The service

Messages on page

	區塊 %1 的空間點陣圖描述元損毀或無法讀取。
	O Descritor de Mapas de Bits de Espaço no bloco %1 está danificado ou ilegível.
	%1 bloğundaki Alan Bit Eşlem Tanımlayıcısı bozuk veya okunamıyor.
	块 %1 上的空间位图描述符已损坏或不可读取。
	O Descritor de Bitmap de Espaço do bloco %1 está corrompido ou ilegível.
	Дескриптор битовой карты пространства в блоке %1 поврежден или недоступен.
	Space Bitmap Descriptor nel blocco %1 danneggiato o illeggibile.
	Beskrivaren för utrymmesbitmappen vid blocket %1 är felaktig eller oläsbar.
	De ruimtebitmapdescriptor in blok %1 is beschadigd of onleesbaar.
	Space Bitmap Descriptor lohkossa %1 on vaurioitunut tai lukukelvoton.
	%1 블록의 공간 비트맵 설명자가 손상되었거나 읽을 수 없습니다.
	Η περιγραφή εικόνας bitmap χώρου στο μπλοκ %1 είναι κατεστραμμένη ή μη αναγνώσιμη.
	Beskrivelsen for plasspunktmatrise i blokk %1 er skadet eller uleselig.
	Deskryptor mapy bitowej miejsca w bloku %1 jest uszkodzony lub nie można go odczytać.
	SBD-diskformatet (Space Bitmap Descriptor) ved blokken %1 er beskadiget eller kan ikke læses.
	A helybitkép-leíró sérült vagy olvashatatlan a következő blokkban: %1.
	Le descripteur de bitmap d'espace au bloc %1 est endommagé ou illisible.
	Popisovač rastrového obrázku prostoru v bloku %1 je poškozený nebo není čitelný.
	El descriptor de mapa de bits de espacio en el bloque %1 está dañado o es ilegible.
	Die Speicherbitmapbeschreibung in Block "%1" ist beschädigt oder nicht lesbar.
	ブロック %1 の空白ビットマップ記述子が破損しているか、または読み取れません。
	主磁碟區描述元順序損毀或無法讀取。 嘗試讀取保留磁碟區描述元順序。
	A Sequência de Descritor de Volume Principal está danificada ou ilegível. A tentar ler a Sequência de Descritor de Volume de Reserva.
	Ana Birim Tanımlayıcı Sırası bozuk veya okunamıyor. Yedek Birim Tanımlayıcı Sırası'nı okumaya çalışılıyor.
	主卷描述符序列已损坏或不可读取。 正在尝试读取保留卷描述符序列。
	A Seqüência do Descritor de Volume Principal está corrompida ou ilegível. Tentativa de ler a Seqüência do Descritor de Volume de Reserva.
	Основная последовательность дескрипторов тома повреждена или недоступна. Попытка чтения резервной последовательности дескрипторов тома.
	Main Volume Descriptor Sequence danneggiata o illeggibile. Tentativo di leggere Reserve Volume Descriptor Sequence.
	Volymens huvudbeskrivarsekvens är skadad eller oläsbar. Ett läsförsök görs för reservbeskrivarsekvensen.
	De descriptorreeks voor hoofdvolumes is beschadigd of onleesbaar. Er wordt geprobeerd de descriptorreeks voor reservevolumes te lezen.
	Main Volume Descriptor Sequence on vaurioitunut tai lukukelvoton. Yritetään lukea Reserve Volume Descriptor Sequence -jonoa.
	주 볼륨 설명자 시퀀스가 손상되었거나 읽을 수 없습니다. 예약 볼륨 설명자 시퀀스를 읽으려고 시도하는 중입니다.
	Η κύρια ακολουθία περιγραφής τόμου είναι κατεστραμμένη ή μη αναγνώσιμη. Γίνεται προσπάθεια ανάγνωσης της εφεδρικής ακολουθίας περιγραφής τόμου.
	Hovedvolumets beskrivelsessekvens er skadet eller uleselig. Forsøker å lese reservevolumets beskrivelsessekvens.
	Główna sekwencja deskryptora woluminu jest uszkodzona lub nie można jej odczytać. Próba odczytania rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu.
	Den primære VDS (Volume Descriptor Sequence) er beskadiget eller kan ikke læses. Der forsøges at læse den reserverede VDS.
