 |
O CHKDSK não conseguiu ajustar o tamanho do ficheiro de registo.
Utilize também o parâmetro /f. |
 |
CHKDSK 無法調整記錄檔的大小。
請同時使用 /f 參數。 |
 |
CHKDSK günlük dosyası boyutunu ayarlayamadı.
/f parametresini de kullanın. |
 |
CHKDSK 无法调整日志文件的大小。
请同时使用 /f 参数。 |
 |
O CHKDSK não pôde ajustar o tamanho do arquivo de log.
Use também o parâmetro /f. |
 |
CHKDSK не удалось выровнять размер файла журнала.
Используйте параметр /f . |
 |
CHKDSK non ha potuto correggere la dimensione del file registro.
Utilizzare anche il parametro /f. |
 |
CHKDSK kunde inte justera storleken på loggfilen.
Använd parametern /f istället. |
 |
CHKDSK kan de grootte van het logboekbestand niet wijzigen.
Gebruik ook de parameter /f. |
 |
CHKDSK ei voi säätää lokitiedoston kokoa.
Käytä /f-parametria. |
 |
CHKDSK에서 로그 파일의 크기를 조절할 수 없습니다.
/F 매개 변수를 사용하십시오. |
 |
Η CHKDSK δεν ήταν δυνατό να προσαρμόσει το μέγεθος του αρχείου καταγραφής.
Χρησιμοποιήστε και την παράμετρο /f. |
 |
CHKDSK kan ikke tilpasse størrelsen på loggfilen.
Bruk også parameteren /f. |
 |
Program CHKDSK nie może zmienić rozmiaru pliku dziennika.
Użyj dodatkowo parametru /f. |
 |
CHKDSK kunne ikke justere logfilens størrelse.
Brug også parameteren /f. |
 |
A CHKDSK nem tudta beállítani a naplófájl méretét.
használja a /f paramétert is. |
 |
CHKDSK n'a pas pu ajuster la taille du fichier journal.
Utilisez également le paramètre /f. |
 |
Nástroj CHKDSK nemohl upravit velikost souboru protokolu.
Použijte také parametr /f. |
 |
CHKDSK no puede ajustar el tamaño del archivo de registro.
Use también el parámetro /f. |
 |
CHKDSK konnte die Größe der Protokolldatei nicht anpassen.
Verwenden Sie den Parameter /f. |
 |
CHKDSK はログ ファイルのサイズを調整できませんでした。
/f パラメータも指定してください。 |
|
Foi encontrada a lista de atributos no ficheiro de registo. |
|
記錄檔中找到屬性清單。 |
|
Günlük dosyasında öznitelik listesi bulundu. |
|
在日志文件中发现属性列表。 |
|
Lista de atributos encontrada no arquivo de log. |
|
В файле журнала обнаружен список атрибутов. |
|
Elenco attributi trovato nel file di registro. |
|
En attributlista hittades i loggfilen. |
|
Kenmerklijst gevonden in het logboekbestand. |
|
Lokitiedostosta löytyi määriteluettelo. |
|
속성 목록은 로그 파일에 있습니다. |
|
Δεν βρέθηκε η λίστα χαρακτηριστικών στο αρχείο καταγραφής. |
|
Attributtliste funnet i loggfilen. |
|
W pliku dziennika znaleziono listę atrybutów. |
|
Attributlisten blev fundet i logfilen. |
|
Attribútumlista található a naplófájlban. |
|
Liste des attributs trouvée dans le fichier journal. |
|
V souboru protokolu byl nalezen seznam atributů. |
|
Lista de atributos encontrada en el archivo de registro. |
|
Attributliste in der Protokolldatei gefunden. |
|
ログ ファイル内に属性一覧が見つかりました。 |
|
Não existe espaço em disco suficiente para aumentar o ficheiro de registo
para o tamanho especificado. |
|
磁碟空間不足，無法將記錄檔提高到指定大小。 |
|
Günlük dosyasını istenen boyuta genişletmek için yeterli disk alanı yok. |
|
没有足够的空间将日志文件扩大到指定的大小。 |
|
Espaço em disco insuficiente para aumentar o arquivo de log para o
tamanho especificado. |
|
Недостаточно свободного места на диске для увеличения файла журнала до
заданного размера. |
|
Spazio su disco insufficiente per portare il file registro alle
dimensioni specificate. |
|
Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att förstora loggfilen till
den angivna storleken. |
|
Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om het logboekbestand
de opgegeven grootte te geven. |
|
Lokitiedoston kasvattamiseen määritettyyn kokoon ei ole tarpeeksi levytilaa. |
