 |
A entrada de índice de id de objecto do ficheiro 0x%1 aponta para
o ficheiro 0x%2 que não é um segmento de registo de ficheiro base. |
 |
檔案 0x%1 中的物件識別碼索引項目指向檔案 0x%2，
該檔案不是一個基本檔案記錄區段。 |
 |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2
which is not a base dosya kayıt bölütü. |
 |
文件 0x%1 中的对象 id 索引项指向不是基本文件
记录段的文件 0x%2。 |
 |
A entrada de índice da identificação do objeto no arquivo 0x%1
aponta para o arquivo 0x%2 que não é um segmento de registro
de arquivo base. |
 |
Элемент индекса кодов объекта 0x%1 указывает на файл 0x%2,который не является основным сегментом записи файла. |
 |
La voce di indice dell'id oggetto nel file 0x%1 punta al file 0x%2
che non è un segmento dei record del file di base. |
 |
Objektidentifieraren i indexposten i filen 0x%1 pekar på filen 0x%2
som inte är ett basfilpostssegment. |
 |
De indexingang van de object-id in het bestand 0x%1 verwijst naar het
bestand 0x%2. Dit is geen segment van een databasebestandsrecord. |
 |
Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,
joka ei ole perustiedostotietueen lohko. |
 |
0x%1 파일에 있는 개체 ID 인덱스 항목은 0x%2 파일을 가리키지만
파일은 기본 파일 레코드 세그먼트가 아닙니다. |
 |
Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2
το οποίο δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
 |
Objekt-ID-indeksoppføringen i filen 0x%1 peker til filen 0x%2,
som ikke er et basisfilpostsegment. |
 |
Wpis indeksu identyfikatora obiektu w pliku 0x%1 wskazuje na plik
0x%2, który nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
 |
Indeksposten for objekt-id'et i filen 0x%1 peger på filen 0x%2,
der ikke er et grundlæggende filpostsegment. |
 |
A fájlban (0x%1) lévő objektumazonosító indexbejegyzése a következő
fájlra mutat: 0x%2, amely nem bázisfájl-rekordszegmens |
 |
L'entrée d'index de l'ID d'objet dans le fichier 0x%1 pointe sur le
fichier 0x%2 qui n'est un segment d'enregistrement du fichier de base. |
 |
Indexová položka identifikátoru objektu v souboru 0x%1 odkazuje
na soubor 0x%2, který není základním segmentem záznamu souboru. |
 |
La Id.de entrada del índice en el archivo 0x%1 señala al archivo 0x%2
el cual no es un segmento de archivo del registro base. |
 |
Der Indexeintrag für die Objektkennung in der Datei 0x%1 verweist auf Datei 0x%2,
die kein Basisdatensatzsegment ist. |
 |
ファイル 0x%1 のオブジェクト ID インデックス エントリは、ベース
ファイル レコード セグメントではない、ファイル 0x%2 を示しています。 |
|
O id de objecto da entrada de índice do ficheiro 0x%1 está incorrecto.
A entrada aponta para o ficheiro 0x%2. |
|
檔案 0x%1 中，索引項目的物件識別碼不正確。
項目指向檔案 0x%2。 |
|
0x%1 dosyasındaki nesne kimliği yanlış.
Girdi, 0x%2 dosyasını işaret ediyor. |
|
文件 0x%1 中的对象 id 索引项不正确。
项指向文件 0x%2。 |
|
A identificação do objeto na entrada de índice do arquivo 0x%1
está incorreta. A entrada aponta para o arquivo 0x%2. |
|
Недопустимый код объекта индексной записи файла 0x%1.
Запись указывает на файл 0x%2. |
|
L'id oggetto nella voce di indice nel file 0x%1 non è corretto.
La voce punta al file 0x%2. |
|
Objektidentifieraren i indexposten i filen 0x%1 är felaktigt.
Posten pekar på filen 0x%2. |
|
De object-id in de indexingang in het bestand 0x%1 is onjuist.