	A fő kötetleíró sorozat sérült vagy olvashatatlan. A rendszer a tartalék kötetleíró sorozat olvasásával próbálkozik.
	La séquence principale de descripteurs de volume est endommagée ou illisible. Tentative de lecture de la séquence de descripteurs de volume de réserve.
	Posloupnost popisovače hlavního svazku je poškozená nebo není čitelná. Probíhá pokus přečíst posloupnost popisovače rezervního svazku.
	La secuencia del descriptor de volumen principal está dañada o es ilegible. Intentando leer la secuencia del descriptor de volumen de reserva.
	Die Hauptvolumebeschreibungssequenz ist beschädigt oder nicht lesbar. Es wird versucht, die Reservevolume-Beschreibungssequenz zu lesen.
	メイン ボリューム記述子順序が破損しているか、または読み取れません。 予約ボリューム記述子順序を読み取ろうとしています。
	保留磁碟區描述元順序損毀或無法讀取。
	A Sequência de Descritor de Volume de Reserva está danificada ou ilegível.
	Yedek Birim Tanımlayıcı Sırası bozuk veya okunamıyor.
	保留卷描述符序列已损坏或不可读取。
	A Seqüência do Descritor do Volume de Reserva está corrompida ou ilegível.
	Резервная последовательность дескрипторов тома повреждена или недоступна.
	Reserve Volume Descriptor Sequence danneggiata o illeggibile.
	Volymens reservbeskrivarsekvens är skadad eller oläsbar.
	De descriptorreeks voor reservevolumes is beschadigd of onleesbaar.
	Reserve Volume Descriptor Sequence on vaurioitunut tai lukukelvoton.
	예약 볼륨 설명자 시퀀스가 손상되었거나 읽을 수 없습니다.
	Η εφεδρική ακολουθία περιγραφής τόμου είναι κατεστραμμένη ή μη αναγνώσιμη.
	Reservevolumets beskrivelsessekvens er skadet eller uleselig.
	Rezerwowa sekwencja deskryptora woluminu jest uszkodzona lub nie można jej odczytać.
	Det reserverede VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence) er beskadiget eller kan ikke læses.
	A tartalék kötetleíró sorozat sérült vagy olvashatatlan.
	La séquence de descripteurs de volume de réserve est endommagée ou illisible.
	Posloupnost popisovače rezervního svazku je poškozená nebo není čitelná.
	La secuencia del descriptor de volumen de reserva está dañada o es ilegible.
	Die Reservevolumebeschreibungssequenz ist beschädigt oder nicht lesbar.
	予約ボリューム記述子順序が破損しているか、または読み取れません。
	正在使用保留磁碟區描述元順序更正 主磁碟區描述元順序。
	A corrigir a Sequência de Descritor de Volume Principal através da Sequência de Descritor de Volume de Reserva.
	Yedek Birim Tanımlayıcı Sırası kullanılarak Ana Birim Tanımlayıcı Sırası düzeltiliyor.
	正在使用保留卷描述符序列更正 主卷描述符序列。
	Corrigindo a Seqüência do Descritor de Volume Principal por meio da Seqüência do Descritor de Volume da Reserva.
	Исправление основной последовательности дескрипторов тома с помощью резервной последовательности дескрипторов тома.
	Correzione di Main Volume Descriptor Sequence mediante Reserve Volume Descriptor Sequence.
	Volymens huvudbeskrivarsekvens korrigeras med hjälp av reservbeskrivarsekvensen.
	De descriptorreeks voor hoofdvolumes wordt gecorrigeerd met de descriptorreeks voor reservevolumes.
	Korjataan Main Volume Descriptor Sequence -jonoa käyttämälläReserve Volume Descriptor Sequence -jonoa.
	예약 볼륨 설명자 시퀀스를 사용하여 주 볼륨 설명자 시퀀스를 수정하는 중입니다.
	Γίνεται διόρθωση της κύριας ακολουθίας περιγραφής τόμου με τη χρήση της εφεδρικής ακολουθίας περιγραφής τόμου.
	Retter hovedvolumets beskrivelsessekvens ved bruk av reservevolumets beskrivelsessekvens.
	Poprawianie głównej sekwencji deskryptora woluminu za pomocą rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu.
	Det primære VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence) rettes ved hjælp af det reserverede VDS-diskformat.
	A fő kötetleíró sorozat javítása a tartalék kötetleíró sorozat használatával.