|
로그 파일을 지정한 크기로 확장하기에는 디스크 공간이 부족합니다. |
|
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να αυξηθεί το μέγεθος του αρχείου καταγραφής στο μέγεθος που καθορίστηκε. |
|
Ikke nok diskplass til å forstørre loggfilen til angitt størrelse. |
|
Na dysku jest za mało miejsca, aby powiększyć plik dziennika do określonego
rozmiaru. |
|
Der er ikke plads nok på disken til at forstørre logfilen til den angivne størrelse. |
|
Nincs elég hely a naplófájl megadott méretűre való növeléséhez. |
|
Espace disque insuffisant pour agrandir le journal à la taille spécifiée. |
|
Pro zvětšení souboru protokolu na určenou velikost není dostatek
místa na disku. |
|
No hay suficiente espacio en el disco para ampliar el archivo de registro
al tamaño especificado. |
|
Es ist nicht genügend Festplattenspeicher vorhanden, um die Protokolldatei auf die angegebene Größe zu erweitern. |
|
ディスク領域不足のため、指定のサイズにログ ファイルを拡大することはできません。 |
|
磁碟空間不足，無法將記錄檔提高到預設大小。 |
|
Günlük dosyasını v varsayılan boyuta genişletmek için yeterli disk alanı yok. |
|
没有足够的空间将日志文件扩大到默认的大小。 |
|
Espaço em disco insuficiente para aumentar o arquivo de log para o
tamanho padrão. |
|
Недостаточно свободного места на диске для увеличения файла журнала до размера
по умолчанию. |
|
Spazio su disco insufficiente per portare il file registro alle
dimensioni predefinite. |
|
Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att förstora loggfilen till
standardstorleken. |
|
Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om het logboekbestand
de standaardgrootte te geven. |
|
Lokitiedoston kasvattamiseen oletuskokoon ei ole tarpeeksi levytilaa. |
|
로그 파일을 기본 크기로 확장하기에는 디스크 공간이 부족합니다. |
|
Não existe espaço em disco suficiente para aumentar o ficheiro de registo
para o tamanho predefinido. |
|
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να αυξηθεί το μέγεθος του αρχείου καταγραφής στο προεπιλεγμένο μέγεθος. |
|
Ikke nok diskplass til å forstørre loggfilen til standardstørrelse. |
|
Na dysku jest za mało miejsca, aby powiększyć plik dziennika do rozmiaru
domyślnego. |
|
Der er ikke plads nok på disken til at forstørre logfilen til standardstørrelsen. |
|
Nincs elég hely a naplófájl alapértelmezett méretűre való növeléséhez. |
|
Espace disque insuffisant pour agrandir le journal à la taille par défaut. |
|
Pro zvětšení souboru protokolu na výchozí velikost není dostatek
místa na disku. |
|
No hay suficiente espacio en el disco para ampliar el archivo de registro
al tamaño predeterminado. |
|
Es ist nicht genügend Festplattenspeicher vorhanden, um die Protokolldatei auf die Standardgröße zu erweitern. |
|
ディスク領域不足のため、既定のサイズにログ ファイルを拡大することはできません。 |
|
O tamanho do ficheiro de registo actual é demasiado grande. |
|
目前的記錄檔大小太大。 |
|
Geçerli günlük dosyası boyutu çok büyük. |
|
当前的日志文件的规格太大。 |
|
O tamanho do arquivo de log atual é muito grande. |
|
Текущий размер файла журнала слишком велик. |
|
Dimensioni del file registro troppo grandi. |
|
Den aktuella loggstorleken är för stor. |
|
Het logboekbestand is op dit moment te groot. |
|
Nykyinen lokitiedoston koko on liian suuri. |
|
현재 로그 파일 크기가 너무 큽니다. |
|
Το μέγεθος του αρχείου καταγραφής είναι πολύ μεγάλο. |
|
Gjeldende loggfilstørrelse er for stor. |
|
Bieżący rozmiar pliku dziennika jest za duży. |
|
Logfilens aktuelle størrelse er for stor. |
|
A naplófájl jelenlegi mérete túl nagy. |
|
La taille du fichier journal actuel est trop importante. |
|