De ingang verwijst naar het bestand 0x%2. |
|
Tiedoston 0x%1 indeksimäärityksen objektitunnus on väärä.
Määritys osoittaa tiedostoon 0x%2. |
|
0x%1 파일에 있는 개체 ID가 올바르지 않습니다.
해당 항목은 0x%2 파일을 가리킵니다. |
|
Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 είναι εσφαλμένη.
Η καταχώρηση δείχνει στο αρχείο 0x%2. |
|
Objekt-IDen i indeksoppføringen i filen 0x%1 er feil.
Oppføringen peker til filen 0x%2. |
|
Identyfikator obiektu we wpisie indeksu w pliku 0x%1 jest niepoprawny.
Wpis wskazuje na plik 0x%2. |
|
Indeksposten for objekt-id'et i filen 0x%1 er forkert.
Posten peger på filen 0x%2. |
|
A fájlban (0x%1) lévő objektumazonosító indexbejegyzése helytelen.
A bejegyzés a következő fájlra mutat: 0x%2. |
|
L'entrée d'index de l'ID d'objet dans le fichier 0x%1 est incorrect.
L'entrée pointe sur le fichier 0x%2. |
|
Identifikátor objektu v položce indexu v souboru 0x%1 je chybný.
Položka odkazuje na soubor 0x%2. |
|
La Id. de entrada del índice en el archivo 0x%1 es incorrecta.
La entrada señala al archivo 0x%2. |
|
Die Objektkennung im Indexeintrag in der Datei 0x%1 ist ungültig.
Der Eintrag verweist auf Datei 0x%2. |
|
ファイル 0x%1 のインデックス エントリのオブジェクト ID は正しくありません。
エントリはファイル 0x%2 を指しています。 |
|
O 0x%2 ascendente de uma entrada de índice de id de objecto do ficheiro 0x%1
está incorrecto. O valor correcto é 0x%3. |
|
檔案 0x%1 中，物件識別碼索引項目內的上層 0x%2 不正確。
正確值應是 0x%3。 |
|
0x%1 dosyasındaki nesne kimliği dizin girdisi 0x%2 ana öğesi yanlış.
Doğru değer: 0x%3. |
|
文件 0x%1 中的对象 id 索引项中的父项 0x%2 不正确。
正确的数值是 0x%3。 |
|
O 0x%2 pai em uma entrada de índice da identificação do objeto
no arquivo 0x%1 está incorreto. O valor correto é 0x%3. |
|
Родитель 0x%2 в элементе индекса кодов объекта в файле 0x%1
неверен. Правильное значение: 0x%3. |
|
Il padre 0x%2 nella voce indice dell'id oggetto nel file 0x%1
non è corretto. Il valore corretto è 0x%3. |
|
Den överordnade filen 0x%2 i en indexpost för ett objekt-ID i filen 0x%1
är felaktig. Det korrekta värdet är 0x%3. |
|
Het bovenliggende bestand 0x%2 in een indexingang van een object-id
in het bestand 0x%1 is onjuist. De juiste waarde is 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimäärityksen yläobjekti 0x%2 on
väärä. Oikea arvo on 0x%3. |
|
0x%1 파일에 있는 개체 ID 인덱스 항목의 0x%2 부모가 올바르지 않습니다.
올바른 값은 0x%3입니다. |
|
Το γονικό 0x%2 σε μια καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1
είναι εσφαλμένη. Η σωστή τιμή είναι 0x%3. |
|
Det overordnede objektet 0x%2 i en objekt-ID-indeksoppføring i filen 0x%1
er feil. Den korrekte verdien er 0x%3. |
|
Obiekt nadrzędny 0x%2 we wpisie indeksu identyfikatora obiektu
w pliku 0x%1 jest niepoprawny. Poprawna wartość to 0x%3. |
|
Den overordnede værdi 0x%2 i indeksposten for et objekt-id i filen 0x%1
er forkert. Den korrekte værdi er 0x%3. |
|
A fájlban (0x%1) lévő objektumazonosítóban a szülő (0x%2) helytelen.