	Correction de la séquence principale de descripteurs de volume à l'aide de la séquence de descripteurs de volume de réserve.
	Oprava posloupnosti popisovače hlavního svazku pomocí posloupnosti popisovače rezervního svazku
	Corrigiendo la secuencia del descriptor de volumen principal mediante la secuencia del descriptor de volumen de reserva.
	Hauptvolumebeschreibungssequenz wird mithilfe der Reservevolumebeschreibungssequenz korrigiert.
	予約ボリューム記述子順序を使用して、メイン ボリューム記述子順序を 修復しています。
	正在使用主磁碟區描述元順序更正 保留磁碟區描述元順序。
	A corrigir a Sequência de Descritor de Volume de Reserva através da Sequência de Descritor de Volume Principal.
	Ana Birim Tanımlayıcı Sırası kullanılarak Yedek Birim Tanımlayıcı Sırası düzeltiliyor.
	正在使用主卷描述符序列更正 保留卷描述符序列。
	Corrigindo a Seqüência do Descritor de Volume da Reserva por meio da Seqüência do Descritor de Volume Principal.
	Correzione di Reserve Volume Descriptor Sequence mediante Main Volume Descriptor Sequence.
	Volymens reservbeskrivarsekvens korrigeras med hjälp av huvudbeskrivarsekvensen.
	De descriptorreeks voor reservevolumes wordt gecorrigeerd met de descriptorreeks voor hoofdvolumes.
	Korjataan Reserve Volume Descriptor Sequence -jonoa käyttämälläMain Volume Descriptor Sequence -jonoa.
	주 볼륨 설명자 시퀀스를 사용하여 예약 볼륨 설명자 시퀀스를 수정하는 중입니다.
	Γίνεται διόρθωση της εφεδρικής ακολουθίας περιγραφής τόμου με τη χρήση της κύριας ακολουθίας περιγραφής τόμου.
	Retter reservevolumets beskrivelsessekvens ved bruk av hovedvolumets beskrivelsessekvens.
	Poprawianie rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu za pomocą głównej sekwencji deskryptora woluminu.
	Det reserverede VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence) rettes ved hjælp af det primære VDS-diskformat.
	A tartalék kötetleíró sorozat javítása a fő kötetleíró sorozat használatával.
	Correction de la séquence de descripteurs de volume de réserve à l'aide de la séquence principale de descripteurs de volume.
	Oprava posloupnosti popisovače rezervního svazku pomocí posloupnosti popisovače hlavního svazku
	Corrigiendo la secuencia del descriptor de volumen de reserva mediante la secuencia del descriptor de volumen principal.
	Исправление резервной последовательности дескрипторов тома с помощью основной последовательности дескрипторов тома.
	Reservevolumebeschreibungssequenz wird mithilfe der Reservevolumebeschreibungssequenz korrigiert.
	メイン ボリューム記述子順序を使用して、予約ボリューム記述子順序を 修復しています。
	無法修正磁碟區描述元順序。
	Não é possível corrigir a Sequência de Descritor de Volume.
	Birim Tanımlayıcı Sırası düzeltilemiyor.
	无法修复卷描述符序列。
	Não é possível corrigir a Seqüência do Descritor de Volume.
	Не удается исправить последовательность дескрипторов томов.
	Impossibile correggere Volume Descriptor Sequence.
	Det går inte att korrigera volymbeskrivarsekvensen.
	Kan de volumedescriptorreeks niet repareren.
	Volume Descriptor Sequence -jonoa ei voi korjata.
	볼륨 설명자 시퀀스를 수정할 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της ακολουθίας περιγραφής τόμου.
	Kan ikke reparere volumbeskrivelsessekvens.
	Nie można naprawić sekwencji deskryptora woluminu.
	VDS (Volume Descriptor Sequence) kan ikke repareres.
	A kötetleíró sorozat nem javítható.
	Posloupnost popisovače svazku nelze opravit.
	No se puede corregir la secuencia del descriptor de volumen.
	Volumebeschreibungssequenz kann nicht korrigiert werden.
	Impossible de corriger la séquence de descripteurs de volume.
	ボリューム記述子順序を修正できません。
	無法使用主或保留磁碟區描述元順序 定義邏輯磁碟區。 Chkdsk 已中止。
	Não é possível definir um volume lógico através de uma Sequência de Descritor de Volume principal ou de reserva. O CHKDSK foi abortado.