Aktuální velikost souboru protokolů je příliš velká. |
|
El tamaño del archivo de registro es demasiado grande. |
|
Die aktuelle Protokolldatei ist zu groß. |
|
現在のログ ファイルのサイズは大きすぎます。 |
|
É necessário mais %1 MB de memória física
para permitir ao Windows fazer a verificação do
disco à velocidade máxima. |
|
還需要 %1 MB 的實體記憶體才能
啟用 Windows 全速檢查您的磁碟。 |
|
Windows'un diskinizi tam hızda denetleyebilmesi
için fazladan %1 MB daha fiziksel bellek gerekli. |
|
用使 Windows 全速检查您的磁盘，
还需要 %1 MB 的额外物理内存。 |
|
São necessários %1 MB de memória física adicional
para permitir que o Windows verifique seu disco a plena velocidade. |
|
Требуется дополнительно %1 МБ оперативной памяти
для проверки дисков с максимальной скоростью. |
|
Per poter eseguire il controllo del disco alla
massima velocità è necessario aggiungere %1 MB di
memoria fisica. |
|
%1 MB ytterligare fysiskt minne krävs
för att disken ska kunna kontrolleras med högsta hastighet. |
|
Er is %1 MB aan extra fysiek geheugen nodig om
de schijf met volledige snelheid te kunnen controleren. |
|
Fyysistä muistia tarvitaan %1 Mt lisää,
jotta levyntarkistus toimii täydellä nopeudella. |
|
사용자 디스크를 최대 속도로 검사하려면
실제 메모리 %1MB가 추가로 필요합니다. |
|
Απαιτείται %1 MB πρόσθετης φυσικής μνήμης
για την ενεργοποίηση των Windows ώστε να ελεγχθεί ο δίσκος σας σε πλήρη ταχύτητα. |
|
Det trengs %1 MB med ekstra fysisk minne
for at Windows skal kunne kontrollere disken med full hastighet. |
|
Potrzeba %1 MB dodatkowej pamięci fizycznej, aby umożliwić sprawdzenie dysku
z pełną szybkością. |
|
Der skal bruges yderligere %1 MB fysisk hukommelse,
for at Windows kan kontrollere disken ved fuld hastighed. |
|
%1 MB további memória szükséges a Windowsnak ahhoz, hogy a lemezt teljes
sebességgel tudja vizsgálni. |
|
%1 Mo de mémoire physique supplémentaire est nécessaire
afin de permettre à Windows de vérifier votre disque en pleine vitesse. |
|
K provedení kontroly disku systémem Windows nejvyšší rychlostíje potřeba %1 MB další fyzické paměti. |
|
Se necesita %1 MB de memoria física adicional
para que Windows pueda comprobar su disco a máxima velocidad. |
|
Es sind %1 MB zusätzlicher physikalischer Speicher erforderlich,
um den Datenträger bei voller Geschwindigkeit überprüfen zu können. |
|
最高速度でディスクをチェックするためには、
%1 MB の物理メモリを追加する必要があります。 |
|
A fase de verificação do índice será dividida em %1 verificações. |
|
索引驗證階段將被分成 %1 次。 |
|
Dizin doğrulama aşaması %1 geçişe bölünecek. |
|
将把索引验证阶段分成 %1 个操作。 |
|
O estágio de verificação de índice será dividido em %1 etapas. |
|
Проверка индексов будет разделена на %1 потоков. |
|
La fase di verifica dell'indice sarà divisa in %1 passaggi. |
|
Indexverifieringen kommer att delas upp i %1 tillfällen. |
|
De indexverificatiefase wordt gesplitst in %1 gangen. |
|
Indeksintarkistus jakaantuu %1 osaan. |
|
인덱스 확인 단계는 %1 단계로 분할합니다. |
|
Το στάδιο επαλήθευσης ευρετηρίου θα διαιρεθεί σε %1 μεταβιβάσεις. |
|
Nivået for indekskontroll deles i %1 overføringer. |
|
Etap weryfikacji indeksu będzie podzielony na %1 przebiegów. |
|
Indekskontrollen opdeles i %1 trin. |
|
Az indexellenőrzési állapot %1 menetben lesz elvégezve. |
|
La phase de vérification des index sera scindée en %1 passes. |
|
Fáze ověření rejstříku bude rozdělena do %1 průchodů. |
|
La etapa de comprobación de índices se va a dividir en %1 vueltas. |
|
Indexüberprüfungsstufe wird in %1 Durchläufe aufgeteilt. |
|
インデックスの検査ステージを %1 回に分割します。 |
|
O Windows está a verificar o disco com um algoritmo de verificação de