A helyes érték: 0x%3. |
|
Le parent 0x%2 dans une entré d'index de l'ID d'objet dans le fichier 0x%1
est incorrect. La valeur correcte est 0x%3. |
|
Nadřazený objekt 0x%2 v indexové položce identifikátoru objektu
v souboru 0x%1 je chybný. Správná hodnota je 0x%3. |
|
El archivo secundario 0x%2 en un id. de entrada del índice en el archivo 0x%1
es incorrecto. El valor correcto es 0x%3. |
|
Das übergeordnete Element 0x%2 in einem Indexeintrag für die Objektkennung in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. Der korrekte Wert ist 0x%3. |
|
ファイル 0x%1 のオブジェクト ID インデックス エントリの親
0x%2 が正しくありません。正しい値は 0x%3 です。 |
|
O id de objecto do ficheiro 0x%2 já existia no índice de id de
objecto do ficheiro 0x%1. |
|
檔案 0x%2 中的物件識別碼已存在於檔案 0x%1 中的
物件識別碼索引。 |
|
0x%2 dosyasındaki nesne kimliği, 0x%1 dosyasındaki
nesne kimliği dizininde var . |
|
文件 0x%2 中的对象 id 已存在于文件 0x%1 中的
对象 id 索引。 |
|
A identificação do objeto no arquivo 0x%2 já existia no índice
de identificação do objeto no arquivo 0x%1. |
|
Код объекта из файле 0x%2 уже существует в индексе
кодов объекта в файле 0x%1. |
|
L'id oggetto nel file 0x%2 è già esistente nell'indice id
oggetto nel file 0x%1. |
|
Objektidentifieraren i filen 0x%2 fanns redan i
objektidentifierarindexet i filen 0x%1. |
|
De object-id in het bestand 0x%2 bestaat al in de index van de object-id
in het bestand 0x%1. |
|
Tiedoston 0x%2 objektitunnus on jo tiedoston 0x%1
objektitunnusindeksissä. |
|
0x%2 파일에 있는 개체 ID는 0x%1 파일의 개체 ID 인덱스에
이미 존재합니다. |
|
Το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%2 υπήρχε ήδη στο ευρετήριο
αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1. |
|
Objekt-IDen i filen 0x%2 fantes allerede i objekt-IDen
i filen 0x%1. |
|
Identyfikator obiektu w pliku 0x%2 już istniał w indeksie
identyfikatorów obiektów w pliku 0x%1. |
|
Objekt-id'et i filen 0x%2 fandtes allerede i objekt-id-
indekset i filen 0x%1. |
|
A fájlban (0x%2) lévő objektumazonosító már létezett a(z)
0x%1 fájlban lévő objektumazonosító-indexben. |
|
L'ID d'objet dans le fichier 0x%2 existait déjà dans l'index de
l'ID d'objet dans le fichier 0x%1. |
|
Identifikátor objektu v souboru 0x%2 již existoval v indexu
identifikátorů objektů v souboru 0x%1. |
|
La Id.del objeto en el índice 0x%2 ya existe en la Id. del
índice de objeto en el archivo 0x%1. |
|
Die Objektkennung in der Datei 0x%2 war bereits im Index für die Objektkennung
in der Datei 0x%1 vorhanden. |
|
ファイル 0x%2 のオブジェクト ID は、ファイル 0x%1 のオブ
ジェクト ID インデックスに既にありました。 |
|
O id de objecto do ficheiro 0x%2 não aparece no índice de id de
objecto do ficheiro 0x%1. |
|
檔案 0x%2 中的物件識別碼未出現於檔案 0x%1 中的
物件 id 索引。 |
|
0x%2 dosyasındaki nesne kimliği, 0x%1 dosyasındaki
nesne kimliği dizininde görünmüyor . |
|
文件 0x%2 中的对象 id 似乎不在文件 0x%1 中的
对象 id 索引。 |
|
A identificação do objeto no arquivo 0x%2 não aparece no