	Ana veya ayırma Birim Tanımlayıcı Sırası kullanılarak mantıksal birim tanımlanamıyor. Chkdsk durduruldu.
	无法使用主卷描述符序列或保留卷描述符序列定义 逻辑卷。Chkdsk 已终止。
	Não é possível definir um volume lógico por meio da Seqüência do Descritor de Volume principal ou de reserva. Chkdsk abortado.
	Невозможно определить логический том с помощью основной или резервной последовательности дескрипторов тома. Выполнение CHKDSK прервано.
	Impossibile definire un volume logico utilizzando Main o Reserve Volume Descriptor Sequence. CHKDSK è stato interrotto.
	Det går inte att definiera en logisk volym med hjälp av volymens huvud- eller reservbeskrivarsekvens. Chkdsk avbröts.
	Kan geen logisch volume definiëren met een descriptorreeks voor hoofd- of reservevolumes. CHKDSK is afgebroken.
	Loogista asemaa ei voi määrittää käyttämällä Main Volume Descriptor Sequence- tai Reserve Volume Descriptor Sequence -jonoa. Chkdsk keskeytettiin.
	주 또는 예약 볼륨 설명자 시퀀스를 사용하여 논리 볼륨을 정의할 수 없습니다. Chkdsk가 중단되었습니다.
	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός ενός λογικού τόμου με τη χρήση της ακολουθίας περιγραφής κύριου τόμου ή τόμου δέσμευσης. Το Chkdsk ματαιώθηκε.
	Kan ikke definere et logisk volum ved bruk av beskrivelsessekvensen for hoved- eller reservevolumet. Chkdsk ble avbrutt.
	Nie można zdefiniować woluminu logicznego za pomocą głównej lub rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu. Działanie programu Chkdsk zostało przerwane.
	Der kan ikke defineres en logisk diskenhed ved hjælp af det primære eller reserverede VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence). Chkdsk blev afbrudt.
	Nem definiálható logikai kötet a fő vagy a tartalék kötetleíró sorozat használatával. A Chkdsk futása megszakítva.
	Impossible de définir un volume logique à l'aide de la séquence de descripteurs de volume principale ou de réserve. Chkdsk annulé.
	Logický svazek nelze definovat s použitím hlavní nebo rezervní posloupnosti popisovače svazku. Program Chkdsk byl ukončen.
	No se puede definir un volumen lógico mediante la secuencia del descriptor de volumen principal o de reserva. Chkdsk anulado.
	Ein logisches Volume konnte nicht mithilfe der Haupt- oder Reservevolumebeschreibungssequenz definiert werden. Chkdsk wurde abgebrochen.
	メインまたは予約ボリューム記述子順序を使用して、論理ボリュームを 定義できません。Chkdsk は中止されました。
	正在更正樹狀目錄中的循環。 中斷區塊 %1 的父系 ICB 區塊 %2 的子 ICB 之間的連結。
	A corrigir ciclos na árvore de directórios. A interromper ligações entre o ICB principal no bloco %1 e o ICB subordinado no bloco %2.
	Dizin ağacındaki döngüler düzeltiliyor. %1 bloğundaki üst ICB ile %2 bloğundaki alt ICB arasındaki bağlantılar kesiliyor.
	正在更正目录树中的周期。 正在断开块 %1 上父 ICB 与块 %2 上子 ICB 之间 的链接。
	Corrigindo a árvore de diretórios. Dividindo vínculos entre ICB pai no bloco %1 e ICB filho no bloco %2.
	Исправление циклических ссылок в дереве каталогов. Разрыв связи между родительским блоком ICB в блоке %1 и дочерним блоком ICB в блоке %2.
	Correzione dei cicli nell'albero di directory. Interruzione dei collegamenti tra ICB padre nel blocco %1 e ICB figlio nel blocco %2.
	Korrigerar cykler i katalogträdet. Bryter länkar mellan överordnat ICB vid blocket %1 och underordnat ICB vid blocket %2.
	De cycli in de mapstructuur worden gecorrigeerd. Koppelingen tussen de bovenliggende ICB in blok %1 en de onderliggende ICB in blok %2 worden verbroken.
	Korjataan kansiopuun jaksoja. Katkaistaan linkkejä pää-ICB:n (lohko %1) ja ali-ICB:n (lohko %2) välillä.