índices mais lento conforme indicado. |
|
Windows 目前以命令中較慢的索引
驗證演算法，檢查您的磁碟。 |
|
Windows, belirtildiği şekilde daha yavaş bir dizin doğrulama algoritması
ile diskinizi denetliyor. |
|
Windows 正在按命令用一个较慢的索引验证算法检查您的磁盘。 |
|
O Windows está verificando seu disco com um algoritmo de verificação de
índice mais lento conforme solicitado. |
|
Проверка диска ведется с самым медленным алгоритмом проверки
индексов. |
|
Come richiesto, è in corso il controllo del disco con un algoritmo
di verifica dell'indice più lento. |
|
En långsammare algoritm för indexverifiering används
eftersom detta begärdes. |
|
De schijf wordt gecontroleerd met een langzamere
indexverificatiealgoritme dan opgedragen. |
|
Windows suorittaa levyntarkistusta hitaammalla indeksintarkistusalgoritmilla
määräyksestä. |
|
느린 인덱스 확인 알고리즘으로 사용자 디스크를
확인하고 있습니다. |
|
Τα Windows ελέγχουν τον δίσκο σας με βραδύτερο αλγόριθμο επαλήθευσης ευρετηρίου
σύμφωνα με την εντολή. |
|
Windows kontrollerer disken med en langsommere algoritme for indekskontroll
i henhold til gitt kommando. |
|
System Windows sprawdza dysk przy użyciu wolniejszego algorytmu weryfikacji
indeksu niż określono. |
|
Windows kontrollerer disken med en langsommere algoritme til indekskontrol
som ønsket. |
|
A Windows, az utasításoknak megfelelően, lassabb indexellenőrző
algoritmussal ellenőrzi a lemezt. |
|
Windows vérifie votre disque avec un algorithme de vérification des
index plus lent, comme demandé. |
|
Systém Windows kontroluje disk pomocí pomalejšího algoritmu
ověření rejstříku, než bylo nadefinováno. |
|
Windows está comprobando su disco con un algoritmo de comprobación de índice
más lento como se ha solicitado. |
|
Windows überprüft die Festplatte mittels eines langsameren Indexüberprüfungs-
algorithmus als angefordert. |
|
指示に従って、ディスクのチェックを低速のインデックス検査アルゴリズムを使っ
て実行しています。 |
|
Não é possível dividir a fase de verificação de índices em %1 verificações.
Será reduzida. |
|
索引驗證階段不可分成 %1 次。
它將會被降低。 |
|
Dizin doğrulama aşaması %1 geçişe bölünemez.
Azaltılacak. |
|
无法将索引验证阶段分成 %1 个操作。
会将其减少。 |
|
O estágio de verificação de índice não pode ser dividido em %1 etapas.
Ele será reduzido. |
|
Проверка индексов не может быть разделена на %1 потоков.
Число потоков будет уменьшено. |
|
La fase di verifica dell'indice non può essere divisa in %1 passaggi.
Sarà ridotta. |
|
Indexverifieringen kan inte delas upp i %1 tillfällen.
Verifieringen kommer att vara förminskad. |
|
De indexverificatiefase kan niet worden gesplitst in %1 gangen.
De waarde wordt teruggebracht. |
|
Indeksintarkistusta ei voi jakaa %1 osaan.
Sitä supistetaan. |
|
인덱스 확인 단계를 %1 단계로 분할할 수 없습니다.
단계를 줄입니다. |
|
Το στάδιο επαλήθευσης ευρετηρίου δεν είναι δυνατό να διαιρεθεί σε %1 μεταβάσεις.
Θα μειωθεί. |
|
Nivået for indekskontroll kan ikke deles i %1 overføringer.
Det vil bli redusert. |
|
Etap weryfikacji indeksu nie może być podzielony na następującą liczbę
przebiegów: %1. Zostanie on skrócony. |
|
Indekskontrollen kan ikke opdeles i %1 trin.
Antallet reduceres. |
|
Az indexellenőrzést nem lehet %1 menetre osztani.
Csökkentve lesz. |
|
La phase de vérification des index ne peut pas être scindée en %1 passes.
Elle sera réduite. |
|
Fázi ověření rejstříku nelze rozdělit do %1 průchodů.
Počet průchodů bude snížen. |
|
La etapa de comprobación de índice no se puede dividir en %1 vueltas,
por lo que se reducirá. |
|
Indexüberprüfungsstufe kann nicht in %1 Durchläufe aufgeteilt werden.