índice de identificação do objeto no arquivo 0x%1. |
|
Код объекта в файле 0x%2 отсутствует в индексе
кодов объектов в файле 0x%1. |
|
L'id oggetto nel file 0x%2 non appare nell'indice id
oggetto nel file 0x%1. |
|
Objektidentifieraren i filen 0x%2 finns inte i
objektidentifierarindexet i filen 0x%1. |
|
De object-id in het bestand 0x%2 wordt niet vermeld in de index van
de object-id in het bestand 0x%1. |
|
Tiedoston 0x%2 objektitunnusta ei ole tiedoston 0x%1
objektitunnusindeksissä. |
|
0x%2 파일에 있는 개체 ID는 0x%1 파일의 개체 ID 인덱스에
나타나지 않습니다. |
|
Το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%2 δεν υπάρχει ευρετήριο
αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1. |
|
Objekt-IDen i filen 0x%2 finnes ikke i objekt-IDen
i filen 0x%1. |
|
Identyfikator obiektu w pliku 0x%2 nie występuje w indeksie
identyfikatorów obiektów w pliku 0x%1. |
|
Objekt-id'et i filen 0x%2 findes ikke i objekt-id-
indekset i filen 0x%1. |
|
A fájlban (0x%2) lévő objektumazonosító nincs benne a(z) 0x%1 fájlban
lévő objektumazonosító-indexben. |
|
Identifikátor objektu v souboru 0x%2 se nevyskytuje v indexu identifikátorů
objektů v souboru 0x%1. |
|
La Id. del objeto en el archivo 0x%2 no aparece en la Id.del
objeto en el archivo 0x%1. |
|
Die Objektkennung in der Datei 0x%2 kommt nicht im Index
für die Objektkennung in der Datei 0x%1 vor. |
|
L'ID d'objet dans le fichier 0x%2 n'apparaît pas dans l'index de
l'ID d'objet dans le fichier 0x%1. |
|
ファイル 0x%2 のオブジェクト ID は、ファイル 0x%1 のオブ
ジェクト ID インデックスにないようです。 |
|
A entrada de índice de ponto de nova análise do ficheiro 0x%1
aponta para o ficheiro 0x%2 que não é um segmento de registo
de ficheiro base. |
|
檔案 0x%1 中的重新分析點索引項目指向檔案 0x%2，
該檔案不是一個基本檔案記錄區段。 |
|
0x%1 dosyasındaki yeniden ayrıştırma noktası dizin girdisi 0x%2 rdosyasına
işaret ediyor; bu dosya bir temel dosya kayıt bölütü değil. |
|
文件 0x%1 中的重分析点索引项指向不是基本文件
记录段的文件 0x%2。 |
|
A entrada de índice do ponto de nova análise no arquivo 0x%1
aponta para o arquivo 0x%2 que não é um segmento de registro
de arquivo base. |
|
Элемент индекса точки повторной обработки в файле 0x%1 указывает на файл 0x%2
, который не является сегментом записи основного файла. |
|
La voce di indice dei reparse point nel file 0x%1 punta al file 0x%2
che non è un segmento dei record del file di base. |
|
Indexposten för referensposten i filen 0x%1 refererar till filen 0x%2
som inte är ett basfilpostsegment. |
|
De reparsepuntindexingang in het bestand 0x%1 verwijst naar
het bestand 0x%2. Dit is geen segment van een databasebestandsrecord. |
|
Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimääritys osoittaa
tiedostoon 0x%2, joka ei ole perustiedostotietuelohko. |
|
0x%1 파일에 있는 재분석 지점 인덱스 항목은
기본 파일 레코드 세그먼트가 아닌 0x%2 파일을 가리킵니다. |
|
Η καταχώρηση ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2