	디렉터리 트리에서 순환을 수정하는 중입니다. %1 블록의 부모 ICB와 %2 블록의 자식 ICB 사이의 연결을 끊습니다.
	Γίνεται διόρθωση των κύκλων στο δέντρο καταλόγου. Διακόπτονται οι συνδέσεις ανάμεσα στο γονικό ICB στο μπλοκ %1 και στο θυγατρικό ICB στο μπλοκ %2.
	Reparerer sirkelstrukturer i mappetreet. Bryter opp koblinger mellom overordnet ICB i blokk %1 og underordnet ICB i blokk %2.
	Poprawianie cykli w drzewie katalogów. Przerywanie łączy między nadrzędnym blokiem ICB (blok %1) i podrzędnym blokiem ICB (blok %2).
	Cyklusser rettes i mappetræet. Kæder mellem den overordnede ICB ved blokken %1 og den underordnede ICB ved blokken %2 afbrydes.
	A könyvtárfában talált körök javítása. Csatolások megszüntetése a(z) (%1) blokkbeli szülő ICB és a(z) (%2) blokkbeli gyermek ICB között.
	Correction des cycles dans l'arborescence. Rupture des liens entre l'ICB parent au bloc %1 et l'ICB enfant au bloc %2.
	Oprava cyklů ve stromu adresáře Porušení propojení mezi nadřízeným informačním řídicím blokem (ICB) v bloku %1 a podřízeným informačním řídicím blokem (ICB) v bloku %2
	Corrigiendo ciclos en el árbol de directorios. Interrumpiendo vínculos entre el ICB principal del bloque %1 y el ICB secundario del bloque %2.
	Zyklen in der Verzeichnisstruktur werden korrigiert. Links zwischen dem übergeordneten ICB in Block "%1" und dem untergeordneten ICB in Block "%2" werden entfernt.
	ディレクトリ ツリーのサイクルを修復しています。 ブロック %1 の親 ICB とブロック %2 の子 ICB の 間のリンクを解除しています。
	CHKDSK 正在識別遺失的檔案。
	O CHKDSK está a identificar ficheiros perdidos.
	CHKDSK kayıp dosyaları tanımlıyor.
	CHKDSK 正在识别丢失的文件。
	O CHKDSK está identificando os arquivos perdidos.
	Программа CHKDSK идентифицирует потерянные файлы.
	CHKDSK: identificazione dei file persi in corso.
	CHKDSK identifierar borttappade filer.
	De verloren bestanden worden geïdentificeerd.
	CHKDSK tunnistaa kadotettuja tiedostoja.
	CHKDSK가 손실된 파일을 확인하고 있습니다.
	Η εντολή CHKDSK ταυτοποιεί τα αρχεία που είχαν χαθεί.
	CHKDSK identifiserer tapte filer.
	Program CHKDSK identyfikuje utracone pliki.
	CHKDSK identificerer tabte filer.
	A CHKDSK az elveszett fájlokat azonosítja.
	CHKDSK identifie les fichiers perdus.
	Program CHKDSK zjišťuje ztracené soubory.
	CHKDSK está identificando los archivos perdidos.
	CHKDSK identifiziert verlorene Dateien.
	CHKDSK により消失したファイルが識別されています。
	遺失的檔案識別完成。
	A identificação de ficheiros perdidos está concluída.
	Kayıp dosya tanımlanması tamamlandı.
	已完成丢失文件标识。
	Identificação de arquivos perdidos concluída.
	Идентификация потерянных файлов завершена.
	Identificazione dei file persi completata.
	Identifiering av borttappade filer har slutförts.
	De identificatie van verloren bestanden is voltooid.
	Kadotetut tiedostot on tunnistettu.
	손실된 파일 확인이 완료되었습니다.
	Η ταυτοποίηση των αρχείων που είχαν χαθεί ολοκληρώθηκε.
	Identifisering av tapte filer er fullført.
	Identyfikacja utraconych plików została ukończona.
	Identifikationen af tabte filer er gennemført.
	Az elveszett fájlok azonosítása befejeződött.
	Identification des fichiers perdus terminée.
	Identifikace ztracených souborů byla dokončena.
	Identificación de archivos perdidos completada.
	Die Identifizierung der verlorenen Dateien ist abgeschlossen.
	消失したファイルの識別が完了しました。