은 디스크 조각이 있으므로 CHKDSK에서
로그 파일의 크기를 조절할 수 없습니다. |
|
Η CHKDSK δεν ήταν δυνατό να προσαρμόσει το μέγεθος του αρχείου καταγραφής
εξαιτίας του υπερβολικού κατακερματισμού του τόμου. |
|
CHKDSK kan ikke tilpasse størrelsen av loggfilen
fordi det er for mye fragmentering på dette volumet. |
|
Program CHKDSK nie może zmienić rozmiaru pliku
dziennika z powodu zbyt dużej fragmentacji woluminu. |
|
CHKDSK kunne ikke justere logfilens størrelse,
fordi diskenheden er for fragmenteret. |
|
A CHKDSK nem tudta beállítani a naplófájl méretét, mert túl sok töredék van
a köteten. |
|
CHKDSK n'a pas pu ajuster la taille du fichier journal en raison
d'une fragmentation trop importante du volume. |
|
Nástroj CHKDSK nemohl upravit velikost souboru protokolu,
protože svazek je příliš fragmentován. |
|
CHKDSK no puede ajustar el tamaño del archivo de registro
debido a la gran fragmentación que hay en el volumen. |
|
CHKDSK konnte die Größe der Protokolldatei aufgrund
zu umfangreicher Fragmentierung des Volumes nicht anpassen. |
|
CHKDSK はログ ファイルのサイズを調整できませんでした。
ボリューム内の断片化が進んでいます。 |