το οποίο δεν είναι τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
|
Indeksoppføringen for reanalysepunkt i filen 0x%1 peker til filen 0x%2,
som ikke er et basisfilpostsegment. |
|
Wpis indeksu punktów ponownej analizy w pliku 0x%1 wskazuje
na plik 0x%2, który nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
|
Indeksposten for genfortolkningspunktet i filen 0x%1 peger på filen 0x%2,
der ikke er et grundlæggende filpostsegment. |
|
A fájlban (0x%1) lévő újraelemzési pont indexbejegyzése olyan
fájlra (0x%2) mutat, amely nem bázisfájl-rekordszegmens. |
|
L'entrée d'index du point d'analyse dans le fichier 0x%1 pointe sur le fichier
0x%2 qui n'est pas un segment d'enregistrement du fichier de base. |
|
Indexová položka bodu opakování analýzy v souboru 0x%1 odkazuje
na soubor 0x%2, který není základním segmentem záznamu souboru. |
|
La entrada del índice del punto del reanálisis en el archivo 0x%1
señala al archivo 0x%2 el cuál no es un segmento de archivo
del registro base. |
|
Der Indexeintrag für den Analysepunkt in der Datei 0x%1 verweist
auf Datei 0x%2, die kein Basisdatensatzsegment ist. |
|
ファイル 0x%1 の再解析ポイント インデックス エントリは、ベース ファイル
レコード セグメントではない、ファイル 0x%2 を示しています。 |
|
A etiqueta de nova análise 0x%2 da entrada de índice de ponto de nova
análise do ficheiro 0x%1 está incorrecta. A etiqueta
de nova análise correcta do ficheiro 0x%4 é 0x%3. |
|
檔案 0x%1 中，重新分析點索引項目的重新分析標籤 0x%2
不正確。檔案 0x%4 中，正確的重新分析標籤為 0x%3。 |
|
0x%1 dosyasındaki yeniden ayrıştırma etiketi 0x%2 yeniden ayrıştırma noktası
dizin girdisi yanlış. 0x%4 dosyasındaki doğru yeniden
ayrıştırma etiketi: 0x%3. |
|
文件 0x%1 中的重分析点索引项的重分析标记 0x%2
不正确。文件 0x%4 中的正确重分析标记是 0x%3。 |
|
A marcação de nova análise 0x%2 da entrada de índice do ponto de
nova análise no arquivo 0x%1 está incorreta. A marcação de nova
análise correta no arquivo 0x%4 é 0x%3. |
|
Недопустимый тег 0x%2 элемента индекса точки повторной обработки в файле 0x%1
. Правильным тегом в файле 0x%4 является 0x%3. |
|
Il tag di analisi 0x%2 della voce di indice dei reparse point nel file 0x%1
non è corretto. Il tag corretto nel file 0x%4 è 0x%3. |
|
Referenstaggen 0x%2 för referenspunktsindexposten i filen 0x%1
är felaktig. Den korrekta referenstaggen i filen 0x%4 är 0x%3. |
|
Het reparselabel 0x%2 van de reparsepuntindexingang in het
bestand 0x%1 is onjuist. Het juiste reparselabel in het bestand 0x%4 is 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimäärityksen
uudelleenjäsennysmerkintä 0x%2 on väärä. Tiedoston 0x%4 oikea uudelleenjäsennysmerkintä on 0x%3. |
|
0x%1 파일에 있는 재분석 지점 인덱스 항목의 0x%2
재분석 태그가 올바르지 않습니다. 0x%4 파일에 있는
올바른 재분석 태그는 0x%3입니다. |
|
Η ετικέτα επανάληψης ανάλυσης 0x%2 της καταχώρησης ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1
είναι εσφαλμένη. Η σωστή ετικέτα επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%4 είναι 0x%3. |
|