Die Stufe wird reduziert. |
|
インデックスの検査ステージを %1 回に分割することはできません。
回数を減らします。 |
|
Existem demasiados ficheiros e directórios neste volume para o Windows
fazer a verificação do disco à velocidade máxima. Verifique se o espaço
de endereços de utilizador permitido está definido para o máximo. |
|
這個磁碟區有太多檔案和目錄，Windows
可能無法以全速檢查您的磁碟。請確定允許的使用者位址空間
已經設成最大值了。 |
|
Bu birimde Windows'un diskinizi tam hızda denetleyemeyeceği kadar çok
dosya ve klasör var. İzin verilen kullanıcı adres boşluğunun en yükseğe
ayarlandığından emin olun. |
|
该卷上的文件和目录太多，Windows 无法全速
检查您的磁盘。请确定所允许的用户地址空间
已设成最大值。 |
|
O Windows não pode verificar seu disco a plena velocidade porque há muitos
arquivos e pastas neste volume. Certifique-se de que o espaço de endereço de
usuário está definido para um valor máximo. |
|
На данном томе слишком много файлов и папок для проверки диска с максимальной
скоростью. Убедитесь, что допустимое пользовательское адресное пространство
установлено в максимальное значение. |
|
Questo volume contiene troppi file e directory perchésia possibile controllare il disco alla massima velocità.
Assicurarsi che sia impostata la dimensione massima dello spazio
dell'indirizzo utente autorizzato. |
|
Det finns för många filer och kataloger på den här volymen för att Windows ska
kontrollera disken vid full hastighet. Kontrollera att användarens
adressutrymme har det högsta möjliga värdet. |
|
Op dit volume bevinden zich te veel bestanden en mappen om de schijf
met volledige snelheid te kunnen controleren. Zorg ervoor dat de toegestane
ruimte voor het gebruikersadres is ingesteld op de maximumwaarde. |
|
Asemassa on liikaa tiedostoja ja kansioita. Windows ei voi tarkistaa levyätäydellä nopeudella. Varmista, että käyttäjän osoiteavaruutta on määritetty
enimmäismäärä. |
|
볼륨에 파일과 디렉터리가 너무 많아서 사용자 디스크를
최대 속도로 검사할 수 없습니다. 허용된 사용자 주소 공간이
최대로 설정되어 있는지 확인하십시오. |
|
Υπάρχουν πολλά αρχεία και κατάλογοι σε αυτόν τον τόμο, με συνέπεια τα Windows να μην είναι σε θέση
να ελέγξουν το δίσκο σας σε πλήρη ταχύτητα. Βεβαιωθείτε ότι ο καθορισμένος χώρος της διεύθυνσης χρήστη
έχει οριστεί στο ανώτατο όριο. |
|
Det er for mange filer og mapper på dette volumet til at Windows kan
kontrollere disken med full hastighet. Kontroller at den tillate plassen for brukeradresse
er satt til et maksimum. |
|
Na tym woluminie jest zbyt wiele plików i katalogów, aby mógł on być
sprawdzony z pełną szybkością. Upewnij się, że przestrzeń adresowa
użytkownika jest ustawiona na wartość maksymalną. |
|
Der er for mange filer og mapper på denne diskenhed til, at Windows
kan kontrollere disken ved fuld hastighed. Kontroller, at den tilladte brugeradresseplads
er angivet til maksimumværdien. |
|
Túl sok fájl és könyvtár van ezen a köteten ahhoz, hogy a Windows teljes
sebességen ellenőrizze a lemezt. Győződjön meg arról, hogy az
engedélyezett felhasználói címhely maximálisra van-e állítva. |
|
Ce volume contient trop de fichiers et de répertoires pour que Windows le
vérifie à la vitesse maximale. Vérifiez que l'espace d'adressage
autorisé pour l'utilisateur est à sa valeur maximale. |
|
Příliš vysoký počet souborů a adresářů na tomto svazku neumožňuje
systému Windows provést kontrolu disku nejvyšší rychlostí.
Ověřte, zda je povolený adresní prostor uživatele nastaven
na maximální hodnotu. |
|
Hay demasiados archivos y carpetas en este volumen para que Windows
pueda comprobar este disco a la velocidad máxima. Asegúrese de que el
espacio de dirección de espacio permitido esta establecido al máximo. |
|
Es gibt zu viele Dateien und Verzeichnisse auf diesem Volume, so dass
Windows diese Festplatte nicht bei voller Geschwindigkeit überprüfen
kann. Stellen Sie sicher, dass der zulässige Benutzeradressbereich auf
das Maximum festgelegt ist. |
|
このディレクトリのファイルとディレクトリの数が多すぎるため、ディスクのチェック
を最高速度で実行できません。許可されたユーザーアドレス空間が最大値に設定されて
いることを確認してください。 |