Reanalysetaggen 0x%2 til indeksoppføring for reanalysepunkt i filen 0x%1
er feil. Korrekt reanalysetagg i filen 0x%4 er 0x%3. |
|
Znacznik ponownej analizy 0x%2 wpisu indeksu punktów
ponownej analizy w pliku 0x%1 jest niepoprawny. Poprawny
znacznik ponownej analizy w pliku 0x%4 to 0x%3. |
|
Genfortolkningskoden 0x%2 for indeksposten for genfortolkningspunktet i filen 0x%1
er forkert. Den korrekte genfortolkningskode i filen 0x%4 er 0x%3. |
|
A fájlban (0x%1) lévő újraelemzési pont indexbejegyzésének
újraelemzési címkéje (0x%2) helytelen. A fájlban (0x%4) lévő helyes
újraelemzési címke: 0x%3. |
|
La balise d'analyse 0x%2 de l'entrée d'index du point d'analyse dans le
fichier 0x%1 est incorrecte. La balise d'analyse correcte dans le fichier
0x%4 est 0x%3. |
|
Příznak opakování analýzy 0x%2 pro indexovou položku bodu
opakování analýzy v souboru 0x%1 je chybný. Správný příznak
opakování analýzy v souboru 0x%4 je 0x%3. |
|
La etiqueta de análisis 0x%2 de la entrada del índice
del punto de análisis 0x%1 es incorrecta. La etiqueta
de análisis correcta en el archivo 0x%4 es 0x%3. |
|
Das Analysekennzeichen 0x%2 des Indexeintrags für den Analysepunkt
in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. Das korrekte Analysekennzeichen
in der Datei 0x%4 ist 0x%3. |
|
ファイル 0x%1 の、再解析ポイント インデックス エントリの再解析
タグ 0x%2 が正しくありません。ファイル 0x%3 の正しい再解析タグ
は 0x%4 です。 |
|
O 0x%2 ascendente da entrada de índice de ponto de nova análise com
a etiqueta 0x%4 do ficheiro 0x%1 está incorrecto.
O valor correcto é 0x%3. |
|
檔案 0x%1 中，重新分析指標的索引項目上的
父系 0x%2 (標記為 0x%4 ) 不正確。正確值為 0x%3。 |
|
0x%1 dosyasındaki 0x%4 etiketli yeniden ayrıştırma noktası dizin girdisindeki
ana 0x%2 yanlış. Doğru değer: 0x%3. |
|
文件 0x%1 中具有标记 0x%4 的重分析点索引项中的父项 0x%2
不正确。正确的数值是 0x%3。 |
|
O 0x%2 pai na entrada de índice do ponto de nova análise com
marcação 0x%4 no arquivo 0x%1 está incorreto.
O valor correto é 0x%3. |
|
Неправильная родительская запись 0x%2 в элементе индекса точек возврата
с тегом 0x%4 в файле 0x%1. Правильное значение 0x%3. |
|
Il padre 0x%2 nella voce di indice dei reparse point con tag 0x%4
nel file 0x%1 non è corretto. Il valore corretto è 0x%3. |
|
Den överordnade filen 0x%2 i referenspunktsindexposten med taggen 0x%4
i filen 0x%1 är felaktig. Det korrekta värdet är 0x%3. |
|
De bovenliggende map 0x%2 in de reparsepuntindexingang
met het label 0x%4 in het bestand 0x%1 is onjuist. De juiste waarde is 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%1 merkinnän 0x%4 uudelleenjäsennyskohdan indeksimäärityksen
yläobjekti 0x%2 on väärä. Oikea arvo on 0x%3. |
|
0x%1 파일에 있고 0x%4 태그를 갖는 재분석 포인터 인덱스 항목의
0x%2 부모는 올바르지 않습니다. 올바른 값은 0x%3입니다. |
|
Το γονικό 0x%2 στην καταχώρηση ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης με ετικέτα 0x%4
στο αρχείο 0x%1 είναι εσφαλμένο. Η σωστή τιμή είναι 0x%3. |
|
Det overordnede objektet 0x%2 i indeksoppføring for reanalysepunkt
med tagg 0x%4 i filen 0x%1 er feil. Korrekt verdi er 0x%3. |
|
Obiekt nadrzędny 0x%2 we wpisie indeksu punktów
ponownej analizy ze znacznikiem 0x%4 w pliku
0x%1 jest niepoprawny. Poprawna wartość to 0x%3. |
|
Den overordnede værdi 0x%2 for indeksposten for genfortolkningspunktet med koden 0x%4
i filen 0x%1 er forkert. Den korrekte værdi er 0x%3. |
|
A fájlban (0x%1) lévő 0x%4 címkéjű újraelemzési pont
indexbejegyzésben szereplő szülő (0x%2) helytelen. A helyes érték: 0x%3. |
|
Le parent 0x%2 dans l'entré d'index du point d'analyse avec pour balise 0x%4
dans le fichier 0x%1 est incorrect. La valeur correcte est 0x%3. |
|
Nadřazený objekt 0x%2 v indexové položce bodu opakování analýzy
s příznakem 0x%4 v souboru 0x%1 je chybný. Správná hodnota
je 0x%3. |
|
El archivo primario 0x%2 en la entrada del índice del punto
de análisis con etiqueta 0x%4 en el archivo 0x%1 es incorrecta.
El valor correcto es 0x%3. |
|
Das übergeordnete Element 0x%2 im Indexeintrag für den Analysepunkt
mit dem Kennzeichen 0x%4 in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. Der
korrekte Wert beträgt 0x%3. |
|
ファイル 0x%1 の、タグが 0x%4 である再解析ポイント インデックス
エントリの親 0x%2 が正しくありません。正しい値は 0x%3 です。 |
|
A entrada de índice de ponto de nova análise do ficheiro 0x%1
aponta para o ficheiro 0x%2 mas o ficheiro não contém nenhum
ponto de nova análise. |
|
檔案 0x%1 中的重新分析指標索引項目指向檔案 0x%2，
但檔案中並沒有重新分析指標。 |
|
0x%1 dosyasındaki yeniden ayrıştırma noktası dizin girdisi 0x%2 dosyasını
işaret ediyor; oysa bu dosyanın yeniden ayrıştırma noktası yok. |
|
文件 0x%1 中重分析点索引项指向文件 0x%2，但
该文件中没有重分析点。 |
|
A entrada de índice do ponto de nova análise no arquivo 0x%1
aponta para o arquivo 0x%2 mas o arquivo não contém um ponto
de nova análise. |
|
Элемент индекса точек повторной обработки в файле 0x%1 указывает на файл 0x%2,но он не имеет точек повторной обработки. |
|
La voce di indice dei reparse point nel file 0x%1 punta al file 0x%2
ma il file non contiene alcun reparse point. |
|
Referenspunktsindexposten i filen 0x%1 refererar till filen 0x%2,
men filen har ingen referenspunkt i sig. |
|
Tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksimääritys osoittaa
tiedostoon 0x%2, mutta tiedostossa ei ole uudelleenjäsennyskohtaa. |
|
0x%1 파일에 있는 재분석 지점 인덱스 항목은 0x%2 파일을
가리키지만 해당 파일에는 재분석 지점이 없습니다. |
|
Η καταχώρηση ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2
αλλά το αρχείο δεν έχει σημείο επανάληψης ανάλυσης. |
|
Indeksoppføringen for reanalysepunkt i filen 0x%1 peker til filen 0x%2,
men filen har ingen reanalysepunkter i seg. |
|
Wpis indeksu punktów ponownej analizy w pliku
0x%1 wskazuje na plik 0x%2, ale ten plik
nie zawiera punktu ponownej analizy. |
|
Indeksposten for genfortolkningspunktet i filen 0x%1 peger på filen 0x%2,
men filen indeholder intet genfortolkningspunkt. |
|
A fájlban (0x%1) lévő újraelemzési pont indexbejegyzése a
következő fájlra mutat: 0x%2, de a fájlban nincs
újraelemzési pont. |
|
L'entrée d'index du point d'analyse dans le fichier 0x%1 pointe sur le fichier
0x%2 mais le fichier ne contient pas de point d'analyse. |
|
Indexová položka bodu opakování analýzy v souboru 0x%1 odkazuje
na soubor 0x%2, avšak tento soubor neobsahuje bod opakováníanalýzy. |
|
La entrada del índice del punto de análisis en el archivo 0x%1 señala al
archivo 0x%2 pero el archivo no tiene punto de análisis. |
|
Der Indexeintrag für den Analysepunkt in der Datei 0x%1 verweist
auf Datei 0x%2, aber diese Datei enthält keinen Analysepunkt. |
|
De reparsepuntindexingang in het bestand 0x%1 verwijst naar
het bestand 0x%2 maar het bestand heeft hier geen reparsepunt in. |
|
ファイル 0x%1 の再解析ポイント インデックス エントリがファイル
0x%2 を示しているが、再解析ポイントがないようです。 |
|
O ponto de nova análise do ficheiro 0x%2 não aparece
no índice de ponto de nova análise do ficheiro 0x%1. |
|
檔案 0x%2 中的重新分析點未出現於檔案 0x%1 中的
重新分析點索引。 |
|
0x%2 dosyasındaki yeniden ayrıştırma noktası, 0x%1 dosyasındaki
yeniden ayrıştırma noktası dizininde görünmüyor. |
|
文件 0x%2 中的重分析点似乎不在
文件 0x%1 中的重分析点索引中。 |
|
O ponto de nova análise no arquivo 0x%2 não aparece no
índice do ponto de nova análise no arquivo 0x%1. |
|
Точка возврата в файле 0x%2 отсутствует
в файле индекса точек возврата 0x%1. |
|
Il reparse point nel file 0x%2 non appare nell'indice
dei reparse point nel file 0x%1. |
|
Referenspunkten i filen 0x%2 finns inte i
referenspunktsindexet i filen 0x%1. |
|
De reparsepunt in het bestand 0x%2 komt niet voor in de
reparsepuntindex in het bestand 0x%1. |
|
Tiedoston 0x%2 uudelleenjäsennyskohtaa ei ole
tiedoston 0x%1 uudelleenjäsennyskohdan indeksissä. |
|
0x%2 파일에 있는 재분석 지점이 0x%1 파일에 있는
재분석 지점 인덱스에 나타나지 않습니다. |
|
Το σημείο επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%2 δεν εμφανίζεται στο
ευρετήριο σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1. |
|
Reanalyseringspunktet i filen 0x%2 finnes ikke i
indeksen for reanalyseringspunktet i filen 0x%1. |
|
Punkt ponownej analizy w pliku 0x%2 nie występuje
w indeksie punktów ponownej analizy w pliku 0x%1. |
|
Genfortolkningspunktet i filen 0x%2 vises ikke i
genfortolkningspunktets indeks i filen 0x%1. |
|
A fájlban (0x%2) lévő újraelemzési pont nem jelenik meg a(z)
0x%1 fájlban lévő újraelemzési indexbejegyzésben. |
|
Le point d'analyse dans le fichier 0x%2 n'apparaît pas dans
l'index de point d'analyse dans le fichier 0x%1. |
|
Bod změny zpracování v souboru 0x%2 není obsažen
v rejstříku bodů změn v souboru 0x%1. |
|
El punto de análisis en el archivo 0x%2 no aparece en
el índice del punto de análisis del archivo 0x%1. |
|
Der Analysepunkt in der Datei 0x%2 kommt im Index für
den Analysepunkt in der Datei 0x%1 nicht vor. |
|
ファイル 0x%2 の再解析ポイントがファイル 0x%1 の
再解析ポイント インデックスにないようです。 |